The arriereban a sermon preached to the company of the military yarde, at St. Andrewes Church in Holborne at St. Iames his day last. By Iohn Everarde student in Diuinity, and lecturer at Saint Martins in the fields.

Everard, John, 1575?-1650?
Publisher: Printed by E G riffin for Thomas Walkley and are to be sold at his shop at the Eagle and Childe in Brittaines Burse
Place of Publication: London
Publication Year: 1618
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A00461 ESTC ID: S114619 STC ID: 10598
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View All References



Full Text of Relevant Sections

View Segment and References (Segment No.) Text Standardized Text Parts of Speech Section Paragraph No. Page or Image No.
0 PROV. 21.31. The horse is praepared against the day of battell, but saluation is of the Lord. CURAE. 21.31. The horse is prepared against the day of battle, but salvation is of the Lord. np1. crd. dt n1 vbz vvn p-acp dt n1 pp-f n1, cc-acp n1 vbz pp-f dt n1. (4) text (DIV1) 0 Page 1
1 THESE three bookes of Salomon, which onely of all those great & voluminous works of his, the prouidence of GOD hath to this time preserued in the Canon of Scripture, are like the three Tabernacles, which S. Peter would haue had built vpon the Mountain, where his Master was transfigured; THESE three books of Solomon, which only of all those great & voluminous works of his, the providence of GOD hath to this time preserved in the Canon of Scripture, Are like the three Tabernacles, which S. Peter would have had built upon the Mountain, where his Master was transfigured; d crd n2 pp-f np1, r-crq av-j pp-f d d j cc j vvz pp-f png31, dt n1 pp-f np1 vhz p-acp d n1 vvn p-acp dt n1 pp-f n1, vbr av-j dt crd n2, r-crq np1 np1 vmd vhi vhn vvn p-acp dt n1, c-crq po31 n1 vbds vvd; (4) text (DIV1) 2 Page 1
2 one for Moses, one for Elias, and one for Christ. one for Moses, one for Elias, and one for christ. pi p-acp np1, pi p-acp np1, cc crd p-acp np1. (4) text (DIV1) 2 Page 1
3 This booke of Prouerbes, or Parables, is like the Tabernacle of Moses, contayning matters morall and politicall: Ecclesiastes, or the Preacher, is like the Tabernacle of Elias, sparkling with the fire of a sacred zeale, the light whereof discouers, This book of Proverbs, or Parables, is like the Tabernacle of Moses, containing matters moral and political: Ecclesiastes, or the Preacher, is like the Tabernacle of Elias, sparkling with the fire of a sacred zeal, the Light whereof discovers, d n1 pp-f n2, cc n2, vbz av-j dt n1 pp-f np1, vvg n2 j cc j: n2, cc dt n1, vbz av-j dt n1 pp-f np1, vvg p-acp dt n1 pp-f dt j n1, dt n1 c-crq vvz, (4) text (DIV1) 3 Page 2
4 and reprehends the vanity of all things vnder the Sunne: and reprehends the vanity of all things under the Sun: cc vvz dt n1 pp-f d n2 p-acp dt n1: (4) text (DIV1) 3 Page 2
5 But his Song, or rather The Song, Canticum Canticorū, is the Tabernacle of Iesus filled with that sweetnes, which none can conceiue but they that taste; But his Song, or rather The Song, Canticum Canticorū, is the Tabernacle of Iesus filled with that sweetness, which none can conceive but they that taste; cc-acp po31 n1, cc av-c dt n1, np1 fw-la, vbz dt n1 pp-f np1 vvn p-acp d n1, r-crq pix vmb vvi cc-acp pns32 cst vvb; (4) text (DIV1) 3 Page 2
6 with hidden Manna, which onely Contemplation feedes on; with new names, which onely Contemplation reads; with new light, which onely Contemplation discouers; with hidden Manna, which only Contemplation feeds on; with new names, which only Contemplation reads; with new Light, which only Contemplation discovers; p-acp vvn n1, r-crq av-j n1 vvz a-acp; p-acp j n2, r-crq av-j n1 vvz; p-acp j n1, r-crq av-j n1 vvz; (4) text (DIV1) 3 Page 2
7 and with new tones and raptures, which onely Contemplation heares: and with new tones and raptures, which only Contemplation hears: cc p-acp j n2 cc n2, r-crq av-j n1 vvz: (4) text (DIV1) 3 Page 2
8 O thou that dwellest in the gardens, the companions hearken vnto thy voice, cause me to heare it. Oh thou that dwellest in the gardens, the Sodales harken unto thy voice, cause me to hear it. uh pns21 cst vv2 p-acp dt n2, dt n2 vvb p-acp po21 n1, vvb pno11 pc-acp vvi pn31. (4) text (DIV1) 3 Page 2
9 But we must downe againe from this eminent height, and for this night take our rest, at the foote of Iacobs ladder, in this forrest of Prouerbs, amongst which (such is their nature and condition) you can expect no dependance; But we must down again from this eminent height, and for this night take our rest, At the foot of Iacobs ladder, in this forest of Proverbs, among which (such is their nature and condition) you can expect no dependence; cc-acp pns12 vmb a-acp av p-acp d j n1, cc p-acp d n1 vvb po12 n1, p-acp dt n1 pp-f npg1 n1, p-acp d n1 pp-f n2, p-acp r-crq (d vbz po32 n1 cc n1) pn22 vmb vvi dx n1; (4) text (DIV1) 4 Page 3
10 nor neede wish any, euery line shewing Apelles his hand, and euery letter the wisdome of him, that had a wise and vnderstanding heart, so that there was none like vnto him before him, nor need wish any, every line showing Apelles his hand, and every Letter the Wisdom of him, that had a wise and understanding heart, so that there was none like unto him before him, ccx vvb vvi d, d n1 vvg np1 po31 n1, cc d n1 dt n1 pp-f pno31, cst vhd dt j cc n1 n1, av cst pc-acp vbds pix av-j p-acp pno31 p-acp pno31, (4) text (DIV1) 4 Page 3
11 neither after him shall arise the like vnto him. neither After him shall arise the like unto him. av-dx p-acp pno31 vmb vvi dt j p-acp pno31. (4) text (DIV1) 4 Page 3
12 For this particular, we see here Almighty God, (who in euery syllable of his word breathes freedome and royall maiestie, For this particular, we see Here Almighty God, (who in every syllable of his word breathes freedom and royal majesty, p-acp d j, pns12 vvb av j-jn np1, (r-crq p-acp d n1 pp-f po31 n1 vvz n1 cc j n1, (4) text (DIV1) 5 Page 3
13 and is as sparing in those dominantes sermones, speeches which will not be easily translated from their first notion, and is as sparing in those dominantes Sermons, Speeches which will not be Easily translated from their First notion, cc vbz p-acp vvg p-acp d n2 n2, n2 r-crq vmb xx vbi av-j vvn p-acp po32 ord n1, (4) text (DIV1) 5 Page 3
14 as frequent in flourishing Allegories, both of necessitie and ornament ) commending vnto vs the wisdome of man, in his prouision and preparation for things necessary, as frequent in flourishing Allegories, both of necessity and ornament) commending unto us the Wisdom of man, in his provision and preparation for things necessary, c-acp j p-acp j-vvg n2, d pp-f n1 cc n1) vvg p-acp pno12 dt n1 pp-f n1, p-acp po31 n1 cc n1 p-acp n2 j, (4) text (DIV1) 5 Page 3
15 but reseruing vnto himselfe the power and authoritie to dispose thereof: conformably to other places of scripture; but reserving unto himself the power and Authority to dispose thereof: conformably to other places of scripture; cc-acp vvg p-acp px31 dt n1 cc n1 pc-acp vvi av: av-j p-acp j-jn n2 pp-f n1; (4) text (DIV1) 5 Page 3
16 Behold (saith Ieremy ) he shall come vp as the cloudes, and his charets shall be as a tempest; Behold (Says Ieremy) he shall come up as the Clouds, and his charets shall be as a tempest; vvb (vvz np1) pns31 vmb vvi a-acp p-acp dt n2, cc po31 n2 vmb vbi p-acp dt n1; (4) text (DIV1) 5 Page 3
17 His horses are lighter than Eagles: His Horses Are lighter than Eagles: po31 n2 vbr jc cs n2: (4) text (DIV1) 5 Page 3
18 Theres the wisdome of Nabuchad-nezzar, in parandis equis ad diem belli, in praeparing horses against the day of warre: Theres the Wisdom of Nebuchadnezzar, in parandis equis ad diem Belli, in preparing Horses against the day of war: pc-acp|vbz dt n1 pp-f j, p-acp fw-la fw-la fw-la fw-la fw-it, p-acp vvg n2 p-acp dt n1 pp-f n1: (4) text (DIV1) 5 Page 4
19 yea but, saith Dauid, The King is not saued by the multitude of an hoste, neither is the mighty man deliuered by his great strength; yea but, Says David, The King is not saved by the multitude of an host, neither is the mighty man Delivered by his great strength; uh a-acp, vvz np1, dt n1 vbz xx vvn p-acp dt n1 pp-f dt n1, av-dx vbz dt j n1 vvn p-acp po31 j n1; (4) text (DIV1) 5 Page 4
20 An horse is counted but a vaine help &c. Theres Gods praerogatiue to crosse the greatest meanes, an horse is counted but a vain help etc. Theres God's prerogative to cross the greatest means, dt n1 vbz vvn p-acp dt j n1 av pc-acp|vbz npg1 n1 pc-acp vvi dt js n2, (4) text (DIV1) 5 Page 4
21 and to giue a blessing to the weakest, and most despised, when it shall please him to worke such Miracles: Dominus enim salutem tribuit, and to give a blessing to the Weakest, and most despised, when it shall please him to work such Miracles: Dominus enim salutem tribuit, cc pc-acp vvi dt n1 p-acp dt js, cc av-ds j-vvn, c-crq pn31 vmb vvi pno31 pc-acp vvi d n2: fw-la fw-la fw-la fw-la, (4) text (DIV1) 5 Page 4
22 for it is he that giueth health, saluation, or victory. So that you haue in this text one prouerbe iustified by an other; for it is he that gives health, salvation, or victory. So that you have in this text one proverb justified by an other; c-acp pn31 vbz pns31 cst vvz n1, n1, cc n1. av cst pn22 vhb p-acp d n1 crd n1 vvn p-acp dt n-jn; (4) text (DIV1) 5 Page 4
23 for here is, Man purposing, and God disposing ; or if you will, The commendable wisdome of man, and The commanding power of God ; for Here is, Man purposing, and God disposing; or if you will, The commendable Wisdom of man, and The commanding power of God; c-acp av vbz, n1 vvg, cc np1 vvg; cc cs pn22 vmb, dt j n1 pp-f n1, cc dt j-vvg n1 pp-f np1; (4) text (DIV1) 6 Page 4
24 The one in praeparing the horse against the day of battell ; The other in preseruing or giuing victory, with meanes, without meanes, against meanes: The one in preparing the horse against the day of battle; The other in preserving or giving victory, with means, without means, against means: dt pi p-acp vvg dt n1 p-acp dt n1 pp-f n1; dt j-jn p-acp vvg cc vvg n1, p-acp n2, p-acp n2, p-acp n2: (4) text (DIV1) 6 Page 4
25 But saluation is of the Lord. But salvation is of the Lord. p-acp n1 vbz pp-f dt n1. (4) text (DIV1) 6 Page 4
26 And with this plaine diuision, and the pursuite of these two points, I shall desire you will rest satisfied, without expecting, that I should spin my text out into so small threeds (NONLATINALPHABET NONLATINALPHABET) as will neither be for the profit of your memories, in the wearing; And with this plain division, and the pursuit of these two points, I shall desire you will rest satisfied, without expecting, that I should spin my text out into so small threads () as will neither be for the profit of your memories, in the wearing; cc p-acp d j n1, cc dt n1 pp-f d crd n2, pns11 vmb vvi pn22 vmb vvi vvn, p-acp vvg, cst pns11 vmd vvi po11 n1 av p-acp av j n2 () p-acp n1 av-dx vbi p-acp dt n1 pp-f po22 n2, p-acp dt n-vvg; (4) text (DIV1) 7 Page 5
27 nor the dignity of the subiect, in deliuering: nor the dignity of the Subject, in delivering: ccx dt n1 pp-f dt n-jn, p-acp vvg: (4) text (DIV1) 7 Page 5
28 For as Seneca of Philosophy, so I of Scripture, Diuidi in partes, non in frusta concîdi vtile arbitror, thinke it fit, NONLATINALPHABET, to diuide it aright, and to distinguish it into his parts, For as Senecca of Philosophy, so I of Scripture, Diuidi in parts, non in frusta concîdi utile arbitror, think it fit,, to divide it aright, and to distinguish it into his parts, c-acp c-acp np1 pp-f n1, av pns11 pp-f n1, np1 p-acp n2, pix p-acp fw-la fw-la j n1, vvb pn31 j,, pc-acp vvi pn31 av, cc pc-acp vvi pn31 p-acp po31 n2, (4) text (DIV1) 7 Page 5
29 but not to mince it into so small and invisible Atomes, as if the whole body of Diuinitie were made of nothing else. but not to mince it into so small and invisible Atoms, as if the Whole body of Divinity were made of nothing Else. cc-acp xx pc-acp vvi pn31 p-acp av j cc j n2, c-acp cs dt j-jn n1 pp-f n1 vbdr vvn pp-f pix av. (4) text (DIV1) 7 Page 5
30 The horse is praepared for the day of battell. The horse is prepared for the day of battle. dt n1 vbz vvn p-acp dt n1 pp-f n1. (4) text (DIV1) 8 Page 5
31 The horse ] It is an ordinary figure in the language of Canaan, by specifying one part of anything, to intimate the whole: So you haue sometimes a finger put a man; They worship that which their owne fingers haue made: The horse ] It is an ordinary figure in the language of Canaan, by specifying one part of anything, to intimate the Whole: So you have sometime a finger put a man; They worship that which their own fingers have made: dt n1 ] pn31 vbz dt j vvb p-acp dt n1 pp-f np1, p-acp vvg crd n1 pp-f pi, pc-acp vvi dt j-jn: av pn22 vhb av dt n1 vvd dt n1; pns32 vvb cst r-crq po32 d n2 vhb vvn: (4) text (DIV1) 9 Page 6
32 Sometimes a foote, Thy word is a lanterne vnto my feete : Sometimes a hand, Manus lass as roborasti, Thou hast strengthned the weake hands : Sometime a foot, Thy word is a lantern unto my feet: Sometime a hand, Manus lass as roborasti, Thou hast strengthened the weak hands: av dt n1, po21 n1 vbz dt n1 p-acp po11 n2: av dt n1, np1 n1 p-acp fw-la, pns21 vh2 vvn dt j n2: (4) text (DIV1) 9 Page 6
33 and sometimes a head, Gather of it (Manna) euery man according to his eating, an Omer for a head. and sometime a head, Gather of it (Manna) every man according to his eating, an Omer for a head. cc av dt n1, vvb pp-f pn31 (n1) d n1 vvg p-acp po31 n-vvg, dt np1 p-acp dt n1. (4) text (DIV1) 9 Page 6
34 In like manner, it putteth, for the whole power and preparation of warre, sometimes no more than a Bow: All you that bend the bow, besiege yee Babel round about, let none escape: In like manner, it putteth, for the Whole power and preparation of war, sometime no more than a Bow: All you that bend the bow, besiege ye Babel round about, let none escape: p-acp j n1, pn31 vvz, p-acp dt j-jn n1 cc n1 pp-f n1, av dx dc cs dt n1: d pn22 cst vvb dt n1, vvb pn22 np1 j a-acp, vvb pix vvi: (4) text (DIV1) 10 Page 6
35 Sometimes only an Arrow, Perforabit eas sagittis suis, saith Balaam of Israel, He shall shoot them through with his arrowes: Sometime only an Arrow, Perforabit eas sagittis suis, Says balaam of Israel, He shall shoot them through with his arrows: av av-j dt n1, fw-la fw-la ng1 fw-la, vvz np1 pp-f np1, pns31 vmb vvi pno32 a-acp p-acp po31 n2: (4) text (DIV1) 10 Page 6
36 Sometimes onely a sword, They got not the land in possession by their owne swords: Sometimes a shield only, For, there the shield of the mighty is cut downe: Sometime only a sword, They god not the land in possession by their own swords: Sometime a shield only, For, there the shield of the mighty is Cut down: av av-j dt n1, pns32 vvd xx dt n1 p-acp n1 p-acp po32 d n2: av dt n1 av-j, p-acp, a-acp dt n1 pp-f dt j vbz vvn a-acp: (4) text (DIV1) 10 Page 6
37 Sometimes Charets onely, By the multitude of my Charets I am come vp to the top of the mountaines, sayes Sennacherib by his messengers: Sometime Charets only, By the multitude of my Charets I am come up to the top of the Mountains, Says Sennacherib by his messengers: av n2 av-j, p-acp dt n1 pp-f po11 n2 pns11 vbm vvn a-acp p-acp dt n1 pp-f dt n2, vvz np1 p-acp po31 n2: (4) text (DIV1) 10 Page 6
38 And sometimes horses only, as Iosh. 11.6. I will deliuer them into thine hands, & equos eorum subneruabis, thou shalt hough their horses : And sometime Horses only, as Joshua 11.6. I will deliver them into thine hands, & equos Their subneruabis, thou shalt hough their Horses: cc av n2 av-j, c-acp np1 crd. pns11 vmb vvi pno32 p-acp po21 n2, cc fw-la fw-la fw-la, pns21 vm2 vvi po32 n2: (4) text (DIV1) 10 Page 6
39 And in these words of my Text, The horse is prepared against the day of battell. And in these words of my Text, The horse is prepared against the day of battle. cc p-acp d n2 pp-f po11 n1, dt n1 vbz vvn p-acp dt n1 pp-f n1. (4) text (DIV1) 10 Page 7
40 By which is ment not that this wisdom, counsell, and vnderstanding consisteth in prouiding horses onely, nor peraduenture horses chiefly against the day of battell; By which is meant not that this Wisdom, counsel, and understanding Consisteth in providing Horses only, nor Peradventure Horses chiefly against the day of battle; p-acp r-crq vbz vvn xx d d n1, n1, cc vvg vvz p-acp vvg n2 av-j, ccx av n2 av-jn p-acp dt n1 pp-f n1; (4) text (DIV1) 10 Page 7
41 but generally, totum apparatum belli, all manner of prouision, men, munition, and (that which Q. Curtius, somewhat besides the good liking of Machiauel, calls the sinewes of warre) money, but generally, totum apparatum Belli, all manner of provision, men, munition, and (that which Q. Curtius, somewhat beside the good liking of Machiavel, calls the sinews of war) money, cc-acp av-j, fw-la fw-la fw-it, d n1 pp-f n1, n2, n1, cc (cst r-crq np1 np1, av p-acp dt j n-vvg pp-f np1, vvz dt n2 pp-f n1) n1, (4) text (DIV1) 10 Page 7
42 and what else soeuer the iudgement of man can foresee, to be any wayes necessary, either for an offensiue, and what Else soever the judgement of man can foresee, to be any ways necessary, either for an offensive, cc q-crq av av dt n1 pp-f n1 vmb vvi, pc-acp vbi d n2 j, av-d p-acp dt j, (4) text (DIV1) 10 Page 7
43 or a defensiue warre, as the occasions shall most probably arise. or a defensive war, as the occasions shall most probably arise. cc dt j n1, c-acp dt n2 vmb av-ds av-j vvi. (4) text (DIV1) 10 Page 7
44 A point which the Wise-man thought fit to driue, like a nayle of the Sanctuary, into the knotty timber of secure hearts, with many blowes, A point which the Wiseman Thought fit to driven, like a nail of the Sanctuary, into the knotty timber of secure hearts, with many blows, dt n1 r-crq dt n1 vvd j pc-acp vvi, av-j dt n1 pp-f dt n1, p-acp dt j n1 pp-f j n2, p-acp d n2, (4) text (DIV1) 11 Page 7
45 and therefore beside testimonium oris, the testimonie of his word, we haue also testimonium operis, his owne precedent and example, who when he had peace round about him, and Therefore beside testimonium oris, the testimony of his word, we have also testimonium operis, his own precedent and Exampl, who when he had peace round about him, cc av p-acp n1 fw-la, dt n1 pp-f po31 n1, pns12 vhb av n1 fw-la, po31 d n1 cc n1, r-crq c-crq pns31 vhd n1 av-j p-acp pno31, (4) text (DIV1) 11 Page 8
46 and all Iuda and Israel dwelt without feare, euery man vnder his vine and vnder his fig-tree, from Dan euen to Beersheba ; and all Iuda and Israel dwelled without Fear, every man under his vine and under his Fig tree, from Dan even to Beersheba; cc d np1 cc np1 vvd p-acp n1, d n1 p-acp po31 n1 cc p-acp po31 n1, p-acp n1 av p-acp np1; (4) text (DIV1) 11 Page 8
47 yet at that time, besides the maintayning of his Nauy (the safest wall of a sea-bordering kingdome) he had Cities for store, and Cities where his Charets for warre were kept, yet At that time, beside the maintaining of his Navy (the Safest wall of a sea-bordering Kingdom) he had Cities for store, and Cities where his Charets for war were kept, av p-acp d n1, p-acp dt vvg pp-f po31 n1 (dt js n1 pp-f dt j n1) pns31 vhd n2 p-acp n1, cc n2 c-crq po31 n2 p-acp n1 vbdr vvn, (4) text (DIV1) 11 Page 8
48 and Cities where his souldiers were garrison'd, and forty thousand horses alwaies in a readinesse, and twelue thousand horsemen continually in pay: and Cities where his Soldiers were garrisoned, and forty thousand Horses always in a readiness, and twelue thousand horsemen continually in pay: cc n2 c-crq po31 n2 vbdr vvn, cc crd crd n2 av p-acp dt n1, cc crd crd n2 av-j p-acp vvi: (4) text (DIV1) 11 Page 8
49 And certainly, howsoeuer this policie escape our practise, yet (like all virtue, which laudatur & alget ) it cannot want our approbation, And Certainly, howsoever this policy escape our practice, yet (like all virtue, which laudatur & alget) it cannot want our approbation, cc av-j, c-acp d n1 vvi po12 n1, av (av-j d n1, r-crq fw-la cc fw-la) pn31 vmbx vvi po12 n1, (4) text (DIV1) 11 Page 8
50 while that prouerbe of taking a cloake with vs in faire weather, shall be as well vnderstood, as generally vsed; while that proverb of taking a cloak with us in fair weather, shall be as well understood, as generally used; cs d n1 pp-f vvg dt n1 p-acp pno12 p-acp j n1, vmb vbi c-acp av vvd, c-acp av-j vvn; (4) text (DIV1) 11 Page 8
51 the rather, because all times do abound in the examples of those, Qui dum non timent, in sereno patiuntur tempestatem, who are sodainly wracked before they see any appearance of danger. Tis true: the rather, Because all times do abound in the Examples of those, Qui dum non Timent, in sereno patiuntur tempestatem, who Are suddenly wracked before they see any appearance of danger. This true: dt av-c, c-acp d n2 vdb vvi p-acp dt n2 pp-f d, fw-la fw-la fw-fr n1, p-acp fw-la fw-la fw-la, r-crq vbr av-j vvn c-acp pns32 vvb d n1 pp-f n1. pn31|vbz j: (4) text (DIV1) 11 Page 9
52 it was once prophesied of the dayes that were then to come, Conflabunt gladios suos in vomeres, They shall breake their swords into plough-shares, and their speares into sithes ; it was once prophesied of the days that were then to come, Conflabunt gladios suos in vomeres, They shall break their swords into ploughshares, and their spears into Paths; pn31 vbds a-acp vvn pp-f dt n2 cst vbdr av pc-acp vvi, fw-la fw-la fw-la p-acp fw-la, pns32 vmb vvi po32 n2 p-acp n2, cc po32 n2 p-acp n2; (4) text (DIV1) 12 Page 9
53 But take away, NONLATINALPHABET, the couer of the letter, and you shall finde there no prohibition of the vse of weapons, But take away,, the cover of the Letter, and you shall find there no prohibition of the use of weapons, cc-acp vvb av,, dt n1 pp-f dt n1, cc pn22 vmb vvi a-acp dx n1 pp-f dt n1 pp-f n2, (4) text (DIV1) 12 Page 9
54 and lawfull war, (much lesse of the due preparation thereunto;) But onely, a sweet and gracious promise of vnity, and lawful war, (much less of the due preparation thereunto;) But only, a sweet and gracious promise of unity, cc j n1, (av-d dc pp-f dt j-jn n1 av;) cc-acp av-j, dt j cc j n1 pp-f n1, (4) text (DIV1) 12 Page 9
55 and spirituall concord, betweene them who are, NONLATINALPHABET, of the houshold of faith, and know themselues to bee brethren by grace, sonnes of the same father, God: and spiritual concord, between them who Are,, of the household of faith, and know themselves to be brothers by grace, Sons of the same father, God: cc j n1, p-acp pno32 r-crq vbr,, pp-f dt n1 pp-f n1, cc vvb px32 pc-acp vbi n2 p-acp n1, n2 pp-f dt d n1, np1: (4) text (DIV1) 12 Page 9
56 children of the same mother, the Church: heires of the same hope, happines: and members of the same body, wherof Christ Iesus is the head; children of the same mother, the Church: Heirs of the same hope, happiness: and members of the same body, whereof christ Iesus is the head; n2 pp-f dt d n1, dt n1: n2 pp-f dt d n1, n1: cc n2 pp-f dt d n1, c-crq np1 np1 vbz dt n1; (4) text (DIV1) 12 Page 9
57 And indeede if all men were NONLATINALPHABET, like minded one towards another ; And indeed if all men were, like minded one towards Another; cc av cs d n2 vbdr, av-j vvd pi p-acp j-jn; (4) text (DIV1) 12 Page 9
58 or, as the same Apostle had fully expressed himselfe in the twelfth chapter and tenth verse of that Epistle to the Romans, not only NONLATINALPHABET, louing as brethren, but NONLATINALPHABET, kindly affectioned one towards another in brotherly loue: or, as the same Apostle had Fully expressed himself in the twelfth chapter and tenth verse of that Epistle to the Roman, not only, loving as brothers, but, kindly affectioned one towards Another in brotherly love: cc, c-acp dt d n1 vhd av-j vvn px31 p-acp dt ord n1 cc ord n1 pp-f d n1 p-acp dt njp2, xx av-j, vvg p-acp n2, p-acp, av-j j-vvn pi p-acp n-jn p-acp j n1: (4) text (DIV1) 12 Page 10
59 Certainely then, The wolfe might dwell with the lamb, and the leopard lie with the kid, Certainly then, The wolf might dwell with the lamb, and the leopard lie with the kid, av-j av, dt n1 vmd vvi p-acp dt n1, cc dt n1 vvb p-acp dt n1, (4) text (DIV1) 12 Page 10
60 and the calfe, and the young lyon, and the fatling together, and a little childe might lead them; and the calf, and the young Lion, and the fatling together, and a little child might led them; cc dt n1, cc dt j n1, cc dt j-vvg av, cc dt j n1 vmd vvi pno32; (4) text (DIV1) 12 Page 10
61 And the cow & the Beare might feede, their young ones might lie downe together, and the lyon might eat straw like the oxe; And the cow & the Bear might feed, their young ones might lie down together, and the Lion might eat straw like the ox; cc dt n1 cc dt n1 vmd vvi, po32 j pi2 vmd vvi a-acp av, cc dt n1 vmd vvi n1 av-j dt n1; (4) text (DIV1) 12 Page 10
62 The sucking childe might play on the hole of the aspe, and the weaned childe might put his hand on the cockatrice den. The sucking child might play on the hold of the asp, and the weaned child might put his hand on the cockatrice den. dt j-vvg n1 vmd vvi p-acp dt n1 pp-f dt n1, cc dt j-vvn n1 vmd vvi po31 n1 p-acp dt n1 n1. (4) text (DIV1) 12 Page 10
63 But seeing that all men haue not faith, and that the wicked are like the raging sea which cannot rest, wanting all peace, both externall, internall, and eternall: But seeing that all men have not faith, and that the wicked Are like the raging sea which cannot rest, wanting all peace, both external, internal, and Eternal: p-acp vvg cst d n2 vhb xx n1, cc cst dt j vbr av-j dt j-vvg n1 r-crq vmbx vvi, vvg d n1, d j, j, cc j: (4) text (DIV1) 12 Page 10
64 Surely, NONLATINALPHABET, that we may be deliuered from vnreasonable and euill men : It is not onely lawfull, but necessary to follow our Sauiours aduice, Luc. 22.36. Let him that hath no sword sell his coat and buy him one: Surely,, that we may be Delivered from unreasonable and evil men: It is not only lawful, but necessary to follow our Saviour's Advice, Luke 22.36. Let him that hath no sword fell his coat and buy him one: av-j,, cst pns12 vmb vbi vvn p-acp j-u cc j-jn n2: pn31 vbz xx av-j j, cc-acp j p-acp vvb po12 ng1 n1, np1 crd. vvb pno31 cst vhz dx n1 vvi po31 n1 cc vvi pno31 pi: (4) text (DIV1) 12 Page 10
65 lest it fall out with vs, as it did with the many thousands of Israel, When the day of battel came, there was neither sword, lest it fallen out with us, as it did with the many thousands of Israel, When the day of battle Come, there was neither sword, cs pn31 vvb av p-acp pno12, c-acp pn31 vdd p-acp dt d crd pp-f np1, c-crq dt n1 pp-f n1 vvd, pc-acp vbds dx n1, (4) text (DIV1) 12 Page 11
66 nor speare found in the hands of the people that were with Saul and Ionathan. nor spear found in the hands of the people that were with Saul and Ionathan. ccx n1 vvn p-acp dt n2 pp-f dt n1 cst vbdr p-acp np1 cc np1. (4) text (DIV1) 12 Page 11
67 Nor doth this preparation to war argue an indisposition to peace; (Peace, that blessing which as all other, not onely (NONLATINALPHABET) perfect gifts, but (NONLATINALPHABET) good giuings is from aboue, Nor does this preparation to war argue an indisposition to peace; (Peace, that blessing which as all other, not only () perfect Gifts, but () good givings is from above, ccx vdz d n1 p-acp n1 vvi dt n1 p-acp n1; (n1, cst n1 r-crq p-acp d n-jn, xx av-j () j n2, p-acp () j n2-vvg vbz p-acp a-acp, (4) text (DIV1) 13 Page 11
68 and commeth downe from the father of lights : and comes down from the father of lights: cc vvz a-acp p-acp dt n1 pp-f n2: (4) text (DIV1) 13 Page 11
69 Peace, qua nihil in rebus terrenis gratiosius solet audiri, nihil desiderabilius concupisci, nihil postremo potest melius inueniri: Peace, qua nihil in rebus terrenis gratiosius Solent audiri, nihil Desiderabilius concupisci, nihil postremo potest Better inueniri: n1, fw-la fw-la p-acp fw-la fw-la fw-la n1 fw-la, fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la: (4) text (DIV1) 13 Page 11
70 than which there can be nothing named with more willingnes, nothing wisht for with more heartinesse, nothing found with more happinesse: than which there can be nothing nam with more willingness, nothing wished for with more heartiness, nothing found with more happiness: cs r-crq a-acp vmb vbi pix vvn p-acp dc n1, pix vvn p-acp p-acp dc n1, pix vvn p-acp dc n1: (4) text (DIV1) 13 Page 11
71 Pax optima rerum Quas homini nouisse datum est: pax vna triumphis, Innumeris potior, — Peace, the best of earthly blessings giuen vnto mortality: more safe then any warre: more secure then any victory: — Pax optima rerum Quas Homini nouisse datum est: pax Una triumphis, Innumeris potior, — Peace, the best of earthly blessings given unto mortality: more safe then any war: more secure then any victory: — fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la: fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la, — n1, dt js pp-f j n2 vvn p-acp n1: av-dc j cs d n1: av-dc j cs d n1: (4) text (DIV1) 13 Page 11
72 more glorious then all triumphs:) No, no; Ordinatio diuina non est peccatorum obstetrix ; more glorious then all Triumphos:) No, no; Ordinatio Divine non est peccatorum obstetrix; av-dc j cs d n2:) uh-dx, uh-dx; fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la n1; (4) text (DIV1) 14 Page 13
73 we shall neuer find that any commandement of God, doth either directly or indirectly imply a necessity of sinning: we shall never find that any Commandment of God, does either directly or indirectly imply a necessity of sinning: pns12 vmb av-x vvi cst d n1 pp-f np1, vdz av-d av-j cc av-j vvi dt n1 pp-f vvg: (4) text (DIV1) 14 Page 13
74 Hee that professeth himselfe in his word, to be Sequester pacis, a Peacemaker, enioyning vs to seeke peace & ensue it ; He that Professes himself in his word, to be Sequester pacis, a Peacemaker, enjoining us to seek peace & ensue it; pns31 cst vvz px31 p-acp po31 n1, pc-acp vbi n1 fw-la, dt n1, vvg pno12 p-acp vvb n1 cc vvi pn31; (4) text (DIV1) 14 Page 13
75 cannot be, lest he should be vnlike himselfe, incentiuum belli, a stirrer vp of strife and sedition: cannot be, lest he should be unlike himself, incentiuum Belli, a stirrer up of strife and sedition: vmbx vbi, cs pns31 vmd vbi av-j px31, fw-la fw-it, dt n1 a-acp pp-f n1 cc n1: (4) text (DIV1) 14 Page 13
76 But if you will be pleased to remember, that warre with Amalek, is the condition of Israels peace: But if you will be pleased to Remember, that war with Amalek, is the condition of Israel's peace: cc-acp cs pn22 vmb vbi vvn pc-acp vvi, cst vvb p-acp np1, vbz dt n1 pp-f npg1 n1: (4) text (DIV1) 14 Page 13
77 that Ierusalem is built as a city that is at vnity in it selfe: that Ierusalem is built as a City that is At unity in it self: cst np1 vbz vvn p-acp dt n1 cst vbz p-acp n1 p-acp pn31 n1: (4) text (DIV1) 14 Page 13
78 And that as we are commanded to haue peace with all men, with a double condition: And that as we Are commanded to have peace with all men, with a double condition: cc d c-acp pns12 vbr vvn pc-acp vhi n1 p-acp d n2, p-acp dt j-jn n1: (4) text (DIV1) 14 Page 13
79 First, NONLATINALPHABET, if it bee possible. Secondly, NONLATINALPHABET, for our part ; First,, if it be possible. Secondly,, for our part; ord,, cs pn31 vbb j. ord,, p-acp po12 n1; (4) text (DIV1) 14 Page 13
80 So there are some with whom we may vpon no condition, either make couenant, or peace ; So there Are Some with whom we may upon no condition, either make Covenant, or peace; av a-acp vbr d p-acp ro-crq pns12 vmb p-acp dx n1, d vvb n1, cc n1; (4) text (DIV1) 14 Page 13
81 For, opus iustitiae pax, True peace is the fruit, the issue, the daughter of Equity and Iustice: For, opus iustitiae pax, True peace is the fruit, the issue, the daughter of Equity and justice: c-acp, fw-la fw-la fw-la, j n1 vbz dt n1, dt n1, dt n1 pp-f n1 cc n1: (4) text (DIV1) 14 Page 13
82 Then shall you see how farre the Marcionites, Tertullianists, Anabaptists, and whosoeuer else condemneth the vse of the sword, (if managed by the hand of the Magistrate) are from that spirit which leads into all truth ; Then shall you see how Far the Marcionites, Tertullianists, Anabaptists, and whosoever Else Condemneth the use of the sword, (if managed by the hand of the Magistrate) Are from that Spirit which leads into all truth; av vmb pn22 vvi c-crq av-j dt np1, np1, np1, cc r-crq av vvz dt n1 pp-f dt n1, (cs vvn p-acp dt n1 pp-f dt n1) vbr p-acp d n1 r-crq vvz p-acp d n1; (4) text (DIV1) 14 Page 13
83 an endowment wherof (though happily none of those NONLATINALPHABET, gifts which are without repentance ) the Scripture hath alwayes acknowledged valour and fortitude in this kinde, to be. an endowment whereof (though happily none of those, Gifts which Are without Repentance) the Scripture hath always acknowledged valour and fortitude in this kind, to be. dt n1 c-crq (cs av-j pi pp-f d, n2 r-crq vbr p-acp n1) dt n1 vhz av vvn n1 cc n1 p-acp d n1, pc-acp vbi. (4) text (DIV1) 14 Page 13
84 When Israel in their necessity cried vnto the Lord, and the Lord in his mercy gaue them Othniel the son of Kenaz, to saue them from the hands of their enemies; When Israel in their necessity cried unto the Lord, and the Lord in his mercy gave them Othniel the son of Kenaz, to save them from the hands of their enemies; c-crq np1 p-acp po32 n1 vvd p-acp dt n1, cc dt n1 p-acp po31 n1 vvd pno32 np1 dt n1 pp-f np1, pc-acp vvi pno32 p-acp dt n2 pp-f po32 n2; (4) text (DIV1) 15 Page 13
85 The Text sayth, that The spirit of the Lord came vpon him, and hee iudged Israel, and went out to warre. The Text say, that The Spirit of the Lord Come upon him, and he judged Israel, and went out to war. dt n1 vvz, cst dt n1 pp-f dt n1 vvd p-acp pno31, cc pns31 vvd np1, cc vvd av p-acp n1. (4) text (DIV1) 15 Page 13
86 Afterwards, when Gedeon was appoynted to fight the Lords battells against the Midianites & Amalekites, The spirit of the Lord came vpon him, Afterwards, when Gideon was appointed to fight the lords battles against the midianites & Amalekites, The Spirit of the Lord Come upon him, av, c-crq np1 vbds vvn pc-acp vvi dt n2 n2 p-acp dt np2 cc n2, dt n1 pp-f dt n1 vvd p-acp pno31, (4) text (DIV1) 16 Page 14
87 and he blew a trumpet, & Abiezer was ioyned with him. and he blew a trumpet, & Abiezer was joined with him. cc pns31 vvd dt n1, cc np1 vbds vvn p-acp pno31. (4) text (DIV1) 16 Page 14
88 Againe, when Iephthah was chosen Generall against the children of Ammon, The spirit of the Lord came vpon him, Again, when Jephthah was chosen General against the children of Ammon, The Spirit of the Lord Come upon him, av, c-crq np1 vbds vvn n1 p-acp dt n2 pp-f np1, dt n1 pp-f dt n1 vvd p-acp pno31, (4) text (DIV1) 17 Page 14
89 and hee smote them from Aroer, till thou come to Minnith. and he smote them from Aroer, till thou come to Minnith. cc pns31 vvd pno32 p-acp np1, c-acp pns21 vvb p-acp np1. (4) text (DIV1) 17 Page 14
90 Moreouer, when Sampson was assaulted by a Lyon, in the vineyards, as he was going downe to Timnath, Irruit in eum spiritus Domini: Moreover, when Sampson was assaulted by a lion, in the vineyards, as he was going down to Timnath, Irruit in Eum spiritus Domini: av, c-crq np1 vbds vvn p-acp dt n1, p-acp dt n2, c-acp pns31 vbds vvg a-acp p-acp vvb, n1 p-acp fw-la fw-la fw-la: (4) text (DIV1) 18 Page 14
91 The spirit of the Lord came mightily vpon him, and he tore him, as one should haue rent a kid, The Spirit of the Lord Come mightily upon him, and he tore him, as one should have rend a kid, dt n1 pp-f dt n1 vvd av-j p-acp pno31, cc pns31 vvd pno31, c-acp pi vmd vhi vvn dt n1, (4) text (DIV1) 18 Page 14
92 and had nothing in his hand: and had nothing in his hand: cc vhd pix p-acp po31 n1: (4) text (DIV1) 18 Page 14
93 And least it should be sayd, that this was but in his own defence against a beast, the same testimony is giuen as well when he slue the thirty men of Ashkelon, as when he destroyed a thousand with the iaw-bone of an Asse. And lest it should be said, that this was but in his own defence against a beast, the same testimony is given as well when he slew the thirty men of Ashkelon, as when he destroyed a thousand with the jawbone of an Ass. cc cs pn31 vmd vbi vvn, cst d vbds cc-acp p-acp po31 d n1 p-acp dt n1, dt d n1 vbz vvn a-acp av c-crq pns31 vvd dt crd n2 pp-f np1, c-acp c-crq pns31 vvd dt crd p-acp dt n1 pp-f dt n1. (4) text (DIV1) 18 Page 14
94 In like manner, when Saul had heard that Naash the Ammonite had besieged Iabesh Gilead, and would not hearken to any composition, without the thrusting out of all their right eyes, it is sayd, that The spirit of the Lord came vpon him, and he was exceeding angry. In like manner, when Saul had herd that Naash the Ammonite had besieged Jabesh Gilead, and would not harken to any composition, without the thrusting out of all their right eyes, it is said, that The Spirit of the Lord Come upon him, and he was exceeding angry. p-acp j n1, c-crq np1 vhd vvn d j dt n1 vhd vvn np1 np1, cc vmd xx vvi p-acp d n1, p-acp dt vvg av pp-f d po32 j-jn n2, pn31 vbz vvn, cst dt n1 pp-f dt n1 vvd p-acp pno31, cc pns31 vbds vvg j. (4) text (DIV1) 19 Page 15
95 As then it is beyond all question, that valour of this kinde is from the spirit of the Lord, so it shall not want impiety, to doubt, As then it is beyond all question, that valour of this kind is from the Spirit of the Lord, so it shall not want impiety, to doubt, p-acp av pn31 vbz p-acp d n1, cst n1 pp-f d n1 vbz p-acp dt n1 pp-f dt n1, av pn31 vmb xx vvi n1, pc-acp vvi, (4) text (DIV1) 20 Page 15
96 whether the vse of so excellent a gift, may be lawfull, iust, honourable, or no; whither the use of so excellent a gift, may be lawful, just, honourable, or no; cs dt n1 pp-f av j dt n1, vmb vbi j, j, j, cc av-dx; (4) text (DIV1) 20 Page 15
97 Otherwise, to what purpose was Iuda, that victorious Tribe of Iuda, epitomized in its Patriarch, compared to a Lyon, the Hieroglyphicke of all fortitude? But because His hand was to bee in the necke of his enemies? Iudah, Otherwise, to what purpose was Iuda, that victorious Tribe of Iuda, epitomized in its Patriarch, compared to a lion, the Hieroglyphe of all fortitude? But Because His hand was to be in the neck of his enemies? Iudah, av, p-acp r-crq n1 vbds np1, cst j n1 pp-f np1, vvn p-acp po31 n1, vvn p-acp dt n1, dt j pp-f d n1? p-acp c-acp po31 n1 vbds pc-acp vbi p-acp dt n1 pp-f po31 n2? np1, (4) text (DIV1) 20 Page 15
98 as a Lyons whelp shalt thou come vp from the spoyle my sonne, hee shall lie downe, as a Lyons whelp shalt thou come up from the spoil my son, he shall lie down, c-acp dt ng1 n1 vm2 pns21 vvi a-acp p-acp dt n1 po11 n1, pns31 vmb vvi a-acp, (4) text (DIV1) 20 Page 15
99 and couch as a Lyon, and as a Lyonesse; who shall raise him vp? and couch as a lion, and as a Lioness; who shall raise him up? cc vvi p-acp dt n1, cc p-acp dt n1; r-crq vmb vvi pno31 a-acp? (4) text (DIV1) 20 Page 15
100 To what purpose did Moses compare Gad to a Lyon, but because hee should catch for his prey the arme with the head? To what purpose did Moses compare Gad to a lion, but Because he should catch for his prey the arm with the head? p-acp r-crq n1 vdd np1 vvb n1 p-acp dt n1, p-acp c-acp pns31 vmd vvi p-acp po31 n1 dt n1 p-acp dt n1? (4) text (DIV1) 21 Page 15
101 Yea, to what purpose did Baalam in the spirit of prophesie, say of all the children of Israel, that they should rise vp as a Lyon, Yea, to what purpose did Balaam in the Spirit of prophesy, say of all the children of Israel, that they should rise up as a lion, uh, p-acp r-crq n1 vdd np1 p-acp dt n1 pp-f vvb, vvb pp-f d dt n2 pp-f np1, cst pns32 vmd vvi a-acp p-acp dt n1, (4) text (DIV1) 22 Page 16
102 and lift themselues vp as a young Lyon? But because they should not lie downe till they had eaten of the prey, and lift themselves up as a young lion? But Because they should not lie down till they had eaten of the prey, cc vvi px32 a-acp p-acp dt j n1? p-acp c-acp pns32 vmd xx vvi a-acp c-acp pns32 vhd vvn pp-f dt n1, (4) text (DIV1) 22 Page 16
103 and till they had drunke of the bloud of the slaine? Let me be bold to say with St. Augustine, Militare non est delictum, and till they had drunk of the blood of the slain? Let me be bold to say with Saint Augustine, Militare non est delictum, cc c-acp pns32 vhd vvn pp-f dt n1 pp-f dt vvn? vvb pno11 vbi j pc-acp vvi p-acp n1 np1, fw-la fw-fr fw-la fw-la, (4) text (DIV1) 22 Page 16
104 sed propter praedam militare, peccatum est: sed propter Praedam militare, peccatum est: fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la: (4) text (DIV1) 22 Page 16
105 Nec rempublicam gerere criminosum est, sed ideò agere, vt rem familiarem potiùs augeas, videtur esse damnabile: Nec Res publicam gerere criminosum est, sed ideò agere, vt remembering familiarem potiùs augeas, videtur esse damnabile: fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la, fw-la vvg fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la: (4) text (DIV1) 22 Page 16
106 To goe to warre is no offence: but to doe it for loue of spoyle and rapine, is a greeuous sinne. To go to war is no offence: but to do it for love of spoil and rapine, is a grievous sin. pc-acp vvi p-acp n1 vbz dx n1: cc-acp pc-acp vdi pn31 p-acp n1 pp-f n1 cc n1, vbz dt j n1. (4) text (DIV1) 22 Page 16
107 To beare office in the Common-weale, is no blemish: To bear office in the Commonweal, is no blemish: p-acp vvi n1 p-acp dt n1, vbz dx n1: (4) text (DIV1) 22 Page 16
108 but to doe it to the end to enrich a mans priuate coffers, is no lesse then damnable. but to do it to the end to enrich a men private coffers, is no less then damnable. cc-acp pc-acp vdi pn31 p-acp dt n1 pc-acp vvi dt ng1 j n2, vbz dx dc cs j. (4) text (DIV1) 22 Page 16
109 For, as storms and tempests do naturally purge the aire; but accidentally hurt the fruits of the earth: For, as storms and tempests do naturally purge the air; but accidentally hurt the fruits of the earth: p-acp, c-acp n2 cc n2 vdb av-j vvi dt n1; cc-acp av-j vvn dt n2 pp-f dt n1: (4) text (DIV1) 22 Page 16
110 So is it in a iust warre, whose naturall and intended effects are to recouer our owne; to reuenge iniuries: to succour the distressed; to subdue rebels; to defend our owne land; So is it in a just war, whose natural and intended effects Are to recover our own; to revenge injuries: to succour the distressed; to subdue rebels; to defend our own land; av vbz pn31 p-acp dt j n1, rg-crq j cc j-vvn n2 vbr p-acp vvb po12 d; pc-acp vvi n2: pc-acp vvi dt j-vvn; pc-acp vvi n2; pc-acp vvi po12 d n1; (4) text (DIV1) 22 Page 16
111 to maintaine true religion (for although there haue beene and are that question the propagation thereof by the sword, to maintain true Religion (for although there have been and Are that question the propagation thereof by the sword, pc-acp vvi j n1 (c-acp cs pc-acp vhi vbn cc vbr d n1 dt n1 av p-acp dt n1, (4) text (DIV1) 22 Page 17
112 yet this was neuer doubted of, so it be vndertaken by those who haue ius belli ) and lastly, to procure and establish peace: yet this was never doubted of, so it be undertaken by those who have Just Belli) and lastly, to procure and establish peace: av d vbds av-x vvn pp-f, av pn31 vbb vvn p-acp d r-crq vhb crd n2) cc ord, pc-acp vvi cc vvi n1: (4) text (DIV1) 22 Page 17
113 pax summa laborum, Pax belli exacti pretiū, pretiū { que } pericli. Peace is the price and sufficient recompence of all labour, warres and dangers. pax summa laborum, Pax Belli exacti pretiū, pretiū { que } pericli. Peace is the price and sufficient recompense of all labour, wars and dangers. fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-it fw-la fw-la, fw-la { fw-fr } fw-it. n1 vbz dt n1 cc j n1 pp-f d n1, n2 cc n2. (4) text (DIV1) 22 Page 17
114 These I say are the naturall effects of a iust warre: These I say Are the natural effects of a just war: np1 pns11 vvb vbr dt j n2 pp-f dt j n1: (4) text (DIV1) 22 Page 17
115 But that amongst Souldiers violence, cruelty, rapes, delight in blood, blasphemy, and prophanenesse, are so frequent and ordinary, that they are now thought proper vnto the profession, it may seeme vitium personarum non rei, the fault of the persons, and not of that profession, than which I doe not finde any other more honoured in the whole booke of God; But that among Soldiers violence, cruelty, rapes, delight in blood, blasphemy, and profaneness, Are so frequent and ordinary, that they Are now Thought proper unto the profession, it may seem Vitium personarum non rei, the fault of the Persons, and not of that profession, than which I do not find any other more honoured in the Whole book of God; cc-acp cst p-acp n2 n1, n1, n2, vvb p-acp n1, n1, cc n1, vbr av j cc j, cst pns32 vbr av vvn j p-acp dt n1, pn31 vmb vvi fw-la fw-la fw-la fw-la, dt n1 pp-f dt n2, cc xx pp-f cst n1, cs r-crq pns11 vdb xx vvi d j-jn n1 vvn p-acp dt j-jn n1 pp-f np1; (4) text (DIV1) 22 Page 18
116 at the least if you interpret it an honor, that he who in these later times hath bene called Deus pacis the God of peace, did in the dayes of olde call himselfe Dominus exercituum, the Lord of Hosts. At the least if you interpret it an honour, that he who in these later times hath be called Deus pacis the God of peace, did in the days of old call himself Dominus Exercituum, the Lord of Hosts. p-acp dt av-ds cs pn22 vvb pn31 dt n1, cst pns31 r-crq p-acp d jc n2 vhz vbn vvn fw-la fw-la dt n1 pp-f n1, vdd p-acp dt n2 pp-f j vvb px31 fw-la fw-la, dt n1 pp-f n2. (4) text (DIV1) 22 Page 18
117 And had it not bene so, he would neuer haue suffered his owne spirit to haue entitled himselfe, Il maestro di guerra, The grand master of warre, Blessed be the Lord my strength (saith Dauid ) which teacheth my hands to fight and my fingers to battell. And had it not be so, he would never have suffered his own Spirit to have entitled himself, Il maestro Die guerra, The grand master of war, Blessed be the Lord my strength (Says David) which Teaches my hands to fight and my fingers to battle. cc vhd pn31 xx vbn av, pns31 vmd av-x vhi vvn po31 d n1 pc-acp vhi vvn px31, fw-fr n1 zz fw-mi, dt j n1 pp-f n1, vvn vbi dt n1 po11 n1 (vvz np1) r-crq vvz po11 n2 pc-acp vvi cc po11 n2 p-acp n1. (4) text (DIV1) 23 Page 18
118 Had it not bene so, the Scripture would neuer haue called CHRIST, the Captaine of the Lords armie. Had it not be so, the Scripture would never have called CHRIST, the Captain of the lords army. vhd pn31 xx vbn av, dt n1 vmd av-x vhi vvn np1, dt n1 pp-f dt n2 n1. (4) text (DIV1) 24 Page 18
119 It would neuer haue called the Angells souldiours: It would never have called the Angels Soldiers: pn31 vmd av-x vhi vvn dt n2 n2: (4) text (DIV1) 25 Page 18
120 Nunquid est numerus militum suorum? Is there any number in his armies? and at the incarnation of our Sauiour mustred them in a band of heauenly souldiours. Whether est Numerus militum suorum? Is there any number in his armies? and At the incarnation of our Saviour mustered them in a band of heavenly Soldiers. fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la? vbz pc-acp d n1 p-acp po31 n2? cc p-acp dt n1 pp-f po12 n1 vvd pno32 p-acp dt n1 pp-f j n2. (4) text (DIV1) 25 Page 18
121 It would neuer haue called the CHVRCH a squadron of armed men, Thou art beautifull, my loue, It would never have called the CHURCH a squadron of armed men, Thou art beautiful, my love, pn31 vmd av-x vhi vvn dt n1 dt n1 pp-f j-vvn n2, pns21 vb2r j, po11 n1, (4) text (DIV1) 26 Page 19
122 as Tirzah, comely as Ierusalem, terrible as an Army with banners. as Tirzah, comely as Ierusalem, terrible as an Army with banners. c-acp np1, j c-acp np1, j c-acp dt n1 p-acp n2. (4) text (DIV1) 26 Page 19
123 It would neuer haue called a BISHOP a Souldiour, Thou therefore suffer hardnes, or euill (NONLATINALPHABET) as a good souldiour of Iesus Christ. It would never have called a BISHOP a Soldier, Thou Therefore suffer hardness, or evil () as a good soldier of Iesus christ. pn31 vmd av-x vhi vvn dt n1 dt n1, pns21 av vvi n1, cc j-jn () c-acp dt j n1 pp-f np1 np1. (4) text (DIV1) 27 Page 19
124 It would neuer haue called a Christian a Souldior, Put vpon you therfore the whole armour of God, that you may be able to stand against the wiles of the Deuill. It would never have called a Christian a Soldier, Put upon you Therefore the Whole armour of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil. pn31 vmd av-x vhi vvn dt njp dt n1, vvb p-acp pn22 av dt j-jn n1 pp-f np1, cst pn22 vmb vbi j pc-acp vvi p-acp dt n2 pp-f dt n1. (4) text (DIV1) 28 Page 19
125 Nay, it would neuer haue called euery man a souldiour, Militia est vita hominis super terram, The life of a man vpon earth is a warrefare: Nay, it would never have called every man a soldier, Militia est vita hominis super terram, The life of a man upon earth is a warfare: uh-x, pn31 vmd av-x vhi vvn d n1 dt n1, n1 fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, dt n1 pp-f dt n1 p-acp n1 vbz dt n1: (4) text (DIV1) 29 Page 19
126 For although as Augustine and Ruffinus affirme, similitudes in the book of God be sometimes drawne à rebus non amandis, from euill things, For although as Augustine and Ruffinus affirm, Similitudes in the book of God be sometime drawn à rebus non amandis, from evil things, c-acp cs p-acp np1 cc np1 vvb, n2 p-acp dt n1 pp-f np1 vbb av vvn fw-fr fw-la fw-fr fw-la, p-acp j-jn n2, (4) text (DIV1) 29 Page 19
127 and applyed vnto those that are good, as from the vniust Iudge to God Luc. 18. yet Titles, or NONLATINALPHABET (as Basil calls them) you shall neuer finde ascribed either to holy men, or to the most Holy (if borrowed onely) saue from things in their owne nature good, and approued. and applied unto those that Are good, as from the unjust Judge to God Luke 18. yet Titles, or (as Basil calls them) you shall never find ascribed either to holy men, or to the most Holy (if borrowed only) save from things in their own nature good, and approved. cc vvd p-acp d cst vbr j, c-acp p-acp dt j n1 p-acp np1 np1 crd av n2, cc (c-acp np1 vvz pno32) pn22 vmb av-x vvi vvn av-d p-acp j n2, cc p-acp dt av-ds j (cs vvn av-j) vvb p-acp n2 p-acp po32 d n1 j, cc vvn. (4) text (DIV1) 29 Page 20
128 But what neede wee striue so much to expresse and wring iuyce from symbolicall Diuinitie, which seldome concludes, But what need we strive so much to express and wring juice from symbolical Divinity, which seldom concludes, cc-acp q-crq vvb pns12 vvb av av-d pc-acp vvi cc vvi n1 p-acp j n1, r-crq av vvz, (4) text (DIV1) 30 Page 20
129 when waters sufficient to quench our greatest thirst of knowledge, do so plenteously gush from the rocke of the word? Or shall curiositie seeke out another Doctor while it is in the chaire? Theres none can teach vs so truly, none more plainely. when waters sufficient to quench our greatest thirst of knowledge, do so plenteously gush from the rock of the word? Or shall curiosity seek out Another Doctor while it is in the chair? Theres none can teach us so truly, none more plainly. c-crq n2 j pc-acp vvi po12 js n1 pp-f n1, vdb av av-j vvi p-acp dt n1 pp-f dt n1? cc vmb n1 vvb av j-jn n1 cs pn31 vbz p-acp dt n1? pc-acp|vbz pix vmb vvi pno12 av av-j, pix av-dc av-j. (4) text (DIV1) 30 Page 20
130 With how great euidence do the Scriptures proue that the husbandman so soone as he had chosen out a Vineyard, hedged it, making his care equally ancient, of fencing, With how great evidence do the Scriptures prove that the husbandman so soon as he had chosen out a Vineyard, hedged it, making his care equally ancient, of fencing, p-acp c-crq j n1 vdb dt n2 vvb cst dt n1 av av c-acp pns31 vhd vvn av dt n1, vvn pn31, vvg po31 n1 av-jn j, pp-f vvg, (4) text (DIV1) 30 Page 20
131 and planting it? Are they not as exact, (though peraduenture not so plenteous) in the affaires of the Army, as in the businesse of the Sanctuary? and planting it? are they not as exact, (though Peradventure not so plenteous) in the affairs of the Army, as in the business of the Sanctuary? cc vvg pn31? vbr pns32 xx p-acp j, (cs av xx av j) p-acp dt n2 pp-f dt n1, a-acp p-acp dt n1 pp-f dt n1? (4) text (DIV1) 30 Page 20
132 Will you see modum indicendi bellum, a prescript forme of denouncing warre? (A matter of much regard and cerimony amongst the ancient Romanes: ) see Deut. 20 10. Will you see delectum militū, the choise of souldiours? see Exod. 17.9. Will you see modum indicendi bellum, a prescript Form of denouncing war? (A matter of much regard and ceremony among the ancient Romans:) see Deuteronomy 20 10. Will you see delectum militū, the choice of Soldiers? see Exod 17.9. vmb pn22 vvi fw-la fw-la fw-la, dt n1 n1 pp-f vvg n1? (dt n1 pp-f d n1 cc n1 p-acp dt j njp2:) vvb np1 crd crd vmb pn22 vvi fw-la fw-la, dt n1 pp-f n2? vvb np1 crd. (4) text (DIV1) 31 Page 21
133 Will you see sacramentū militare, the oath of obedience from a Souldiour to his Captaine? see Iosh. 1.16, 17. Will you see Colonells, and Captaines? looke Num. 31.14. Will you see sacramentū militare, the oath of Obedience from a Soldier to his Captain? see Joshua 1.16, 17. Will you see Colonels, and Captains? look Num. 31.14. vmb pn22 vvi fw-la fw-la, dt n1 pp-f n1 p-acp dt n1 p-acp po31 n1? vvb np1 crd, crd vmb pn22 vvi n2, cc n2? vvb np1 crd. (4) text (DIV1) 33 Page 21
134 Will you see the sounding of an All'arme? looke Num. 10.5, 6. Will you see the sounding of an All'arme? look Num. 10.5, 6. vmb pn22 vvi dt n-vvg pp-f dt n1? vvb np1 crd, crd (4) text (DIV1) 35 Page 21
135 Will you see the order of a Camp, and how the Army is quartered? looke Num. 2. Will you see the order of a Camp, and how the Army is quartered? look Num. 2. vmb pn22 vvi dt n1 pp-f dt n1, cc c-crq dt n1 vbz vvn? vvb np1 crd (4) text (DIV1) 36 Page 21
136 Will you see a March, who haue the Van, and who the Riere? looke Num. 10.14. &c. Will you see a March, who have the Van, and who the Riere? look Num. 10.14. etc. vmb pn22 vvi dt vvb, r-crq vhb dt fw-mi, cc r-crq dt n1? vvb np1 crd. av (4) text (DIV1) 37 Page 21
137 Will you see a Councell of warre? looke the same Chap. vers. 4. Will you see a City besieged? looke Iosh. 6. Will you see a City releeued? looke Iosh. 10.9. Will you see an Ambush laid? look Iosh. 8.9. Will you see a Council of war? look the same Chap. vers. 4. Will you see a city besieged? look Joshua 6. Will you see a city relieved? look Joshua 10.9. Will you see an Ambush laid? look Joshua 8.9. vmb pn22 vvi dt n1 pp-f n1? vvb dt d np1 fw-la. crd vmb pn22 vvi dt n1 vvn? vvb np1 crd vmb pn22 vvi dt n1 vvn? vvb np1 crd. vmb pn22 vvi dt n1 vvn? vvb np1 crd. (4) text (DIV1) 38 Page 21
138 Will you see a prey taken, and recouered? looke 1 Sam. 30. Will you see the spoile diuided? look Num. 31.27. Will you see a prey taken, and recovered? look 1 Sam. 30. Will you see the spoil divided? look Num. 31.27. vmb pn22 vvi dt vvb vvn, cc vvn? vvb crd np1 crd vmb pn22 vvi dt vvb vvn? vvb np1 crd. (4) text (DIV1) 42 Page 22
139 But what should I stand wearying you with repetition of watches, spies, battels, skirmishes, defeates, supplies, stratagems, and six hundred things of like nature? wherevnto the blessed spirit hath euery where in Scripture giuen, not only approbation, But what should I stand wearying you with repetition of watches, spies, battles, Skirmishes, defeats, supplies, stratagems, and six hundred things of like nature? whereunto the blessed Spirit hath every where in Scripture given, not only approbation, p-acp q-crq vmd pns11 vvi vvg pn22 p-acp n1 pp-f n2, n2, n2, n2, vvz, n2, n2, cc crd crd n2 pp-f j n1? c-crq dt j-vvn n1 vhz d c-crq p-acp n1 vvn, xx av-j n1, (4) text (DIV1) 43 Page 22
140 but direction, assuming to himselfe the honor both of the command, and execution; but direction, assuming to himself the honour both of the command, and execution; cc-acp n1, vvg p-acp px31 dt n1 av-d pp-f dt n1, cc n1; (4) text (DIV1) 43 Page 22
141 He teacheth my hands to fight, so that a bowe of brasse is broken with mine armes, saith Dauid ; He Teaches my hands to fight, so that a bow of brass is broken with mine arms, Says David; pns31 vvz po11 n2 pc-acp vvi, av cst dt n1 pp-f n1 vbz vvn p-acp po11 n2, vvz np1; (4) text (DIV1) 43 Page 22
142 yea, I weaken the loynes of Kings, I open the dore before him, and the gates shall not be shut, yea, I weaken the loins of Kings, I open the door before him, and the gates shall not be shut, uh, pns11 vvi dt n2 pp-f n2, pns11 vvb dt n1 p-acp pno31, cc dt n2 vmb xx vbi vvn, (4) text (DIV1) 43 Page 22
143 for I will breake the brazen dores and burst the iron barres, saith Iehouah of himselfe, Isay 45.1, 2. for I will break the brazen doors and burst the iron bars, Says Jehovah of himself, Saiah 45.1, 2. c-acp pns11 vmb vvi dt j n2 cc vvi dt n1 n2, vvz np1 pp-f px31, np1 crd, crd (4) text (DIV1) 43 Page 22
144 From all which, it easily results, that as by the law of nature it was permitted vnto man and implanted in his heart, to oppose violence with violence, art with art, From all which, it Easily results, that as by the law of nature it was permitted unto man and implanted in his heart, to oppose violence with violence, art with art, p-acp d r-crq, pn31 av-j vvz, cst c-acp p-acp dt n1 pp-f n1 pn31 vbds vvn p-acp n1 cc vvn p-acp po31 n1, pc-acp vvi n1 p-acp n1, n1 p-acp n1, (4) text (DIV1) 44 Page 22
145 and cunning with cunning, vt fortis impiugat in fortem, that the strong might stumble against the strong, and the armed man against him that was armed: and cunning with cunning, vt fortis impiugat in fortem, that the strong might Stumble against the strong, and the armed man against him that was armed: cc j-jn p-acp n-jn, fw-la fw-la fw-la p-acp fw-la, cst dt j vmd vvi p-acp dt j, cc dt j-vvn n1 p-acp pno31 cst vbds vvn: (4) text (DIV1) 44 Page 23
146 So in the statutes and ordinances which God gaue by Moses for the reforming of the degenerate and counterfeit manners of his people, he confirmed vnto them the lawfulnesse thereof, he ordered the circumstances, and professed himselfe Generall of all such warres as were made at his command. So in the statutes and ordinances which God gave by Moses for the reforming of the degenerate and counterfeit manners of his people, he confirmed unto them the lawfulness thereof, he ordered the Circumstances, and professed himself General of all such wars as were made At his command. av p-acp dt n2 cc n2 r-crq np1 vvd p-acp np1 p-acp dt n-vvg pp-f dt j cc j-jn n2 pp-f po31 n1, pns31 vvd p-acp pno32 dt n1 av, pns31 vvd dt n2, cc vvd px31 n1 pp-f d d n2 c-acp vbdr vvn p-acp po31 n1. (4) text (DIV1) 44 Page 23
147 Nor did the Prince of peace, at his comming, abrogate this, as ceremoniall, amongst those NONLATINALPHABET, carnall rites which were enioyned vntill the time of reformation, nor dishearten the practise thereof in his seruants, Nor did the Prince of peace, At his coming, abrogate this, as ceremonial, among those, carnal Rites which were enjoined until the time of Reformation, nor dishearten the practice thereof in his Servants, ccx vdd dt n1 pp-f n1, p-acp po31 n-vvg, vvi d, c-acp j, p-acp d, j n2 r-crq vbdr vvn p-acp dt n1 pp-f n1, ccx vvi dt n1 av p-acp po31 n2, (4) text (DIV1) 44 Page 23
148 as though it had beene of the Iudicialls, peculiar only (by way of command) to the then NONLATINALPHABET and Commonwealth of the Iewes, to vs though not deadly, yet dead, except quickned and reuiued by the higher powers, who haue command of the sword. as though it had been of the Judicials, peculiar only (by Way of command) to the then and Commonwealth of the Iewes, to us though not deadly, yet dead, except quickened and revived by the higher Powers, who have command of the sword. c-acp cs pn31 vhd vbn pp-f dt n2-j, j j (p-acp n1 pp-f n1) p-acp dt av cc n1 pp-f dt np2, p-acp pno12 cs xx j, av j, c-acp vvn cc vvn p-acp dt jc n2, r-crq vhb n1 pp-f dt n1. (4) text (DIV1) 44 Page 24
149 The contrary appeares by that which the Baptist enioynes the souldiours, Luc. 3.14. The contrary appears by that which the Baptist enjoins the Soldiers, Luke 3.14. dt n-jn vvz p-acp d r-crq dt n1 vvz dt n2, np1 crd. (4) text (DIV1) 44 Page 24
150 not to leaue their profession, but to do violence to no man, nor accuse any falsly, not to leave their profession, but to do violence to no man, nor accuse any falsely, xx pc-acp vvi po32 n1, cc-acp pc-acp vdi n1 p-acp dx n1, ccx vvi d av-j, (4) text (DIV1) 44 Page 24
151 and to be content with their wages. By that which Christ himselfe attests vnto the Centurion, Mat. 8.10. who published his calling, and from thence drew an argument to strengthen his faith, Verily I say vnto you, I haue not found so great faith, no not in Israel. and to be content with their wages. By that which christ himself attests unto the Centurion, Mathew 8.10. who published his calling, and from thence drew an argument to strengthen his faith, Verily I say unto you, I have not found so great faith, no not in Israel. cc pc-acp vbi j p-acp po32 n2. p-acp d r-crq np1 px31 vvz p-acp dt n1, np1 crd. r-crq vvd po31 vvg, cc p-acp av vvd dt n1 pc-acp vvi po31 n1, av-j pns11 vvb p-acp pn22, pns11 vhb xx vvn av j n1, uh-dx xx p-acp np1. (4) text (DIV1) 44 Page 24
152 And by that which afterwards his Apostle writes of Cornelius the Captaine of the Italian band, that he was A deuout man, and one that feared God with all his house &c. which threefold argument, we are thus taught to inforce, by Chrysostome, Tertullian, Augustine, Basil, and (because Hostē qui feriet mihi erit Carthaginiensis ) Bellarmine, Alphonsus à Castro, and Gregory de Valentia. And by that which afterwards his Apostle writes of Cornelius the Captain of the Italian band, that he was A devout man, and one that feared God with all his house etc. which threefold argument, we Are thus taught to enforce, by Chrysostom, Tertullian, Augustine, Basil, and (Because Hostē qui feriet mihi erit Carthaginian) Bellarmine, Alphonsus à Castro, and Gregory de Valentia. cc p-acp d r-crq av po31 np1 vvz pp-f np1 dt n1 pp-f dt jp n1, cst pns31 vbds dt j n1, cc pi cst vvd np1 p-acp d po31 n1 av r-crq j n1, pns12 vbr av vvn pc-acp vvi, p-acp np1, np1, np1, np1, cc (c-acp np1 fw-la fw-la fw-la fw-la np1) np1, np1 fw-fr np1, cc np1 fw-fr np1. (4) text (DIV1) 44 Page 24
153 To all which doctrinalls, I might adde the practise of the primitiue Church, in the age next after Christ, which was richly enameled with the bloud of infinite Martyrs of this profession, To all which doctrinals, I might add the practice of the primitive Church, in the age next After christ, which was richly enameled with the blood of infinite Martyrs of this profession, p-acp d r-crq n2, pns11 vmd vvi dt n1 pp-f dt j n1, p-acp dt n1 ord p-acp np1, r-crq vbds av-j vvn p-acp dt n1 pp-f j n2 pp-f d n1, (4) text (DIV1) 45 Page 25
154 as Sebastian, Maurice Chrysogomus, Victor, Pantaleon, Gorgonius, and the whole legion of the Thebans, with many more, whose names and sufferings are euerie where obuious, as Sebastian, Maurice Chrysogomus, Victor, Pantaleon, Gorgonius, and the Whole legion of the Thebans, with many more, whose names and sufferings Are every where obvious, c-acp np1, np1 np1, n1, np1, np1, cc dt j-jn n1 pp-f dt njp2, p-acp d dc, rg-crq n2 cc n2 vbr d q-crq j, (4) text (DIV1) 45 Page 25
155 and vpon record in the Histories of the Church. and upon record in the Histories of the Church. cc p-acp n1 p-acp dt n2 pp-f dt n1. (4) text (DIV1) 45 Page 25
156 But (me thinkes) I haue beene alreadie too profuse in this argument, especially to you, But (me thinks) I have been already too profuse in this argument, especially to you, cc-acp (pno11 vvz) pns11 vhb vbn av av j p-acp d n1, av-j p-acp pn22, (4) text (DIV1) 45 Page 25
157 and such as know that howsoeuer the name of a Souldier, be at this time ridiculous among secure fooles, and such as know that howsoever the name of a Soldier, be At this time ridiculous among secure Fools, cc d c-acp vvb cst c-acp dt n1 pp-f dt n1, vbb p-acp d n1 j p-acp j n2, (4) text (DIV1) 45 Page 25
158 and contemptible among such birds of peace, as cannot abide the Drumme, sauing in a Morris-dance, nor the Trumpet, but in Triumph ; and contemptible among such Birds of peace, as cannot abide the Drum, Saving in a morris-dance, nor the Trumpet, but in Triumph; cc j p-acp d n2 pp-f n1, c-acp vmbx vvi dt n1, vvg p-acp dt n1, ccx dt n1, p-acp p-acp vvb; (4) text (DIV1) 45 Page 25
159 yet euen in this generation, Quae patitur long ae pacis mala. yet even in this generation, Quae patitur long ae pacis mala. av av-j p-acp d n1, fw-la fw-la j fw-la fw-la fw-la. (4) text (DIV1) 45 Page 25
160 There is neuer a Paris, neuer a Carpet-Knight (howsoeuer hee would thinke NONLATINALPHABET, a roaring friend lesse terrible, There is never a paris, never a Carpet-Knight (howsoever he would think, a roaring friend less terrible, pc-acp vbz av-x dt np1, av dt n1 (c-acp pns31 vmd vvi, dt j-vvg n1 av-dc j, (4) text (DIV1) 45 Page 25
161 than the face of an armed foe) but with a greedie ambition, snatcheth at those honors, which were at first giuen to Souldiers, to them onely, than the face of an armed foe) but with a greedy ambition, snatches At those honours, which were At First given to Soldiers, to them only, cs dt n1 pp-f dt j-vvn n1) cc-acp p-acp dt j n1, vvz p-acp d n2, r-crq vbdr p-acp ord vvn p-acp n2, p-acp pno32 av-j, (4) text (DIV1) 45 Page 26
162 and still retayne their Denomination and Titles from thence. and still retain their Denomination and Titles from thence. cc av vvi po32 n1 cc n2 p-acp av. (4) text (DIV1) 45 Page 26
163 A Dukedome was a militarie honour, giuen per vexilli traditionem, by the deliuering of an ensigne, banner, A Dukedom was a military honour, given per vexilli traditionem, by the delivering of an ensign, banner, dt n1 vbds dt j vvi, vvn fw-la fw-la fw-la, p-acp dt n-vvg pp-f dt n1, n1, (4) text (DIV1) 46 Page 26
164 or penon into his hands, with intimation that hee should bee valiant, wise, and circumspect in the leading and commaund of the Souldiers, committed vnto him for the defence of the borders and territories: or pennon into his hands, with intimation that he should be valiant, wise, and circumspect in the leading and command of the Soldiers, committed unto him for the defence of the borders and territories: cc n1 p-acp po31 n2, p-acp n1 cst pns31 vmd vbi j, j, cc j p-acp dt n-vvg cc n1 pp-f dt n2, vvn p-acp pno31 p-acp dt n1 pp-f dt n2 cc n2: (4) text (DIV1) 46 Page 26
165 so was a Marquisate, an Earledome, a Baronie, together with the honour of being made Knights and Esquires, as their verie names of Duces, Equites, Armigeri, &c. doe sufficiently proue, so was a Marquisate, an Earldom, a Barony, together with the honour of being made Knights and Esquires, as their very names of Duces, Equites, Armigeri, etc. do sufficiently prove, av vbds dt n1, dt n1, dt n1, av p-acp dt n1 pp-f vbg vvn n2 cc n2, p-acp po32 j n2 pp-f fw-la, vvz, np1, av vdb av-j vvi, (4) text (DIV1) 46 Page 26
166 though now the sayling by that compasse bee much discredited, in respect of a new-found passage, a more compendious and lesse dangerous way lately discouered; though now the sailing by that compass be much discredited, in respect of a newfound passage, a more compendious and less dangerous Way lately discovered; cs av dt vvg p-acp d vvi vbb av-d vvn, p-acp n1 pp-f dt j n1, dt av-dc j cc av-dc j n1 av-j vvn; (4) text (DIV1) 46 Page 26
167 but where Aiax his reproach of Vlisses, doth iustly meete with most of the Passengers. Postulat vt capiat quae non intelligit arma. but where Ajax his reproach of Ulysses, does justly meet with most of the Passengers. Postulat vt Capita Quae non intelligit arma. cc-acp q-crq np1 po31 n1 pp-f np1, vdz av-j vvi p-acp ds pp-f dt n2. fw-la fw-la n1 fw-la fw-la fw-la fw-la. (4) text (DIV1) 46 Page 27
168 The more our miserie that are fallen vpon this effeminate age, and the greater iniury to that honourable profession, which is not onely scorn'd, but rob'd. The time hath been, The more our misery that Are fallen upon this effeminate age, and the greater injury to that honourable profession, which is not only scorned, but robbed. The time hath been, dt av-dc po12 n1 cst vbr vvn p-acp d j n1, cc dt jc n1 p-acp d j n1, r-crq vbz xx av-j vvn, p-acp vvn. dt n1 vhz vbn, (4) text (DIV1) 46 Page 27
169 when Warre was accounted NONLATINALPHABET, An exact triall of a braue spirit ; when War was accounted, an exact trial of a brave Spirit; c-crq vvb vbds vvn, dt j n1 pp-f dt j n1; (4) text (DIV1) 46 Page 27
170 but now that touch-stone hath lost his propertie, for cum Meretricibus conuersantur, they keepe companie with Harlotts, and sacrifice (their dearest bloud) to Whores ; but populus non intelligens vapulabit : but now that touchstone hath lost his property, for cum Meretricibus conuersantur, they keep company with Harlots, and sacrifice (their dearest blood) to Whores; but populus non Intelligence vapulabit: cc-acp av d n1 vhz vvn po31 n1, c-acp fw-la fw-la fw-la, pns32 vvb n1 p-acp n2, cc vvb (po32 js-jn n1) p-acp n2; cc-acp fw-la fw-fr n1 fw-la: (4) text (DIV1) 46 Page 27
171 The people that doth not vnderstand shall fall. The people that does not understand shall fallen. dt n1 cst vdz xx vvi vmb vvi. (4) text (DIV1) 46 Page 27
172 The time hath beene when a well ordered campe, was accounted a Schoole of Vertue, where was profest and taught, preparation to death, continence, vigilance, obedience, hardnesse, The time hath been when a well ordered camp, was accounted a School of Virtue, where was professed and taught, preparation to death, continence, vigilance, Obedience, hardness, dt n1 vhz vbn c-crq dt av vvd n1, vbds vvn dt n1 pp-f n1, c-crq vbds vvn cc vvn, n1 p-acp n1, n1, n1, n1, n1, (4) text (DIV1) 47 Page 27
173 and frugalitie both in meat and apparell: But now that Whoredome, and Wine, and new-Wine haue taken away our hearts ; and frugality both in meat and apparel: But now that Whoredom, and Wine, and new-Wine have taken away our hearts; cc n1 av-d p-acp n1 cc n1: cc-acp av d n1, cc n1, cc n1 vhb vvn av po12 n2; (4) text (DIV1) 47 Page 27
174 now that wee haue turned Memento mori, the meditation of death, into Viue hodie, an Epicurean and sensuall life: now that we have turned Memento Mori, the meditation of death, into Viue hodie, an Epicurean and sensual life: av cst pns12 vhb vvn n1 fw-la, dt n1 pp-f n1, p-acp fw-fr fw-la, dt jp cc j n1: (4) text (DIV1) 47 Page 28
175 now that we are growne from absorbentes vinum, swallowing of Wine, to bee Absorpti a vino, swallowed vp of Wine: now that we Are grown from absorbentes vinum, swallowing of Wine, to be Absorpti a vino, swallowed up of Wine: av cst pns12 vbr vvn p-acp fw-la fw-la, vvg pp-f n1, pc-acp vbi np1 dt fw-la, vvn a-acp pp-f n1: (4) text (DIV1) 47 Page 28
176 Surely now, the neglect of the Lessons, hath brought & wrought the contempt and disgrace of the Schoole. Surely now, the neglect of the Lessons, hath brought & wrought the contempt and disgrace of the School. av-j av, dt n1 pp-f dt n2, vhz vvn cc vvd dt n1 cc n1 pp-f dt n1. (4) text (DIV1) 47 Page 28
177 The time hath beene, when amongst our selues, wee haue beene so iealous of our honours, that the Kentishmen would not haue sold their prerogatiue of beeing in the Vaunt-gard, nor they of Wiltshire, Cornewall, and Deuonshire, of beeing in the Arriere-gard, at any reasonable price: The time hath been, when among our selves, we have been so jealous of our honours, that the Kentishmen would not have sold their prerogative of being in the Vanguard, nor they of Wiltshire, Cornwall, and Devonshire, of being in the Arriere-gard, At any reasonable price: dt n1 vhz vbn, c-crq p-acp po12 n2, pns12 vhb vbn av j pp-f po12 n2, cst dt np2 vmd xx vhi vvn po32 n1 pp-f vbg p-acp dt n1, ccx pns32 pp-f np1, np1, cc np1, pp-f vbg p-acp dt n1, p-acp d j n1: (4) text (DIV1) 48 Page 28
178 But now he is accounted the wisest, that can keepe himselfe furthest NONLATINALPHABET out of daunger; But now he is accounted the Wisest, that can keep himself furthest out of danger; cc-acp av pns31 vbz vvn dt js, cst vmb vvi px31 js av pp-f n1; (4) text (DIV1) 48 Page 28
179 and he the most valiant, that can take Iehoash his counsell to Amaziah, euen to bragge of Victory and tarrie at home. and he the most valiant, that can take Jehoash his counsel to Amaziah, even to brag of Victory and tarry At home. cc pns31 dt av-ds j, cst vmb vvi n1 po31 n1 p-acp np1, av-j pc-acp vvi pp-f n1 cc vvi p-acp n1-an. (4) text (DIV1) 48 Page 28
180 Let it therefore suffice, and content vs, (as it will do any man who dares for truths sake, stemme the tide of the multitude ) that howsoeuer these wanton and womanish times, vndervalew the lawfull, necessary, honourable profession of Armes, yet GOD himselfe hath graced it, our Sauiour hath approued of it, the Apostles haue commended it, the Saints haue pra•tised it, the Fathers haue praised it, our Ancestors haue gloried in it, our Land hath beene renowmed by it, Let it Therefore suffice, and content us, (as it will do any man who dares for truths sake, stem the tide of the multitude) that howsoever these wanton and womanish times, undervalue the lawful, necessary, honourable profession of Arms, yet GOD himself hath graced it, our Saviour hath approved of it, the Apostles have commended it, the Saints have pra•tised it, the Father's have praised it, our Ancestors have gloried in it, our Land hath been renowned by it, vvb pn31 av vvi, cc j pno12, (c-acp pn31 vmb vdi d n1 r-crq vvz p-acp ng1 n1, vvb dt n1 pp-f dt n1) cst c-acp d j-jn cc j n2, vvi dt j, j, j n1 pp-f n2, av np1 px31 vhz vvn pn31, po12 n1 vhz j-vvn pp-f pn31, dt n2 vhb vvn pn31, dt n2 vhb vvn pn31, dt n2 vhb vvn pn31, po12 n2 vhb vvn p-acp pn31, po12 n1 vhz vbn vvn p-acp pn31, (4) text (DIV1) 49 Page 29
181 and euen those crowned locusts, and captaine-Grashoppers, which campe in the hedges in the cold day, and even those crowned Locusts, and captaine-Grashoppers, which camp in the hedges in the cold day, cc av d vvn n2, cc n2, r-crq n1 p-acp dt n2 p-acp dt j-jn n1, (4) text (DIV1) 49 Page 29
182 but when the Sunne ariseth flee away, and their place is not knowne where they are, are glad, but when the Sun arises flee away, and their place is not known where they Are, Are glad, cc-acp c-crq dt n1 vvz vvb av, cc po32 n1 vbz xx vvn c-crq pns32 vbr, vbr j, (4) text (DIV1) 49 Page 29
183 and proude to feede vpon the leaues, and titles, knowing themselues vnable and vnworthy to reach the fruit and honor thereof. and proud to feed upon the leaves, and titles, knowing themselves unable and unworthy to reach the fruit and honour thereof. cc j pc-acp vvi p-acp dt n2, cc n2, vvg px32 j cc j-u pc-acp vvi dt n1 cc vvb av. (4) text (DIV1) 49 Page 29
184 Onely, let me be your Remembrancer, that whatsoeuer I haue said of the lawfulnesse, necessitie, and praise of warre, is but so farre forth true, Only, let me be your Remembrancer, that whatsoever I have said of the lawfulness, necessity, and praise of war, is but so Far forth true, j, vvb pno11 vbi po22 n1, cst r-crq pns11 vhb vvn pp-f dt n1, n1, cc vvb pp-f n1, vbz p-acp av av-j av j, (4) text (DIV1) 49 Page 29
185 as the warre it selfe shall be iust, whereunto there are these three materiall circumstances required. as the war it self shall be just, whereunto there Are these three material Circumstances required. c-acp dt n1 pn31 n1 vmb vbi j, c-crq pc-acp vbr d crd j-jn n2 vvn. (4) text (DIV1) 49 Page 30
186 First, vt recta sit intentio bellantium, that both stocke and branch, Commander and priuate Souldiour, do euery one in their degree and order vndertake it with a right intention, not that one warre may draw on another, First, vt Recta sit Intentio bellantium, that both stock and branch, Commander and private Soldier, do every one in their degree and order undertake it with a right intention, not that one war may draw on Another, ord, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, cst d n1 cc n1, n1 cc j n1, vdb d pi p-acp po32 n1 cc n1 vvi pn31 p-acp dt j-jn n1, xx d crd n1 vmb vvi p-acp j-jn, (4) text (DIV1) 49 Page 30
187 nor that bloud m•y touch bloud ; nor that blood m•y touch blood; ccx d n1 vmb vvi n1; (4) text (DIV1) 49 Page 30
188 but in the middest, of warre, our intentions ought to be peaceable, contrary to them, who haue peace in their mouthes, and warre in their hearts ; but in the midst, of war, our intentions ought to be peaceable, contrary to them, who have peace in their mouths, and war in their hearts; cc-acp p-acp dt n1, pp-f n1, po12 n2 vmd pc-acp vbi j, j-jn p-acp pno32, r-crq vhb n1 p-acp po32 n2, cc n1 p-acp po32 n2; (4) text (DIV1) 49 Page 30
189 for when we haue warre in our hands, we must haue peace in our hearts, vt eos quos expugnamus, ad pacis vtilitatem vincendo perducamus, that by our victory we may inuest them, whom wee ouercome, with the benefit of it. for when we have war in our hands, we must have peace in our hearts, vt eos quos expugnamus, ad pacis vtilitatem vincendo perducamus, that by our victory we may invest them, whom we overcome, with the benefit of it. p-acp c-crq pns12 vhb n1 p-acp po12 n2, pns12 vmb vhi n1 p-acp po12 n2, fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, cst p-acp po12 n1 pns12 vmb vvi pno32, ro-crq pns12 vvb, p-acp dt n1 pp-f pn31. (4) text (DIV1) 49 Page 30
190 Secondly, to a iust warre there is required Authoritas Principis, the command of the Prince whosoeuer he be, that hath NONLATINALPHABET, that same transcendent power (which Vlpian calls imperium merum ) of life and death: Secondly, to a just war there is required Authoritas Principis, the command of the Prince whosoever he be, that hath, that same transcendent power (which Ulpian calls imperium merum) of life and death: ord, p-acp dt j n1 pc-acp vbz vvn fw-la fw-la, dt n1 pp-f dt n1 r-crq pns31 vbb, cst vhz, cst d j n1 (r-crq np1 vvz fw-la fw-la) pp-f n1 cc n1: (4) text (DIV1) 50 Page 31
191 let him be a Pagan, an Haeretike, or a Tyrant, yet still (though not modus potestatis, the manner of the power) potestas est à Deo, the power is of God; let him be a Pagan, an Heretic, or a Tyrant, yet still (though not modus potestatis, the manner of the power) potestas est à God, the power is of God; vvb pno31 vbi dt j-jn, dt n1, cc dt n1, av av (cs xx fw-la fw-la, dt n1 pp-f dt n1) fw-la fw-la fw-fr fw-la, dt n1 vbz pp-f np1; (4) text (DIV1) 50 Page 31
192 and therefore saith Augustine of the souldiours of Iulian the Apostata, that though they would not sacrifice to Idols at his command, and Therefore Says Augustine of the Soldiers of Iulian the Apostata, that though they would not sacrifice to Idols At his command, cc av vvz np1 pp-f dt n2 pp-f np1 dt fw-la, d c-acp pns32 vmd xx vvi p-acp n2 p-acp po31 n1, (4) text (DIV1) 50 Page 31
193 yet when he diuided them into Companies, and placed them vnder Captaines, and led them against the enemy, they most willingly and readily obeyed : yet when he divided them into Companies, and placed them under Captains, and led them against the enemy, they most willingly and readily obeyed: av c-crq pns31 vvd pno32 p-acp n2, cc vvd pno32 p-acp n2, cc vvd pno32 p-acp dt n1, pns32 ds av-j cc av-j vvn: (4) text (DIV1) 50 Page 31
194 The lawfull commaund therefore of a lawfull Magistrate is the second qualification of a iust warre, without which (by whomsoeuer vndertaken) it is but a sedition, conspiracy, tumult, commotion, or a rebellion, and accordingly shall receiue its iudgment. The lawful command Therefore of a lawful Magistrate is the second qualification of a just war, without which (by whomsoever undertaken) it is but a sedition, Conspiracy, tumult, commotion, or a rebellion, and accordingly shall receive its judgement. dt j n1 av pp-f dt j n1 vbz dt ord n1 pp-f dt j n1, p-acp r-crq (p-acp ro-crq vvn) pn31 vbz p-acp dt n1, n1, n1, n1, cc dt n1, cc av-vvg vmb vvi po31 n1. (4) text (DIV1) 50 Page 31
195 Thirdly, there is requisite vnto a iust warre, causa iusta, a iust cause of warre: Thirdly, there is requisite unto a just war, causa Justa, a just cause of war: ord, pc-acp vbz j p-acp dt j n1, fw-la fw-la, dt j n1 pp-f n1: (4) text (DIV1) 51 Page 31
196 whereof hauing spoken somewhat already, I will adde onely this, that it doth not belong (notwithstanding) to euery priuate man, to make too curious a disquisition into the causes and occasions of his Soueraignes command: (reasons of state and policie sometimes inioyning secrecy therein, whereof having spoken somewhat already, I will add only this, that it does not belong (notwithstanding) to every private man, to make too curious a disquisition into the Causes and occasions of his Sovereigns command: (Reasons of state and policy sometime enjoining secrecy therein, c-crq vhg vvn av av, pns11 vmb vvi av-j d, cst pn31 vdz xx vvi (p-acp) p-acp d j n1, pc-acp vvi av j dt n1 p-acp dt n2 cc n2 pp-f po31 n2-jn vvi: (n2 pp-f n1 cc n1 av vvg n1 av, (4) text (DIV1) 51 Page 32
197 and the brest of the Prince sometimes more sensible, than the heart of the subiect is capable ;) For if a iust man (saith Augustine ) do serue vnder a sacrilegious King, he may well and safely goe to warre at his command, and the breast of the Prince sometime more sensible, than the heart of the Subject is capable;) For if a just man (Says Augustine) do serve under a sacrilegious King, he may well and safely go to war At his command, cc dt n1 pp-f dt n1 av dc j, cs dt n1 pp-f dt j-jn vbz j;) p-acp cs dt j n1 (vvz np1) vdb vvi p-acp dt j n1, pns31 vmb av cc av-j vvi p-acp n1 p-acp po31 n1, (4) text (DIV1) 51 Page 32
198 and obey him in all ciuill affaires; and obey him in all civil affairs; cc vvi pno31 p-acp d j n2; (4) text (DIV1) 51 Page 32
199 prouided, that what is by the Prince commanded, either be not against the commandement of God, provided, that what is by the Prince commanded, either be not against the Commandment of God, vvn, cst r-crq vbz p-acp dt n1 vvd, d vbb xx p-acp dt n1 pp-f np1, (4) text (DIV1) 51 Page 32
200 or that he (the subiect) know not whether it be or no, (that is, doubt it not, or that he (the Subject) know not whither it be or no, (that is, doubt it not, cc cst pns31 (dt n-jn) vvb xx cs pn31 vbb cc uh-dx, (cst vbz, vvb pn31 xx, (4) text (DIV1) 51 Page 32
201 or call it not into question, for why should he stretch his suspicion beyond his knowledge?) Ita vt fortasse Regem reum faciat iniquitas imperandi, innocentem autem militem ostendat ordo seruiendi ; or call it not into question, for why should he stretch his suspicion beyond his knowledge?) Ita vt Fortasse Regem Reum Faciat iniquitas Commanding, innocentem autem militem ostendat ordo seruiendi; cc vvb pn31 xx p-acp n1, c-acp q-crq vmd pns31 vvi po31 n1 p-acp po31 n1?) fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la n1 fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-mi fw-la; (4) text (DIV1) 51 Page 32
202 so that it may be, the iniustice of the command, may make the King guilty, and yet the souldiours obedience may plead him innocent. so that it may be, the injustice of the command, may make the King guilty, and yet the Soldiers Obedience may plead him innocent. av cst pn31 vmb vbi, dt n1 pp-f dt n1, vmb vvi dt n1 j, cc av dt ng1 n1 vmb vvi pno31 j-jn. (4) text (DIV1) 51 Page 32
203 And thus farre haue I gone, (I hope not out of the way) to shew the lawfulnes and necessitie of war, because as all preparation to vnlawfull things is euill, so to vnnecessary is vnprofitable. And thus Far have I gone, (I hope not out of the Way) to show the lawfulness and necessity of war, Because as all preparation to unlawful things is evil, so to unnecessary is unprofitable. cc av av-j vhb pns11 vvn, (pns11 vvb xx av pp-f dt n1) pc-acp vvi dt n1 cc n1 pp-f n1, c-acp c-acp d n1 p-acp j n2 vbz j-jn, av p-acp j vbz j. (4) text (DIV1) 51 Page 33
204 And now we come to the preparation it selfe. The horse is prepared for the day of battell. And now we come to the preparation it self. The horse is prepared for the day of battle. cc av pns12 vvb p-acp dt n1 pn31 n1. dt n1 vbz vvn p-acp dt n1 pp-f n1. (4) text (DIV1) 51 Page 33
205 So that the wisdome of man doth not only looke after, equum, a horse, but equum paratum, a horse prepared or made ready, and that cannot be except they be ready horse: For take a horse out of the studde (so the Irish call those equos gregales which the ancient Graecians called NONLATINALPHABET) of how generous and excellent a breede and stomacke soeuer, So that the Wisdom of man does not only look After, Equum, a horse, but Equum Paratum, a horse prepared or made ready, and that cannot be except they be ready horse: For take a horse out of the stud (so the Irish call those equos gregales which the ancient Greeks called) of how generous and excellent a breed and stomach soever, av cst dt n1 pp-f n1 vdz xx av-j vvi a-acp, fw-la, dt n1, cc-acp fw-la fw-la, dt n1 vvn cc vvd j, cc d vmbx vbi j pns32 vbb j n1: p-acp vvi dt n1 av pp-f dt n1 (av dt jp vvb d j n2 r-crq dt j njp2 vvd) pp-f c-crq j cc j dt vvb cc n1 av, (4) text (DIV1) 53 Page 33
206 yet its knowne how fearefull and timorous he is at first, afraid of euery noyse, and at euery motion, starting aside like a broken bow: yet its known how fearful and timorous he is At First, afraid of every noise, and At every motion, starting aside like a broken bow: av pn31|vbz vvn c-crq j cc j pns31 vbz p-acp ord, j pp-f d n1, cc p-acp d n1, vvg av av-j dt j-vvn n1: (4) text (DIV1) 53 Page 33
207 Afterward when he is in hand, & applied vnto the manger, (NONLATINALPHABET), though he be a creature of wonderfull docilitie, Afterwards when he is in hand, & applied unto the manger, (), though he be a creature of wonderful docility, av c-crq pns31 vbz p-acp n1, cc vvd p-acp dt n1, (), cs pns31 vbb dt n1 pp-f j n1, (4) text (DIV1) 53 Page 34
208 yet he is vnruly, ticklish and proud. yet he is unruly, ticklish and proud. av pns31 vbz j, j cc j. (4) text (DIV1) 53 Page 34
209 Nam { que } ante domandum Ingentes tollent animos, prensi { que } negabunt Verbera lenta pati, & duris parere lupatis. — Nam { que } ante domandum ingentes tollent Animos, prensi { que } negabunt Verbera lenta pati, & duris parere lupatis. — fw-la { fw-fr } fw-la fw-la fw-la fw-fr fw-la, fw-la { fw-fr } fw-la fw-fr fw-la fw-la, cc fw-la fw-la fw-la. (4) text (DIV1) 53 Page 34
210 Nay when he hath admitted a rider, because he cannot shake off his cariage, still he leapes, Nay when he hath admitted a rider, Because he cannot shake off his carriage, still he leaps, uh-x c-crq pns31 vhz vvn dt n1, c-acp pns31 vmbx vvi a-acp po31 n1, av pns31 vvz, (4) text (DIV1) 53 Page 34
211 and bounds, and kicks, he hath no vnderstanding, his mouth must be holden (chamo & fraeno) with bitt and bridle least he come neere thee, and for a long time hee continues disobedient, vnready, and vnseruiceable. and bounds, and kicks, he hath no understanding, his Mouth must be held (chamo & Freno) with bit and bridle lest he come near thee, and for a long time he continues disobedient, unready, and unserviceable. cc n2, cc vvz, pns31 vhz dx n1, po31 n1 vmb vbi vvn (fw-la cc fw-la) p-acp n1 cc n1 cs pns31 vvb av-j pno21, cc p-acp dt j n1 pns31 vvz j, j, cc j-u. (4) text (DIV1) 53 Page 34
212 But lastly, Carpere cum gyrum incepit, gradibus { que } sonare Compositis, sinuat { que } alterna volumina crurum. But lastly, Carpere cum gyrum incepit, gradibus { que } sonare Compositis, sinuat { que } alterna volumina crurum. p-acp ord, fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la { fw-fr } fw-la np1, fw-la { fw-fr } fw-la fw-la fw-la. (4) text (DIV1) 53 Page 34
213 when he is growne gentle, willing, strong, vsefull, and ready, yet if he haue not beene accustomed, when he is grown gentle, willing, strong, useful, and ready, yet if he have not been accustomed, c-crq pns31 vbz vvn j, j, j, j, cc j, av cs pns31 vhb xx vbn vvn, (4) text (DIV1) 53 Page 34
214 as the same Poet speakes — animos at { que } arma videre Bellantûm, lituos { que } pati, tractu { que } gementem as the same Poet speaks — Animos At { que } arma To see Bellantûm, lituos { que } pati, tractu { que } gementem c-acp dt d n1 vvz — n2 p-acp { fw-fr } fw-la fw-la fw-la, j { fw-fr } fw-la, fw-la { fw-fr } fw-la (4) text (DIV1) 53 Page 35
215 Ferre rotam: to the Drum and Trumpet, to fire, smoake, dust, noyse, shoutes, cryes, blowes, the lightning of the weapons, far Rotam: to the Drum and Trumpet, to fire, smoke, dust, noise, shouts, cries, blows, the lightning of the weapons, av-j uh: p-acp dt n1 cc n1, p-acp n1, n1, n1, n1, n2, n2, n2, dt n1 pp-f dt n2, (4) text (DIV1) 54 Page 35
216 and the thunder of the Captaines ; and the thunder of the Captains; cc dt n1 pp-f dt n2; (4) text (DIV1) 54 Page 35
217 surely, he may well be equus paratus, a ready horse, but not prepared against the day of battell: surely, he may well be equus Ready, a ready horse, but not prepared against the day of battle: av-j, pns31 vmb av vbb fw-la fw-la, dt j n1, cc-acp xx vvn p-acp dt n1 pp-f n1: (4) text (DIV1) 54 Page 35
218 No there is still more difference betweene them two, than inter equum sagmarium, Quem { que } coloratus Mazax deserta per arua Pauit, & assiduos docuit tolerare labores. No there is still more difference between them two, than inter Equum sagmarium, Whom { que } coloratus Mazax Deserta per arua Pauit, & assiduos Doctrine tolerare labores. av-dx pc-acp vbz av av-dc n1 p-acp pno32 crd, cs vvb fw-la fw-la, fw-la { fw-fr } fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, cc fw-la n1 fw-la fw-la. (4) text (DIV1) 54 Page 35
219 betweene a sumpter horse, and a horse of seruice; for euery battell is with confused noise, and garments rolled in bloud: between a sumpter horse, and a horse of service; for every battle is with confused noise, and garments rolled in blood: p-acp dt n1 n1, cc dt n1 pp-f n1; p-acp d n1 vbz p-acp j-vvn n1, cc n2 vvn p-acp n1: (4) text (DIV1) 54 Page 35
220 There is rushing of charets, rumbling of wheeles, snorting of horses, and neighing of strong ones ; There is rushing of charets, rumbling of wheels, snorting of Horses, and neighing of strong ones; pc-acp vbz vvg pp-f n2, j-vvg pp-f n2, vvg pp-f n2, cc vvg pp-f j pi2; (4) text (DIV1) 54 Page 35
221 which if custome and vse haue not softned, sweetned, and made familiar vnto a horse, he will be strooken with amazement, which if custom and use have not softened, sweetened, and made familiar unto a horse, he will be strooken with amazement, r-crq cs n1 cc n1 vhb xx vvn, vvn, cc vvd j-jn p-acp dt n1, pns31 vmb vbi vvn p-acp n1, (4) text (DIV1) 54 Page 36
222 and his rider with madnesse, and both together will flee as fast out of the battell, and his rider with madness, and both together will flee as fast out of the battle, cc po31 n1 p-acp n1, cc d av vmb vvi c-acp av-j av pp-f dt n1, (4) text (DIV1) 54 Page 36
223 as the Syrians ranne from their tents before Samaria at their supposed hearing a noyse, of charets, horses, and a great Hoste. as the Syrians ran from their tents before Samaria At their supposed hearing a noise, of charets, Horses, and a great Host. c-acp dt np1 vvd p-acp po32 n2 p-acp np1 p-acp po32 j-vvn n1 dt n1, pp-f n2, n2, cc dt j n1. (4) text (DIV1) 54 Page 36
224 Onely, when The buckler and shield is ordered, when men draw neere to battell, when the horsemen get vpon the harnessed horses, Only, when The buckler and shield is ordered, when men draw near to battle, when the horsemen get upon the harnessed Horses, av-j, c-crq dt n1 cc n1 vbz vvn, c-crq n2 vvb av-j p-acp n1, c-crq dt n2 vvb p-acp dt j-vvn n2, (4) text (DIV1) 55 Page 36
225 when they stand forth with their helmets, fourbish the speares, and put on the brigandine, so that the horses are put in aray like men ; when they stand forth with their helmets, fourbish the spears, and put on the brigandine, so that the Horses Are put in array like men; c-crq pns32 vvb av p-acp po32 n2, vvb dt n2, cc vvd p-acp dt n1, av cst dt n2 vbr vvn p-acp n1 av-j n2; (4) text (DIV1) 55 Page 36
226 then are they prepared against the day of battell: then Are they prepared against the day of battle: av vbr pns32 vvn p-acp dt n1 pp-f n1: (4) text (DIV1) 55 Page 36
227 for then Their necks are clothed with thunder, and the glory of their nosthrils is terrible: for then Their necks Are clothed with thunder, and the glory of their nostrils is terrible: c-acp cs po32 n2 vbr vvn p-acp n1, cc dt n1 pp-f po32 n2 vbz j: (4) text (DIV1) 55 Page 36
228 They paw in the valleyes, and reioyce in their strength: They go on to meete the armed men; They paw in the valleys, and rejoice in their strength: They go on to meet the armed men; pns32 vvb p-acp dt n2, cc vvi p-acp po32 n1: pns32 vvb a-acp pc-acp vvi dt j-vvn n2; (4) text (DIV1) 55 Page 36
229 They mocke at feare and are not affrighted, neither turne they backe from the sword; The quiuer ratleth against them, the glittering speare and the shield; They mock At Fear and Are not affrighted, neither turn they back from the sword; The quiver rattleth against them, the glittering spear and the shield; pns32 vvb p-acp n1 cc vbr xx vvn, av-dx vvb pns32 av p-acp dt n1; dt n1 vvz p-acp pno32, dt j-vvg n1 cc dt n1; (4) text (DIV1) 55 Page 36
230 They swallow the ground with fiercenes and rage, neither beleeue they that it is the sound of the trumpet; They swallow the ground with fierceness and rage, neither believe they that it is the found of the trumpet; pns32 vvb dt n1 p-acp n1 cc n1, av-dx vvb pns32 cst pn31 vbz dt n1 pp-f dt n1; (4) text (DIV1) 55 Page 37
231 They say among the trumpets, Ha, ha; They say among the trumpets, Would, would; pns32 vvb p-acp dt n2, uh, uh; (4) text (DIV1) 55 Page 37
232 They smell the battell a farre of, and the noyse of the Captaines and the shouting. They smell the battle a Far of, and the noise of the Captains and the shouting. pns32 vvb dt n1 dt av-j pp-f, cc dt n1 pp-f dt n2 cc dt j-vvg. (4) text (DIV1) 55 Page 37
233 By this time me thinks, as S. Paul demanded of himselfe, NONLATINALPHABET, Hath God any care of oxen? so there are some of you ready to aske of me, hath God so great care of horses? But I told you before, that vnder the name of horses was vnderstood totus belli apparatus, all, By this time me thinks, as S. Paul demanded of himself,, Hath God any care of oxen? so there Are Some of you ready to ask of me, hath God so great care of Horses? But I told you before, that under the name of Horses was understood totus Belli apparatus, all, p-acp d n1 pno11 vvz, c-acp n1 np1 vvn pp-f px31,, vhz np1 d n1 pp-f n2? av a-acp vbr d pp-f pn22 j pc-acp vvi pp-f pno11, vhz np1 av j n1 pp-f n2? cc-acp pns11 vvd pn22 a-acp, cst p-acp dt n1 pp-f n2 vbds vvn fw-la fw-it fw-la, d, (4) text (DIV1) 56 Page 37
234 and all manner prouision of warre; and all manner provision of war; cc d n1 n1 pp-f n1; (4) text (DIV1) 56 Page 37
235 and so I hope their wisdome vnderstandeth it, whom it especially concerneth to haue a generall and vniuersall care thereof; and so I hope their Wisdom understandeth it, whom it especially concerns to have a general and universal care thereof; cc av pns11 vvb po32 n1 vvz pn31, r-crq pn31 av-j vvz pc-acp vhi dt n1 cc j n1 av; (4) text (DIV1) 56 Page 37
236 for our parts, since God hath likened strong men to horses ; and wisdome compared good men to horses ; for our parts, since God hath likened strong men to Horses; and Wisdom compared good men to Horses; p-acp po12 n2, c-acp np1 vhz vvn j n2 p-acp n2; cc n1 vvn j n2 p-acp n2; (4) text (DIV1) 56 Page 37
237 and Origen hath affirmed, that all men are horses : and Origen hath affirmed, that all men Are Horses: cc np1 vhz vvn, cst d n2 vbr n2: (4) text (DIV1) 56 Page 37
238 Let it be lawfull for me to say that Souldiours are a principall part, that your selues are a great part of the Cauallery here spoken of, Let it be lawful for me to say that Soldiers Are a principal part, that your selves Are a great part of the Cavalry Here spoken of, vvb pn31 vbi j p-acp pno11 pc-acp vvi d n2 vbr dt j-jn n1, cst po22 n2 vbr dt j n1 pp-f dt n1 av vvn pp-f, (4) text (DIV1) 56 Page 38
239 and consequently that vnto you, there is commended a twofold praeparation against the day of battell. and consequently that unto you, there is commended a twofold preparation against the day of battle. cc av-j cst p-acp pn22, pc-acp vbz vvn dt j n1 p-acp dt n1 pp-f n1. (4) text (DIV1) 56 Page 38
240 The one is internall, to qualifie the minde, the other is externall, to enable the body ; The one is internal, to qualify the mind, the other is external, to enable the body; dt crd vbz j, pc-acp vvi dt n1, dt n-jn vbz j, pc-acp vvi dt n1; (4) text (DIV1) 56 Page 38
241 the one is valour and courage, the other is practise and exercise. Of these two, and no more to this point. the one is valour and courage, the other is practice and exercise. Of these two, and no more to this point. dt pi vbz n1 cc n1, dt n-jn vbz n1 cc n1. pp-f d crd, cc dx dc p-acp d n1. (4) text (DIV1) 56 Page 38
242 But naming valour or fortitude, I first protest against all these aequiuocall intruders and vsurpers vpon that noble title, But naming valour or fortitude, I First protest against all these equivocal intruders and usurper's upon that noble title, p-acp vvg n1 cc n1, pns11 ord vvi p-acp d d j n2 cc n2 p-acp d j n1, (4) text (DIV1) 56 Page 38
243 as vncapable (whilest so) of this qualification: namely the lusty, or rather lustfull adulterers, that pretend to valour, because they can tanquam equus emissarius vnusquisque hinnire ad vxorem proximi sui, neigh like fed horses, euery man after his neighbors wife. as uncapable (whilst so) of this qualification: namely the lusty, or rather lustful Adulterers, that pretend to valour, Because they can tanquam equus emissarius vnusquisque hinnire ad vxorem proximi sui, neigh like fed Horses, every man After his neighbours wife. c-acp j (cs av) pp-f d n1: av dt j, cc av-c j n2, cst vvb p-acp n1, c-acp pns32 vmb fw-la fw-la fw-la fw-la n1 fw-la fw-la fw-la fw-la, vvb av-j vvn n2, d n1 p-acp po31 ng1 n1. (4) text (DIV1) 56 Page 38
244 Secondly, the Drunkards, that lay claime to it, because they can drinke like horses, they are mighty to drinke wine, Secondly, the Drunkards, that lay claim to it, Because they can drink like Horses, they Are mighty to drink wine, ord, dt n2, cst vvd n1 p-acp pn31, c-acp pns32 vmb vvi av-j n2, pns32 vbr j pc-acp vvi n1, (4) text (DIV1) 56 Page 38
245 and men of strength to mingle strong drinke. and men of strength to mingle strong drink. cc n2 pp-f n1 pc-acp vvi j n1. (4) text (DIV1) 56 Page 38
246 Thirdly, the Thrasonicall Braggers, Qui virtutem verba putant, vt lucum ligna, that thinke by great words to bragge themselues into an opinion of valour, but whom experience shall finde to be NONLATINALPHABET. Thirdly, the Thrasonical Braggers, Qui virtutem verba Putant, vt lucum Ligna, that think by great words to brag themselves into an opinion of valour, but whom experience shall find to be. ord, dt j ng1, fw-fr fw-la fw-la n1, fw-la fw-la fw-la, cst vvi p-acp j n2 pc-acp vvi px32 p-acp dt n1 pp-f n1, p-acp ro-crq n1 vmb vvi pc-acp vbi. (4) text (DIV1) 56 Page 39
247 as Lions in their roaring, so hares and not horses in the day of battell. Fourthly and lastly, all stabbing Ioabs, and puntilious duellists, qui occident virum in vulnus suum, as Lions in their roaring, so hares and not Horses in the day of battle. Fourthly and lastly, all stabbing Ioabs, and puntilious duellists, qui occident virum in Wound suum, c-acp n2 p-acp po32 n-vvg, av n2 cc xx n2 p-acp dt n1 pp-f n1. ord cc ord, d vvg npg1, cc j n2, fw-fr n1 fw-la p-acp fw-la fw-la, (4) text (DIV1) 56 Page 39
248 & adolescentulum in liuorem suum, that like Lamech, will kill a man to their wounding, and a young man to their hurt, Cursed be their wrath, for it is fierce, & adolescentulum in liuorem suum, that like Lamech, will kill a man to their wounding, and a young man to their hurt, Cursed be their wrath, for it is fierce, cc fw-la p-acp fw-la fw-la, cst j n1, vmb vvi dt n1 p-acp po32 n-vvg, cc dt j n1 p-acp po32 n1, vvn vbi po32 n1, c-acp pn31 vbz j, (4) text (DIV1) 56 Page 39
249 and their anger for it is cruell. and their anger for it is cruel. cc po32 n1 p-acp pn31 vbz j. (4) text (DIV1) 56 Page 39
250 But these, and those being cashierd, and the lift of the Army by this meanes reduced (with Gedeons ) from two and thirty thousand, to three hundred ; But these, and those being Cashiered, and the lift of the Army by this means reduced (with Gedeons) from two and thirty thousand, to three hundred; p-acp d, cc d vbg vvn, cc dt n1 pp-f dt n1 p-acp d n2 vvd (p-acp np1) p-acp crd cc crd crd, p-acp crd crd; (4) text (DIV1) 56 Page 39
251 them that remaine behinde I let to know, that the valour required and expected at their hands, consists in 1. Willingnesse to vndergo danger for the publike good. 2. Constancy to beare it. 3. Wisdome to manage and deport themselues therein. them that remain behind I let to know, that the valour required and expected At their hands, consists in 1. Willingness to undergo danger for the public good. 2. Constancy to bear it. 3. Wisdom to manage and deport themselves therein. pns32 cst vvb a-acp pns11 vvb pc-acp vvi, cst dt n1 vvn cc vvn p-acp po32 n2, vvz p-acp crd n1 pc-acp vvi n1 p-acp dt j j. crd n1 pc-acp vvi pn31. crd n1 pc-acp vvi cc vvi px32 av. (4) text (DIV1) 56 Page 40
252 1. Willingnesse in vndergoing, to exclude timiditie ; 1. Willingness in undergoing, to exclude timidity; crd n1 p-acp j-vvg, pc-acp vvi n1; (4) text (DIV1) 57 Page 40
253 for ineuitable danger makes Cowards bold, and despaire of safety makes the fearefull Hart hold the hounds at bay: for inevitable danger makes Cowards bold, and despair of safety makes the fearful Heart hold the hounds At bay: p-acp j n1 vvz n2 j, cc n1 pp-f n1 vvz dt j n1 vvb dt n2 p-acp n1: (4) text (DIV1) 57 Page 40
254 But Qui sponte obtulistis de Israel animas vestras ad pericula, benedicite Domino, say Deborah and Barok, you that offered your selues willingly for the auenging of Israel, praise you the Lord. But Qui sponte obtulistis de Israel animas Vestras ad pericula, benedicite Domino, say Deborah and Barok, you that offered your selves willingly for the avenging of Israel, praise you the Lord. cc-acp fw-la fw-la fw-la fw-fr np1 fw-la fw-es fw-la fw-la, fw-la fw-la, vvb np1 cc vvd, pn22 cst vvd po22 n2 av-j p-acp dt j-vvg pp-f np1, vvb pn22 dt n1. (4) text (DIV1) 57 Page 40
255 2. Constancy in bearing it, to auoide a fastidious wearinesse, for as, Dulce bellum inexpertis, warre is sweete to them that neuer tasted it; 2. Constancy in bearing it, to avoid a fastidious weariness, for as, Dulce bellum inexpertis, war is sweet to them that never tasted it; crd n1 p-acp vvg pn31, pc-acp vvi dt j n1, p-acp a-acp, fw-la fw-la n2, n1 vbz j p-acp pno32 cst av vvd pn31; (4) text (DIV1) 58 Page 40
256 so there are many, that howsoeuer, in affectation of nouelties, they runne rather headlong than willingly into the danger thereof, so there Are many, that howsoever, in affectation of novelties, they run rather headlong than willingly into the danger thereof, av a-acp vbr d, cst c-acp, p-acp n1 pp-f n2, pns32 vvb av-c av-j cs av-j p-acp dt n1 av, (4) text (DIV1) 58 Page 40
257 yet when they haue tasted the discommodities of hunger, cold, watchings, labours, and wounds; they suffer the terrors of warre with a troubled minde; yet when they have tasted the Discomforts of hunger, cold, watchings, labours, and wounds; they suffer the terrors of war with a troubled mind; av c-crq pns32 vhb vvn dt n2 pp-f n1, j-jn, n2-vvg, n2, cc n2; pns32 vvb dt n2 pp-f n1 p-acp dt j-vvn n1; (4) text (DIV1) 58 Page 40
258 But he was wise that said, he would not rashly engage himselfe into any dangers: But he was wise that said, he would not rashly engage himself into any dangers: cc-acp pns31 vbds j cst vvd, pns31 vmd xx av-j vvi px31 p-acp d n2: (4) text (DIV1) 58 Page 41
259 yet when they were necessarily to be vndergone, he would wish to beare them, cheerefully, honestly, couragiously: yet when they were necessarily to be undergone, he would wish to bear them, cheerfully, honestly, courageously: av c-crq pns32 vbdr av-j pc-acp vbi vvn, pns31 vmd vvi pc-acp vvi pno32, av-j, av-j, av-j: (4) text (DIV1) 58 Page 41
260 hee would not desire warre, but being prest by necessity, he would demeane himselfe becommingly amidst hunger and wounds and all other companions thereof. he would not desire war, but being pressed by necessity, he would demean himself becomingly amid hunger and wounds and all other Sodales thereof. pns31 vmd xx vvi n1, cc-acp vbg vvn p-acp n1, pns31 vmd vvi px31 av-vvg p-acp n1 cc n2 cc d j-jn n2 av. (4) text (DIV1) 58 Page 41
261 Thirdly, Wisedome and iudgement, how to demeane themselues therein, to acquite them from temeritie ; Thirdly, Wisdom and judgement, how to demean themselves therein, to acquit them from temerity; ord, n1 cc n1, c-crq pc-acp vvi px32 av, pc-acp vvi pno32 p-acp n1; (4) text (DIV1) 59 Page 41
262 for as a constant boldnesse doth erect and quicken wisedome and skill, so doth skill and wisedome direct and qualifie that, for as a constant boldness does erect and quicken Wisdom and skill, so does skill and Wisdom Direct and qualify that, c-acp c-acp dt j n1 vdz vvi cc vvi n1 cc n1, av vdz n1 cc n1 j cc vvi d, (4) text (DIV1) 59 Page 41
263 as you may see in him, who was a better soldiour than a Man, I meane Ioab : as you may see in him, who was a better soldier than a Man, I mean Ioab: c-acp pn22 vmb vvi p-acp pno31, r-crq vbds dt jc n1 cs dt n1, pns11 vvb np1: (4) text (DIV1) 59 Page 41
264 It was not possible for a man to expresse it better than he did in that straite and exigent, where the Ammonites and Syrians charged him both in the front and the riere at once; It was not possible for a man to express it better than he did in that strait and exigent, where the Ammonites and Syrians charged him both in the front and the riere At once; pn31 vbds xx j p-acp dt n1 pc-acp vvi pn31 jc cs pns31 vdd p-acp d n1 cc n1, c-crq dt np2 cc np1 vvd pno31 d p-acp dt vvb cc dt n1 p-acp a-acp; (4) text (DIV1) 59 Page 41
265 when suddenly he diuided his army, and gaue a great part thereof into the hands of his brother Abishai, to encounter the Ammonites, and himselfe in the meane time gaue on vpon the Syrians ; when suddenly he divided his army, and gave a great part thereof into the hands of his brother Abishai, to encounter the Ammonites, and himself in the mean time gave on upon the Syrians; c-crq av-j pns31 vvd po31 n1, cc vvd dt j n1 av p-acp dt n2 pp-f po31 n1 np1, pc-acp vvi dt np2, cc px31 p-acp dt j n1 vvd a-acp p-acp dt np1; (4) text (DIV1) 59 Page 42
266 but with this direction to his brother, If (saith he) the Syrians be to strong for me, then thou shalt helpe me; but with this direction to his brother, If (Says he) the Syrians be to strong for me, then thou shalt help me; cc-acp p-acp d n1 p-acp po31 n1, cs (vvz pns31) dt njp2 vbb p-acp j c-acp pno11, cs pns21 vm2 vvi pno11; (4) text (DIV1) 59 Page 42
267 and if the Children of Ammon be too strong for thee, I will come and helpe thee. and if the Children of Ammon be too strong for thee, I will come and help thee. cc cs dt n2 pp-f np1 vbb av j p-acp pno21, pns11 vmb vvi cc vvi pno21. (4) text (DIV1) 59 Page 42
268 Now, although this Wisedome and Iudgement in Martiall affaires, be of the blood royall, yet like Mephibosheth it hath caught a fall, Now, although this Wisdom and Judgement in Martial affairs, be of the blood royal, yet like Mephibosheth it hath caught a fallen, av, cs d n1 cc n1 p-acp j n2, vbb pp-f dt n1 j, av av-j np1 pn31 vhz vvn dt n1, (4) text (DIV1) 60 Page 42
269 and is lame on its feete, vnable to goe further than it shall be caried by practise and experience, which is the outward preparation of a man against the day of battell. and is lame on its feet, unable to go further than it shall be carried by practise and experience, which is the outward preparation of a man against the day of battle. cc vbz j p-acp po31 n2, j-u pc-acp vvi av-jc cs pn31 vmb vbi vvn p-acp vvi cc n1, r-crq vbz dt j n1 pp-f dt n1 p-acp dt n1 pp-f n1. (4) text (DIV1) 60 Page 42
270 For as blood is the Chariot of the spirits, so is practise and exercise to this Triumphant valour the Throne where shee sits and commands, For as blood is the Chariot of the spirits, so is practice and exercise to this Triumphant valour the Throne where she sits and commands, c-acp p-acp n1 vbz dt n1 pp-f dt n2, av vbz n1 cc vvb p-acp d j n1 dt n1 c-crq pns31 vvz cc vvz, (4) text (DIV1) 60 Page 42
271 and (where God is not pleased to vse his royall prerogatiue to worke without meanes or against meanes) like God himselfe Attingit a fine ad finem fortiter, and (where God is not pleased to use his royal prerogative to work without means or against means) like God himself Attingit a fine ad finem fortiter, cc (c-crq np1 vbz xx vvn pc-acp vvi po31 j n1 pc-acp vvi p-acp n2 cc p-acp n2) j np1 px31 np1 dt j fw-la fw-la fw-la, (4) text (DIV1) 60 Page 42
272 & disponit omnia suauiter, she reacheth from one end to another mightily, and sweetly doth shee order all things: & disponit omnia Suaviter, she reaches from one end to Another mightily, and sweetly does she order all things: cc vvi fw-la n1, pns31 vvz p-acp crd n1 p-acp j-jn av-j, cc av-j vdz pns31 vvi d n2: (4) text (DIV1) 60 Page 43
273 And in this respect, you must call to minde what I speake to the letter of the Text, concerning a horse ; And in this respect, you must call to mind what I speak to the Letter of the Text, Concerning a horse; cc p-acp d n1, pn22 vmb vvi pc-acp vvi r-crq pns11 vvb p-acp dt n1 pp-f dt n1, vvg dt n1; (4) text (DIV1) 60 Page 43
274 and consider the relation inter fundamentum & terminum, betweene him, and what we heere imply by him, a man, for this is the indiuiduum wherein the similitude consists, this the point wherein the preparation of men is especially like the preparation of horses against the day of battell. and Consider the Relation inter fundamentum & Terminus, between him, and what we Here imply by him, a man, for this is the indiuiduum wherein the similitude consists, this the point wherein the preparation of men is especially like the preparation of Horses against the day of battle. cc vvb dt n1 fw-la fw-la cc fw-la, p-acp pno31, cc r-crq pns12 av vvb p-acp pno31, dt n1, p-acp d vbz dt fw-la c-crq dt n1 vvz, d dt n1 c-crq dt n1 pp-f n2 vbz av-j av-j dt n1 pp-f n2 p-acp dt n1 pp-f n1. (4) text (DIV1) 60 Page 43
275 For were men as strong as Hercules or Sampson ; as wise as Socrates or Salomon ; as politique as Vlisses or Achitophel ; For were men as strong as Hercules or Sampson; as wise as Socrates or Solomon; as politic as Ulysses or Ahithophel; p-acp vbdr n2 p-acp j c-acp npg1 cc np1; c-acp j c-acp npg1 cc np1; c-acp j c-acp np1 cc np1; (4) text (DIV1) 60 Page 43
276 as valiant as Achilles or Dauid ; as swift as Polyphemus or Asahel ; as valiant as Achilles or David; as swift as Polyphemus or Ashahel; c-acp j c-acp npg1 cc np1; c-acp j c-acp np1 cc np1; (4) text (DIV1) 60 Page 43
277 yet if they were not trained vp to the Discipline of warre, though as the sand of the Sea in number, they would be but (as Demaratus the Lacedemonian told Xerxes of his numerous or rather innumerable army) multitudo indigesta, & grauis, yet if they were not trained up to the Discipline of war, though as the sand of the Sea in number, they would be but (as Demaratus the Lacedaemonian told Xerxes of his numerous or rather innumerable army) multitudo indigesta, & grauis, av cs pns32 vbdr xx vvn a-acp p-acp dt n1 pp-f n1, cs p-acp dt n1 pp-f dt n1 p-acp n1, pns32 vmd vbi cc-acp (c-acp np1 dt jp vvd npg1 pp-f po31 j cc av-c j n1) fw-la fw-la, cc fw-la, (4) text (DIV1) 60 Page 44
278 & metuenda ducenti, an indigested and disordered multitude and fearefull indeede, rather to their leaders than their enemies : & metuenda ducenti, an indigested and disordered multitude and fearful indeed, rather to their leaders than their enemies: cc fw-la fw-la, dt j cc j-vvn n1 cc j av, av-c p-acp po32 n2 cs po32 n2: (4) text (DIV1) 60 Page 44
279 If they were not acquainted with words of command, In the greatest extremity, they would be like the builders of Babel, they would not vnderstand one anothers speach: If they were not acquainted with words of command, In the greatest extremity, they would be like the Builders of Babel, they would not understand one another's speech: cs pns32 vbdr xx vvn p-acp n2 pp-f n1, p-acp dt js n1, pns32 vmd vbi av-j dt n2 pp-f np1, pns32 vmd xx vvi pi ng1-jn n1: (4) text (DIV1) 60 Page 44
280 If they were not familiar with the vse of their Armes, they would say of them in the day of battell, If they were not familiar with the use of their Arms, they would say of them in the day of battle, cs pns32 vbdr xx j-jn p-acp dt n1 pp-f po32 n2, pns32 vmd vvi pp-f pno32 p-acp dt n1 pp-f n1, (4) text (DIV1) 60 Page 44
281 as Dauid said of Sauls armor when it was girt vnto him, I cannot go with these, for I am not accustomed ; as David said of Saul's armour when it was girded unto him, I cannot go with these, for I am not accustomed; c-acp np1 vvd pp-f np1 n1 c-crq pn31 vbds vvn p-acp pno31, pns11 vmbx vvi p-acp d, c-acp pns11 vbm xx vvn; (4) text (DIV1) 60 Page 44
282 and if they were not enured (though but NONLATINALPHABET) to noise and clamour, to shouting and grones, to the roaring of the Artillery and the thunder of the small-shot, to the sight of wounds, and if they were not enured (though but) to noise and clamour, to shouting and groans, to the roaring of the artillery and the thunder of the smallshot, to the sighed of wounds, cc cs pns32 vbdr xx vvn (c-acp p-acp) p-acp n1 cc n1, p-acp vvg cc n2, p-acp dt vvg pp-f dt n1 cc dt vvb pp-f dt j, p-acp dt n1 pp-f n2, (4) text (DIV1) 60 Page 44
283 and the apprehension of death in his most horrid shapes; and the apprehension of death in his most horrid shapes; cc dt n1 pp-f n1 p-acp po31 av-ds j n2; (4) text (DIV1) 60 Page 44
284 The first man that fell by the hand of an enemy would, like the carcasse of Amasa, make the whole army stand still in their march, The First man that fell by the hand of an enemy would, like the carcase of Amasa, make the Whole army stand still in their march, dt ord n1 cst vvd p-acp dt n1 pp-f dt n1 vmd, av-j dt n1 pp-f np1, vvb dt j-jn n1 vvb av p-acp po32 n1, (4) text (DIV1) 60 Page 44
285 vntill he were remoued out of the way: until he were removed out of the Way: c-acp pns31 vbdr vvn av pp-f dt n1: (4) text (DIV1) 60 Page 45
286 so great necessity is there of preparing both man and beast against the day of battell. so great necessity is there of preparing both man and beast against the day of battle. av j n1 vbz a-acp pp-f vvg d n1 cc n1 p-acp dt n1 pp-f n1. (4) text (DIV1) 60 Page 45
287 This saw well the eye that seeth all things, who intending to make of his people a mighty Nation, terrible abroad and inuincible at home, ( sauing when their sinnes sharpened the sword of his vengeance against them) did traine them vp, vnder Chiefetains of his owne choise, from Brick-makers and labourers to Tyrones, and from thence to Soldiours, and from that to be men of such practise and experience, that euery one of them was able to lead an Army, as it is said of those three hundred and two and twenty thousand which came vp to Hebron to make Dauid king ouer Israel. This saw well the eye that sees all things, who intending to make of his people a mighty nation, terrible abroad and invincible At home, (Saving when their Sins sharpened the sword of his vengeance against them) did train them up, under Chiefetains of his own choice, from Brickmakers and labourers to Tyrones, and from thence to Soldiers, and from that to be men of such practice and experience, that every one of them was able to led an Army, as it is said of those three hundred and two and twenty thousand which Come up to Hebron to make David King over Israel. d vvd av dt vvb cst vvz d n2, r-crq vvg pc-acp vvi pp-f po31 n1 dt j n1, j av cc j p-acp n1-an, (vvg c-crq po32 n2 vvn dt n1 pp-f po31 n1 p-acp pno32) vdd vvi pno32 a-acp, p-acp vvz pp-f po31 d n1, p-acp n2 cc n2 p-acp n2, cc p-acp av p-acp n2, cc p-acp d pc-acp vbi n2 pp-f d n1 cc n1, cst d crd pp-f pno32 vbds j pc-acp vvi dt n1, c-acp pn31 vbz vvn pp-f d crd crd cc crd cc crd crd r-crq vvd a-acp p-acp np1 pc-acp vvi np1 n1 p-acp np1. (4) text (DIV1) 61 Page 45
288 And this saw likewise they, that could see no further then nature and reason did enable them; And this saw likewise they, that could see no further then nature and reason did enable them; cc d vvd av pns32, cst vmd vvi av-dx av-jc cs n1 cc n1 vdd vvi pno32; (4) text (DIV1) 62 Page 45
289 the Romanes, who being to oppose their fewnesse against the multitude of the French: their indifferent and meane statures, against the giant-like talnesse of the Germanes : the Romans, who being to oppose their fewness against the multitude of the French: their indifferent and mean statures, against the giantlike tallness of the Germane: dt njp2, r-crq vbg p-acp vvi po32 n1 p-acp dt n1 pp-f dt jp: po32 j cc j n2, p-acp dt j n1 pp-f dt j: (4) text (DIV1) 62 Page 46
290 their weake-nesse, against the strength of the Spaniards, their pouerty, against the riches of the Africans: and their plainnesse, against the policie of the Graecians : their weakness, against the strength of the Spanish, their poverty, against the riches of the Africans: and their plainness, against the policy of the Greeks: po32 j, p-acp dt n1 pp-f dt np2, po32 n1, p-acp dt n2 pp-f dt np1: cc po32 n1, p-acp dt n1 pp-f dt njp2: (4) text (DIV1) 62 Page 46
291 In all these difficulties had no other stratagem, nor hope of victory, than ( Tyroronem solerter eligere, ius armorum docere, quotidiano exercitio roborare; In all these difficulties had no other stratagem, nor hope of victory, than (Tyroronem Solerter eligere, Just armorum docere, quotidiano exercitio roborare; p-acp d d n2 vhd dx j-jn n1, ccx n1 pp-f n1, cs (fw-la fw-la fw-la, crd fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la; (4) text (DIV1) 62 Page 46
292 quaecun { que } euenire in acie, at { que } in praelijs possunt, omnia in campestri meditatione praenoscere, seuerè in desides vindicare ) to make exact choise of their Soldiours, to teach them the law of armes, to confirme them with daily exercise, to acquaint them in their drillings and trainings, with whatsoeuer things are wont to fall out in the battell, quaecun { que } evenire in acie, At { que } in praelijs possunt, omnia in campestri meditation praenoscere, seuerè in desides vindicare) to make exact choice of their Soldiers, to teach them the law of arms, to confirm them with daily exercise, to acquaint them in their drillings and trainings, with whatsoever things Are wont to fallen out in the battle, fw-fr { fw-fr } n1 p-acp n1, p-acp { fw-fr } p-acp fw-la fw-la, fw-la p-acp fw-la n1 fw-la, fw-la fw-la vvz fw-la) pc-acp vvi j n1 pp-f po32 n2, pc-acp vvi pno32 dt n1 pp-f n2, pc-acp vvi pno32 p-acp j vvi, pc-acp vvi pno32 p-acp po32 n2 cc n2-vvg, p-acp r-crq n2 vbr j pc-acp vvi av p-acp dt n1, (4) text (DIV1) 62 Page 46
293 and to punish seuerely those whom they found backward, lazie, or negligent of their discipline. and to Punish severely those whom they found backward, lazy, or negligent of their discipline. cc pc-acp vvi av-j d ro-crq pns32 vvd av-j, j, cc j pp-f po32 n1. (4) text (DIV1) 62 Page 46
294 Which maketh me the lesse to wonder at the strange and almost incredible victories atchieued by either of them, the Iewes driuing out before them on euery side, people that for their numbers were as the starres of heauen; Which makes me the less to wonder At the strange and almost incredible victories achieved by either of them, the Iewes driving out before them on every side, people that for their numbers were as the Stars of heaven; r-crq vvz pno11 dt dc pc-acp vvi p-acp dt j cc av j n2 vvn p-acp d pp-f pno32, dt npg1 vvg av p-acp pno32 p-acp d n1, n1 cst p-acp po32 n2 vbdr p-acp dt n2 pp-f n1; (4) text (DIV1) 62 Page 47
295 for their strength were as Giants the sonnes of Anak ; and for their fortifications, had Cities with wals as high as Heauen: for their strength were as Giants the Sons of Anak; and for their fortifications, had Cities with walls as high as Heaven: p-acp po32 n1 vbdr p-acp n2 dt n2 pp-f np1; cc p-acp po32 n2, vhd n2 p-acp n2 p-acp j c-acp n1: (4) text (DIV1) 62 Page 47
296 and the Romanes, in their period, growing from a few sheophard-like Cottagers to be Lords and proud owners of almost all the inhabitable World which was knowne vnto them. and the Romans, in their Period, growing from a few sheophard-like Cottagers to be lords and proud owners of almost all the inhabitable World which was known unto them. cc dt njp2, p-acp po32 n1, vvg p-acp dt d j npg1 pc-acp vbi n2 cc j n2 pp-f av d dt j n1 r-crq vbds vvn p-acp pno32. (4) text (DIV1) 62 Page 47
297 For certainly, if ( leges & arma fraternizant ) laws and armes be brothers, as an Emperour hath told vs: For Certainly, if (leges & arma fraternizant) laws and arms be Brother's, as an Emperor hath told us: p-acp av-j, cs (fw-la cc fw-la fw-la) n2 cc n2 vbb n2, c-acp dt n1 vhz vvn pno12: (4) text (DIV1) 62 Page 47
298 their neere alliance and equality ( nam doctor & miles aequiperantur ) consists not only in those foure proportionals, which the Glosse vpon that place points at; their near alliance and equality (nam Doctor & miles aequiperantur) consists not only in those foure proportionals, which the Gloss upon that place points At; po32 j n1 cc n1 (fw-la n1 cc n2 fw-la) vvz xx av-j p-acp d crd n2, r-crq dt n1 p-acp d n1 vvz p-acp; (4) text (DIV1) 62 Page 47
299 but especially in that, both in the one and the other, there is no excellence attained but by exercise; no perfection but by practise; but especially in that, both in the one and the other, there is no excellence attained but by exercise; no perfection but by practice; cc-acp av-j p-acp d, av-d p-acp dt crd cc dt n-jn, pc-acp vbz dx n1 vvn p-acp p-acp n1; dx n1 cc-acp p-acp n1; (4) text (DIV1) 62 Page 47
300 which induceth me to belieue, (neither without reason nor authority) that as the Israelites had Schooles of Prophets at Naioth in Ramah ; which induceth me to believe, (neither without reason nor Authority) that as the Israelites had Schools of prophets At Naioth in Ramah; r-crq vvz pno11 pc-acp vvi, (av-d p-acp n1 ccx n1) cst p-acp dt np1 vhd n2 pp-f n2 p-acp np1 p-acp np1; (4) text (DIV1) 62 Page 47
301 So they had (somewhere) of Soldiours too, for Non exercebuntur vltrà ad praelium, saith Esay: They shall not be exercised any longer to the battell: So they had (somewhere) of Soldiers too, for Non exercebuntur vltrà ad Praelium, Says Isaiah: They shall not be exercised any longer to the battle: av pns32 vhd (av) pp-f n2 av, c-acp fw-fr fw-la fw-la fw-la fw-la, vvz np1: pns32 vmb xx vbi vvn d av-jc p-acp dt n1: (4) text (DIV1) 62 Page 48
302 & non discent vltrà belligerare, They shall not learne to make warre any more saith Micah : & non dissent vltrà belligerare, They shall not Learn to make war any more Says micah: cc fw-fr n1 fw-la fw-la, pns32 vmb xx vvi pc-acp vvi n1 d dc vvz np1: (4) text (DIV1) 62 Page 48
303 By which different translations of the same originall phrase, we may at least, see this, that discere belligerare est exerceri ad praelium, to learne to make warre, is to be exercised, By which different Translations of the same original phrase, we may At least, see this, that discere belligerare est exerceri ad Praelium, to Learn to make war, is to be exercised, p-acp r-crq j n2 pp-f dt d j-jn n1, pns12 vmb p-acp ds, vvb d, cst fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, pc-acp vvi pc-acp vvi n1, vbz pc-acp vbi vvn, (4) text (DIV1) 62 Page 48
304 or prepared against the day of battell. But supposing it vncertaine of the Iewes; or prepared against the day of battle. But supposing it uncertain of the Iewes; cc vvn p-acp dt n1 pp-f n1. p-acp vvg pn31 j pp-f dt np2; (4) text (DIV1) 62 Page 48
305 It cannot be denied of the Romanes, whose Campus Martius was their Grammer Schoole, and whose Campes were their Vniuersities ; It cannot be denied of the Romans, whose Campus Martius was their Grammar School, and whose Camps were their Universities; pn31 vmbx vbi vvn pp-f dt njp2, rg-crq np1 np1 vbds po32 n1 n1, cc r-crq ng1 vbdr po32 n2; (4) text (DIV1) 63 Page 48
306 In the one they were taught pugnare to fight; in the other bellare to make warre: In the one they were taught pugnare to fight; in the other bellare to make war: p-acp dt crd pns32 vbdr vvn vvi pc-acp vvi; p-acp dt j-jn vvb pc-acp vvi n1: (4) text (DIV1) 63 Page 48
307 In the one they were brought vp to runne, to leape, to strike, to thrust, to defend, to shoote, to cast darts, to throw stones, to swimme, At { que } omnes implere numeros. In the one they were brought up to run, to leap, to strike, to thrust, to defend, to shoot, to cast darts, to throw stones, to swim, At { que } omnes implere numeros. p-acp dt crd pns32 vbdr vvn a-acp pc-acp vvi, pc-acp vvi, pc-acp vvi, pc-acp vvi, pc-acp vvi, pc-acp vvi, pc-acp vvi n2, pc-acp vvi n2, pc-acp vvi, p-acp { fw-fr } fw-la fw-la fw-la. (4) text (DIV1) 63 Page 48
308 But in the other they were instructed ad maius quiddam (as Veget tells vs lib. 2. cap. 23.) somewhat further, But in the other they were instructed ad May Quiddam (as Veget tells us lib. 2. cap. 23.) somewhat further, cc-acp p-acp dt n-jn pns32 vbdr vvn fw-la fw-la n1 (c-acp vvb vvz pno12 n1. crd n1. crd) av av-j, (4) text (DIV1) 63 Page 49
309 namely to keepe their rankes, to fight in array, and in the greatest tumult and confusion, not to forsake their Colours: there likewise (according to their deferts, namely to keep their ranks, to fight in array, and in the greatest tumult and confusion, not to forsake their Colours: there likewise (according to their deferts, av pc-acp vvi po32 n2, pc-acp vvi p-acp n1, cc p-acp dt js n1 cc n1, xx pc-acp vvi po32 n2: a-acp av (vvg p-acp po32 n2, (4) text (DIV1) 63 Page 49
310 and the vacancie of the places) they commenced and were preferred to be Serieants, Ensignes, Lieutenants, Captaines, or what other offices and places of Command in their discipline were sutable and correspondent to these. and the vacancy of the places) they commenced and were preferred to be Sergeants, Ensigns, Lieutenants, Captains, or what other Offices and places of Command in their discipline were suitable and correspondent to these. cc dt n1 pp-f dt n2) pns32 vvd cc vbdr vvn pc-acp vbi n2, n2, n2, n2, cc r-crq j-jn n2 cc n2 pp-f vvb p-acp po32 n1 vbdr j cc j p-acp d. (4) text (DIV1) 63 Page 49
311 And when they were thus acquainted with termes of Commaund ; And when they were thus acquainted with terms of Command; cc c-crq pns32 vbdr av vvn p-acp n2 pp-f vvb; (4) text (DIV1) 63 Page 49
312 when they were thus enured to hardnesse, by watchings, spare dyet, and sleeping (according to the French prouerbe ) à l'enseigne de l'estoille, at the signe of the starre; when they were thus enured to hardness, by watchings, spare diet, and sleeping (according to the French proverb) à l'enseigne de l'estoille, At the Signen of the star; c-crq pns32 vbdr av vvn p-acp n1, p-acp n2-vvg, vvb n1, cc vvg (vvg p-acp dt jp n1) fw-fr n1 fw-fr fw-fr, p-acp dt n1 pp-f dt n1; (4) text (DIV1) 63 Page 49
313 when they were thus accustomed to the vse of their weapons both defensiue and offensiue; when they were thus accustomed to the use of their weapons both defensive and offensive; c-crq pns32 vbdr av vvn p-acp dt n1 pp-f po32 n2 d j cc j; (4) text (DIV1) 63 Page 49
314 then did they hold themselues more assured with a few, than with infinite millions of such as either had neuer seene, or neuer learned any thing, ( elementares senes, Abecedary old men, (for It is not time but exercise makes a souldiour ) whose greatest numbers haue alwaies beene noted to be rather exposed to slaughter, by disbanding and breaking their array, than confident of victory by preseruing inviolable that discipline, which they neuer learned, then did they hold themselves more assured with a few, than with infinite millions of such as either had never seen, or never learned any thing, (elementares senes, Abecedary old men, (for It is not time but exercise makes a soldier) whose greatest numbers have always been noted to be rather exposed to slaughter, by disbanding and breaking their array, than confident of victory by preserving inviolable that discipline, which they never learned, av vdd pns32 vvi px32 av-dc vvn p-acp dt d, cs p-acp j crd pp-f d c-acp d vhd av-x vvn, cc av-x vvd d n1, (vvz n1, n1 j n2, (c-acp pn31 vbz xx n1 p-acp n1 vvz dt n1) rg-crq js n2 vhb av vbn vvn pc-acp vbi av-c vvn p-acp n1, p-acp vvg cc vvg po32 n1, cs j pp-f n1 p-acp vvg j d n1, r-crq pns32 av-x vvd, (4) text (DIV1) 63 Page 50
315 or at least had not practised. or At least had not practised. cc p-acp ds vhn xx vvn. (4) text (DIV1) 63 Page 50
316 This Pompey (though by the testimonie of his enemy, one that knew better how to ouercome, than how to vse the victory ) found too true by experience, in the battel of Pharsalia, where, This Pompey (though by the testimony of his enemy, one that knew better how to overcome, than how to use the victory) found too true by experience, in the battle of Pharsalia, where, d np1 (cs p-acp dt n1 pp-f po31 n1, pi cst vvd av-jc c-crq pc-acp vvn, cs c-crq pc-acp vvi dt n1) vvd av j p-acp n1, p-acp dt n1 pp-f np1, c-crq, (4) text (DIV1) 63 Page 50
317 thogh he had double the numbers of Caesar primo gentes oriente coactae, Innumerae { que } vrbes, quantas in praelia nunquam Exciuere manus: toto simul vtimur orbe: though he had double the numbers of Caesar — primo gentes orient coactae, Innumerae { que } Cities, quantas in Praetia Never Exciuere manus: toto simul vtimur orbe: cs pns31 vhd j-jn dt n2 pp-f np1 — fw-la fw-la vvb fw-la, fw-la { fw-fr } n2, n2 p-acp fw-la fw-la fw-la fw-la: fw-la fw-la fw-la fw-la: (4) text (DIV1) 63 Page 50
318 Quicquid signiferi comprensum limite Cycli Sub noton, & Borean hominum sumus, arma mouemus. Quicquid signiferi comprensum limit Cycles Sub noton, & Borean hominum sumus, arma mouemus. fw-la fw-la fw-la vvi np1 fw-la fw-la, cc jp fw-la fw-la, fw-la fw-la. (4) text (DIV1) 63 Page 50
319 yet knowing them to be not legionary souldiours, as Caesars were, but a mixture of barbarous nations, rather relying vpon their multitude than their discipline and valour ; yet knowing them to be not legionary Soldiers, as Caesars were, but a mixture of barbarous Nations, rather relying upon their multitude than their discipline and valour; av vvg pno32 pc-acp vbi xx j n2, p-acp npg1 vbdr, cc-acp dt n1 pp-f j n2, av-c vvg p-acp po32 n1 cs po32 n1 cc n1; (4) text (DIV1) 63 Page 51
320 he wisely purposed to protract the warre, and by robbing his enemies both of sea and land to haue wrested from them an vnbloody victory; he wisely purposed to protract the war, and by robbing his enemies both of sea and land to have wrested from them an unbloody victory; pns31 av-j vvd pc-acp vvi dt n1, cc p-acp vvg po31 n2 d pp-f n1 cc n1 pc-acp vhi vvn p-acp pno32 dt j n1; (4) text (DIV1) 63 Page 51
321 but when he saw it no longer possible to withhold the vntaught rage of inexperienced men, from giuing battell to Caesar — stat corde gelato Attonitus ; but when he saw it no longer possible to withhold the untaught rage of inexperienced men, from giving battle to Caesar — stat cord gelato Astonished; cc-acp c-crq pns31 vvd pn31 av-dx av-jc j pc-acp vvi dt j n1 pp-f j n2, p-acp vvg n1 p-acp np1 — fw-la n1 n1 np1; (4) text (DIV1) 63 Page 51
322 — his heart forsooke him with feare and amazement, knowing vpon how vnaequall termes they mette: — his heart forsook him with Fear and amazement, knowing upon how unequal terms they met: — po31 n1 vvd pno31 p-acp n1 cc n1, vvg p-acp c-crq j n2 pns32 vvd: (4) text (DIV1) 63 Page 51
323 and praesaging, that (which accordingly ensued) they who were so hasty to fight, would be as headlong in their flight, and presaging, that (which accordingly ensued) they who were so hasty to fight, would be as headlong in their flight, cc vvg, cst (r-crq av-vvg vvd) pns32 r-crq vbdr av j pc-acp vvi, vmd vbi c-acp av-j p-acp po32 n1, (4) text (DIV1) 63 Page 51
324 so loosing themselues, and discouraging others. And indeed, what could a man expect at their hands, who howsoeuer rich in clothes, so losing themselves, and discouraging Others. And indeed, what could a man expect At their hands, who howsoever rich in clothes, av vvg px32, cc vvg n2-jn. cc av, q-crq vmd dt n1 vvb p-acp po32 n2, r-crq c-acp j p-acp n2, (4) text (DIV1) 63 Page 51
325 yet base and effaeminate in spirit, are not able to sustaine thirst, and heate, and dust, trembles to heare of an enemy, are amazed at his presence, swound at the sight of bloud, yet base and effeminate in Spirit, Are not able to sustain thirst, and heat, and dust, trembles to hear of an enemy, Are amazed At his presence, swoon At the sighed of blood, av j cc j p-acp n1, vbr xx j p-acp vvi n1, cc n1, cc n1, vvz pc-acp vvi pp-f dt n1, vbr vvn p-acp po31 n1, vvb p-acp dt n1 pp-f n1, (4) text (DIV1) 63 Page 52
326 and die before they come within the reach of their Artillery? and die before they come within the reach of their artillery? cc vvi c-acp pns32 vvb p-acp dt vvb pp-f po32 n1? (4) text (DIV1) 63 Page 52
327 How much better that Maister of warre, Tullus Hostilius? who to set an edge vpon Courage, that it might cut euen whetstones, did ordaine (which was with much eare and iealousie obserued, during the flourishing estate of that Republicke ) that not onely there should be a generall suruey of all the foote and horse once in a yeare, at what time they should be transported beyond Tyber, and there mustered; How much better that Master of war, Tullus Hostilius? who to Set an edge upon Courage, that it might Cut even whetstones, did ordain (which was with much ear and jealousy observed, during the flourishing estate of that Republic) that not only there should be a general survey of all the foot and horse once in a year, At what time they should be transported beyond Tiber, and there mustered; q-crq d j cst n1 pp-f n1, np1 np1? q-crq pc-acp vvi dt n1 p-acp n1, cst pn31 vmd vvi av-j n2, vdd vvi (r-crq vbds p-acp d n1 cc n1 vvn, p-acp dt j-vvg n1 pp-f d n1) d xx av-j a-acp vmd vbi dt j n1 pp-f d dt n1 cc n1 a-acp p-acp dt n1, p-acp r-crq n1 pns32 vmd vbi vvn p-acp np1, cc a-acp vvd; (4) text (DIV1) 64 Page 52
328 but that at home and abroad, in the City, and in hibernis & castris, in their garrisons and campes, they should be daily exercised, but that At home and abroad, in the city, and in Hibernis & Castris, in their garrisons and camps, they should be daily exercised, p-acp d p-acp n1-an cc av, p-acp dt n1, cc p-acp fw-la cc fw-la, p-acp po32 n2 cc n2, pns32 vmd vbi av-j vvn, (4) text (DIV1) 64 Page 52
329 as well, viritim, man by man, as in acie, in aray of battell; knowing that scientia rei bellicae dimicandi nutrit audaciam; as well, viritim, man by man, as in acie, in array of battle; knowing that scientia rei bellicae dimicandi Nourish audaciam; c-acp av, fw-la, n1 p-acp n1, c-acp p-acp n1, p-acp n1 pp-f n1; vvg cst fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la; (4) text (DIV1) 64 Page 52
330 Nemo facere metuit, quod se benè didicisse confidit, knowledge how to do, adds to the boldnesse and willingnesse of doing, Nemo facere metuit, quod se benè didicisse confidit, knowledge how to do, adds to the boldness and willingness of doing, np1 fw-la n1, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, n1 c-crq pc-acp vdi, vvz p-acp dt n1 cc n1 pp-f vdg, (4) text (DIV1) 64 Page 53
331 and by familiarity with danger, the feare of it, at length growes obsolete: and by familiarity with danger, the Fear of it, At length grows obsolete: cc p-acp n1 p-acp n1, dt n1 pp-f pn31, p-acp n1 vvz j: (4) text (DIV1) 64 Page 53
332 whereas on the contrary side, Animos subitò ad arma non erigunt, nisi qui se ad ipsa idoneos, praemissa exercitatione confidunt, there's no man can with cheerefulnes and alacrity vndertake that, whereunto he knowes himselfe vnfit, whereas on the contrary side, Animos subitò ad arma non erigunt, nisi qui se ad ipsa Idoneus, Praemissa exercitatione confidunt, there's no man can with cheerfulness and alacrity undertake that, whereunto he knows himself unfit, cs p-acp dt j-jn n1, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la, pc-acp|vbz dx n1 vmb p-acp n1 cc n1 vvi d, c-crq pns31 vvz px31 j, (4) text (DIV1) 64 Page 53
333 for want of skill and practise. for want of skill and practise. p-acp n1 pp-f n1 cc vvi. (4) text (DIV1) 64 Page 53
334 I haue, in mine owne intentions, confined my selfe, for forraine instances, within the history of the Romanes, or else I should with much difficultie forbeare, to giue the ancient Graecians their due commendations in this respect; I have, in mine own intentions, confined my self, for foreign instances, within the history of the Romans, or Else I should with much difficulty forbear, to give the ancient Greeks their due commendations in this respect; pns11 vhb, p-acp po11 d n2, vvn po11 n1, p-acp j n2, p-acp dt n1 pp-f dt njp2, cc av pns11 vmd p-acp d n1 vvi, pc-acp vvi dt j njp2 po32 j-jn n2 p-acp d n1; (4) text (DIV1) 65 Page 53
335 especially the Lacedemonians, whose very Children from seuen yeares old and vpward, were distributed vnder such as were in stead of Captaines, commanding and instructing them; especially the Lacedaemonians, whose very Children from seuen Years old and upward, were distributed under such as were in stead of Captains, commanding and instructing them; av-j dt njp2, rg-crq j n2 p-acp crd n2 j cc j, vbdr vvn p-acp d c-acp vbdr p-acp n1 pp-f n2, vvg cc vvg pno32; (4) text (DIV1) 65 Page 53
336 wherein they tooke so great pride and glory, that Tully reports with wonder, what he had there seene amongst them; wherein they took so great pride and glory, that Tully reports with wonder, what he had there seen among them; c-crq pns32 vvd av j n1 cc n1, cst np1 vvz p-acp n1, r-crq pns31 vhd a-acp vvn p-acp pno32; (4) text (DIV1) 65 Page 55
337 Adolescentiū greges Lacedaemone vidimus. Ipsi incredibili contentione certabant pugnis, calcibus, vnguibus, morsu deni { que }, vt exanimarentur priusquam se victos faterentur. Adolescentiū greges Lacedaemon vidimus. Ipsi incredibili contention certabant pugnis, calcibus, vnguibus, Morsu Deni { que }, vt exanimarentur priusquam se victos faterentur. fw-la fw-la np1 fw-la. fw-la fw-la n1 fw-la fw-la, fw-la, fw-la, fw-la fw-la { fw-fr }, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. (4) text (DIV1) 65 Page 55
338 We saw (saith he) in Lacedaemon, troupes of young men, who with incredible fiercenes, fought with fists, heeles, nayles, nay with their teeth; We saw (Says he) in Lacedaemon, troops of young men, who with incredible fierceness, fought with fists, heals, nails, nay with their teeth; pns12 vvd (vvz pns31) p-acp np1, n2 pp-f j n2, r-crq p-acp j n1, vvn p-acp n2, n2, n2, uh-x p-acp po32 n2; (4) text (DIV1) 65 Page 55
339 in so much that they had rather dye than confesse themselues vanquished: in so much that they had rather die than confess themselves vanquished: p-acp av av-d cst pns32 vhd av-c vvi cs vvi px32 vvn: (4) text (DIV1) 65 Page 55
340 And certainely where such sparkes were in boyes, we must needs suppose bright flames in men of more ripe age. And Certainly where such sparks were in boys, we must needs suppose bright flames in men of more ripe age. cc av-j c-crq d n2 vbdr p-acp n2, pns12 vmb av vvi j n2 p-acp n2 pp-f av-dc j n1. (4) text (DIV1) 65 Page 55
341 But I dare, as now, wade no further in this argument, least I should be cut of, But I Dare, as now, wade no further in this argument, lest I should be Cut of, cc-acp pns11 vvb, c-acp av, vvb av-dx av-jc p-acp d n1, cs pns11 vmd vbi vvn pp-f, (4) text (DIV1) 66 Page 55
342 as he that had made a long oration in the praise of Hercules, with a Quis vnquam vituperauit? who euer dispraised him? I may not flatter; as he that had made a long oration in the praise of Hercules, with a Quis vnquam vituperauit? who ever dispraised him? I may not flatter; c-acp pns31 cst vhd vvn dt j n1 p-acp dt n1 pp-f np1, p-acp dt fw-la fw-la fw-la? r-crq av vvd pno31? pns11 vmb xx vvi; (4) text (DIV1) 66 Page 55
343 although this Citie, this honourable Citie, (who, in this respect, I hope, will proue to all her sisters of this Empire, as Iason to his fellowes, of whome the Poet: although this city, this honourable city, (who, in this respect, I hope, will prove to all her Sisters of this Empire, as Iason to his Fellows, of whom the Poet: cs d n1, d j n1, (r-crq, p-acp d n1, pns11 vvb, vmb vvi p-acp d po31 n2 pp-f d n1, p-acp np1 p-acp po31 n2, pp-f ro-crq dt n1: (4) text (DIV1) 66 Page 54
344 NONLATINALPHABET. As soone as hee had spoken and counselled, he was the first that put it in execution, . As soon as he had spoken and counseled, he was the First that put it in execution, . p-acp av c-acp pns31 vhd vvn cc vvn, pns31 vbds dt ord cst vvd pn31 p-acp n1, (4) text (DIV1) 66 Page 54
345 and other were moued and swayed by his example:) haue in a short time brought forth (not without labour and trauaile) two so like nurceries of that noble profession, and other were moved and swayed by his Exampl:) have in a short time brought forth (not without labour and travail) two so like nurseries of that noble profession, cc n-jn vbdr vvn cc vvn p-acp po31 n1:) n1 p-acp dt j n1 vvd av (xx p-acp n1 cc n1) crd av j n2 pp-f d j n1, (4) text (DIV1) 66 Page 54
346 as that of the Artillery garden, and this of the Military yard ; as that of the artillery garden, and this of the Military yard; c-acp d pp-f dt n1 n1, cc d pp-f dt j n1; (4) text (DIV1) 66 Page 54
347 yet certainely, the building of these walles doth not want a Sanballat to maligne it, a Tobiah to mocke at it: yet Certainly, the building of these walls does not want a Sanballat to malign it, a Tobiah to mock At it: av av-j, dt n-vvg pp-f d n2 vdz xx vvi dt n1 pc-acp vvi pn31, dt np1 pc-acp vvi p-acp pn31: (4) text (DIV1) 66 Page 54
348 The one suggesting, that this warlike humour is an incentiue to Rebellion ; The one suggesting, that this warlike humour is an incentive to Rebellion; dt pi vvg, cst d j n1 vbz dt j p-acp n1; (4) text (DIV1) 66 Page 54
349 The other insulting ouer it, with a Cui bono, to what purpose? But for the first, it seemes they neuer read that of Cassiodore, Viri fortes semper in pace modesti sunt, The other insulting over it, with a Cui Bono, to what purpose? But for the First, it seems they never read that of Cassiodorus, Viri forts semper in pace Modesti sunt, dt n-jn vvg p-acp pn31, p-acp dt fw-la fw-la, p-acp r-crq n1? p-acp p-acp dt ord, pn31 vvz pns32 av-x vvb d pp-f np1, fw-la n2 fw-la p-acp fw-la fw-la fw-la, (4) text (DIV1) 66 Page 54
350 & iustitiam nimis diligunt qui arma frequenter tractârunt: & iustitiam nimis Love qui arma frequenter tractarunt: cc fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la jc n1: (4) text (DIV1) 66 Page 54
351 The more eminent valour that is in a man, the greater modesty in time of peace; The more eminent valour that is in a man, the greater modesty in time of peace; dt av-dc j n1 cst vbz p-acp dt n1, dt jc n1 p-acp n1 pp-f n1; (4) text (DIV1) 66 Page 56
352 and they are the most zealous louers of iustice, that haue beene most frequent in dangers: And for the latter, and they Are the most zealous lovers of Justice, that have been most frequent in dangers: And for the latter, cc pns32 vbr dt av-ds j n2 pp-f n1, cst vhb vbn av-ds j p-acp n2: cc p-acp dt d, (4) text (DIV1) 66 Page 56
353 though I might answer with Thucydides, that Praestat se ex vano metu & rumore, aduersus pericula praeparare, quam ex nimia securitate & hostium contemptu imparatum ab ijs opprimi ; though I might answer with Thucydides, that Praestat se ex vano metu & rumore, Adversus pericula praeparare, quam ex Nimia securitate & Enemies contemptu imparatum ab ijs opprimi; cs pns11 vmd vvi p-acp np1, cst fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la cc fw-la, fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la cc fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la; (4) text (DIV1) 66 Page 56
354 It is better out of a vaine feare, and idle rumour, to be praepared against dangers, It is better out of a vain Fear, and idle rumour, to be prepared against dangers, pn31 vbz jc av pp-f dt j n1, cc j n1, pc-acp vbi vvn p-acp n2, (4) text (DIV1) 66 Page 56
355 than out of too great securitie and contempt of an enemy, to be by him ouertaken vnawares: than out of too great security and contempt of an enemy, to be by him overtaken unawares: cs av pp-f av j n1 cc n1 pp-f dt n1, pc-acp vbi p-acp pno31 vvn av-j: (4) text (DIV1) 66 Page 56
356 yet me thinks, in this rotten and decrepit age, I cannot truely confesse any feare to be vaine, yet me thinks, in this rotten and decrepit age, I cannot truly confess any Fear to be vain, av pno11 vvz, p-acp d j-vvn cc j n1, pns11 vmbx av-j vvi d n1 pc-acp vbi j, (4) text (DIV1) 66 Page 56
357 or any caution too much, the spirit hauing spoken euidently, that in these NONLATINALPHABET, perilous times, men shall be NONLATINALPHABET, truce-breakers, and traytors, that lay their hands vpon such as be at peace with them, and breake their couenants. or any caution too much, the Spirit having spoken evidently, that in these, perilous times, men shall be, Truce-breakers, and Traitors, that lay their hands upon such as be At peace with them, and break their Covenants. cc d n1 av av-d, dt n1 vhg vvn av-j, cst p-acp d, j n2, n2 vmb vbi, n2, cc n2, cst vvb po32 n2 p-acp d c-acp vbb p-acp n1 p-acp pno32, cc vvi po32 n2. (4) text (DIV1) 66 Page 56
358 Were it halfe eighty eight yeares, sithence the yeare eighty eight, that wee might the more easily forget those sodaine attempts: Were it half eighty eight Years, since the year eighty eight, that we might the more Easily forget those sudden attempts: vbdr pn31 av-jn crd crd n2, p-acp dt n1 crd crd, cst pns12 vmd dt av-dc av-j vvi d j n2: (4) text (DIV1) 67 Page 57
359 Or were there none of his line left aliue, that durst say, he treated of agreement with Lewis the twelfth, K. of France, onely to be reuenged of the seuenteene iniuries he had receiued of the French, whereas indeed they had done him no wrong at all: Or were there none of his line left alive, that durst say, he treated of agreement with Lewis the twelfth, K. of France, only to be revenged of the seuenteene injuries he had received of the French, whereas indeed they had done him no wrong At all: cc vbdr a-acp pix pp-f po31 n1 vvd j, cst vvd vvi, pns31 vvd pp-f n1 p-acp np1 dt ord, n1 pp-f np1, av-j pc-acp vbi vvn pp-f dt crd n2 pns31 vhd vvn pp-f dt jp, cs av pns32 vhd vdn pno31 dx n-jn p-acp d: (4) text (DIV1) 67 Page 57
360 Or were it not knowne among the Turkes, that there is such a place as England, accessible with ships and gallies, the Diamond of the world, Or were it not known among the Turkes, that there is such a place as England, accessible with ships and galleys, the Diamond of the world, cc vbdr pn31 xx vvn p-acp dt np2, cst pc-acp vbz d dt n1 c-acp np1, j p-acp n2 cc n2, dt n1 pp-f dt n1, (4) text (DIV1) 67 Page 57
361 and worth, oh how many Rhodes and Malta'es! Or had we not amongst vs men, aetatis atramentum, the inke of the times, baptized Iewes (as Bernard speaks) whose bodies are with vs, and worth, o how many Rhodes and Malta'es! Or had we not among us men, aetatis atramentum, the ink of the times, baptised Iewes (as Bernard speaks) whose bodies Are with us, cc j, uh c-crq d np1 cc npg1! cc vhd pns12 xx p-acp pno12 n2, fw-la fw-la, dt n1 pp-f dt n2, vvn npg1 (c-acp np1 vvz) rg-crq n2 vbr p-acp pno12, (4) text (DIV1) 67 Page 57
362 and their hearts many hundred leagues hence: and their hearts many hundred leagues hence: cc po32 n2 d crd n2 av: (4) text (DIV1) 67 Page 57
363 Or had we neuer heard of a Sicilian vespro, or a Parisian massacre: Or were we assured that the Romish Catholicks amongst vs, who take the oath of Allegeance, meane as they say; Or had we never herd of a Sicilian vespro, or a Parisian massacre: Or were we assured that the Romish Catholics among us, who take the oath of Allegiance, mean as they say; cc vhd pns12 av-x vvn pp-f dt jp av, cc dt np1 n1: cc vbdr pns12 vvn cst dt np1 njp2 p-acp pno12, r-crq vvb dt n1 pp-f n1, j c-acp pns32 vvb; (4) text (DIV1) 67 Page 57
364 or that such as refuse it, meant not more than they say: or that such as refuse it, meant not more than they say: cc cst d c-acp vvb pn31, vvd xx av-dc cs pns32 vvb: (4) text (DIV1) 67 Page 57
365 Were all these things so, certainly our peace might be the more secure, and our securitie lesse blame-worthy than it is: Were all these things so, Certainly our peace might be the more secure, and our security less blameworthy than it is: vbdr d d n2 av, av-j po12 n1 vmd vbi dt av-dc j, cc po12 n1 av-dc j cs pn31 vbz: (4) text (DIV1) 67 Page 58
366 And yet all this notwithstanding, The arme of the Lord is not shortned, but that, as he could raise vp children to Abraham, out of stones; And yet all this notwithstanding, The arm of the Lord is not shortened, but that, as he could raise up children to Abraham, out of stones; cc av d d a-acp, dt n1 pp-f dt n1 vbz xx vvn, p-acp d, c-acp pns31 vmd vvi a-acp n2 p-acp np1, av pp-f n2; (4) text (DIV1) 67 Page 58
367 so he can stirre vs vp enemies from among our friends, for Ego Dominus faciens pacem, & creans malum, saith he, Esa. 45.7. I am the Lord that make peace and create warre: so he can stir us up enemies from among our Friends, for Ego Dominus Faciens pacem, & Cleanse malum, Says he, Isaiah 45.7. I am the Lord that make peace and create war: av pns31 vmb vvi pno12 p-acp n2 p-acp p-acp po12 n2, c-acp fw-la fw-la n1 fw-la, cc vvz fw-la, vvz pns31, np1 crd. pns11 vbm dt n1 cst vvb n1 cc vvi n1: (4) text (DIV1) 67 Page 58
368 and therefore as he could whistle for a bird out of the East, so he can call a Beast out of any other coast, that shall make all the forrest tremble: and Therefore as he could whistle for a bird out of the East, so he can call a Beast out of any other coast, that shall make all the forest tremble: cc av c-acp pns31 vmd n1 p-acp dt n1 av pp-f dt n1, av pns31 vmb vvi dt n1 av pp-f d j-jn n1, cst vmb vvi d dt n1 vvb: (4) text (DIV1) 67 Page 58
369 Whereunto there shall neede the lesse allectiues, and inducements, because Riches without meanes to defend them, are of themselues invitations to spoyle ; Whereunto there shall need the less allectives, and inducements, Because Riches without means to defend them, Are of themselves invitations to spoil; c-crq pc-acp vmb vvi dt dc n2, cc n2, c-acp n2 p-acp n2 pc-acp vvi pno32, vbr pp-f px32 n2 p-acp n1; (4) text (DIV1) 67 Page 58
370 and therefore where Salomon mentions the riches of his bed, whose pillers were of siluer, the bottom gold, and the hangings purple ; and Therefore where Solomon mentions the riches of his Bed, whose pillars were of silver, the bottom gold, and the hangings purple; cc av c-crq np1 n2 dt n2 pp-f po31 n1, rg-crq n2 vbdr pp-f n1, dt n1 n1, cc dt n2-vvg j-jn; (4) text (DIV1) 67 Page 58
371 there he also specifies a garde of threescore strong men, that were about it, of the valiant men of Israel, they all handle the sword, there he also Specifies a garde of threescore strong men, that were about it, of the valiant men of Israel, they all handle the sword, a-acp pns31 av vvz dt fw-fr pp-f crd j n2, cst vbdr p-acp pn31, pp-f dt j n2 pp-f np1, pns32 d vvi dt n1, (4) text (DIV1) 67 Page 59
372 and are expert in warre, euery one hath his sword vpon his thigh, for the feare by night. and Are expert in war, every one hath his sword upon his thigh, for the Fear by night. cc vbr j p-acp n1, d pi vhz po31 n1 p-acp po31 n1, p-acp dt n1 p-acp n1. (4) text (DIV1) 67 Page 59
373 For when Merodach Baladan the King of Babel his Embassadors, had seene Hezekiah his treasures of siluer, For when Merodach Baladan the King of Babel his ambassadors, had seen Hezekiah his treasures of silver, c-acp c-crq np1 np1 dt n1 pp-f np1 po31 n2, vhd vvn np1 po31 n2 pp-f n1, (4) text (DIV1) 67 Page 59
374 and gold, and spices, and precious oyntments, (notwithstanding they were showen his armory and prouision for warre as well as these, and gold, and spices, and precious ointments, (notwithstanding they were shown his armoury and provision for war as well as these, cc n1, cc n2, cc j n2, (c-acp pns32 vbdr vvn po31 n1 cc n1 p-acp n1 c-acp av c-acp d, (4) text (DIV1) 67 Page 59
375 yet) their hearts were so fired with the desire of them, and their fingers did so itch at them, that within lesse than an hundred yeares after, all that masse of treasure and riches, together with all his people, were (according to the word of the LORD) carried by Nabuchadnezzar vnto Babel. yet) their hearts were so fired with the desire of them, and their fingers did so itch At them, that within less than an hundred Years After, all that mass of treasure and riches, together with all his people, were (according to the word of the LORD) carried by Nebuchadnezzar unto Babel. av) po32 n2 vbdr av vvn p-acp dt n1 pp-f pno32, cc po32 n2 vdd av vvi p-acp pno32, cst a-acp av-dc cs dt crd ng2 a-acp, d cst n1 pp-f n1 cc n2, av p-acp d po31 n1, vbdr (p-acp p-acp dt n1 pp-f dt n1) vvd p-acp np1 p-acp np1. (4) text (DIV1) 67 Page 59
376 It concernes vs then, vpon whom the Lord hath so showred downe temporall blessings, that I may truly say of the Iewes and Englishmen, (as one of Demosthenes & Tully; Cicero effecit, It concerns us then, upon whom the Lord hath so showered down temporal blessings, that I may truly say of the Iewes and Englishmen, (as one of Demosthenes & Tully; Cicero effecit, pn31 vvz pno12 av, p-acp ro-crq dt n1 vhz av vvn a-acp j n2, cst pns11 vmb av-j vvi pp-f dt npg1 cc np2, (c-acp pi pp-f np1 cc np1; np1 fw-la, (4) text (DIV1) 68 Page 59
377 ne Demosthenes esset solus orator, Demosthenes ne Cicero primus foret ) that they were the cause we could not be the first people, whom God did so extraordinarily fauour; ne Demosthenes esset solus orator, Demosthenes ne Cicero primus foret) that they were the cause we could not be the First people, whom God did so extraordinarily favour; fw-fr np1 fw-la fw-la fw-la, np1 fw-fr np1 fw-la n1) d pns32 vbdr dt n1 pns12 vmd xx vbi dt ord n1, r-crq np1 vdd av av-j vvi; (4) text (DIV1) 68 Page 60
378 but we are the cause, that they cannot boast, to be the only people interested in his loue: but we Are the cause, that they cannot boast, to be the only people interested in his love: cc-acp pns12 vbr dt n1, cst pns32 vmbx vvi, pc-acp vbi dt av-j n1 vvn p-acp po31 n1: (4) text (DIV1) 68 Page 60
379 It concernes vs, I say, to looke vpon our owne happinesse with a careful and jealous eye, which so many behold with enuious eyes; It concerns us, I say, to look upon our own happiness with a careful and jealous eye, which so many behold with envious eyes; pn31 vvz pno12, pns11 vvb, pc-acp vvi p-acp po12 d n1 p-acp dt j cc j n1, r-crq av av-d vvi p-acp j n2; (4) text (DIV1) 68 Page 60
380 not to suffer vpon our foreheads a brand, of men nullo negotio vincibilium, that are like figtrees with the first ripe fruit; not to suffer upon our foreheads a brand, of men nullo negotio vincibilium, that Are like figtrees with the First ripe fruit; xx pc-acp vvi p-acp po12 n2 dt n1, pp-f n2 n1 fw-la fw-la, cst vbr j n2 p-acp dt ord j n1; (4) text (DIV1) 68 Page 60
381 if they be shaken, they shal euen fal into the mouth of the eater. if they be shaken, they shall even fall into the Mouth of the eater. cs pns32 vbb vvn, pns32 vmb av-j vvi p-acp dt n1 pp-f dt n1. (4) text (DIV1) 68 Page 60
382 They that are in publique places of trust, haue a more publique charge, and a greater charge of the publique laid vpon them Det virtutem, qui contulit dignitatem, may he that gaue them the dignity endue them with abilitie to performe it: They that Are in public places of trust, have a more public charge, and a greater charge of the public laid upon them Debt virtutem, qui contulit dignitatem, may he that gave them the dignity endue them with ability to perform it: pns32 d vbr p-acp j n2 pp-f n1, vhb dt av-dc j n1, cc dt jc n1 pp-f dt j vvn p-acp pno32 n1 fw-la, fw-la fw-la fw-la, vmb pns31 cst vvd pno32 dt n1 vvb pno32 p-acp n1 pc-acp vvi pn31: (4) text (DIV1) 69 Page 60
383 But you, beloued, who to this purpose bring euery man his own selfe, and that Willingly, fitting, But you, Beloved, who to this purpose bring every man his own self, and that Willingly, fitting, cc-acp pn22, vvn, r-crq p-acp d n1 vvi d n1 po31 d n1, cc d av-j, vvg, (4) text (DIV1) 69 Page 60
384 & offering your selues to stand in the gap when need shal require, and like those 300. Laconians that made Xerxes his Army of 300000. make a stand, to stop the Cataclysme and inundation of war whensoeuer it shall happen; & offering your selves to stand in the gap when need shall require, and like those 300. Laconians that made Xerxes his Army of 300000. make a stand, to stop the Cataclysm and inundation of war whensoever it shall happen; cc vvg po22 n2 pc-acp vvi p-acp dt n1 c-crq n1 vmb vvi, cc av-j d crd njp2 cst vvd npg1 po31 n1 pp-f crd vvi dt n1, pc-acp vvi dt n1 cc n1 pp-f n1 c-crq pn31 vmb vvi; (4) text (DIV1) 69 Page 61
385 Good luck haue you with your honor, you shal eate the Nations which are your foes, you shal bruise their bones and shoot them through with your arrowes, you shall neuer be ashamed when you speake with your enemies in the gate for, Donabit certanti victoriam, qui certandi dedit audaciam, he shall giue victory to you when you fight, that first taught your fingers to fight and your hands to make warre. Good luck have you with your honour, you shall eat the nations which Are your foes, you shall bruise their bones and shoot them through with your arrows, you shall never be ashamed when you speak with your enemies in the gate for, Donabit certanti victoriam, qui certandi dedit audaciam, he shall give victory to you when you fight, that First taught your fingers to fight and your hands to make war. j n1 vhb pn22 p-acp po22 n1, pn22 vmb vvi dt n2 r-crq vbr po22 n2, pn22 vmb vvi po32 n2 cc vvb pno32 a-acp p-acp po22 n2, pn22 vmb av-x vbi j c-crq pn22 vvb p-acp po22 n2 p-acp dt n1 p-acp, vvb fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la, pns31 vmb vvi n1 p-acp pn22 c-crq pn22 vvb, cst ord vvd po22 n2 pc-acp vvi cc po22 n2 pc-acp vvi n1. (4) text (DIV1) 69 Page 61
386 Thus we haue seene, and stood a while vpon the highest step, that in this respect, Mans wisedome is able to climbe vnto, Thus we have seen, and stood a while upon the highest step, that in this respect, men Wisdom is able to climb unto, av pns12 vhb vvn, cc vvd dt n1 p-acp dt js n1, cst p-acp d n1, ng1 n1 vbz j pc-acp vvi p-acp, (4) text (DIV1) 70 Page 61
387 namely to prepare the horse against the day of battell, beyond this we cannot goe; namely to prepare the horse against the day of battle, beyond this we cannot go; av p-acp vvb dt n1 p-acp dt n1 pp-f n1, p-acp d pns12 vmbx vvi; (4) text (DIV1) 70 Page 61
388 yet we may lift our eyes to the hill of Sion, and there as our weake sight shall be enabled, looke vpon that ouerbright darknesse of his supreme and transcendent power, the prerogatiue which he will not communicate to any creature, in disposing of victory according to his owne pleasure with meanes, without meanes, against meanes, which is the second point obseruable in this Scripture. yet we may lift our eyes to the hill of Sion, and there as our weak sighed shall be enabled, look upon that overbright darkness of his supreme and transcendent power, the prerogative which he will not communicate to any creature, in disposing of victory according to his own pleasure with means, without means, against means, which is the second point observable in this Scripture. av pns12 vmb vvi po12 n2 p-acp dt n1 pp-f np1, cc a-acp p-acp po12 j n1 vmb vbi vvn, vvb p-acp cst j n1 pp-f po31 j cc j n1, dt n1 r-crq pns31 vmb xx vvi p-acp d n1, p-acp vvg pp-f n1 vvg p-acp po31 d n1 p-acp n2, p-acp n2, p-acp n2, r-crq vbz dt ord n1 j p-acp d n1. (4) text (DIV1) 70 Page 62
389 But safety ( or victory ) is of the Lord. But safety (or victory) is of the Lord. p-acp n1 (cc n1) vbz pp-f dt n1. (4) text (DIV1) 71 Page 62
390 Which truth was neuer more frequently and freely acknowledged by any man than by Dauid, one that had the heart of a Lion, one that had gotten him a name in warre, whose happy valour was growne into a Prouerb, Saul hath slaine his thousand, Which truth was never more frequently and freely acknowledged by any man than by David, one that had the heart of a lion, one that had got him a name in war, whose happy valour was grown into a Proverb, Saul hath slain his thousand, r-crq n1 vbds av-x av-dc av-j cc av-j vvn p-acp d n1 cs p-acp np1, pi cst vhd dt n1 pp-f dt n1, pi cst vhd vvn pno31 dt n1 p-acp n1, rg-crq j n1 vbds vvn p-acp dt n1, np1 vhz vvn po31 crd, (4) text (DIV1) 72 Page 62
391 and Dauid his tenne thousand, yet in God will I boast (saith he) all the day long, and praise thy name for euer, I will not trust in my bow, and David his tenne thousand, yet in God will I boast (Says he) all the day long, and praise thy name for ever, I will not trust in my bow, cc np1 po31 crd crd, av p-acp np1 vmb pns11 vvi (vvz pns31) d dt n1 av-j, cc vvb po21 n1 c-acp av, pns11 vmb xx vvi p-acp po11 n1, (4) text (DIV1) 72 Page 62
392 neither shall my sword saue me, but thou hast saued vs from our enemies, and hast put them to shame that hated vs ; neither shall my sword save me, but thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us; dx vmb po11 n1 p-acp pno11, cc-acp pns21 vh2 vvn pno12 p-acp po12 n2, cc vh2 vvn pno32 p-acp n1 cst vvd pno12; (4) text (DIV1) 72 Page 62
393 And still in euery victory this was his song of triumph, Non nobis, Domine, non nobis; And still in every victory this was his song of triumph, Non nobis, Domine, non nobis; cc av p-acp d n1 d vbds po31 n1 pp-f n1, fw-fr fw-la, fw-la, fw-la fw-la; (4) text (DIV1) 72 Page 62
394 Not vnto vs Lord, not vnto vs; Not unto us Lord, not unto us; xx p-acp pno12 n1, xx p-acp pno12; (4) text (DIV1) 72 Page 63
395 but to thy name giue the glory, for If thou hadst not beene on our side, but to thy name give the glory, for If thou Hadst not been on our side, cc-acp p-acp po21 n1 vvi dt n1, p-acp cs pns21 vhd2 xx vbn p-acp po12 n1, (4) text (DIV1) 72 Page 63
396 when men rose vp against vs, they had swallowed vs vp quick ; when men rose up against us, they had swallowed us up quick; c-crq n2 vvd a-acp p-acp pno12, pns32 vhd vvn pno12 p-acp j; (4) text (DIV1) 72 Page 63
397 Our shields, our swords, our speares, our bowes, our men, our horses, had all beene prepared in vaine against the day of battell, except thou hadst gone forth with our armies, brought vs into the strong Cities, Our shields, our swords, our spears, our bows, our men, our Horses, had all been prepared in vain against the day of battle, except thou Hadst gone forth with our armies, brought us into the strong Cities, po12 n2, po12 n2, po12 n2, po12 n2, po12 n2, po12 n2, vhd d vbn vvn p-acp j p-acp dt n1 pp-f n1, c-acp pns21 vhd2 vvn av p-acp po12 n2, vvn pno12 p-acp dt j n2, (4) text (DIV1) 72 Page 63
398 and lead vs into Edom. So much is likewise confessed by Moses in that song of thanksgiuing, made for the deliuerance of the Israelites from the Aegyptians, Exod 15. and epitomized as it were in the third verse, The Lord is a man of warre, Iehouah is his name. and led us into Edom. So much is likewise confessed by Moses in that song of thanksgiving, made for the deliverance of the Israelites from the egyptians, Exod 15. and epitomized as it were in the third verse, The Lord is a man of war, Jehovah is his name. cc vvb pno12 p-acp np1 av d vbz av vvn p-acp np1 p-acp d n1 pp-f n1, vvn p-acp dt n1 pp-f dt np1 p-acp dt njp2, j crd cc vvn c-acp pn31 vbdr p-acp dt ord n1, dt n1 vbz dt n1 pp-f n1, np1 vbz po31 n1. (4) text (DIV1) 72 Page 63
399 The same song sang Ioshua his successor, by way of prophecy, Iosh. 23.10. One man of you shall chase a thousand for the Lord your God fighteth for you ; The same song sang Ioshua his successor, by Way of prophecy, Joshua 23.10. One man of you shall chase a thousand for the Lord your God fights for you; dt d n1 vvd np1 po31 n1, p-acp n1 pp-f n1, np1 crd. crd n1 pp-f pn22 vmb vvi dt crd p-acp dt n1 po22 n1 vvz p-acp pn22; (4) text (DIV1) 72 Page 63
400 and by way of historie, in the Chap. following at the 11. verse; And the men of Iericho fought against you, the Amorites, the Perizzites, and the Canaanites, and by Way of history, in the Chap. following At the 11. verse; And the men of Jericho fought against you, the amorites, the Perizzites, and the Canaanites, cc p-acp n1 pp-f n1, p-acp dt np1 vvg p-acp dt crd n1; cc dt n2 pp-f np1 vvd p-acp pn22, dt np1, dt np1, cc dt np2, (4) text (DIV1) 72 Page 63
401 and the Hittites, and Girgashites, the Hiuites, and the Iebusites, and I (saith the Lord) deliuered them into your hands : and the Hittites, and Girgashites, the Hiuites, and the Jebusites, and I (Says the Lord) Delivered them into your hands: cc dt np2, cc np1, dt fw-la, cc dt n2, cc pns11 (vvz dt n1) vvd pno32 p-acp po22 n2: (4) text (DIV1) 72 Page 64
402 all which acknowledgements, though differing in words, yet naturally resolue themselues into this proposition that safety (or victorie ) is from the Lord, I shall not neede to vse many words in this matter; all which acknowledgements, though differing in words, yet naturally resolve themselves into this proposition that safety (or victory) is from the Lord, I shall not need to use many words in this matter; d r-crq n2, c-acp vvg p-acp n2, av av-j vvi px32 p-acp d n1 cst n1 (cc n1) vbz p-acp dt n1, pns11 vmb xx vvi pc-acp vvi d n2 p-acp d n1; (4) text (DIV1) 72 Page 64
403 None but a Goliah, a Sennacharib, a Nebuchadnezzar, or Holofernes, will assume to themselues, and their owne arme the successe of warre; whether victorie or discomfiture; None but a Goliath, a Sennacherib, a Nebuchadnezzar, or Holofernes, will assume to themselves, and their own arm the success of war; whither victory or discomfiture; pix cc-acp dt np1, dt uh, dt np1, cc np1, vmb vvi p-acp px32, cc po32 d n1 dt n1 pp-f n1; cs n1 cc n1; (4) text (DIV1) 72 Page 64
404 But if Israel preuailed when Moses (who was but a seruant in the house) held vp his hands, But if Israel prevailed when Moses (who was but a servant in the house) held up his hands, cc-acp cs np1 vvd c-crq np1 (r-crq vbds p-acp dt n1 p-acp dt n1) vvd a-acp po31 n2, (4) text (DIV1) 72 Page 64
405 and when he let them downe Amalek preuailed; and when he let them down Amalek prevailed; cc c-crq pns31 vvd pno32 a-acp np1 vvd; (4) text (DIV1) 72 Page 64
406 much more (will the Saints sing loud vpon their beds) Thine, O Lord, is greatnesse, much more (will the Saints sing loud upon their Beds) Thine, Oh Lord, is greatness, av-d dc (n1 dt n2 vvb av-j p-acp po32 n2) png21, uh n1, vbz n1, (4) text (DIV1) 72 Page 64
407 and power, and glory, and victory, and praise, and on the other side, Thou makest vs turne backe from the Aduersary, and power, and glory, and victory, and praise, and on the other side, Thou Makest us turn back from the Adversary, cc n1, cc n1, cc n1, cc n1, cc p-acp dt j-jn n1, pns21 vv2 pno12 vvi av p-acp dt n1, (4) text (DIV1) 72 Page 64
408 and they which hate vs, spoile for themselues. and they which hate us, spoil for themselves. cc pns32 r-crq vvb pno12, vvb p-acp px32. (4) text (DIV1) 72 Page 64
409 Nor is this only to be vnderstood, in cases where numbers to numbers, and praeparation is opposed to praeparation, as though it were then only in his power NONLATINALPHABET, who should be found too light in the ballance, Nor is this only to be understood, in cases where numbers to numbers, and preparation is opposed to preparation, as though it were then only in his power, who should be found too Light in the balance, ccx vbz d av-j pc-acp vbi vvn, p-acp n2 c-crq n2 p-acp n2, cc n1 vbz vvn p-acp n1, c-acp cs pn31 vbdr av av-j p-acp po31 n1, r-crq vmd vbi vvn av j p-acp dt n1, (4) text (DIV1) 72 Page 65
410 when resolution meets with resolution, skill with skil, and strength with strength, — Infestis { que } obuia signis Signa, pares aquilas, & pila minantia pilis. when resolution meets with resolution, skill with skill, and strength with strength, — Infestis { que } obuia signis Signs, pares aquilas, & Pila minantia pilis. c-crq n1 vvz p-acp n1, n1 p-acp n1, cc n1 p-acp n1, — fw-la { fw-fr } fw-la fw-la np1, fw-la fw-la, cc fw-la fw-la fw-la. (4) text (DIV1) 72 Page 65
411 No, with God, non est distantia there is no difference, It is as easie with him, to help with few, as with many ; No, with God, non est Distantia there is no difference, It is as easy with him, to help with few, as with many; uh-dx, p-acp np1, fw-fr fw-la fw-la pc-acp vbz dx n1, pn31 vbz a-acp j p-acp pno31, pc-acp vvi p-acp d, c-acp p-acp d; (4) text (DIV1) 72 Page 65
412 If he hold vp his hand, Gedeons three hundred shall be enough for the Midianites and Amalekites that are in multitude as the Grashopers ; If he hold up his hand, Gedeons three hundred shall be enough for the midianites and Amalekites that Are in multitude as the Grasshoppers; cs pns31 vvb a-acp po31 n1, np1 crd crd vmb vbi av-d p-acp dt np2 cc n2 cst vbr p-acp n1 p-acp dt n2; (4) text (DIV1) 72 Page 65
413 Nay Ionathan and his Armorbearer shall be too many for the whole Garrison of the Philistims: If he let it fall, then Permodicus numerus Syrorum, Though there came but a smal company of the Aramites, yet the Lord will deliuer a mighty army of the Israelites into their hands; Nay Ionathan and his Armorbearer shall be too many for the Whole Garrison of the philistines: If he let it fallen, then Permodicus Numerus Syrians, Though there Come but a small company of the Aramites, yet the Lord will deliver a mighty army of the Israelites into their hands; uh np1 cc po31 n1 vmb vbi av d c-acp dt j-jn n1 pp-f dt njp2: cs pns31 vvb pn31 vvi, av np1 fw-la np1, cs a-acp vvd p-acp dt j n1 pp-f dt n2, av dt n1 vmb vvi dt j n1 pp-f dt np1 p-acp po32 n2; (4) text (DIV1) 72 Page 65
414 Thus safety, (wheresoeuer and to whomsoeuer, and vpon what oddes so euer) is from the Lord ; Thus safety, (wheresoever and to whomsoever, and upon what odds so ever) is from the Lord; av n1, (c-crq cc p-acp ro-crq, cc p-acp r-crq n2 av av) vbz p-acp dt n1; (4) text (DIV1) 72 Page 66
415 and from him only, you see it confirmed, testimonio & oris & operis, both by the testimony of his word and his worke. and from him only, you see it confirmed, Testimony & oris & operis, both by the testimony of his word and his work. cc p-acp pno31 av-j, pn22 vvb pn31 vvd, fw-la cc fw-la cc fw-la, d p-acp dt n1 pp-f po31 n1 cc po31 vvi. (4) text (DIV1) 72 Page 66
416 And certainly, if the men of this generation shall thinke his power lesse, or lesse able to praeuaile against Babel, because of the building her a Tower ▪ Against the Anakim, because of their walled townes: against Goliah, because of his Helmet and Brigandine of brasse: And Certainly, if the men of this generation shall think his power less, or less able to praeuaile against Babel, Because of the building her a Tower ▪ Against the Anakim, Because of their walled Towns: against Goliath, Because of his Helmet and Brigandine of brass: cc av-j, cs dt n2 pp-f d n1 vmb vvi po31 n1 av-dc, cc av-dc j pc-acp vvi p-acp np1, c-acp pp-f dt n1 pno31 dt n1 ▪ p-acp dt np1, c-acp pp-f po32 vvn n2: p-acp np1, c-acp pp-f po31 n1 cc n1 pp-f n1: (4) text (DIV1) 73 Page 66
417 or against Ierusalem it selfe, because of her bulwarkes: Ile say no more, but as our Sauiour to the Iewes, so tell I them, the men of Niniueh shall rise in iudgment against them, and condemne them: or against Ierusalem it self, Because of her bulwarks: I'll say no more, but as our Saviour to the Iewes, so tell I them, the men of Nineveh shall rise in judgement against them, and condemn them: cc p-acp np1 pn31 n1, c-acp pp-f po31 n2: pns11|vmb vvi av-dx av-dc, cc-acp c-acp po12 n1 p-acp dt npg1, av vvb pns11 pno32, dt n2 pp-f np1 vmb vvi p-acp n1 p-acp pno32, cc vvi pno32: (4) text (DIV1) 73 Page 66
418 for Niniueh hath God set forth as an example of his vnresistable power, how weake the arme of flesh and bloud, for Nineveh hath God Set forth as an Exampl of his unresistable power, how weak the arm of Flesh and blood, p-acp np1 vhz np1 vvd av p-acp dt n1 pp-f po31 j n1, c-crq j dt n1 pp-f n1 cc n1, (4) text (DIV1) 73 Page 66
419 how foolish the policie of man, and how vaine the helpe of Princes is in comparison thereof. how foolish the policy of man, and how vain the help of Princes is in comparison thereof. c-crq j dt n1 pp-f n1, cc c-crq j dt n1 pp-f n2 vbz p-acp n1 av. (4) text (DIV1) 73 Page 66
420 Take the example into your consideration. Niniueh was, at that time, the seate of the Empire of Assyria ; Take the Exampl into your consideration. Nineveh was, At that time, the seat of the Empire of Assyria; vvb dt n1 p-acp po22 n1. np1 vbds, p-acp d n1, dt n1 pp-f dt n1 pp-f np1; (4) text (DIV1) 73 Page 66
421 and Ashur the staffe in the hands of the Lord, the rod of his wrath, to correct his people of Israel withall; and Ashur the staff in the hands of the Lord, the rod of his wrath, to correct his people of Israel withal; cc np1 dt n1 p-acp dt n2 pp-f dt n1, dt n1 pp-f po31 n1, pc-acp vvi po31 n1 pp-f np1 av; (4) text (DIV1) 73 Page 67
422 The rodde lifts it selfe against him that taketh it vp, and the staffe exalteth it selfe as if it were no wood; The rod lifts it self against him that Takes it up, and the staff Exalteth it self as if it were no wood; dt n1 vvz pn31 n1 p-acp pno31 cst vvz pn31 a-acp, cc dt n1 vvz pn31 n1 c-acp cs pn31 vbdr dx n1; (4) text (DIV1) 73 Page 67
423 By the power of mine owne hands haue I done this, and by mine owne wisdome because I am wise; By the power of mine own hands have I done this, and by mine own Wisdom Because I am wise; p-acp dt n1 pp-f po11 d n2 vhb pns11 vdn d, cc p-acp po11 d n1 c-acp pns11 vbm j; (4) text (DIV1) 73 Page 67
424 Is not Calno as Carchemish? Is not Hamath like Arpad? Is not Samaria like Damascus? saith this ( flagellum Dei, ) this scourge of God, whom the Lord had appointed to be as whips on Israels sides, Is not Calno as Carchemish? Is not Hamath like Arpad? Is not Samaria like Damascus? Says this (flagellum Dei,) this scourge of God, whom the Lord had appointed to be as whips on Israel's sides, vbz xx np1 p-acp n1? vbz xx np1 j n1? vbz xx np1 j np1? vvz d (fw-la fw-la,) d n1 pp-f np1, ro-crq dt n1 vhd vvn pc-acp vbi c-acp n2 p-acp npg1 n2, (4) text (DIV1) 73 Page 67
425 and as thornes in her eyes: and as thorns in her eyes: cc c-acp n2 p-acp po31 n2: (4) text (DIV1) 73 Page 67
426 Herevpon, the Allmighty, (who cannot abide that a Iudge should commit murther in doing iustice, Hereupon, the Almighty, (who cannot abide that a Judge should commit murder in doing Justice, av, dt j-jn, (r-crq vmbx vvi cst dt n1 vmd vvi n1 p-acp vdg n1, (4) text (DIV1) 73 Page 67
427 nor that a man should persecute him whom He had smitten, or adde to his sorrowes whom He had wounded, Qui fruitur poena, ferus est, legū { que } videtur Vindictam praestare sibi.) determines as soone as he hath accomplished his worke vpon Mount Sion and Ierusalem, to visit the King of Ashur himselfe, and his proud lookes; nor that a man should persecute him whom He had smitten, or add to his sorrows whom He had wounded, Qui fruitur poena, Ferus est, legū { que } videtur Vindictam praestare sibi.) determines as soon as he hath accomplished his work upon Mount Sion and Ierusalem, to visit the King of Ashur himself, and his proud looks; ccx d dt n1 vmd vvi pno31 ro-crq pns31 vhd vvn, cc vvi p-acp po31 n2 r-crq pns31 vhd vvn, fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la, fw-la { fw-fr } fw-la fw-la fw-la fw-la.) vvz a-acp av c-acp pns31 vhz vvn po31 n1 p-acp vvb np1 cc np1, pc-acp vvi dt n1 pp-f np1 px31, cc po31 j n2; (4) text (DIV1) 73 Page 68
428 to take his rodde, and cast it into the fire. to take his rod, and cast it into the fire. pc-acp vvi po31 n1, cc vvd pn31 p-acp dt n1. (4) text (DIV1) 73 Page 68
429 Yet before this come to passe, before the Lord open the gates, & the Chaldaeans bring war & destruction like a tempestuous whirlwinde vpon Niniue ; Yet before this come to pass, before the Lord open the gates, & the Chaldaeans bring war & destruction like a tempestuous whirlwind upon Nineveh; av p-acp d vvb pc-acp vvi, p-acp dt n1 av-j dt n2, cc dt njp2 vvi n1 cc n1 av-j dt j n1 p-acp np1; (4) text (DIV1) 73 Page 68
430 hee graciously vouchsafeth to send faecialem a herehault, his prophet Nahum, who in his words and name, to the comfort of his afflicted people, he graciously vouchsafeth to send faecialem a herehault, his Prophet Nahum, who in his words and name, to the Comfort of his afflicted people, pns31 av-j vvz pc-acp vvi fw-la dt n1, po31 n1 np1, r-crq p-acp po31 n2 cc n1, p-acp dt n1 pp-f po31 j-vvn n1, (4) text (DIV1) 73 Page 68
431 and the terror of the Israelitomastiges, rattles such an alarme in their eares, as neuer any Prophet did, in so warre-like termes, vnto any people. and the terror of the Israelitomastiges, rattles such an alarm in their ears, as never any Prophet did, in so warlike terms, unto any people. cc dt n1 pp-f dt np1, vvz d dt n1 p-acp po32 n2, c-acp av-x d n1 vdd, p-acp av j n2, p-acp d n1. (4) text (DIV1) 73 Page 68
432 And that you may see, how the LORD will haue safety attributed vnto himselfe; And that you may see, how the LORD will have safety attributed unto himself; cc cst pn22 vmb vvi, c-crq dt n1 vmb vhi n1 vvn p-acp px31; (4) text (DIV1) 73 Page 68
433 and how his power derides the opposition of mans strength, obserue how particularly, and praecisely, he answers euery obiection, and how his power derides the opposition of men strength, observe how particularly, and precisely, he answers every objection, cc c-crq po31 n1 vvz dt n1 pp-f ng1 n1, vvb c-crq av-jn, cc av-j, pns31 vvz d n1, (4) text (DIV1) 73 Page 68
434 and looseth euery knot, that hope her selfe, the last company of affliction, could deuise to knit: and loses every knot, that hope her self, the last company of affliction, could devise to knit: cc vvz d n1, cst vvb po31 n1, dt ord n1 pp-f n1, vmd vvi pc-acp vvi: (4) text (DIV1) 73 Page 69
435 to which purpose, as Iotham in his parable, supposeth trees to speake, so imagine, that you heare HOPE, and TRVTH thus Dialogue-wise discoursing. to which purpose, as Jotham in his parable, Supposeth trees to speak, so imagine, that you hear HOPE, and TRUTH thus Dialogue-wise discoursing. p-acp r-crq n1, c-acp np1 p-acp po31 n1, vvz n2 pc-acp vvi, av vvb, cst pn22 vvb n1, cc n1 av av vvg. (4) text (DIV1) 73 Page 69
436 Surely (saith HOPE) Niniueh shall not be destroyed, for it is a great City, GOD himselfe hath taken knowledg of it, Surely (Says HOPE) Nineveh shall not be destroyed, for it is a great city, GOD himself hath taken knowledge of it, np1 (vvz np1) np1 vmb xx vbi vvn, c-acp pn31 vbz dt j n1, np1 px31 vhz vvn n1 pp-f pn31, (4) text (DIV1) 74 Page 69
437 and honored it with that attribute. and honoured it with that attribute. cc vvd pn31 p-acp d n1. (4) text (DIV1) 74 Page 69
438 Yea but (saith TRVTH) The Lord hath giuen a commandement concerning her, that no more of her name be sowen. Nahum. 1.14. HOPE. Yea but (Says TRUTH) The Lord hath given a Commandment Concerning her, that no more of her name be sown. Nahum. 1.14. HOPE. uh p-acp (vvz n1) dt n1 vhz vvn dt n1 vvg pno31, cst av-dx dc pp-f po31 n1 vbi vvn. np1. crd. n1. (4) text (DIV1) 75 Page 69
439 But God once spared this populous City, wherein there are more than six score thousand persons that cannot discerne betweene the right hand and the left. TRVTH. But God once spared this populous city, wherein there Are more than six score thousand Persons that cannot discern between the right hand and the left. TRUTH. p-acp np1 a-acp vvd d j n1, c-crq pc-acp vbr dc cs crd n1 crd n2 cst vmbx vvi p-acp dt j-jn n1 cc dt j. n1. (4) text (DIV1) 76 Page 69
440 The Lord indeed is slow to anger, but great in power, and will not surely cleare the wicked. Cap. 1. ver. 3. HOPE. The Lord indeed is slow to anger, but great in power, and will not surely clear the wicked. Cap. 1. ver. 3. HOPE. dt n1 av vbz j pc-acp vvi, cc-acp j p-acp n1, cc vmb xx av-j vvi dt j. np1 crd fw-la. crd n1. (4) text (DIV1) 77 Page 69
441 We heare no rumors of warre, we are at rest, and haue peace with the Nations round about vs. TRVTH. We hear no rumours of war, we Are At rest, and have peace with the nations round about us TRUTH. pns12 vvb dx n2 pp-f n1, pns12 vbr p-acp n1, cc vhb n1 p-acp dt n2 av-j p-acp pno12 n1. (4) text (DIV1) 78 Page 70
442 Though they be quiet, and also many, yet thus shall they be cut off, when he shall passe by. Cap. 1.12. HOPE. Though they be quiet, and also many, yet thus shall they be Cut off, when he shall pass by. Cap. 1.12. HOPE. cs pns32 vbb j-jn, cc av d, av av vmb pns32 vbi vvn a-acp, c-crq pns31 vmb vvi p-acp. np1 crd. n1. (4) text (DIV1) 79 Page 70
443 But if there be no remedy, let vs not be beaten at home, stop the passages, man the frontiers, keepe the munition, watch the wayes, let vs make our loynes strong, But if there be no remedy, let us not be beaten At home, stop the passages, man the frontiers, keep the munition, watch the ways, let us make our loins strong, cc-acp cs pc-acp vbb dx n1, vvb pno12 xx vbi vvn p-acp n1-an, vvb dt n2, n1 dt n2, vvb dt n1, vvb dt n2, vvb pno12 vvi po12 n2 j, (4) text (DIV1) 80 Page 70
444 and fortifie our powers mightily. Cap. 2. ver. 1. TRVTH. and fortify our Powers mightily. Cap. 2. ver. 1. TRUTH. cc vvi po12 n2 av-j. np1 crd fw-la. crd n1. (4) text (DIV1) 80 Page 70
445 Yea, but The shields of the mighty men (that come against thee) are made red; Their charets shall rage in the streets, they shall runne to and fro in the high wayes, they shall shoot like the lightning. Cap. 2. v. 4. HOPE. Yea, but The shields of the mighty men (that come against thee) Are made read; Their charets shall rage in the streets, they shall run to and from in the high ways, they shall shoot like the lightning. Cap. 2. v. 4. HOPE. uh, cc-acp dt n2 pp-f dt j n2 (cst vvb p-acp pno21) vbr vvn j-jn; po32 n2 vmb vvi p-acp dt n2, pns32 vmb vvi p-acp cc av p-acp dt j n2, pns32 vmb vvi av-j dt n1. np1 crd n1 crd n1. (4) text (DIV1) 81 Page 70
446 But Niniueh is of old like a poole of water, the riuer Tigris is in stead of moates, ditches, trenches to her walles; But Nineveh is of old like a pool of water, the river Tigris is in stead of moats, ditches, Trenches to her walls; p-acp np1 vbz pp-f j av-j dt n1 pp-f n1, dt n1 np1 vbz p-acp n1 pp-f n2, n2, n2 p-acp po31 n2; (4) text (DIV1) 82 Page 70
447 and besides, shee will remember her strong men. cap. 2.8. TRVTH. But, the gates of the riuers shall be opened, and the palace shall melt; and beside, she will Remember her strong men. cap. 2.8. TRUTH. But, the gates of the Rivers shall be opened, and the palace shall melt; cc a-acp, pns31 vmb vvi po31 j n2. n1. crd. n1. p-acp, dt n2 pp-f dt n2 vmb vbi vvn, cc dt n1 vmb vvi; (4) text (DIV1) 82 Page 70
448 they shall flee away, stand, stand, shall they cry, but none shall looke backe. cap. 2.8. HOPE. they shall flee away, stand, stand, shall they cry, but none shall look back. cap. 2.8. HOPE. pns32 vmb vvi av, vvb, vvb, vmb pns32 vvi, cc-acp pix vmb vvi av. n1. crd. n1. (4) text (DIV1) 83 Page 70
449 But, Niniueh hath multiplied her merchants as the starres of heauen, there is no end of the store and glory of all her pleasant furniture, and therefore she can hire succours from forraine countries. TRVTH. But, Nineveh hath multiplied her merchant's as the Stars of heaven, there is no end of the store and glory of all her pleasant furniture, and Therefore she can hire succours from foreign countries. TRUTH. p-acp, np1 vhz vvn po31 n2 p-acp dt n2 pp-f n1, pc-acp vbz dx n1 pp-f dt n1 cc n1 pp-f d po31 j n1, cc av pns31 vmb vvi n2 p-acp j n2. n1. (4) text (DIV1) 84 Page 71
450 Yea, but The Chaldaeans shall take the spoile of the siluer and gold, c. 2. v. 9. and for other Nations, they shall be so farre from helping her, that all they that looke vpon her, shall fly from her, Yea, but The Chaldaeans shall take the spoil of the silver and gold, c. 2. v. 9. and for other nations, they shall be so Far from helping her, that all they that look upon her, shall fly from her, uh, cc-acp dt njp2 vmb vvi dt n1 pp-f dt n1 cc n1, sy. crd n1 crd cc p-acp j-jn n2, pns32 vmb vbi av av-j p-acp vvg pno31, cst d pns32 cst vvb p-acp pno31, vmb vvi p-acp pno31, (4) text (DIV1) 85 Page 71
451 and say, Niniueh is laid waste, who will bemoane her? cap. 3. ver. 7. HOPE. and say, Nineveh is laid waste, who will bemoan her? cap. 3. ver. 7. HOPE. cc vvi, np1 vbz vvn n1, r-crq vmb vvi pno31? n1. crd fw-la. crd n1. (4) text (DIV1) 85 Page 71
452 But Niniueh is the seate of the Empire, shee can command to her aide, many Countries, Prouinces and Cities, that are vnder her dominion. TRVTH. But Nineveh is the seat of the Empire, she can command to her aid, many Countries, Provinces and Cities, that Are under her dominion. TRUTH. p-acp np1 vbz dt n1 pp-f dt n1, pns31 vmb vvi p-acp po31 n1, d n2, n2 cc n2, cst vbr p-acp po31 n1. n1. (4) text (DIV1) 86 Page 71
453 Yea but Is shee better than No that was full of people, and was situate among the riuers? Aethiopia and Aegypt was her strength, Yea but Is she better than No that was full of people, and was situate among the Rivers? Ethiopia and Egypt was her strength, uh p-acp vbz pns31 av-jc cs dx d vbds j pp-f n1, cc vbds j p-acp dt n2? np1 cc np1 vbds po31 n1, (4) text (DIV1) 87 Page 71
454 and it was infinite, Put and Lubin were her helpers, yet shee was carried away, and went into captiuitie. c. 3. v. 9. HOPE. and it was infinite, Put and Lubin were her helpers, yet she was carried away, and went into captivity. c. 3. v. 9. HOPE. cc pn31 vbds j, vvb cc np1 vbdr po31 n2, av pns31 vbds vvn av, cc vvd p-acp n1. sy. crd n1 crd n1. (4) text (DIV1) 87 Page 71
455 But Niniueh hath store of munition, and is victualled for many yeares. TRVTH. But Nineveh hath store of munition, and is victualed for many Years. TRUTH. p-acp np1 vhz n1 pp-f n1, cc vbz vvn p-acp d n2. n1. (4) text (DIV1) 88 Page 72
456 I, I, draw thee waters for the siege, fortifie thy strong holds, goe into the clay, I, I, draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds, go into the clay, pns11, sy, vvb pno21 n2 p-acp dt n1, vvi po21 j n2, vvb p-acp dt n1, (4) text (DIV1) 89 Page 72
457 and tread the morter, make strong the brickill, yet there the fire shall deuoure thee, and the sword cut thee off. and tread the mortar, make strong the brickill, yet there the fire shall devour thee, and the sword Cut thee off. cc vvi dt n1, vvb j dt n1, av a-acp dt n1 vmb vvi pno21, cc dt n1 vvb pno21 a-acp. (4) text (DIV1) 89 Page 72
458 c. 3. v. 14, 15. HOPE. c. 3. v. 14, 15. HOPE. sy. crd n1 crd, crd n1. (4) text (DIV1) 89 Page 72
459 But Niniueh hath her walles an hundred foote high, so broad, that three carts may goe on a row at the top of them, furnished and fortified with fifteene hundred bulwarks and towers. TRVTH. But Nineveh hath her walls an hundred foot high, so broad, that three carts may go on a row At the top of them, furnished and fortified with fifteene hundred bulwarks and towers. TRUTH. p-acp np1 vhz po31 n2 dt crd n1 j, av j, cst crd n2 vmb vvi p-acp dt n1 p-acp dt n1 pp-f pno32, vvn cc vvn p-acp crd crd n2 cc n2. n1. (4) text (DIV1) 90 Page 72
460 Yet all her strong holds are but like fig-trees with the first ripe figs, if they be shaken, they shall euen fall into the mouth of the eater. cap. 3. vers. 12. HOPE. Yet all her strong holds Are but like figtrees with the First ripe figs, if they be shaken, they shall even fallen into the Mouth of the eater. cap. 3. vers. 12. HOPE. av d po31 j n2 vbr p-acp j n2 p-acp dt ord j n2, cs pns32 vbb vvn, pns32 vmb av-j vvi p-acp dt n1 pp-f dt n1. n1. crd fw-la. crd n1. (4) text (DIV1) 91 Page 72
461 But Niniueh hath in her the flower of the Princes, the chiefe of the Nobility, and the greatest Captaines and Commanders in the Empire. TRVTH. But Nineveh hath in her the flower of the Princes, the chief of the Nobilt, and the greatest Captains and Commanders in the Empire. TRUTH. p-acp np1 vhz p-acp pno31 dt n1 pp-f dt n2, dt n-jn pp-f dt n1, cc dt js n2 cc n2 p-acp dt n1. n1. (4) text (DIV1) 92 Page 72
462 Alas, Her crowned are as the Locusts, and her Captaines are as the great grashoppers, which campe in the hedges in the cold day, Alas, Her crowned Are as the Locusts, and her Captains Are as the great grasshoppers, which camp in the hedges in the cold day, uh, po31 n1 vbr p-acp dt n2, cc po31 n2 vbr p-acp dt j n2, r-crq n1 p-acp dt n2 p-acp dt j-jn n1, (4) text (DIV1) 93 Page 73
463 but when the Sunne ariseth, they flie away, and the place is not knowne where they are. cap. 13. ver. 17. HOPE. but when the Sun arises, they fly away, and the place is not known where they Are. cap. 13. ver. 17. HOPE. cc-acp c-crq dt n1 vvz, pns32 vvb av, cc dt n1 vbz xx vvn c-crq pns32 vbr. n1. crd fw-la. crd n1. (4) text (DIV1) 93 Page 73
464 But Niniueh is full of ancient, experienced, braue Souldiours, such as haue beene accustomed but to come and conquer. TRVTH. But Nineveh is full of ancient, experienced, brave Soldiers, such as have been accustomed but to come and conquer. TRUTH. p-acp np1 vbz j pp-f j, j-vvn, j n2, d c-acp vhb vbn vvn cc-acp p-acp vvb cc vvi. n1. (4) text (DIV1) 94 Page 73
465 Yea but peace and plenty hath made them wanton, effaeminate, base, drunken, coward-like Carpet-Knights: Behold, thy people in the middest of thee are women, cap. 3. v. 13. Thy people, those that haue beene so renowmed in Armes, those that haue atchieued such victories, those that haue made such conquests: Yea but peace and plenty hath made them wanton, effeminate, base, drunken, coward-like Carpet-Knights: Behold, thy people in the midst of thee Are women, cap. 3. v. 13. Thy people, those that have been so renowned in Arms, those that have achieved such victories, those that have made such conquests: uh p-acp n1 cc n1 vhz vvn pno32 av-jn, j, j, j, j n2: vvb, po21 n1 p-acp dt n1 pp-f pno21 vbr n2, n1. crd n1 crd po21 n1, d cst vhb vbn av vvn p-acp n2, d cst vhb vvn d n2, d cst vhb vvn d n2: (4) text (DIV1) 95 Page 73
466 Thy people, those that haue beene the terror of the world, able to affront Babylon, and to giue her checke-mate in the height of her pride; Thy people, those that have been the terror of the world, able to affront Babylon, and to give her checkmate in the height of her pride; po21 n1, d cst vhb vbn dt n1 pp-f dt n1, j pc-acp vvi np1, cc pc-acp vvi po31 n1 p-acp dt n1 pp-f po31 n1; (4) text (DIV1) 95 Page 73
467 Those thy people, thy strong, martiall, honoured, feared people; In the middest of thee, not thy pondus in vtile, thy dregs and off-scowring; Those thy people, thy strong, martial, honoured, feared people; In the midst of thee, not thy pondus in utile, thy dregs and offscouring; d po21 n1, po21 j, j, j-vvn, j-vvn n1; p-acp dt n1 pp-f pno21, xx po21 fw-la p-acp n1, po21 n2 cc j; (4) text (DIV1) 95 Page 73
468 not thy paisants and husbandmen, not thy Artisans and Mecaniques; not they that are farre remote from the safety of thy walles and turrets; not thy paisants and husbandmen, not thy Artisans and Mecaniques; not they that Are Far remote from the safety of thy walls and turrets; xx po21 n2 cc n2, xx po21 n2 cc n2; xx pns32 d vbr av-j j p-acp dt n1 pp-f po21 n2 cc n2; (4) text (DIV1) 95 Page 74
469 not they that dwell in thy skirts and suburbs, but thy people in the middest of thee, in the place of greatest eminence, securitie, not they that dwell in thy skirts and suburbs, but thy people in the midst of thee, in the place of greatest eminence, security, xx pns32 d vvb p-acp po21 n2 cc n2, cc-acp po21 n1 p-acp dt n1 pp-f pno21, p-acp dt n1 pp-f js n1, n1, (4) text (DIV1) 95 Page 74
470 and defence, Are women, proud as women, foolish and voide of counsell as women, fantasticall and new-fangled as women, delicate and tender as women, fearefull and coward-like as women, nice and effaeminate as women, which neuer will venter to set the sole of their foote vpon the ground for their softnes and tendernes, the heart melteth, and defence, are women, proud as women, foolish and void of counsel as women, fantastical and newfangled as women, delicate and tender as women, fearful and coward-like as women, Nicaenae and effeminate as women, which never will venture to Set the sole of their foot upon the ground for their softness and tenderness, the heart melts, cc n1, vbr n2, j c-acp n2, j cc j pp-f n1 c-acp n2, j cc j c-acp n2, j cc j c-acp n2, j cc j c-acp n2, j cc j c-acp n2, r-crq av-x vmb vvi pc-acp vvi dt j pp-f po32 n1 p-acp dt n1 p-acp po32 n1 cc n1, dt n1 vvz, (4) text (DIV1) 95 Page 74
471 and the knees smite together, much paine is in the loynes, and the faces of them all gather blacknesse. Nahum. 2.10. and the knees smite together, much pain is in the loins, and the faces of them all gather blackness. Nahum. 2.10. cc dt n2 vvb av, d n1 vbz p-acp dt n2, cc dt n2 pp-f pno32 d vvi n1. np1. crd. (4) text (DIV1) 95 Page 74
472 Wee now come to our selues againe, and demand, whether after the light of so great euidence, reflected vpon vs from the glasse of this example, there can any man be so stupid as to doubt, we now come to our selves again, and demand, whither After the Light of so great evidence, reflected upon us from the glass of this Exampl, there can any man be so stupid as to doubt, pns12 av vvb p-acp po12 n2 av, cc vvi, cs p-acp dt n1 pp-f av j n1, vvn p-acp pno12 p-acp dt n1 pp-f d n1, pc-acp vmb d n1 vbb av j c-acp pc-acp vvi, (4) text (DIV1) 96 Page 75
473 so impious as to deny, that all power to worke with meanes, without meanes, against meanes, belongeth to the Lord of Hostes? who hath done, doth, so impious as to deny, that all power to work with means, without means, against means, belongeth to the Lord of Hosts? who hath done, does, av j c-acp pc-acp vvi, cst d n1 pc-acp vvi p-acp n2, p-acp n2, p-acp n2, vvz p-acp dt n1 pp-f n2? r-crq vhz vdn, vdz, (4) text (DIV1) 96 Page 75
474 and will do whatsoeuer he listeth, in heauen, on earth, in the sea and all deep places: and will do whatsoever he lists, in heaven, on earth, in the sea and all deep places: cc vmb vdi r-crq pns31 vvz, p-acp n1, p-acp n1, p-acp dt n1 cc d j-jn n2: (4) text (DIV1) 96 Page 75
475 And therefore as the Elders in the Reuelation, throw downe their crownes before the throne ; And Therefore as the Elders in the Revelation, throw down their crowns before the throne; cc av c-acp dt n2-jn p-acp dt n1, vvb a-acp po32 n2 p-acp dt n1; (4) text (DIV1) 96 Page 75
476 so cast downe your armes, ô ye mighty, your swords and shields, ô yee valiant men of warre, before his foote-stoole; so cast down your arms, o you mighty, your swords and shields, o ye valiant men of war, before his footstool; av vvd a-acp po22 n2, uh pn22 j, po22 n2 cc n2, uh pn22 j n2 pp-f n1, p-acp po31 n1; (4) text (DIV1) 96 Page 75
477 hang them vp as trophees in his Temple with this inscription, Through God we will doe valiantly, hang them up as trophies in his Temple with this inscription, Through God we will do valiantly, vvb pno32 a-acp p-acp n2 p-acp po31 n1 p-acp d n1, p-acp np1 pns12 vmb vdi av-j, (4) text (DIV1) 96 Page 75
478 for he shall tread downe our enemies vnder our feete: for he shall tread down our enemies under our feet: c-acp pns31 vmb vvi a-acp po12 n2 p-acp po12 n2: (4) text (DIV1) 96 Page 75
479 But if he be not our helpe in the day of battell, what can these aduantage vs, But if he be not our help in the day of battle, what can these advantage us, cc-acp cs pns31 vbb xx po12 n1 p-acp dt n1 pp-f n1, q-crq vmb d n1 pno12, (4) text (DIV1) 96 Page 75
480 for victory ouer enemies, as safety from enemies is of the Lord. for victory over enemies, as safety from enemies is of the Lord. c-acp n1 p-acp n2, c-acp n1 p-acp n2 vbz pp-f dt n1. (4) text (DIV1) 96 Page 75
481 But it may be, that as a Philosopher dissuading the too much feare of death, made men preposterously to cast away their liues: But it may be, that as a Philosopher dissuading the too much Fear of death, made men preposterously to cast away their lives: p-acp pn31 vmb vbi, cst p-acp dt n1 vvg dt av d n1 pp-f n1, vvd n2 av-j pc-acp vvi av po32 n2: (4) text (DIV1) 97 Page 75
482 and Physitians somtimes seeking to comfort the heart, doe inflame the liuer; and Physicians sometimes seeking to Comfort the heart, do inflame the liver; cc n2 av vvg pc-acp vvi dt n1, vdb vvi dt n1; (4) text (DIV1) 97 Page 76
483 so we by fastening our eyes thus long vpon the transcendent and imperiall power of God, haue lost all sight of the necessity of meanes, or second causes; so we by fastening our eyes thus long upon the transcendent and imperial power of God, have lost all sighed of the necessity of means, or second Causes; av pns12 p-acp vvg po12 n2 av av-j p-acp dt j cc j-jn n1 pp-f np1, vhb vvn d n1 pp-f dt n1 pp-f n2, cc ord n2; (4) text (DIV1) 97 Page 76
484 and beginne to perswade our selues, that seeing it is all one with God, (as we haue heard) to helpe with many, and begin to persuade our selves, that seeing it is all one with God, (as we have herd) to help with many, cc vvb pc-acp vvi po12 n2, cst vvg pn31 vbz d pi p-acp np1, (c-acp pns12 vhb vvn) pc-acp vvi p-acp d, (4) text (DIV1) 97 Page 76
485 or with few, to giue victory to men armed, or naked, to saue with sword and shield, or with few, to give victory to men armed, or naked, to save with sword and shield, cc p-acp d, pc-acp vvi n1 p-acp n2 vvn, cc j, pc-acp vvi p-acp n1 cc n1, (4) text (DIV1) 97 Page 76
486 or without them, therefore all preparation against the day of battell, all prouision, munition, numbers, experience and practise, are either needlesse or bootlesse; or without them, Therefore all preparation against the day of battle, all provision, munition, numbers, experience and practice, Are either needless or bootless; cc p-acp pno32, av d n1 p-acp dt n1 pp-f n1, d n1, n1, n2, n1 cc n1, vbr d j cc j; (4) text (DIV1) 97 Page 76
487 If the Lord will help, he can doe it without these, and then they are needlesse; If the Lord will help, he can do it without these, and then they Are needless; cs dt n1 vmb vvi, pns31 vmb vdi pn31 p-acp d, cc av pns32 vbr j; (4) text (DIV1) 97 Page 76
488 or if he will strike, there is neither security, nor succour in any of these; and then they are bootlesse. or if he will strike, there is neither security, nor succour in any of these; and then they Are bootless. cc cs pns31 vmb vvi, pc-acp vbz dx n1, ccx vvi p-acp d pp-f d; cc cs pns32 vbr j. (4) text (DIV1) 97 Page 76
489 For answer whereunto we are to consider, that albeit the absolute power of God be infinite, a matter (much rather than a Kings royall prerogatiue) not to be quaestioned, For answer whereunto we Are to Consider, that albeit the absolute power of God be infinite, a matter (much rather than a Kings royal prerogative) not to be questioned, p-acp n1 c-crq pns12 vbr pc-acp vvi, cst cs dt j n1 pp-f np1 vbb j, dt n1 (av-d av-c cs dt n2 j n1) xx pc-acp vbi vvn, (4) text (DIV1) 98 Page 77
490 nor disputed of, for NONLATINALPHABET, saith Damascene, things incomprehensible, are likewise vnspeakable, and to be honored with silence ; nor disputed of, for, Says Damascene, things incomprehensible, Are likewise unspeakable, and to be honoured with silence; ccx vvn pp-f, p-acp, vvz j, n2 j, vbr av j, cc pc-acp vbi vvn p-acp n1; (4) text (DIV1) 98 Page 77
491 yet his actuall or ordinarie power is limited, and, as it were, circumscribed by his will ; yet his actual or ordinary power is limited, and, as it were, circumscribed by his will; av po31 j cc j n1 vbz vvn, cc, c-acp pn31 vbdr, vvn p-acp po31 vmb; (4) text (DIV1) 98 Page 77
492 so that as the first can do no more than he will; so that as the First can do no more than he will; av cst p-acp dt ord vmb vdi dx dc cs pns31 vmb; (4) text (DIV1) 98 Page 77
493 so this doth whatsoeuer he will, and therefore voluntas eius est potest as eius, saith Ambrose, His will is his power ; so this does whatsoever he will, and Therefore Voluntas eius est potest as eius, Says Ambrose, His will is his power; av d vdz r-crq pns31 vmb, cc av fw-fr fw-la fw-la fw-la p-acp fw-la, vvz np1, po31 n1 vbz po31 n1; (4) text (DIV1) 98 Page 77
494 Now he being pleased to reueale thus much vnto vs in Scripture, that it is his will ordinarily to worke by ordinary meanes, Now he being pleased to reveal thus much unto us in Scripture, that it is his will ordinarily to work by ordinary means, av pns31 vbg vvn pc-acp vvi av av-d p-acp pno12 p-acp n1, cst pn31 vbz po31 vmb av-j pc-acp vvi p-acp j n2, (4) text (DIV1) 98 Page 77
495 and secondary causes, himselfe to heare the heauens, the heauens to heare the earth, the earth to heare the corne, and secondary Causes, himself to hear the heavens, the heavens to hear the earth, the earth to hear the corn, cc j n2, px31 pc-acp vvi dt n2, dt n2 pc-acp vvi dt n1, dt n1 pc-acp vvi dt n1, (4) text (DIV1) 98 Page 77
496 and the wine, and the oyle, and they to heare Israel, certainly they that shall reason from his posse to his velle, from his power to his will, are like those deceitfull, and the wine, and the oil, and they to hear Israel, Certainly they that shall reason from his posse to his velle, from his power to his will, Are like those deceitful, cc dt n1, cc dt n1, cc pns32 pc-acp vvi np1, av-j pns32 cst vmb vvi p-acp po31 fw-la p-acp po31 fw-fr, p-acp po31 n1 p-acp po31 n1, vbr av-j d j, (4) text (DIV1) 98 Page 78
497 or vnlearned Physitians, who as Augustine saith, do so apply vtile medicamentum, a plaister wholsome in it selfe, vt aut non prosit, aut obsit, that it shall either do no good, or unlearned Physicians, who as Augustine Says, do so apply utile medicamentum, a plaster wholesome in it self, vt Or non prosit, Or obsit, that it shall either do no good, cc j n2, r-crq p-acp np1 vvz, vdb av vvi j fw-la, dt n1 j p-acp pn31 n1, fw-la fw-la fw-fr vvb, fw-la fw-la, cst pn31 vmb d vdi dx j, (4) text (DIV1) 98 Page 78
498 or a great deale of harme; or a great deal of harm; cc dt j n1 pp-f n1; (4) text (DIV1) 98 Page 78
499 for with as much probability, might we omit both ploughing and sowing, and expect Manna from heauen, for with as much probability, might we omit both ploughing and sowing, and expect Manna from heaven, c-acp p-acp c-acp d n1, vmd pns12 vvi d j-vvg cc vvg, cc vvi n1 p-acp n1, (4) text (DIV1) 98 Page 78
500 because the LORD once fed the Israelites with it; or abstaine from foode, because Moses fasted forty dayes; Because the LORD once fed the Israelites with it; or abstain from food, Because Moses fasted forty days; c-acp dt n1 a-acp vvd dt np1 p-acp pn31; cc vvi p-acp n1, c-acp np1 vvd crd n2; (4) text (DIV1) 98 Page 78
501 or gape till the Rauens feede vs, because they once did so to Elias ; or waite till an Asse counsell vs, because Balaams Asse aduised his master; or gape till the Ravens feed us, Because they once did so to Elias; or wait till an Ass counsel us, Because Balaams Ass advised his master; cc vvb p-acp dt n2 vvb pno12, c-acp pns32 a-acp vdd av p-acp np1; cc vvb p-acp dt n1 vvb pno12, c-acp npg1 n1 vvd po31 n1; (4) text (DIV1) 98 Page 78
502 as expect that the Lord should giue vs victory, with sounding of Rammes hornes, or breaking of pitchers, that is to stand still onely, as expect that the Lord should give us victory, with sounding of Rams horns, or breaking of pitchers, that is to stand still only, c-acp vvb cst dt n1 vmd vvi pno12 n1, p-acp vvg pp-f n2 n2, cc vvg pp-f n2, cst vbz pc-acp vvi av av-j, (4) text (DIV1) 98 Page 78
503 and behold what the Lord will doe for vs: Miracles were they; and behold what the Lord will do for us: Miracles were they; cc vvb r-crq dt n1 vmb vdi p-acp pno12: n2 vbdr pns32; (4) text (DIV1) 98 Page 78
504 and miraculous would this be, and therefore not to be looked for but in cases of necessity; and miraculous would this be, and Therefore not to be looked for but in cases of necessity; cc j vmd d vbi, cc av xx pc-acp vbi vvn p-acp cc-acp p-acp n2 pp-f n1; (4) text (DIV1) 98 Page 78
505 our Sauiour himselfe when he was to ascend into heauen, hauing chosen Mount Oliuet for the place, from whence, that (as one saith) Quamdiu natur ae vis inseruire potuit, miraculo non vteretur, wherein the power of nature could helpe him, he might not worke a miracle: our Saviour himself when he was to ascend into heaven, having chosen Mount Olivet for the place, from whence, that (as one Says) Quamdiu Nature ae vis inseruire Potuit, miraculo non vteretur, wherein the power of nature could help him, he might not work a miracle: po12 n1 px31 c-crq pns31 vbds pc-acp vvi p-acp n1, vhg vvn vvb np1 p-acp dt n1, p-acp c-crq, cst (c-acp pi vvz) vvb fw-la fw-la fw-fr fw-la n1, fw-la fw-fr fw-la, c-crq dt n1 pp-f n1 vmd vvi pno31, pns31 vmd xx vvi dt n1: (4) text (DIV1) 98 Page 79
506 Nor is this any disparagement to his might, whom we acknowledg to be NONLATINALPHABET solely sufficient by his immediate word to gouerne all things, Nor is this any disparagement to his might, whom we acknowledge to be solely sufficient by his immediate word to govern all things, ccx vbz d d n1 p-acp po31 n1, ro-crq pns12 vvb pc-acp vbi av-j j p-acp po31 j n1 p-acp vvb d n2, (4) text (DIV1) 98 Page 79
507 as well as he was to create them; but rather an honor to himselfe, and to his creatures; as well as he was to create them; but rather an honour to himself, and to his creatures; c-acp av c-acp pns31 vbds p-acp vvb pno32; cc-acp av-c dt n1 p-acp px31, cc p-acp po31 n2; (4) text (DIV1) 98 Page 79
508 to himselfe, for beating out the golden ingot of his prouidence, into so admirable a chaine of causes, perplexed, folded, and linked one within another: to himself, for beating out the golden ingot of his providence, into so admirable a chain of Causes, perplexed, folded, and linked one within Another: p-acp px31, p-acp vvg av dt j j pp-f po31 n1, p-acp av j dt n1 pp-f n2, vvn, j-vvn, cc vvn pi p-acp n-jn: (4) text (DIV1) 98 Page 79
509 And to his Creatures in daigning them to be Co-workers with him, that as he is the principall agent, And to his Creatures in deigning them to be Coworkers with him, that as he is the principal agent, cc p-acp po31 n2 p-acp vvg pno32 pc-acp vbi n2 p-acp pno31, cst c-acp pns31 vbz dt j-jn n1, (4) text (DIV1) 98 Page 79
510 so they may haue imployment vnder him, wherwith to busie themselues, that they fall not vpon that iust reprehension, Quid statis hic totum diem otiosi, why stand yee here all the day idle? It rests then, that (as Hierom speakes truly, so they may have employment under him, wherewith to busy themselves, that they fallen not upon that just reprehension, Quid statis hic totum diem otiosi, why stand ye Here all the day idle? It rests then, that (as Hieronymus speaks truly, av pns32 vmb vhi n1 p-acp pno31, c-crq pc-acp vvi px32, cst pns32 vvb xx p-acp d j n1, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, q-crq vvb pn22 av av-d dt n1 j? pn31 vvz av, cst (c-acp np1 vvz av-j, (4) text (DIV1) 98 Page 80
511 though to another point), Singulorum priuilegia legem efficere non possunt, the priuiledges of singular and speciall persons, make no common rule for all men in generall: though to Another point), Singulorum priuilegia legem efficere non possunt, the privileges of singular and special Persons, make no Common Rule for all men in general: cs p-acp j-jn n1), fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, dt n2 pp-f j cc j n2, vvb dx j n1 p-acp d n2 p-acp n1: (4) text (DIV1) 98 Page 80
512 What God hath beene pleased to do at sometimes, and what he is able to do at all times, we may looke vpon for our comfort, What God hath been pleased to do At sometime, and what he is able to do At all times, we may look upon for our Comfort, r-crq np1 vhz vbn vvn pc-acp vdi p-acp av, cc r-crq pns31 vbz j pc-acp vdi p-acp d n2, pns12 vmb vvi p-acp p-acp po12 n1, (4) text (DIV1) 98 Page 80
513 but not rely vpon for our incouragement to neglect the ordinary meanes. but not rely upon for our encouragement to neglect the ordinary means. cc-acp xx vvi p-acp p-acp po12 n1 pc-acp vvi dt j n2. (4) text (DIV1) 98 Page 80
514 For within these limits haue they walked, to whom the secret of the Lord hath beene reuealed, For within these Limits have they walked, to whom the secret of the Lord hath been revealed, p-acp p-acp d n2 vhb pns32 vvd, p-acp ro-crq dt n-jn pp-f dt n1 vhz vbn vvn, (4) text (DIV1) 98 Page 80
515 and whose feet haue beene guided the right way, by the lanterne of his word. Iacob had Gods promise, for the superiority ouer his brother Esau ; and whose feet have been guided the right Way, by the lantern of his word. Iacob had God's promise, for the superiority over his brother Esau; cc rg-crq n2 vhb vbn vvn dt j-jn n1, p-acp dt n1 pp-f po31 n1. np1 vhd n2 vvb, p-acp dt n1 p-acp po31 n1 np1; (4) text (DIV1) 98 Page 80
516 and Dauid was abundantly secured of Gods protection from Saul, and all his other enemies; and David was abundantly secured of God's protection from Saul, and all his other enemies; cc np1 vbds av-j vvn pp-f npg1 n1 p-acp np1, cc d po31 j-jn n2; (4) text (DIV1) 99 Page 80
517 yet for all that, they were content to vse the best meanes they could, watching all opportunities, redeeming all occasions, sometimes flying, sometimes intreating, sometimes buying their peace, yet for all that, they were content to use the best means they could, watching all opportunities, redeeming all occasions, sometime flying, sometime entreating, sometime buying their peace, av p-acp d d, pns32 vbdr j pc-acp vvi dt js n2 pns32 vmd, vvg d n2, vvg d n2, av vvg, av vvg, av vvg po32 n1, (4) text (DIV1) 99 Page 81
518 though alwaies assured, that safety is from the Lord, and by particular promises fully perswaded, that he would deliuer their soules from death, though always assured, that safety is from the Lord, and by particular promises Fully persuaded, that he would deliver their Souls from death, cs av vvn, cst n1 vbz p-acp dt n1, cc p-acp j n2 av-j vvn, cst pns31 vmd vvi po32 n2 p-acp n1, (4) text (DIV1) 99 Page 81
519 and their dearlings from the power of the lyon. and their darlings from the power of the Lion. cc po32 n2-jn p-acp dt n1 pp-f dt n1. (4) text (DIV1) 99 Page 81
520 Pauls voyage by sea, is knowne euen to the Barbarians, so is his danger, and the speciall reuelation he had for the deliuerance of himselfe and all his company: Paul's voyage by sea, is known even to the Barbarians, so is his danger, and the special Revelation he had for the deliverance of himself and all his company: npg1 n1 p-acp n1, vbz vvn av p-acp dt n2-jn, av vbz po31 n1, cc dt j n1 pns31 vhd p-acp dt n1 pp-f px31 cc d po31 n1: (4) text (DIV1) 99 Page 81
521 And what then? did that make the Mariners neglect to sound, to cast anchors, to lighten the ship, to wey anchors, to hoyse sayles, nay such as could, to swimme first to land, and such as could not swimme, to saue themselues on bords and other peeces of the ship? No; And what then? did that make the Mariners neglect to found, to cast anchors, to lighten the ship, to weigh anchors, to hoist sails, nay such as could, to swim First to land, and such as could not swim, to save themselves on boards and other Pieces of the ship? No; cc q-crq av? vdd d vvi dt n2 vvb p-acp n1, p-acp vvd n2, p-acp vvb dt n1, p-acp vvb n2, p-acp vvi n2, uh d c-acp vmd, p-acp vvi ord p-acp n1, cc d c-acp vmd xx vvi, pc-acp vvi px32 p-acp n2 cc j-jn n2 pp-f dt n1? uh-dx; (4) text (DIV1) 99 Page 81
522 for he knew, that si periculum quantum cauere possumus non cauemus, magis tentamus Deum, quam speramus in Deo, if we labour not to auoide danger and perill, for he knew, that si periculum quantum cauere possumus non cauemus, magis tentamus God, quam Speramus in God, if we labour not to avoid danger and peril, c-acp pns31 vvd, cst fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-fr fw-la, fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la p-acp fw-la, cs pns12 vvb xx pc-acp vvi n1 cc n1, (4) text (DIV1) 99 Page 81
523 as much as we can, in how deplored and desperate cases soeuer, we rather tempt God indeed, than trust in God. as much as we can, in how deplored and desperate cases soever, we rather tempt God indeed, than trust in God. c-acp d c-acp pns12 vmb, p-acp c-crq vvd cc j n2 av, pns12 av-c vvb np1 av, cs vvb p-acp np1. (4) text (DIV1) 99 Page 82
524 But aboue all, we haue an euident and an eminent example hereof, in her whom all generations shall call blessed, the Virgin-mother of our Sauiour, who though shee had laid vp in her heart, all the sayings, of the Angell at the Annuntiation, of Elizabeth at her visitation, of Simeon and Annah at her purification ; But above all, we have an evident and an eminent Exampl hereof, in her whom all generations shall call blessed, the Virgin mother of our Saviour, who though she had laid up in her heart, all the sayings, of the Angel At the Annunciation, of Elizabeth At her Visitation, of Simeon and Hannah At her purification; p-acp p-acp d, pns12 vhb dt j cc dt j n1 av, p-acp po31 r-crq d n2 vmb vvi j-vvn, dt n1 pp-f po12 n1, r-crq cs pns31 vhd vvn a-acp p-acp po31 n1, d dt n2-vvg, pp-f dt n1 p-acp dt n1, pp-f np1 p-acp po31 n1, pp-f np1 cc np1 p-acp po31 n1; (4) text (DIV1) 99 Page 82
525 yet when the Angell of the LORD appeared vnto Ioseph in a dreame, and bad him take that sweet babe, and his blessed mother, and flee into Aegypt, yet when the Angel of the LORD appeared unto Ioseph in a dream, and bade him take that sweet babe, and his blessed mother, and flee into Egypt, av c-crq dt n1 pp-f dt n1 vvd p-acp np1 p-acp dt n1, cc vvd pno31 vvi d j n1, cc po31 vvn n1, cc vvi p-acp np1, (4) text (DIV1) 99 Page 82
526 because Herod sought the Childe to destroy it: Because Herod sought the Child to destroy it: c-acp np1 vvd dt n1 pc-acp vvi pn31: (4) text (DIV1) 99 Page 82
527 did shee reason against her husbands resolution, and plead Gods eternall decree, or her (NONLATINALPHABET) full perswasion, did she reason against her Husbands resolution, and plead God's Eternal Decree, or her () full persuasion, vdd pns31 vvi p-acp po31 n2 n1, cc vvi n2 j n1, cc po31 () j n1, (4) text (DIV1) 99 Page 82
528 and assured beleefe thereof against his purpose? Nothing lesse: and assured belief thereof against his purpose? Nothing less: cc j-vvn n1 av p-acp po31 n1? pix av-dc: (4) text (DIV1) 99 Page 82
529 Shee thought not her selfe wiser than God in his commanding, than her husband in his obedience: She Thought not her self Wiser than God in his commanding, than her husband in his Obedience: pns31 vvd xx po31 n1 jc cs np1 p-acp po31 j-vvg, cs po31 n1 p-acp po31 n1: (4) text (DIV1) 99 Page 82
530 Shee was not like the Leuites wife that answered not; She was not like the Levites wife that answered not; pns31 vbds xx av-j dt np1 n1 cst vvd xx; (4) text (DIV1) 99 Page 82
531 nor like Lots wife that departed vnwillingly ▪ but as Ruth to Naomi her mother in law, nor like Lots wife that departed unwillingly ▪ but as Ruth to Naomi her mother in law, ccx j npg1 n1 cst vvd av-j ▪ p-acp p-acp n1 p-acp np1 po31 n1 p-acp n1, (4) text (DIV1) 99 Page 83
532 so answered her heart to Ioseph, I will not leaue thee nor depart from thee, so answered her heart to Ioseph, I will not leave thee nor depart from thee, av vvd po31 n1 p-acp np1, pns11 vmb xx vvi pno21 ccx vvi p-acp pno21, (4) text (DIV1) 99 Page 83
533 but whither thou goest, I will goe, I know the LORD, certaine and firme, in the end and accomplishment of his promise; but whither thou goest, I will go, I know the LORD, certain and firm, in the end and accomplishment of his promise; cc-acp c-crq pns21 vv2, pns11 vmb vvi, pns11 vvb dt n1, j cc j, p-acp dt n1 cc n1 pp-f po31 n1; (4) text (DIV1) 99 Page 83
534 I know not the meanes, by which he hath determined to effect it, and therefore, Surge, eamus, Arise, let vs goe hence. I know not the means, by which he hath determined to Effect it, and Therefore, Surge, eamus, Arise, let us go hence. pns11 vvb xx dt n2, p-acp r-crq pns31 vhz vvn pc-acp vvi pn31, cc av, n1, fw-la, vvb, vvb pno12 vvi av. (4) text (DIV1) 99 Page 83
535 Thus all the seruants of God, haue one of their eyes fastned vpon Ezechiel his Cherubims, and the other vpon his wheeles : Thus all the Servants of God, have one of their eyes fastened upon Ezechiel his Cherubims, and the other upon his wheels: av av-d dt n2 pp-f np1, vhb crd pp-f po32 n2 vvn p-acp np1 po31 vvz, cc dt n-jn p-acp po31 vvz: (4) text (DIV1) 100 Page 83
536 their hearts are reposed vpon Gods mercy; but their hands are stretched out vnto all that they shall finde to do; their hearts Are reposed upon God's mercy; but their hands Are stretched out unto all that they shall find to do; po32 n2 vbr vvn p-acp npg1 n1; cc-acp po32 n2 vbr vvn av p-acp d cst pns32 vmb vvi pc-acp vdi; (4) text (DIV1) 100 Page 83
537 when Hezekiah is sicke, though the Prophet Isaiah be sent vnto him with a promise of recouery, when Hezekiah is sick, though the Prophet Isaiah be sent unto him with a promise of recovery, c-crq np1 vbz j, cs dt n1 np1 vbi vvn p-acp pno31 p-acp dt n1 pp-f n1, (4) text (DIV1) 100 Page 83
538 yet he must take a lumpe of dry figs, and lay it vpon the sore, and therefore meanes must be vsed; yet he must take a lump of dry figs, and lay it upon the soar, and Therefore means must be used; av pns31 vmb vvi dt n1 pp-f j n2, cc vvd pn31 p-acp dt j, cc av n2 vmb vbi vvn; (4) text (DIV1) 100 Page 83
539 But though the watchman stand vpon the walles, yet except the Lord keepe the City, he watcheth but in vaine, and therefore secondary causes only must not be relyed vpon, But though the watchman stand upon the walls, yet except the Lord keep the city, he watches but in vain, and Therefore secondary Causes only must not be relied upon, cc-acp cs dt n1 vvb p-acp dt n2, av p-acp dt n1 vvb dt n1, pns31 vvz p-acp p-acp j, cc av j vvz av-j vmb xx vbi vvd p-acp, (4) text (DIV1) 100 Page 84
540 nor a sacrifice offered vnto our nets, nor incense burnt vnto our yarne: nor a sacrifice offered unto our nets, nor incense burned unto our yarn: ccx dt n1 vvn p-acp po12 n2, ccx n1 vvn p-acp po12 n1: (4) text (DIV1) 100 Page 84
541 The horse is praepared against the day of battell, there (as I said at the first) is mans prouidence, The horse is prepared against the day of battle, there (as I said At the First) is men providence, dt n1 vbz vvn p-acp dt n1 pp-f n1, a-acp (c-acp pns11 vvd p-acp dt ord) vbz ng1 n1, (4) text (DIV1) 100 Page 84
542 but safety is of the Lord, there is his power and praerogatiue. Giue vnto Caesar, that which is Caesars, but safety is of the Lord, there is his power and prerogative. Give unto Caesar, that which is Caesars, cc-acp n1 vbz pp-f dt n1, a-acp vbz po31 n1 cc n1. vvb p-acp np1, cst r-crq vbz npg1, (4) text (DIV1) 100 Page 84
543 and to God that which is Gods. and to God that which is God's cc p-acp np1 cst r-crq vbz n2 (4) text (DIV1) 100 Page 84
544 It was the Spartane resolution, admota manu fortunam invocare, to do their best, and then to aske helpe from fortune; It was the Spartan resolution, admota manu fortunam Invocare, to do their best, and then to ask help from fortune; pn31 vbds dt jp n1, fw-la fw-la fw-la fw-la, pc-acp vdi po32 js, cc av pc-acp vvi n1 p-acp n1; (4) text (DIV1) 101 Page 84
545 we haue a more sure word, whereunto you shall do well to take heede, as to a light shining in darke places, we have a more sure word, whereunto you shall do well to take heed, as to a Light shining in dark places, pns12 vhb dt av-dc j n1, c-crq pn22 vmb vdi av pc-acp vvi n1, c-acp p-acp dt n1 vvg p-acp j n2, (4) text (DIV1) 101 Page 84
546 namely that according to Ioabs counsell to his brother Abishai, We be strong and valiant for our people, namely that according to Ioabs counsel to his brother Abishai, We be strong and valiant for our people, av cst vvg p-acp npg1 vvi p-acp po31 n1 np1, pns12 vbi j cc j p-acp po12 n1, (4) text (DIV1) 101 Page 84
547 and for the Cities of our God, and let the Lord do that which is good in his eyes : and for the Cities of our God, and let the Lord do that which is good in his eyes: cc p-acp dt n2 pp-f po12 n1, cc vvb dt n1 vdb d r-crq vbz j p-acp po31 n2: (4) text (DIV1) 101 Page 84
548 and as the builders of Ierusalem did the worke with one hand, and held the sword with the other; and as the Builders of Ierusalem did the work with one hand, and held the sword with the other; cc c-acp dt n2 pp-f np1 vdd dt n1 p-acp crd n1, cc vvd dt n1 p-acp dt j-jn; (4) text (DIV1) 101 Page 84
549 so let one of our hands be lifted vp against our enemies, and the other vnto our God: so let one of our hands be lifted up against our enemies, and the other unto our God: av vvb crd pp-f po12 n2 vbb vvn a-acp p-acp po12 n2, cc dt j-jn p-acp po12 n1: (4) text (DIV1) 101 Page 84
550 — precibus { que } manus iam fortiter adde. that words and blowes, and hands and hearts, be seuerally imployed about their proper businesse; — precibus { que } manus iam fortiter add. that words and blows, and hands and hearts, be severally employed about their proper business; — fw-la { fw-fr } fw-la fw-la fw-la vvb. d n2 cc n2, cc n2 cc n2, vbb av-j vvn p-acp po32 j n1; (4) text (DIV1) 101 Page 85
551 for as it is true on the one side, partem super quam non pluit Dominus arescere, that the peece which is not rained vpon doth parch and wither away; for as it is true on the one side, partem super quam non pluit Dominus arescere, that the piece which is not reigned upon does parch and wither away; c-acp c-acp pn31 vbz j p-acp dt crd n1, fw-la fw-la fw-la fw-fr fw-la fw-la fw-la, cst dt n1 r-crq vbz xx vvn a-acp vdz vvi cc vvi av; (4) text (DIV1) 101 Page 85
552 so on the other side, what Plutarch spake of Philosophy, is much more true of the Allmighty, that hee hath not, so on the other side, what Plutarch spoke of Philosophy, is much more true of the Almighty, that he hath not, av p-acp dt j-jn n1, r-crq np1 vvd pp-f n1, vbz d dc j pp-f dt j-jn, cst pns31 vhz xx, (4) text (DIV1) 101 Page 85
553 like a statuary, made men simulacra in sua perpetuò haerentia basi, images cleauing and perpetually growing to their basis and foundation, like a statuary, made men simulacra in sua perpetuò haerentia Basi, Images cleaving and perpetually growing to their basis and Foundation, av-j dt n1, vvn n2 fw-la p-acp fw-la fw-la fw-la fw-la, n2 vvg cc av-j vvg p-acp po32 n1 cc n1, (4) text (DIV1) 101 Page 85
554 but actiue, iudicious, full of counsell, inuention, and greatnesse of minde, and most ready to execute whatsoeuer they shall be, by them, spurred and prouoked vnto; but active, judicious, full of counsel, invention, and greatness of mind, and most ready to execute whatsoever they shall be, by them, spurred and provoked unto; cc-acp j, j, j pp-f n1, n1, cc n1 pp-f n1, cc av-ds j pc-acp vvi r-crq pns32 vmb vbi, p-acp pno32, vvd cc vvn p-acp; (4) text (DIV1) 101 Page 85
555 running sometimes into those dangers and troubles, quorum ortū nesciuerunt, whose originall or cause they do not vnderstand; running sometime into those dangers and Troubles, quorum ortū nesciuerunt, whose original or cause they do not understand; vvg av p-acp d n2 cc n2, fw-la fw-la fw-la, rg-crq j-jn cc n1 pns32 vdb xx vvi; (4) text (DIV1) 101 Page 85
556 but most an end, like Sampson, pulling vpon their owne heads, ruine and destruction, either through contempt, but most an end, like Sampson, pulling upon their own Heads, ruin and destruction, either through contempt, cc-acp ds dt n1, av-j np1, vvg p-acp po32 d n2, n1 cc n1, av-d p-acp n1, (4) text (DIV1) 101 Page 86
557 or neglect of the meanes, which if maturely applied, might haue beene antidotes and defensatiues against those poysons. or neglect of the means, which if maturely applied, might have been antidotes and defensatives against those poisons. cc n1 pp-f dt n2, r-crq cs av-j vvn, vmd vhi vbn n2 cc n2 p-acp d n2. (4) text (DIV1) 101 Page 86
558 For conclusion of this point, The sword of the Lord, and of Gedeon, of the one as concha the fountaine and originall; For conclusion of this point, The sword of the Lord, and of Gideon, of the one as concha the fountain and original; p-acp n1 pp-f d n1, dt n1 pp-f dt n1, cc pp-f np1, pp-f dt crd c-acp n1 dt n1 cc n-jn; (4) text (DIV1) 101 Page 86
559 of the other, as canalis the streame and conduit of safety and victory, let be the meditation, the cry, the confidence, of all those, who are, of the other, as canalis the stream and conduit of safety and victory, let be the meditation, the cry, the confidence, of all those, who Are, pp-f dt n-jn, c-acp fw-la dt n1 cc n1 pp-f n1 cc n1, vvb vbi dt n1, dt n1, dt n1, pp-f d d, r-crq vbr, (4) text (DIV1) 101 Page 86
560 or shall be like horses praepared against the day of battell. or shall be like Horses prepared against the day of battle. cc vmb vbi j n2 vvn p-acp dt n1 pp-f n1. (4) text (DIV1) 101 Page 86
561 I would I might here make an end, that after so calme and serene a day, my sunne might not set in a cloud ; I would I might Here make an end, that After so Cam and serene a day, my sun might not Set in a cloud; pns11 vmd pns11 vmd av vvi dt n1, cst p-acp av j-jn cc j dt n1, po11 n1 vmd xx vvi p-acp dt n1; (4) text (DIV1) 102 Page 86
562 but as our Sauiour sayes, If these should hold their tongues, the stones would cry ; So it being the property of light NONLATINALPHABET, to reprooue darknesse: Although I should be silent, but as our Saviour Says, If these should hold their tongues, the stones would cry; So it being the property of Light, to reprove darkness: Although I should be silent, cc-acp c-acp po12 n1 vvz, cs d vmd vvi po32 n2, dt n2 vmd vvi; av pn31 vbg dt n1 pp-f j, pc-acp vvi n1: cs pns11 vmd vbi j, (4) text (DIV1) 102 Page 86
563 yet your forwardnes, & willing offering your selues, would accuse and conuince others, whom it concernes as much, yet your forwardness, & willing offering your selves, would accuse and convince Others, whom it concerns as much, av po22 n1, cc j vvg po22 n2, vmd vvi cc vvi n2-jn, r-crq pn31 vvz a-acp av-d, (4) text (DIV1) 102 Page 87
564 or more, than you, of a kinde of namelesse sloth or improuidence, which hath insensibly emasculated & softned their hearts, making them lesse carefull to preuent, lesse able to resist, whensoeuer nation shall rise against nation, or kingdome against kingdome. or more, than you, of a kind of nameless sloth or improvidence, which hath insensibly emasculated & softened their hearts, making them less careful to prevent, less able to resist, whensoever Nation shall rise against Nation, or Kingdom against Kingdom. cc av-dc, cs pn22, pp-f dt n1 pp-f j n1 cc n1, r-crq vhz av-j vvn cc vvd po32 n2, vvg pno32 av-dc j pc-acp vvi, av-dc j pc-acp vvi, c-crq n1 vmb vvi p-acp n1, cc n1 p-acp n1. (4) text (DIV1) 102 Page 87
565 It hath beene said of old, Many a good father hath had an euill sonne ; It hath been said of old, Many a good father hath had an evil son; pn31 vhz vbn vvn pp-f j, d dt j n1 vhz vhn dt j-jn n1; (4) text (DIV1) 103 Page 87
566 I am sure that we haue seene three of the best mothers, peace, prosperitie, and plenty, bring forth such monstrous and abhorred issues, I am sure that we have seen three of the best mother's, peace, Prosperity, and plenty, bring forth such monstrous and abhorred issues, pns11 vbm j cst pns12 vhb vvn crd pp-f dt js n2, n1, n1, cc n1, vvb av d j cc j-vvn n2, (4) text (DIV1) 103 Page 87
567 as wee haue iust cause to wish, the knees had neuer praeuented, but that they had beene hid as vntimely births, or as infants which haue not seene the light: as we have just cause to wish, the knees had never prevented, but that they had been hid as untimely births, or as Infants which have not seen the Light: c-acp pns12 vhb j n1 pc-acp vvi, dt n2 vhd av-x vvn, p-acp cst pns32 vhd vbn vvn p-acp j n2, cc c-acp n2 r-crq vhb xx vvn dt n1: (4) text (DIV1) 103 Page 87
568 Peace hath brought forth NONLATINALPHABET, iniustice: Prosperity NONLATINALPHABET, impiety: Peace hath brought forth, injustice: Prosperity, impiety: n1 vhz vvn av, n1: n1, n1: (4) text (DIV1) 103 Page 87
569 and Plenty NONLATINALPHABET, effaeminate wantonnesse: All we say, is that It is pity faire weather should euer do harme, yet we feele our selues thereby melted into pleasure, and Plenty, effeminate wantonness: All we say, is that It is pity fair weather should ever do harm, yet we feel our selves thereby melted into pleasure, cc n1, j n1: d pns12 vvb, vbz cst pn31 vbz n1 j n1 vmd av vdi n1, av pns12 vvb po12 n2 av vvn p-acp n1, (4) text (DIV1) 103 Page 87
570 and the sinewes of our strength dissolued by litle and litle; euery priuate mans vices spreading the infection; and the sinews of our strength dissolved by little and little; every private men vices spreading the infection; cc dt n2 pp-f po12 n1 vvn p-acp j cc j; d j ng1 n2 vvg dt n1; (4) text (DIV1) 103 Page 88
571 so that it may iustly be feared that at length the whole body politicke will become corrupted. so that it may justly be feared that At length the Whole body politic will become corrupted. av cst pn31 vmb av-j vbi vvn cst p-acp n1 dt j-jn n1 j vmb vvi vvn. (4) text (DIV1) 103 Page 88
572 NONLATINALPHABET NONLATINALPHABET. And surely, though the two first may cause the decay of a Commonwealth, as much as the last, . And surely, though the two First may cause the decay of a Commonwealth, as much as the last, . cc av-j, cs dt crd ord vmb vvi dt n1 pp-f dt n1, c-acp d c-acp dt ord, (4) text (DIV1) 103 Page 88
573 yet experience hath euer found this to be the most infallible and immediate forerunner, nutantis & iamiam casuri imperij, of a declining and tottering Empire, ready to fall by the least impulsion, or concussion. yet experience hath ever found this to be the most infallible and immediate forerunner, nutantis & iamiam casuri imperij, of a declining and tottering Empire, ready to fallen by the least impulsion, or concussion. av n1 vhz av vvn d pc-acp vbi dt av-ds j cc j n1, n2 cc fw-la fw-la fw-la, pp-f dt j-vvg cc j-vvg n1, j pc-acp vvi p-acp dt ds n1, cc n1. (4) text (DIV1) 103 Page 88
574 Rome, to the top of whose greatnesse aegrè visio humana conscendit, scarce any humane sight could reach , stood euer fast and victorious, Rome, to the top of whose greatness aegrè visio Humana conscendit, scarce any humane sighed could reach, stood ever fast and victorious, np1, p-acp dt n1 pp-f rg-crq n1 fw-la fw-la fw-la fw-la, av-j d j n1 vmd vvi, vvd av av-j cc j, (4) text (DIV1) 104 Page 88
575 as long as they kept their rigid discipline, and ancient customes inuiolable; as long as they kept their rigid discipline, and ancient customs inviolable; c-acp av-j c-acp pns32 vvd po32 j n1, cc j n2 j; (4) text (DIV1) 104 Page 88
576 as long as they either had warre with other Nations, as in the time of the Consulls ; as long as they either had war with other nations, as in the time of the Consuls; c-acp av-j c-acp pns32 d vhd n1 p-acp j-jn n2, c-acp p-acp dt n1 pp-f dt n2; (4) text (DIV1) 104 Page 88
577 or were prepared for warre, as it is said of Augustus, that when the Temple of Ianus was shut, he kept forty legions in pay: or were prepared for war, as it is said of Augustus, that when the Temple of Ianus was shut, he kept forty legions in pay: cc vbdr vvn p-acp n1, c-acp pn31 vbz vvn pp-f np1, cst c-crq dt n1 pp-f np1 vbds vvn, pns31 vvd crd n2 p-acp n1: (4) text (DIV1) 104 Page 89
578 But afterward when want of forraine enemies made her study and apply her selfe to the Persian luxury and delicacies; But afterwards when want of foreign enemies made her study and apply her self to the Persian luxury and delicacies; cc-acp av c-crq n1 pp-f j n2 vvd po31 n1 cc vvi po31 n1 p-acp dt jp n1 cc n2; (4) text (DIV1) 104 Page 89
579 when shee began to haue Nero'es and Heliogabali to her Emperors, shee did forthwith not descend, when she began to have Nero's and Heliogabalus to her Emperor's, she did forthwith not descend, c-crq pns31 vvd pc-acp vhi npg1 cc np1 p-acp po31 n2, pns31 vdd av xx vvi, (4) text (DIV1) 104 Page 89
580 but tumble downe headlong from her greatnesse, to that despicable and contemned estate, whence shee was neuer, neuer will be able to raise her selfe. but tumble down headlong from her greatness, to that despicable and contemned estate, whence she was never, never will be able to raise her self. cc-acp vvb a-acp av-j p-acp po31 n1, p-acp cst j cc j-vvn n1, c-crq pns31 vbds av, av-x vmb vbi j pc-acp vvi po31 n1. (4) text (DIV1) 104 Page 89
581 As much might be said of the Graecian Empire, the Persian Monarchy, and all other Estates of whom there is now nothing to be seene, but the dust and rubbish. As much might be said of the Grecian Empire, the Persian Monarchy, and all other Estates of whom there is now nothing to be seen, but the dust and rubbish. p-acp d vmd vbi vvn pp-f dt jp n1, dt jp n1, cc d j-jn n2 pp-f ro-crq a-acp vbz av pix pc-acp vbi vvn, cc-acp dt n1 cc n1. (4) text (DIV1) 104 Page 89
582 — Nam caetera regna Luxuries vitijs, odijs { que } superbia vertit. — Nam caetera regna Luxuries vitijs, odijs { que } superbia Vertit. — fw-la fw-la fw-la n2 fw-la, fw-la { fw-fr } fw-la j. (4) text (DIV1) 104 Page 89
583 Vnhappy men are alwaies made in respect of their sins, not accessaries, but principalls in their owne destruction; Unhappy men Are always made in respect of their Sins, not accessaries, but principals in their own destruction; j n2 vbr av vvn p-acp n1 pp-f po32 n2, xx n2-jn, p-acp n2-jn p-acp po32 d n1; (4) text (DIV1) 104 Page 90
584 they become bloody Pharaohs to themselues, in killing the male children, and sauing the faemales, in destroying or discountenancing masculine virtues, and nourishing effaeminate basenes; they become bloody Pharaohs to themselves, in killing the male children, and Saving the faemales, in destroying or discountenancing masculine Virtues, and nourishing effeminate baseness; pns32 vvb j np1 p-acp px32, p-acp vvg dt j-jn n2, cc vvg dt n2-jn, p-acp vvg cc vvg j n2, cc vvg j n1; (4) text (DIV1) 104 Page 90
585 Diuidimus muros, & moenia pandimus vrbis. Diuidimus muros, & moenia pandimus Urbis. fw-la fw-la, cc fw-la fw-la fw-la. (4) text (DIV1) 104 Page 90
586 Though not with their hands, yet by these meanes and manners, they disarme themselues of their defence, Though not with their hands, yet by these means and manners, they disarm themselves of their defence, cs xx p-acp po32 n2, av p-acp d n2 cc n2, pns32 vvi px32 pp-f po32 n1, (4) text (DIV1) 104 Page 90
587 and are exposed to the vttermost of all iniuries and perills. and Are exposed to the uttermost of all injuries and perils. cc vbr vvn p-acp dt j pp-f d n2 cc n2. (4) text (DIV1) 104 Page 90
588 What could the Philistims haue deuised more dangerously against the Israelites ? though they made them flie from place to place, and hide themselues in caues, and in rockes, What could the philistines have devised more dangerously against the Israelites? though they made them fly from place to place, and hide themselves in caves, and in Rocks, q-crq vmd dt njp2 vhb vvn av-dc av-j p-acp dt np1? cs pns32 vvd pno32 vvi p-acp n1 p-acp n1, cc vvi px32 p-acp n2, cc p-acp n2, (4) text (DIV1) 104 Page 90
589 and in holds, and in towers, and in pits, yet there was hope that they might rally & meete together, and in holds, and in towers, and in pits, yet there was hope that they might rally & meet together, cc p-acp n2, cc p-acp n2, cc p-acp n2, av a-acp vbds n1 cst pns32 vmd vvi cc vvi av, (4) text (DIV1) 104 Page 90
590 and (according to Demosthenes saying of himselfe) though they once ranne away, afterward fight againe; and (according to Demosthenes saying of himself) though they once ran away, afterwards fight again; cc (vvg p-acp npg1 vvg pp-f px31) c-acp pns32 a-acp vvd av, av vvb av; (4) text (DIV1) 104 Page 90
591 But when they had left them neuer a Smith in all Israel, so that among forty thousand men there was neither sword nor speare, But when they had left them never a Smith in all Israel, so that among forty thousand men there was neither sword nor spear, cc-acp c-crq pns32 vhd vvn pno32 av dt n1 p-acp d np1, av cst p-acp crd crd n2 a-acp vbds dx n1 ccx n1, (4) text (DIV1) 104 Page 91
592 then they thought they had them sure enough, for euer being able to lift vp their hands, or make resistance against them. then they Thought they had them sure enough, for ever being able to lift up their hands, or make resistance against them. cs pns32 vvd pns32 vhd pno32 j av-d, c-acp av vbg j pc-acp vvi a-acp po32 n2, cc vvi n1 p-acp pno32. (4) text (DIV1) 104 Page 91
593 The same policie did Sesostris vse against the Aegyptians, whose country being great, and their numbers infinite, to keepe them quiet hee thought it his best course to impose vpon women the workes of men, The same policy did Sesostris use against the egyptians, whose country being great, and their numbers infinite, to keep them quiet he Thought it his best course to impose upon women the works of men, dt d n1 vdd np1 vvb p-acp dt njp2, rg-crq n1 vbg j, cc po32 n2 j, pc-acp vvi pno32 j-jn pns31 vvd pn31 po31 js n1 p-acp vvb p-acp n2 dt n2 pp-f n2, (4) text (DIV1) 105 Page 91
594 and vpon men the workes of women, constrayning the men to sit at home, and the women to goe abroad; and upon men the works of women, constraining the men to fit At home, and the women to go abroad; cc p-acp n2 dt n2 pp-f n2, vvg dt n2 pc-acp vvi p-acp n1-an, cc dt n2 pc-acp vvi av; (4) text (DIV1) 105 Page 91
595 the men to spin, the women to buy and sell; the men to beare burthens on their heads, the women on their shoulders; the men to spin, the women to buy and fell; the men to bear burdens on their Heads, the women on their shoulders; dt n2 pc-acp vvi, dt n2 pc-acp vvi cc vvi; dt n2 pc-acp vvi n2 p-acp po32 n2, dt n2 p-acp po32 n2; (4) text (DIV1) 105 Page 91
596 the men to weare double garments against the cold, the women single ones: the men to weare long hayre, the women short; the men to wear double garments against the cold, the women single ones: the men to wear long hair, the women short; dt n2 pc-acp vvi j-jn n2 p-acp dt j-jn, dt n2 j pi2: dt n2 pc-acp vvi j n1, dt n2 j; (4) text (DIV1) 105 Page 91
597 NONLATINALPHABET. (let me spare the translation of this vnnaturally translated gesture:) And wherefore all this? hoping that by these meanes and customes, he should in time weane them from all man-like thoughts and exercise of Armes, . (let me spare the Translation of this unnaturally translated gesture:) And Wherefore all this? hoping that by these means and customs, he should in time wean them from all manlike thoughts and exercise of Arms, . (vvb pno11 vvi dt n1 pp-f d av-j vvn n1:) cc c-crq d d? vvg cst p-acp d n2 cc n2, pns31 vmd p-acp n1 vvi pno32 p-acp d av-j n2 cc n1 pp-f n2, (4) text (DIV1) 105 Page 92
598 and make them willingly & gladly yeeld their necks vnto that yoke of slauery, which he knew it impossible any free spirit could beare. and make them willingly & gladly yield their necks unto that yoke of slavery, which he knew it impossible any free Spirit could bear. cc vvi pno32 av-j cc av-j vvi po32 n2 p-acp d n1 pp-f n1, r-crq pns31 vvd pn31 j d j n1 vmd vvi. (4) text (DIV1) 105 Page 92
599 And what lesse or what other thing doe they, who not from any outward compulsion, And what less or what other thing do they, who not from any outward compulsion, cc q-crq av-dc cc r-crq j-jn n1 vdb pns32, r-crq xx p-acp d j n1, (4) text (DIV1) 106 Page 92
600 but meerely out of their owne natiue and in-bred vices, softnesse, security, wantonnesse, and effaeminatnesse with the help of that Deuill pleasure, Quippe nec ira Deûm tantum, but merely out of their own native and inbred vices, softness, security, wantonness, and effaeminatnesse with the help of that devil pleasure, Quip nec ira Deûm Tantum, cc-acp av-j av pp-f po32 d j-jn cc j n2, n1, n1, n1, cc n1 p-acp dt n1 pp-f d n1 n1, n1 fw-la fw-la fw-la fw-la, (4) text (DIV1) 106 Page 92
601 nec tela, nec hostes, Quantum sola noces animis illapsa voluptas; nec Tela, nec hosts, Quantum sola noces animis illapsa voluptas; fw-la fw-la, fw-la n2, fw-la uh fw-fr fw-la fw-la fw-la; (4) text (DIV1) 106 Page 92
602 do vn-man themselues, and change not their shapes only, as Circe, but the habits of their soules, do unman themselves, and change not their shapes only, as circe, but the habits of their Souls, vdb n1 px32, cc vvb xx po32 n2 av-j, c-acp np1, p-acp dt n2 pp-f po32 n2, (4) text (DIV1) 106 Page 92
603 as if their bodies were moued and actuated by the spirits of Peacockes, Apes, Asses. as if their bodies were moved and actuated by the spirits of Peacocks, Apes, Asses. c-acp cs po32 n2 vbdr vvn cc vvn p-acp dt n2 pp-f n2, n2, n2. (4) text (DIV1) 106 Page 92
604 Were Salomon aliue, in these our times, and should change Iudaea for England, he could not say as once he did, I haue found one man amongst a thousand, Were Solomon alive, in these our times, and should change Iudaea for England, he could not say as once he did, I have found one man among a thousand, vbdr np1 j, p-acp d po12 n2, cc vmd vvi np1 p-acp np1, pns31 vmd xx vvi c-acp a-acp pns31 vdd, pns11 vhb vvn crd n1 p-acp dt crd, (4) text (DIV1) 106 Page 93
605 but a woman amongst them all haue I not found, more truly might he say, I haue found a thousand women (the vices and sinnes of so many) in the shape of one man, but a woman among them all have I not found, more truly might he say, I have found a thousand women (the vices and Sins of so many) in the shape of one man, cc-acp dt n1 p-acp pno32 d vhb pns11 xx vvn, av-dc av-j vmd pns31 vvi, pns11 vhb vvn dt crd n2 (dt n2 cc n2 pp-f av d) p-acp dt n1 pp-f crd n1, (4) text (DIV1) 106 Page 93
606 but a man, indeed, haue I not found; but a man, indeed, have I not found; cc-acp dt n1, av, vhb pns11 xx vvn; (4) text (DIV1) 106 Page 93
607 the Lord of Hostes hath made good his word, I will make a man more precious, the Lord of Hosts hath made good his word, I will make a man more precious, dt n1 pp-f n2 vhz vvn j po31 n1, pns11 vmb vvi dt n1 av-dc j, (4) text (DIV1) 106 Page 93
608 than fine gold, euen a man aboue the wedge of gold of Ophir. What this may portend, I do not, I dare not, know; than fine gold, even a man above the wedge of gold of Ophir. What this may portend, I do not, I Dare not, know; cs j n1, av-j dt n1 p-acp dt n1 pp-f n1 pp-f np1. q-crq d vmb vvi, pns11 vdb xx, pns11 vvb xx, vvb; (4) text (DIV1) 106 Page 93
609 sure I am, that a little before the taking and sacking of Iericho, Rahab confessed of the inhabitants thereof Elanguit cor nostrū, nec remansit in nobis spiritus, that their hearts did faint, sure I am, that a little before the taking and sacking of Jericho, Rahab confessed of the inhabitants thereof Elanguit cor nostrū, nec remansit in nobis spiritus, that their hearts did faint, av-j pns11 vbm, cst dt j p-acp dt n-vvg cc vvg pp-f np1, np1 vvn pp-f dt n2 av fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la p-acp fw-la fw-la, cst po32 n2 vdd vvi, (4) text (DIV1) 107 Page 93
610 and there remained no more courage in any of them: and there remained no more courage in any of them: cc a-acp vvd dx dc n1 p-acp d pp-f pno32: (4) text (DIV1) 107 Page 93
611 A little before the conquest of Aegypt, Isay prophecied, Et concidet spiritus Aegypti in medio, that the spirit of Aegypt should faile in the middest of her; A little before the conquest of Egypt, Saiah prophesied, Et concidet spiritus Egyptian in medio, that the Spirit of Egypt should fail in the midst of her; dt j p-acp dt n1 pp-f np1, np1 vvn, fw-la fw-la fw-la np1 p-acp fw-la, cst dt n1 pp-f np1 vmd vvi p-acp dt n1 pp-f pno31; (4) text (DIV1) 107 Page 93
612 A little before the captiuitie of the Iewes, the Lord foretold, that he would take away from Iudah and Ierusalem, the strong man, and the man of warre, the captaine of fifty, and the honorable person. A little before the captivity of the Iewes, the Lord foretold, that he would take away from Iudah and Ierusalem, the strong man, and the man of war, the captain of fifty, and the honourable person. dt j p-acp dt n1 pp-f dt np2, dt n1 vvd, cst pns31 vmd vvi av p-acp np1 cc np1, dt j n1, cc dt n1 pp-f n1, dt n1 pp-f crd, cc dt j n1. (4) text (DIV1) 107 Page 94
613 And whensoeuer he ment to punish his people, by the sword of the enemy, he sent faintnes into their hearts in the land of their enemies, that the sound of a shaken leafe did chase them, And whensoever he meant to Punish his people, by the sword of the enemy, he sent faintness into their hearts in the land of their enemies, that the found of a shaken leaf did chase them, cc c-crq pns31 vvd pc-acp vvi po31 n1, p-acp dt n1 pp-f dt n1, pns31 vvd n1 p-acp po32 n2 p-acp dt n1 pp-f po32 n2, cst dt n1 pp-f dt vvn n1 vdd vvi pno32, (4) text (DIV1) 107 Page 94
614 and they fled as flying from a sword, and they fell when none pursued, Leuit. 26.36. and they fled as flying from a sword, and they fell when none pursued, Levites 26.36. cc pns32 vvd c-acp vvg p-acp dt n1, cc pns32 vvd c-crq pix vvd, np1 crd. (4) text (DIV1) 107 Page 94
615 It is only knowne vnto God, whose eye seeth all secrets, whether Moab and England sinning in the same degree, shall be punished in the same degree, It is only known unto God, whose eye sees all secrets, whither Moab and England sinning in the same degree, shall be punished in the same degree, pn31 vbz av-j vvn p-acp np1, rg-crq n1 vvz d n2-jn, cs np1 cc np1 vvg p-acp dt d n1, vmb vbi vvn p-acp dt d n1, (4) text (DIV1) 108 Page 94
616 or whether he will for three transgressions punish Damascus, and excuse Iudah for foure; or whither he will for three transgressions Punish Damascus, and excuse Iudah for foure; cc cs pns31 vmb p-acp crd n2 vvb np1, cc n1 np1 p-acp crd; (4) text (DIV1) 108 Page 94
617 yet farre be it from vs, on the other side, to thinke that God doth punire periuria Troiana, amare Romana, Reuenge Troian, and loue Romane periuries: Thus much we may say: yet Far be it from us, on the other side, to think that God does Punire periuria Troiana, amare Roman, Revenge Trojan, and love Roman perjuries: Thus much we may say: av av-j vbb pn31 p-acp pno12, p-acp dt j-jn n1, pc-acp vvi cst np1 vdz n1 fw-la np1, fw-la fw-la, n1 jp, cc n1 jp n2: av av-d pns12 vmb vvi: (4) text (DIV1) 108 Page 94
618 The Iewes could iudge of the weather by the rednesse of the skies: the husbandman of the neerenesse of Summer, by the figge-trees putting forth her leaues; The Iewes could judge of the weather by the redness of the skies: the husbandman of the nearness of Summer, by the figtrees putting forth her leaves; dt npg1 vmd vvi pp-f dt n1 p-acp dt n1 pp-f dt n2: dt n1 pp-f dt n1 pp-f n1, p-acp dt n2 vvg av po31 n2; (4) text (DIV1) 108 Page 94
619 Dauid knew what Ionathan ment by the shooting of his arrowes: David knew what Ionathan meant by the shooting of his arrows: np1 vvd r-crq np1 vvd p-acp dt n-vvg pp-f po31 n2: (4) text (DIV1) 108 Page 95
620 Eliah vnderstood there was rain toward, when he heard of a cloud no bigger than a mans hand: Elijah understood there was rain towards, when he herd of a cloud no bigger than a men hand: np1 vvd a-acp vbds n1 p-acp, c-crq pns31 vvd pp-f dt n1 av-dx jc cs dt ng1 n1: (4) text (DIV1) 108 Page 95
621 And he is but a simple Phisitian, who cannot finde the plague in one infected, before the Carbuncle appeare; And he is but a simple physician, who cannot find the plague in one infected, before the Carbuncle appear; cc pns31 vbz p-acp dt j n1, r-crq vmbx vvi dt n1 p-acp pi vvn, p-acp dt n1 vvi; (4) text (DIV1) 108 Page 95
622 nor the pleurisie, till the bagge come vp; nor the dropsie till the belly swell; nor the pleurisy, till the bag come up; nor the dropsy till the belly swell; ccx dt n1, p-acp dt n1 vvb a-acp; ccx dt n1 p-acp dt n1 vvb; (4) text (DIV1) 108 Page 95
623 Easily therefore may the Seers of Israell, whose eies are in their heads, The watch-men of Iudah that stand vpon the wals, giue NONLATINALPHABET, prognosticating or forerunning signes of things which already haue their beginning; Easily Therefore may the Seers of Israel, whose eyes Are in their Heads, The watchmen of Iudah that stand upon the walls, give, prognosticating or forerunning Signs of things which already have their beginning; av-j av vmb dt n2 pp-f np1, rg-crq n2 vbr p-acp po32 n2, dt n2 pp-f np1 cst vvb p-acp dt n2, vvb, vvg cc vvg n2 pp-f n2 r-crq av vhb po32 n1; (4) text (DIV1) 108 Page 95
624 Now sinne and punishment, as they haue one word in the originall, so they both runne from the slip together, Now sin and punishment, as they have one word in the original, so they both run from the slip together, av n1 cc n1, c-acp pns32 vhb crd n1 p-acp dt n-jn, av pns32 d vvi p-acp dt n1 av, (4) text (DIV1) 108 Page 95
625 and when we see the one, we may be sure the other is not farre behinde, Sequitur superbos vltor a tergo deus: and when we see the one, we may be sure the other is not Far behind, Sequitur Superbos ultor a tergo deus: cc c-crq pns12 vvb dt crd, pns12 vmb vbi av-j dt n-jn vbz xx av-j a-acp, fw-la fw-mi n1 dt fw-la fw-la: (4) text (DIV1) 108 Page 95
626 Especially when we see this oyly sin of sensuality ouer-run whole countries: Especially when we see this oily since of sensuality overrun Whole countries: av-j c-crq pns12 vvb d j n1 pp-f n1 vvi j-jn n2: (4) text (DIV1) 108 Page 95
627 we may iustly suspect it not only as an aduersary to fight against vs, but euen as a Messenger to bring vs tydings of euill, we may justly suspect it not only as an adversary to fight against us, but even as a Messenger to bring us tidings of evil, pns12 vmb av-j vvi pn31 xx av-j c-acp dt n1 pc-acp vvi p-acp pno12, cc-acp av-j c-acp dt n1 pc-acp vvi pno12 n2 pp-f n-jn, (4) text (DIV1) 108 Page 96
628 and that not far distant or much remote; and that not Far distant or much remote; cc cst xx av-j j cc d j; (4) text (DIV1) 108 Page 96
629 but as the Messengers to Iob, one trode vpon the heeles of another, Adhuc loquebatur ille, & ecce alius intrauit, while he yet spake, behold there came another; but as the Messengers to Job, one trodden upon the heals of Another, Adhoc loquebatur Isle, & ecce alius intrauit, while he yet spoke, behold there Come Another; cc-acp c-acp dt n2 p-acp np1, crd vvd p-acp dt n2 pp-f j-jn, fw-la fw-la fw-la, cc fw-la fw-la fw-la, cs pns31 av vvd, vvb a-acp vvd j-jn; (4) text (DIV1) 108 Page 96
630 so while effaeminate, lasciuious, nice and delicate wantonnesse, is speaking, deliuering it's message and seducing men to pleasures and lasciuiousnes, ecce supervenit alius, behold there comes another, the punishment it self, wherevnto that was a praeparatiue, so while effeminate, lascivious, Nicaenae and delicate wantonness, is speaking, delivering it's message and seducing men to pleasures and lasciviousness, ecce supervenit alius, behold there comes Another, the punishment it self, whereunto that was a preparative, av cs j, j, j cc j n1, vbz vvg, vvg pn31|vbz n1 cc j-vvg n2 p-acp n2 cc n1, fw-la fw-la fw-la, vvb a-acp vvz j-jn, dt n1 pn31 n1, c-crq d vbds dt n1, (4) text (DIV1) 108 Page 96
631 namely destruction, ruine, and remedilesse desolation. namely destruction, ruin, and remediless desolation. av n1, n1, cc j n1. (4) text (DIV1) 108 Page 96
632 Marcus Aurelius Probus (an Emperor of Rome, whose name was not better than himselfe) was heard to say, breui milites minime necessarios fore, cùm desint hostes, that shortly there would be no vse of souldiours, for want of enemies; Marcus Aurelius Probus (an Emperor of Room, whose name was not better than himself) was herd to say, breui Militias minime necessarios before, cùm desint hosts, that shortly there would be no use of Soldiers, for want of enemies; np1 np1 np1 (dt n1 pp-f vvi, r-crq n1 vbds xx j cs px31) vbds vvn pc-acp vvi, fw-fr n2 n1 n2 a-acp, fw-la fw-la n2, cst av-j a-acp vmd vbi dx n1 pp-f n2, p-acp n1 pp-f n2; (4) text (DIV1) 109 Page 96
633 but ea vox plurimùm obfuit, saies one, That word did a great deale of harme, nay exitio fuit, saies another, it cost him his life, for he was shortly after slaine by the souldiours in a tumult at Sirmium, the place where he was borne. but ea vox plurimùm obfuit, Says one, That word did a great deal of harm, nay Exitio fuit, Says Another, it cost him his life, for he was shortly After slain by the Soldiers in a tumult At Sirmium, the place where he was born. cc-acp fw-la fw-la fw-la fw-la, vvz pi, cst n1 vdd dt j n1 pp-f n1, uh fw-la fw-la, vvz j-jn, pn31 n1 pno31 po31 n1, c-acp pns31 vbds av-j a-acp vvn p-acp dt n2 p-acp dt n1 p-acp np1, dt n1 c-crq pns31 vbds vvn. (4) text (DIV1) 109 Page 97
634 We haue many, that with lesse cause, but with more confidence thinke Souldiours the most vnnecessary implement that can be in a quiet and peaceable gouernment; We have many, that with less cause, but with more confidence think Soldiers the most unnecessary implement that can be in a quiet and peaceable government; pns12 vhb d, cst p-acp dc n1, cc-acp p-acp dc n1 vvb n2 dt av-ds j n1 cst vmb vbi p-acp dt j-jn cc j n1; (4) text (DIV1) 110 Page 97
635 some do not let to say so, but ea vox plurimùm obest, that speach doth much harme, Some do not let to say so, but ea vox plurimùm obest, that speech does much harm, d vdb xx vvi pc-acp vvi av, cc-acp fw-la fw-la fw-la fw-la, cst n1 vdz d n1, (4) text (DIV1) 110 Page 97
636 for Qui desiderat pacem praeparet bellum, He that desires peace, let him praepare for warre; for Qui Desiderate pacem praeparet bellum, He that Desires peace, let him prepare for war; c-acp fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, pns31 cst vvz n1, vvb pno31 vvi p-acp n1; (4) text (DIV1) 110 Page 97
637 and worthily doth Plato commend the lawes of the Cretans so made, tanquā homines semper parati essent ad bellum, at { que } in procinctu dimicandi consisteret, as if men ought alwaies to be ready for war, and worthily does Plato commend the laws of the Cretans so made, tanquā homines semper Parati essent ad bellum, At { que } in procinctu dimicandi consisteret, as if men ought always to be ready for war, cc av-j vdz np1 vvb dt n2 pp-f dt njp2 av vvd, fw-la fw-la fw-la fw-la n-jn fw-la fw-la, p-acp { fw-fr } p-acp fw-la fw-la fw-la, c-acp cs n2 vmd av pc-acp vbi j p-acp n1, (4) text (DIV1) 110 Page 97
638 & shold continually stand in aray of battell against their enemies. & should continually stand in array of battle against their enemies. cc vmd av-j vvi p-acp n1 pp-f n1 p-acp po32 n2. (4) text (DIV1) 110 Page 97
639 It is but a weake retreat for humane frailty, to defend improuidence with orbis pacatus, the peace of all the world, and want of enemies; It is but a weak retreat for humane frailty, to defend improvidence with Orbis Pacatus, the peace of all the world, and want of enemies; pn31 vbz p-acp dt j n1 p-acp j n1, pc-acp vvi n1 p-acp fw-la fw-la, dt n1 pp-f d dt n1, cc n1 pp-f n2; (4) text (DIV1) 111 Page 97
640 Ierusalem is remoued, saith the Prophet, why? quia peccatum peccanit, because shee hath sinned greeuously ; Ierusalem is removed, Says the Prophet, why? quia peccatum peccanit, Because she hath sinned grievously; np1 vbz vvn, vvz dt n1, q-crq? fw-la fw-la fw-la, c-acp pns31 vhz vvn av-j; (4) text (DIV1) 111 Page 98
641 As long as transgressions are multiplied, foes will be found: If Salomon sin, Hadad and Rezon shall be stirred vp against him. As long as transgressions Are multiplied, foes will be found: If Solomon since, Hadad and Rezon shall be stirred up against him. c-acp av-j c-acp n2 vbr vvn, n2 vmb vbi vvn: cs np1 n1, np1 cc np1 vmb vbi vvn a-acp p-acp pno31. (4) text (DIV1) 111 Page 98
642 Inquire saith Achior to Holofernes, whether this people haue committed any error, or sinned against their God; Inquire Says Achior to Holofernes, whither this people have committed any error, or sinned against their God; vvb vvz np1 p-acp np1, cs d n1 vhb vvn d n1, cc vvn p-acp po32 n1; (4) text (DIV1) 111 Page 98
643 and then let vs goe vp, and we shall ouercome them, for that shall be their ruine. and then let us go up, and we shall overcome them, for that shall be their ruin. cc av vvb pno12 vvi a-acp, cc pns12 vmb vvi pno32, c-acp d vmb vbi po32 n1. (4) text (DIV1) 111 Page 98
644 Accordingly wherevnto, a Noble Countryman of ours, did wisely and soberly answer a petulant Frenchman, who at the losse of Callis, seeing him praepare homeward, ask't him when he thought the English would returne into France againe: Accordingly whereunto, a Noble Countryman of ours, did wisely and soberly answer a petulant Frenchman, who At the loss of Callis, seeing him prepare homeward, asked him when he Thought the English would return into France again: av-vvg c-crq, dt j n1 pp-f png12, vdd av-j cc av-j vvi dt j np1, r-crq p-acp dt n1 pp-f np1, vvg pno31 vvi av, vvd pno31 c-crq pns31 vvd dt jp vmd vvi p-acp np1 av: (4) text (DIV1) 111 Page 98
645 When (qd he) the sins of the French shall be more grieuous than ours: most worthily and Christian-like; When (quoth he) the Sins of the French shall be more grievous than ours: most worthily and Christianlike; c-crq (vvd pns31) dt n2 pp-f dt jp vmb vbi av-dc j cs png12: av-ds av-j cc j; (4) text (DIV1) 111 Page 98
646 for vbi praeponderat iniquitas, ibi exaltabitur iudicium, where wickednesse presseth downe as low as the center, there iudgment shall be exalted as high as heauen. for vbi praeponderat iniquitas, There exaltabitur iudicium, where wickedness Presseth down as low as the centre, there judgement shall be exalted as high as heaven. p-acp fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la, c-crq n1 vvz a-acp p-acp j c-acp dt n1, a-acp n1 vmb vbi vvn p-acp j c-acp n1. (4) text (DIV1) 111 Page 98
647 O then beloued, as we hope to be accounted loyall subiects to our KING, let vs shake off sin that hangeth on so fast; O then Beloved, as we hope to be accounted loyal Subjects to our KING, let us shake off since that hangs on so fast; sy av vvn, c-acp pns12 vvb pc-acp vbi vvn j n2-jn p-acp po12 n1, vvb pno12 vvi a-acp n1 cst vvz p-acp av av-j; (4) text (DIV1) 111 Page 99
648 for If we do wickedly we shall perish both we and our King. for If we do wickedly we shall perish both we and our King. p-acp cs pns12 vdb av-j pns12 vmb vvi d pns12 cc po12 n1. (4) text (DIV1) 111 Page 99
649 As we loue (that which ought to be dearest vnto vs of any earthly thing) our Country, let vs forsake all vnrighteousnes, for desolabitur terra à multitudine sua, propter iniquitates omnium qui habitant in ea, the land shall be laid wast, As we love (that which ought to be dearest unto us of any earthly thing) our Country, let us forsake all unrighteousness, for desolabitur terra à multitudine sua, propter Iniquities omnium qui habitant in ea, the land shall be laid waste, c-acp pns12 vvb (cst r-crq vmd pc-acp vbi js-jn p-acp pno12 pp-f d j n1) po12 n1, vvb pno12 vvi d n1, p-acp fw-la fw-la fw-fr fw-la fw-la, fw-la vvz fw-la fw-la n1 p-acp fw-la, dt n1 vmb vbi vvn n1, (4) text (DIV1) 111 Page 99
650 because of the iniquity of them that dwell therein: Because of the iniquity of them that dwell therein: c-acp pp-f dt n1 pp-f pno32 cst vvb av: (4) text (DIV1) 111 Page 99
651 As we desire the protection of him, who alone is able to keep vs safe vnder the shadow of his wings, let vs depart from that which is abhominable in his sight, As we desire the protection of him, who alone is able to keep us safe under the shadow of his wings, let us depart from that which is abominable in his sighed, c-acp pns12 vvb dt n1 pp-f pno31, r-crq av-j vbz j pc-acp vvi pno12 j p-acp dt n1 pp-f po31 n2, vvb pno12 vvi p-acp d r-crq vbz j p-acp po31 n1, (4) text (DIV1) 111 Page 99
652 for peruersae cogitationes separant à Deo, euill thoughts separate from God: for peruersae Cogitations separant à God, evil thoughts separate from God: c-acp fw-la fw-la j fw-fr fw-la, j-jn n2 vvb p-acp np1: (4) text (DIV1) 111 Page 99
653 But aboue all the rest, let our owne reason praeuaile with vs, if we be reasonable men, to abandon this sin, shall I say? or punishment of sin? or both? I meane, that frozen and benummed senselessnes of approaching danger; But above all the rest, let our own reason praeuaile with us, if we be reasonable men, to abandon this since, shall I say? or punishment of since? or both? I mean, that frozen and benumbed senselessnes of approaching danger; cc-acp p-acp d dt n1, vvb po12 d n1 vvi p-acp pno12, cs pns12 vbb j n2, pc-acp vvi d n1, vmb pns11 vvi? cc n1 pp-f n1? cc d? pns11 vvb, cst j-vvn cc vvn n1 pp-f j-vvg n1; (4) text (DIV1) 111 Page 99
654 sith God hath giuen vs peace on all sides, let vs seeke to continue our peace by all meanes. sith God hath given us peace on all sides, let us seek to continue our peace by all means. c-acp np1 vhz vvn pno12 n1 p-acp d n2, vvb pno12 vvi pc-acp vvi po12 n1 p-acp d n2. (4) text (DIV1) 111 Page 100
655 Henry the fourth late King of France was heard to say, that he had in his Exchequer, a hundred thousand horsemen, armed, mounted, and lodged: Henry the fourth late King of France was herd to say, that he had in his Exchequer, a hundred thousand horsemen, armed, mounted, and lodged: np1 dt ord j n1 pp-f np1 vbds vvn pc-acp vvi, cst pns31 vhd p-acp po31 n1, dt crd crd n2, vvn, vvn, cc vvn: (4) text (DIV1) 111 Page 100
656 But we should hold it happinesse and securitie enough for vs (NONLATINALPHABET) if we could truly say we had but halfe so many footemen; But we should hold it happiness and security enough for us () if we could truly say we had but half so many footmen; cc-acp pns12 vmd vvi pn31 n1 cc n1 av-d p-acp pno12 () cs pns12 vmd av-j vvi pns12 vhd cc-acp j-jn av d n2; (4) text (DIV1) 111 Page 100
657 so they were not such as Lampridius calls milites ostensionales, soldiers for show or pompe; such as can weare their swords in great scarfes & rich cariages; so they were not such as Lampridius calls Militias ostensionales, Soldiers for show or pomp; such as can wear their swords in great scarves & rich carriages; av pns32 vbdr xx d c-acp np1 vvz n2 n2, n2 p-acp vvb cc n1; d c-acp vmb vvi po32 n2 p-acp j n2 cc j n2; (4) text (DIV1) 111 Page 100
658 for any other behoofe, as vsefull as Alcinous his golden dogs were for the defence of his house: for any other behoof, as useful as Alcinous his golden Dogs were for the defence of his house: p-acp d j-jn n1, c-acp j c-acp np1 po31 j n2 vbdr p-acp dt n1 pp-f po31 n1: (4) text (DIV1) 111 Page 100
659 NONLATINALPHABET, NONLATINALPHABET. But such as Dauids Captaines were, valiant men of warre, men of armes, apt for battell, which could handle the speare and shield, one of the least could resist an hundred, ,. But such as David Captains were, valiant men of war, men of arms, apt for battle, which could handle the spear and shield, one of the least could resist an hundred, ,. p-acp d c-acp npg1 n2 vbdr, j n2 pp-f n1, n2 pp-f n2, j p-acp n1, r-crq vmd vvi dt n1 cc n1, crd pp-f dt ds vmd vvi dt crd, (4) text (DIV1) 111 Page 100
660 and the greatest a thousand, like the fifty thousand of the tribe of Zebulon, which could set the battell in aray, and the greatest a thousand, like the fifty thousand of the tribe of Zebulon, which could Set the battle in array, cc dt js pp-f crd, av-j dt crd crd pp-f dt n1 pp-f np1, r-crq vmd vvi dt n1 p-acp n1, (4) text (DIV1) 111 Page 101
661 & non in duplici corde, and were not of a double heart ; & non in Duplicity cord, and were not of a double heart; cc pix p-acp fw-la n1, cc vbdr xx pp-f dt j-jn n1; (4) text (DIV1) 111 Page 101
662 a praise which I could wish our Countrymen especially ambitious of, because elder times haue had too many, a praise which I could wish our Countrymen especially ambitious of, Because elder times have had too many, dt n1 r-crq pns11 vmd vvi po12 n2 av-j j pp-f, c-acp jc n2 vhb vhn av d, (4) text (DIV1) 111 Page 101
663 and I feare future times shall not want some, who like Hercules his Priest (in S. Aug. ) are able alone to play a game at tables, casting for themselues with the right hand, and I Fear future times shall not want Some, who like Hercules his Priest (in S. Aug.) Are able alone to play a game At tables, casting for themselves with the right hand, cc pns11 vvb j-jn n2 vmb xx vvi d, r-crq av-j np1 po31 n1 (p-acp fw-la np1) vbr j av-j pc-acp vvi dt n1 p-acp n2, vvg p-acp px32 p-acp dt j-jn n1, (4) text (DIV1) 111 Page 101
664 and for their supposed aduersaries with the left. Now I conclude, & winde vp all in a word; and for their supposed Adversaries with the left. Now I conclude, & wind up all in a word; cc p-acp po32 j-vvn n2 p-acp dt j. av pns11 vvb, cc vvi a-acp d p-acp dt n1; (4) text (DIV1) 111 Page 101
665 If in the truth of your hearts (for alium notorem non dabo, I desire no other iudges) you be perswaded of the lawfulnesse of a necessary war, of your generall obligation to the defence of your country, of the necessitie of being exercised and trayned vp to military discipline ; If in the truth of your hearts (for Alium notorem non Dabo, I desire no other judges) you be persuaded of the lawfulness of a necessary war, of your general obligation to the defence of your country, of the necessity of being exercised and trained up to military discipline; cs p-acp dt n1 pp-f po22 n2 (c-acp fw-la fw-la fw-la fw-la, pns11 vvb dx j-jn n2) pn22 vbi vvn pp-f dt n1 pp-f dt j n1, pp-f po22 j n1 p-acp dt n1 pp-f po22 n1, pp-f dt n1 pp-f vbg vvn cc vvn a-acp p-acp j n1; (4) text (DIV1) 111 Page 101
666 and lastly, if you be touch'd with a serious detestation of these baser and effaeminate virorum faeminae, faeminarum viri, men amongst women, and lastly, if you be touched with a serious detestation of these baser and effeminate virorum faeminae, faeminarum viri, men among women, cc ord, cs pn22 vbb vvn p-acp dt j n1 pp-f d jc cc j fw-la fw-la, fw-la fw-la, n2 p-acp n2, (4) text (DIV1) 111 Page 101
667 and women amongst men, O vere Phrygiae, (ne { que } enim Phryges) ite per alta Dindyma. and women among men, Oh vere Phrygiae, (ne { que } enim Phrygians) item per Alta Dindyma. cc n2 p-acp n2, uh vvb np1, (ccx { fw-fr } fw-la np1) n1 fw-la fw-la np1. (4) text (DIV1) 111 Page 102
668 — sinite arma viris & cedite ferro. — Finite arma Viris & cedite Ferro. — j fw-la n1 cc fw-la fw-la. (4) text (DIV1) 111 Page 102
669 Then take courage vnto your selues, be neither amazed nor dismayed with the mockes of such as sit in the seate of scorners, runne not with the multitude to do euill; Then take courage unto your selves, be neither amazed nor dismayed with the mocks of such as fit in the seat of Scorner's, run not with the multitude to do evil; av vvb n1 p-acp po22 n2, vbb av-dx vvn ccx vvn p-acp dt n2 pp-f d c-acp vvi p-acp dt n1 pp-f n2, vvb xx p-acp dt n1 pc-acp vdi j-jn; (4) text (DIV1) 111 Page 102
670 the readinesse and resolution of your hearts hath made you Martyrs in your will and affection, the readiness and resolution of your hearts hath made you Martyrs in your will and affection, dt n1 cc n1 pp-f po22 n2 vhz vvn pn22 n2 p-acp po22 n1 cc n1, (4) text (DIV1) 111 Page 102
671 and hauing said so, I shall neede to adde no more to your praise. and having said so, I shall need to add no more to your praise. cc vhg vvn av, pns11 vmb vvi pc-acp vvi av-dx dc p-acp po22 n1. (4) text (DIV1) 111 Page 102
672 Looke downe with sorrow and pity, vpon the many thousands that march vnder Mindyrides his colours, that Epicurean Sybarite, who complain'd that his armes aked with seeing one digge; Look down with sorrow and pity, upon the many thousands that march under Minturnae his colours, that Epicurean Sybarite, who complained that his arms ached with seeing one dig; n1 a-acp p-acp n1 cc n1, p-acp dt d crd cst n1 p-acp np1 po31 n2, cst jp np1, r-crq vvd cst po31 n2 vvd p-acp vvg pi vvi; (4) text (DIV1) 111 Page 102
673 and his sides were hurt with lying vpon the doubled leaues of a rose; and his sides were hurt with lying upon the doubled leaves of a rose; cc po31 n2 vbdr vvn p-acp vvg p-acp dt j-vvn n2 pp-f dt n1; (4) text (DIV1) 111 Page 102
674 fie vpon these strutting peacocks, we haue spit seauen times in their faces, yet they will not be ashamed. fie upon these strutting Peacocks, we have spit seauen times in their faces, yet they will not be ashamed. uh p-acp d j-vvg n2, pns12 vhb vvd crd n2 p-acp po32 n2, av pns32 vmb xx vbi j. (4) text (DIV1) 111 Page 102
675 Be in your selues, and may your example incourage others to be praepared against the day of battell, and accustomed to the meditation of war, Be in your selves, and may your Exampl encourage Others to be prepared against the day of battle, and accustomed to the meditation of war, vbb p-acp po22 n2, cc vmb po22 n1 vvi n2-jn pc-acp vbi vvn p-acp dt n1 pp-f n1, cc j-vvn p-acp dt n1 pp-f n1, (4) text (DIV1) 112 Page 103
676 for Primordia cuncta pauida sunt, & aliter timiditas non tollitur, nisi quum rebus necessarijs nouitas abrogatur ; for Primordia Everything pauida sunt, & aliter timiditas non tollitur, nisi Whom rebus necessarijs nouitas abrogatur; c-acp fw-la fw-la fw-la fw-la, cc fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la; (4) text (DIV1) 112 Page 103
677 The first beginnings of all things haue in them a certaine kind of feare, which is not banished but by being made familiar with them. The First beginnings of all things have in them a certain kind of Fear, which is not banished but by being made familiar with them. dt ord n2 pp-f d n2 vhb p-acp pno32 dt j n1 pp-f n1, r-crq vbz xx vvn cc-acp p-acp vbg vvn j-jn p-acp pno32. (4) text (DIV1) 112 Page 103
678 Labour (as occasion shall serue) to plucke vp againe, the sunke and drowned honour of our Country; Labour (as occasion shall serve) to pluck up again, the sunk and drowned honour of our Country; n1 (c-acp n1 vmb vvi) pc-acp vvi a-acp av, dt vvn cc vvn n1 pp-f po12 n1; (4) text (DIV1) 112 Page 103
679 and that it may not be the punishment of a slothfull Nation, which was once of a slothfull souldiour, to be let bloud, — NONLATINALPHABET NONLATINALPHABET. and that it may not be the punishment of a slothful nation, which was once of a slothful soldier, to be let blood, —. cc cst pn31 vmb xx vbi dt n1 pp-f dt j n1, r-crq vbds a-acp pp-f dt j n1, pc-acp vbi vvn n1, —. (4) text (DIV1) 112 Page 103
680 let euery opportunity be waited, and all meanes of preuention willingly embraced. let every opportunity be waited, and all means of prevention willingly embraced. vvb d n1 vbi vvn, cc d n2 pp-f n1 av-j vvn. (4) text (DIV1) 112 Page 103
681 Lastly, when we haue gone as far as we can, in praeparing the horse against the day of battell, yet considering that safety, or victory is of the Lord, let vs repaire vnto him for help, Lastly, when we have gone as Far as we can, in preparing the horse against the day of battle, yet considering that safety, or victory is of the Lord, let us repair unto him for help, ord, c-crq pns12 vhb vvn a-acp av-j c-acp pns12 vmb, p-acp vvg dt n1 p-acp dt n1 pp-f n1, av vvg d n1, cc n1 vbz pp-f dt n1, vvb pno12 vvi p-acp pno31 p-acp vvi, (4) text (DIV1) 113 Page 104
682 & not trust in charets or horses, for they are counted but vaine things to saue a man, and in much humilitie referre our selues to his good pleasure, saying with Ioab, 2 Sam. 10.12. Be strong and let vs be valiant for our people, and for the Cities of our God; & not trust in charets or Horses, for they Are counted but vain things to save a man, and in much humility refer our selves to his good pleasure, saying with Ioab, 2 Sam. 10.12. Be strong and let us be valiant for our people, and for the Cities of our God; cc xx vvb p-acp n2 cc n2, c-acp pns32 vbr vvn p-acp j n2 pc-acp vvi dt n1, cc p-acp d n1 vvb po12 n2 p-acp po31 j n1, vvg p-acp np1, crd np1 crd. vbb j cc vvb pno12 vbi j p-acp po12 n1, cc p-acp dt n2 pp-f po12 n1; (4) text (DIV1) 113 Page 104
683 and let the Lord do that which is good in his owne eyes. and let the Lord do that which is good in his own eyes. cc vvb dt n1 vdb d r-crq vbz j p-acp po31 d n2. (4) text (DIV1) 113 Page 104
684 Now to Iehouah, the Allmighty King of Kings, and Lord of hostes, and to his victorious sonne Christ Iesus, the Lion of the tribe of Iudah, together with the Holy Ghost, the Communion of them both, the inspirer of all vertue and true valour, be power, maiesty, might, Now to Jehovah, the Almighty King of Kings, and Lord of hosts, and to his victorious son christ Iesus, the lion of the tribe of Iudah, together with the Holy Ghost, the Communion of them both, the inspirer of all virtue and true valour, be power, majesty, might, av p-acp np1, dt j-jn n1 pp-f n2, cc n1 pp-f n2, cc p-acp po31 j n1 np1 np1, dt n1 pp-f dt n1 pp-f np1, av p-acp dt j n1, dt n1 pp-f pno32 d, dt n1 pp-f d n1 cc j n1, vbb n1, n1, n1, (4) text (DIV1) 114 Page 104
685 and dominion ascribed, now & for euermore. AMEN. FINIS. and dominion ascribed, now & for evermore. AMEN. FINIS. cc n1 vvn, av cc p-acp av. uh-n. fw-la. (4) text (DIV1) 114 Page 104

Marginalia

View Segment and References (Segment No.) Note No. Text Standardized Text Parts of Speech
1 0 Ierom. in prolog. Galeat. Jerom in prolog. Galeat. np1 p-acp n1. fw-la.
1 1 1 Reg. 4.32, 33. 1 Reg. 4.32, 33. vvn np1 crd, crd
1 2 Mat. 17.4. Mathew 17.4. np1 crd.
6 0 Reuel. 2.17. Revel. 2.17. vvb. crd.
8 0 Cant. 8.13. Cant 8.13. np1 crd.
9 0 Iansen. prolog. in comment. in Prou. Jansen. prolog. in comment. in Prou. np1. n1. p-acp n1. p-acp np1
10 0 1 Reg 3.12. 1 Reg 3.12. crd np1 crd.
13 0 Non ego inornata & d•minantia nomina solùm, Verba { que }, Pisones, satyrarum scriptor amabo. Horat d•arte poet. Non ego inornata & d•minantia nomina solùm, Verba { que }, Pisones, satyrarum scriptor amabo. Horatio d•arte poet. fw-fr fw-la fw-la cc fw-la fw-la fw-la, fw-la { fw-fr }, n2, fw-la n1 fw-la. np1 n1 n1.
16 0 Ier. 4.13. Jeremiah 4.13. np1 crd.
19 0 Psal 33.16, 17. Psalm 33.16, 17. np1 crd, crd
26 0 Aristoph. in NONLATINALPHABET Schol. Aristophanes. in Schol. np1. p-acp np1
28 0 Ep. 89. Epistle 89. np1 crd
28 1 2 Tim 2.15. 2 Time 2.15. crd n1 crd.
31 0 Esa. 2.8. Isaiah 2.8. np1 crd.
32 0 Psal. 119.105 Psalm 119.105 np1 crd
32 1 Iob. 4.3. Job 4.3. zz crd.
33 0 Exod. 16.16. Exod 16.16. np1 crd.
34 0 Ierem 50.29. Jeremiah 50.29. np1 crd.
35 0 Num. 24.8. Num. 24.8. np1 crd.
36 0 Psal. 44.3. Psalm 44.3. np1 crd.
36 1 2 Sam. 1.21. 2 Sam. 1.21. crd np1 crd.
37 0 2 Reg. 19.23. 2 Reg. 19.23. crd np1 crd.
123 0 2 Tim. 2.3. Videmur remissis & fluentibus •unicis, fed habe•us militiae nostrae cingulum, quo castimoniae interiora constringuntur. Ang de verb. Dom ser. 19. 2 Tim. 2.3. Videmur Remissis & fluentibus •unicis, fed habe•us militiae Nostrae cingulum, quo castimoniae interiora constringuntur. Ang de verb. Dom ser. 19. crd np1 crd. fw-la fw-la cc fw-la fw-la, vvn fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la. zz fw-fr n1. np1 zz. crd
124 0 Eph. 6.11. Ephesians 6.11. np1 crd.
125 0 Iob 7.1. vers vulg. Job 7.1. vers Vulgar. np1 crd. zz j.
40 0 The question whether the seruice of foot or horse be more necessary or honorable (not falling properly vnder the decision of a Diuine) you shall finde argued apud Machiauel. dis•o•s. lib. 2. c. 18. & apud Iulium Ferrettum lib. de antiq••. i•staur. & illustr. militia tit. 51. n. 53. & apud V•g•t. lib 2. cap. 1. The question whither the service of foot or horse be more necessary or honourable (not falling properly under the decision of a Divine) you shall find argued apud Machiavel. dis•o•s. lib. 2. c. 18. & apud Iulium Ferrettum lib. de antiq••. i•staur. & Illustrate. militia tit. 51. n. 53. & apud V•g•t. lib 2. cap. 1. dt n1 cs dt n1 pp-f n1 cc n1 vbb av-dc j cc j (xx vvg av-j p-acp dt n1 pp-f dt j-jn) pn22 vmb vvi vvn fw-la np1. uh. n1. crd sy. crd cc fw-la fw-la np1 n1. fw-fr n1. n1. cc n1. n1 n1. crd zz. crd cc fw-la fw-la. n1 crd n1. crd
41 0 Machian. Discors. lib. 2. cap. 10. Machian. Discourse. lib. 2. cap. 10. np1. n1. n1. crd n1. crd
45 0 1 Reg. 4.25. 1 Reg. 4.25. crd np1 crd.
50 0 Ingrediare viā caelo licet vsque fereno, Ad subitas nunquam scortea desit aquas. Mart. lib. 14. ep. 120. Ingrediare viā caelo licet vsque fereno, Ad subitas Never scortea desit Aquas. Mart. lib. 14. Epistle. 120. fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la vvz fw-la. np1 n1. crd vvb. crd
51 0 Hieron. dialog. aduers. Pelag. Hieron. dialogue. aduers. Pelagius np1. n1. j. np1
52 0 Esa. 2.4. Isaiah 2.4. np1 crd.
54 0 Agit enim de pace interna, non externa. vide Aquin. 2.2 q. 40 art. 1. ad 3. Agit enim de pace Interna, non External. vide Aquinas 2.2 q. 40 art. 1. and 3. fw-fr fw-la fw-fr fw-la fw-la, fw-la fw-la. fw-la np1 crd vvd. crd n1. crd cc crd
55 0 Gal. 6.10. Gal. 6.10. np1 crd.
57 0 Rom 15 5. NONLATINALPHABET. Homer Ilia•. 1. notetur NONLATINALPHABET Rom 15 5.. Homer Ilia•. 1. notetur np1 crd crd. np1 np1. crd fw-la
59 0 Esa. 11.6, 7, 8. Isaiah 11.6, 7, 8. np1 crd, crd, crd
63 0 2 Thess 3.2. 2 Thess 3.2. crd d crd.
63 1 Esa 57.20. Isaiah 57.20. np1 crd.
65 0 1 Sam. 13.22. 1 Sam. 13.22. vvn np1 crd.
67 0 Iames 1.17. James 1.17. np1 crd.
69 0 August. de Ciuit. Dei lib. 19. cap. 11. August. de Civil Dei lib. 19. cap. 11. np1. fw-fr np1 fw-la n1. crd n1. crd
71 0 Sil. Ital. lib. 11. Sil. Italian lib. 11. np1 np1 n1. crd
72 0 Cyprian de Ieiun. Cyprian de Fasting. np1 fw-fr np1.
74 0 Psal. 34 14. Psalm 34 14. np1 crd crd
76 0 Exod. 17.16. Exod 17.16. np1 crd.
77 0 Psal. 122.3. Psalm 122.3. np1 crd.
78 0 Rom 12 18. Rom 12 18. np1 crd crd
80 0 Deut 7.2. & Iudg. 2.2. Deuteronomy 7.2. & Judges 2.2. vvd crd. cc np1 crd.
80 1 Deut. 23.6. Deuteronomy 23.6. np1 crd.
81 0 Esa. 32.17. Isaiah 32.17. np1 crd.
82 0 Danaeus ad D. August. de haere•ibus. cap. 22. Danaeus and D. August. de haere•ibus. cap. 22. np1 cc np1 np1. fw-fr fw-la. n1. crd
82 1 Idem ibid. ad cap. 86. verum Tertull. excusa tur (nec immeritò) ab eius vindice Pamelio in comment. ad lib. de corona militis. Idem Ibid. ad cap. 86. verum Tertul Excusa tur (nec immeritò) ab eius vindice Pamelio in comment. ad lib. de corona Militis. fw-la fw-la. fw-la n1. crd fw-la np1 fw-la fw-la (fw-la fw-la) fw-la fw-la fw-la np1 p-acp n1. fw-la n1. fw-fr fw-la fw-la.
85 0 Iudg. 3.10. Judges 3.10. np1 crd.
86 0 Iudg. 6.34. Judges 6.34. np1 crd.
88 0 Iudg. 11 29.33. Judges 11 29.33. np1 crd crd.
91 0 Iudg. 14.6. Judges 14.6. np1 crd.
93 0 Iudg. 14.19. Judges 14.19. np1 crd.
93 1 Iudg. 15.14. Judges 15.14. np1 crd.
94 0 1 Sam. 11.6. 1 Sam. 11.6. vvn np1 crd.
97 0 Gen. 49.9. Gen. 49.9. np1 crd.
100 0 Deut. 33.20. Deuteronomy 33.20. np1 crd.
101 0 Num ▪ 23 24. Num ▪ 23 24. np1 ▪ crd crd
103 0 De verb. Dom De verb. Dom fw-fr n1. np1
110 0 1 Sam 30. 1 Same 30. vvd d crd
110 1 1 Chron. 19. 1 Chronicles 19. vvn np1 crd
110 2 Gen. 14. Gen. 14. np1 crd
110 3 2 Reg. 3. 2 Reg. 3. crd np1 crd
110 4 2 Reg. 23. 2 Reg. 23. crd np1 crd
111 0 Nehem. 4. De quibus omnibus consule Aug. lib. 83. quaest. super Iosueq. 10. Nehemiah 4. De quibus omnibus Consul Aug. lib. 83. Question. super Iosueq. 10. np1 crd fw-fr fw-la fw-la n1 np1 n1. crd vvn. fw-fr fw-fr. crd
113 0 Prudent. in NONLATINALPHABET. Prudent. in. j. p-acp.
115 0 Nulla fides pietas { que } viris qui castra sequ•ntur. Lucan. lib. 10. pro Castra, quidā legunt Claustra, inquit Gaudent. Merul. Memorab. lib. 2. c. 25. Nulla fides pietas { que } Viris qui Castles sequ•ntur. Lucan. lib. 10. Pro Castles, quidam legunt Claustra, inquit Gaudent. Merul. Memorab. lib. 2. c. 25. fw-la fw-la n2 { fw-fr } n1 fw-la fw-la fw-la. np1. n1. crd fw-la np1, n1 fw-la fw-la, fw-la j. j. n1. n1. crd sy. crd
115 1 Nocendi cupiditas, vlciscendi crudelitas, implacatus & implacabilis animus, feritas rebellandi, libido dominandi, & siqua sunt similia, haec sunt quae in bellis iure culpātur. Aug. cont. Faust. Manich. lib. 22. cap. 74. Nocendi Cupiditas, vlciscendi crudelitas, implacatus & implacabilis animus, feritas rebellandi, libido dominandi, & Siqua sunt Similar, haec sunt Quae in bellis iure culpātur. Aug. contentedly. Faust. Manich lib. 22. cap. 74. fw-la fw-la, fw-la fw-la, fw-la cc fw-la n1, fw-la fw-la, fw-la fw-la, cc fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la p-acp fw-la fw-la fw-la. np1 av-vvn. np1. np1 n1. crd n1. crd
117 0 Psal. 144.1. Psalm 144.1. np1 crd.
118 0 Iosh. 5.14. Joshua 5.14. np1 crd.
120 0 Iob 25.3. Job 25.3. np1 crd.
120 1 Luc. 2.13. Luke 2.13. np1 crd.
121 0 Cant. 6.3. Cant 6.3. np1 crd.
126 0 Apud Hug. in Psal. 57. Apud Hug. in Psalm 57. fw-la np1 p-acp np1 crd
225 0 Ier. 50.42. Jeremiah 50.42. np1 crd.
127 0 As Dominus exercituum, the Lord of Hosts. As Dominus Exercituum, the Lord of Hosts. p-acp fw-la fw-la, dt n1 pp-f n2.
129 0 Habes oracula Dei? ne moreris alium Doctorem; Nemo te docebit quemadmod•m illa. Chrysost. in Coloss. Hom. 9. Habes oracula Dei? ne moreris Alium Doctorem; Nemo te docebit quemadmod•m illa. Chrysostom in Coloss. Hom. 9. fw-la fw-la fw-la? fw-la fw-la fw-la fw-la; np1 fw-la fw-la fw-la fw-la. np1 p-acp np1 np1 crd
132 0 De quo vide•• Dionis Halicarn. lib. 1. & Liu. lib. 1. & Agell. lib. 16. c. 14. De quo vide•• Dionysius Halicarn. lib. 1. & Liu lib. 1. & Agell. lib. 16. c. 14. fw-fr fw-la n1 fw-la np1. n1. crd cc np1 n1. crd cc np1. n1. crd sy. crd
141 0 Psal. 18.34. Psalm 18.34. np1 crd.
145 0 Ier. 46.12. Jeremiah 46.12. np1 crd.
147 0 Es. 9.6. Es. 9.6. np1 crd.
147 1 Heb 9 10. Hebrew 9 10. n1 crd crd
148 0 Mortua sed non mortif. ra. Aq. 12 ae. q 104. art. 3. c. Mortua sed non mortif. ra. Aqueduct 12 ae. q 104. art. 3. c. np1 fw-la fw-fr j. uh. np1 crd fw-la. sy crd n1. crd sy.
149 0 Euangelium nō abolet ordines politicos, quales sunt publicanorū & militum, sed officia iustitiae à singulis requirit. Errant igitur Anabaptistae, qui putant hominem Christianum non posse bona c•nscientia militare. Piscat. in loc. Evangelium nō abolet ordines politicos, quales sunt publicanorū & militum, sed Offices iustitiae à Singulis Requires. Errant igitur Anabaptists, qui Putant hominem Christian non posse Bona c•nscientia militare. Physical. in loc. np1 fw-fr n1 fw-la vvi, fw-la fw-la fw-la cc fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-fr fw-la n1. j fw-la fw-gr, fw-fr n1 fw-la np1 fw-fr fw-la fw-la fw-la fw-la. vvn. p-acp n1.
152 0 Act. 10.2. Act. 10.2. n1 crd.
152 1 Hom. in Mat. 8. Hom. in Mathew 8. np1 p-acp np1 crd
152 2 Lib. de corona militis c. 11. Lib. de corona Militis c. 11. np1 fw-fr fw-la fw-la sy. crd
152 3 Ep. 5. ad Marcellinum. Epistle 5. and Marcellinum. np1 crd cc np1.
152 4 Orat. in Gordium mart. Orat in Gordium mars. np1 p-acp np1 np1-n.
152 5 Ennius. Ennius. np1.
152 6 Tom. 1. lib. 3. de Laicis cap. 14, 15, 16. Tom. 1. lib. 3. de Laicis cap. 14, 15, 16. np1 crd n1. crd fw-fr fw-la n1. crd, crd, crd
152 7 Contr. Haereses v•rbo Bellum. Contr Heresies v•rbo Bellum. np1 np1 fw-mi np1.
152 8 Tom 3. disp. 3. q. 16. pun•. 1. Tom 3. Disp. 3. q. 16. pun•. 1. fw-mi crd n1. crd vvd. crd n1. crd
159 0 Lucan. lib. 1. Lucan. lib. 1. np1. n1. crd
163 0 Of all these see Mr Selden in his titles of Honour. Of all these see Mr Selden in his titles of Honour. pp-f d d vvb n1 np1 p-acp po31 n2 pp-f n1.
167 0 Ouid. Met. lib. 13. Ovid Met. lib. 13. np1 np1 n1. crd
169 0 Synes. Ep. 104. Sins. Epistle 104. n2. np1 crd
170 0 Hose. 4.14. Hose. 4.14. n1. crd.
173 0 Hose. 4.11. Hose. 4.11. n1. crd.
175 0 Es. 28.7. Es. 28.7. np1 crd.
177 0 Ie. Sarisburiensis nug. cur. li. 6 cap. 18. Ie. Sarum nug. cur. li. 6 cap. 18. np1 np1 j. n1. n1. crd n1. crd
179 0 2. Reg. 14.10 2. Reg. 14.10 crd np1 crd
180 0 Ne examenu• improbum in illa Castiges trutina. Pers. sat. 1. Ne examenu• improbum in illa Scolds trutina. Pers. sat. 1. ccx n1 fw-la p-acp fw-la np1 fw-la. np1 vvd. crd
181 0 Nahum. 3.17 Nahum. 3.17 np1. crd
186 0 Aquin. 2.2 ae. q. 40. art. 1. c. Aquinas 2.2 ae. q. 40. art. 1. c. np1 crd fw-la. sy. crd n1. crd sy.
188 0 Psal 55.21. Psalm 55.21. np1 crd.
189 0 Aug. ep. ad Bonifac. Aug. Epistle. ad Boniface np1 vvi. fw-la np1
190 0 Rom. 13.1. Rom. 13.1. np1 crd.
192 0 in Psal. 142. in Psalm 142. p-acp np1 crd
197 0 Cont. Faust. Man. lib. 22. cap. 75. Si vir iustus, sub Rege, homine etiam sacrilego, milite•, rectè potest, illo iub•nte bellare, ciuicae pacis ordinem seruant; modò quod iubetur vel non sit contra Dei praeceptum, vel vtrùm sit, certum non sit. Cont. Faust. Man. lib. 22. cap. 75. Si vir Justus, sub Rege, homine etiam Sacrilego, milite•, rectè potest, illo iub•nte bellare, ciuicae pacis ordinem servant; modò quod iubetur vel non sit contra Dei Precept, vel vtrùm sit, certum non sit. np1 np1. n1 n1. crd n1. crd fw-mi fw-la fw-la, fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la, n1, fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la n1; fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-fr fw-la.
201 0 Quid perdo, si credo, quia bonu• est, si incertum est vtrum sit malus? Aug. in Ps. 147. Quid perdo, si credo, quia bonu• est, si incertum est Utum sit malus? Aug. in Ps. 147. fw-la vvb, fw-la fw-la, fw-la n1 fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la? np1 p-acp np1 crd
206 0 Tales Grae•i NONLATINALPHABET appellabant. NONLATINALPHABET 〈 ◊ 〉, & NONLATINALPHABET timor. Tales Grae•i appellabant. 〈 ◊ 〉, & timor. np1 np1 fw-la. 〈 sy 〉, cc fw-la.
209 0 Virgil. Georg. 3. Virgil. George 3. np1. np1 crd
211 0 Psal. 32.9. Psalm 32.9. np1 crd.
211 1 NONLATINALPHABET aut difficilis, qui ne tactum quidem aut ••tillationem (NONLATINALPHABET) pati queat. Si• appellat Xenoph. in lib. NONLATINALPHABET. Or Difficult, qui ne tactum quidem Or ••tillationem () pati queat. Si• appellate Xenoph in lib.. fw-la fw-la, fw-fr fw-fr fw-la fw-la fw-la fw-la () fw-la n1. np1 n1 np1 p-acp n1..
212 0 Virg vbi supr. Virg vbi Supr. np1 fw-la fw-la.
215 0 Fulgor armorū. Fulgor armorū. fw-la fw-la.
216 0 Iob 39.25. Job 39.25. np1 crd.
218 0 Aurel. Olymp. lib. 2. Cyn•get. Aurel Olymp lib. 2. Cyn•get. np1 np1 n1. crd vvb.
219 0 Es. 9.5. Es. 9.5. np1 crd.
220 0 Ierem. 47.3 & 8.16. Jeremiah 47.3 & 8.16. np1 crd cc crd.
221 0 Zech. 12 4. Zechariah 12 4. np1 crd crd
223 0 2 Reg. 7.6. 2 Reg. 7.6. crd np1 crd.
224 0 Ier. 46.4. Jeremiah 46.4. np1 crd.
227 0 Iob 39.21, 22. &c. Job 39.21, 22. etc. np1 crd, crd av
233 0 1 Cor. 9.9. 1 Cor. 9.9. vvd np1 crd.
236 0 Ioel 2.4. Joel 2.4. np1 crd.
236 1 Wisd. 19.9. Wisdom 19.9. np1 crd.
237 0 Origen. in E••. 15. hom. 6. Origen. in E••. 15. hom. 6. np1. p-acp np1. crd uh. crd
243 0 Ier. 5.8. Jeremiah 5.8. np1 crd.
244 0 Esa 5.22. Isaiah 5.22. np1 crd.
246 0 Nonnus in Dyonisiac. quo NONLATINALPHABET notantur: sic autē reddidit Cunrad. Ri•tershus. in n••. ad Phaed: fab. Extra bella leo, lepus in discrimine belli. Nonnus in Dyonisiac. quo notantur: sic autē reddidit Conrad. Ri•tershus. in n••. ad Phaed: fab. Extra Bella leo, lepus in Discrimine Belli. np1 p-acp np1. fw-la fw-la: fw-la fw-la fw-la np1. np1. p-acp n1. fw-la np1: vvb. np1 fw-la fw-la, fw-la p-acp fw-la fw-it.
248 0 Gen. 4.25. Gen. 4.25. np1 crd.
248 1 Gen. 49.7. Gen. 49.7. np1 crd.
250 0 Iud 7 7. Jud 7 7. vvd crd crd
254 0 Iud. 5.2. Iud. 5.2. np1 crd.
258 0 Torm•nta a me abesse velim; sed fi sustinenda fueriut vt me in illis forti•èr, honestè animosè ger•m, optabo: Quid nî malim non incid•re in bellum? sed fi incido, & v•lnera & fame•, & omnia quae bellorum necessitas adfert, generosè feram, non optabo. Sen. Ep. 57. Torm•nta a me abesse velim; said Fi sustinenda fueriut vt me in illis forti•èr, honestè animosè ger•m, optabo: Quid nî malim non incid•re in bellum? sed Fi incido, & v•lnera & fame•, & omnia Quae bellorum Necessity adfert, generosè feram, non optabo. Sen. Epistle 57. np1 dt pno11 fw-la fw-la; vvn n2 fw-la n1 fw-la pno11 fw-la fw-la fw-la, fw-fr fw-la fw-la, fw-la: fw-la n1 fw-la fw-la fw-la p-acp fw-la? fw-la n2 fw-la, cc fw-la cc n1, cc fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la n1, fw-fr fw-la. np1 np1 crd
264 0 2. Sam. 10 9. 2. Sam. 10 9. crd np1 crd crd
268 0 2. Sam. 4.4. 2. Sam. 4.4. crd np1 crd.
271 0 Wisd. 8 1. Wisdom 8 1. np1 crd crd
276 0 NONLATINALPHABET. Apollon Argonaut. lib. 1. Talem etiaem refert Calpurn Eclog. 4. qui, — Viridi sic exultauit in aruo, Tangeret vt fragiles sed non curuaret aristas. . Apollon Argonaut. lib. 1. Talem etiaem refert Calpurn Eclogue 4. qui, — Viridi sic exultauit in aruo, Tangeret vt fragiles sed non curuaret aristas. . np1 np1. n1. crd fw-la fw-la fw-la vvi np1 crd fw-la, — fw-la fw-la fw-la p-acp fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la.
277 0 Apud Senec. de Benefic. lib. 6. ca. 31. Apud Seneca de Benefice. lib. 6. circa 31. fw-la np1 fw-fr n1. n1. crd n1 crd
279 0 Gen 11.6. Gen 11.6. np1 crd.
281 0 2. Sam. 17.39. 2. Sam. 17.39. crd np1 crd.
284 0 2. Sam 20.12. 2. Sam 20.12. crd np1 crd.
287 0 Non enim ex corporis imfirmitate, sed a peccato vincebantur, si quando victi fuiss•nt. Chrysost. hom. 14. ad p•p. Antioch. Non enim ex corporis imfirmitate, said a Peccato vincebantur, si quando Victi fuiss•nt. Chrysostom hom. 14. ad p•p. Antioch. fw-fr fw-la fw-la fw-la vvb, vvd dt n1 fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la. np1 uh. crd fw-la n1. np1.
287 1 1. Chr. 12.38. 1. Christ 12.38. crd np1 crd.
291 0 Veget. lib. 1. cap. 1. Veget. lib. 1. cap. 1. np1 n1. crd n1. crd
297 0 Iustinian, in proem Institut. Iustinian, in proem Institute. np1, p-acp n1 uh.
299 0 Omnes artes in meditatione consistunt. Omnes arts in meditation consistunt. fw-la n2 p-acp n1 fw-la.
300 0 1. Sam. 19.18.19.20. &c. 1. Sam. 19.18.19.20. etc. crd np1 crd. av
301 0 Esay 2.4 vulg. Isaiah 2.4 Vulgar. np1 crd j.
302 0 Micah. 4.13. micah. 4.13. np1. crd.
307 0 Rosinus Antiq. Rom. lib. 6. ca. 11. Et Veget. de re milit. lib 1. cap. 10.11.12. &c. Rosinus Antique Rom. lib. 6. circa 11. Et Veget. de re Milit. lib 1. cap. 10.11.12. etc. np1 np1 np1 n1. crd n1 crd fw-fr np1 fw-la fw-mi fw-la. n1 crd n1. crd. av
307 1 Caesim & punctim ferire ibid. Illud v•ro maius est quiddam, ordines seruare discunt, v•xillū sun̄ in tantis permixtionibus, in ipsa prolusione c•mita•tur; nec inter doctos aliquis error existit, cùm multitudinis sit tanta confusio. Caesim & punctim ferire Ibid. Illud v•ro May est Quiddam, ordines seruare discunt, v•xillū sun in tantis permixtionibus, in ipsa prolusion c•mita•tur; nec inter doctos aliquis error existit, cùm multitudinis sit tanta Confusion. np1 cc n1 fw-la fw-la. fw-la fw-la fw-la fw-la n1, fw-la fw-la fw-la, fw-la n1 p-acp fw-la fw-la, fw-la fw-la n1 fw-la; fw-la fw-la fw-la fw-la n1 fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la.
310 0 Ad opes &c. dignitates ordo militiae, & Imperatoris iudicium cōsueuit euehere. Veget. lib. 2. c. 24. & Lucanus lib. 6. de Scaeua Centurione. Scaeua viro nomen, castrorum in plebe merebat. Ante feras Rhodani gentes; ibi sanguine multo Promotus, lattā longo gerit ordine vilem. Ad opes etc. Dignitates ordo militiae, & Imperatoris iudicium cōsueuit evehere. Veget. lib. 2. c. 24. & Lucanus lib. 6. de Scaeva Centurion. Scaeva viro Nome, Castrorum in plebe merebat. Ante feras Rhodani gentes; There sanguine Much Promoted, lattā longo gerit Order vilem. fw-la fw-la av vvz vvi fw-la, cc np1 fw-la fw-la n1. np1 n1. crd sy. crd cc np1 n1. crd fw-fr np1 n1. np1 fw-la fw-la, fw-la p-acp n1 fw-la. n1 n2 np1 fw-la; fw-la fw-la fw-la np1, fw-la fw-la fw-la n1 fw-la.
314 0 Sen. ep. 36. Sen. Epistle. 36. np1 vvi. crd
314 1 Post quanta volueris stipendia inexercitatus miles semper est Tyro. Veget. lib. 2. c. 23. Immò pro Tyronibus etiam habiti qui diu in pace durarunt, quique pugnare longo tempore desierunt. Idem lib. 3. c. 9. tum ij quoque qui homines nunquā viderunt vulnevari aut occidi. ibid. cap. 10. Post quanta volueris stipendia inexercitatus miles semper est Tyro. Veget. lib. 2. c. 23. Immò Pro Tyronibus etiam habiti qui Diu in pace durarunt, Quique pugnare longo tempore desierunt. Idem lib. 3. c. 9. tum ij quoque qui homines nunquā viderunt vulnevari Or occidi. Ibid. cap. 10. vvb fw-la fw-la fw-it fw-la n2 fw-la fw-la np1. np1 n1. crd sy. crd fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la p-acp fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. fw-la n1. crd sy. crd fw-la crd fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. fw-la. n1. crd
317 0 Lucan. lib 7. Lucan. lib 7. np1. n1 crd
325 0 NONLATINALPHABET? Lu•i•n. NONLATINALPHABET. ? Lu•i•n.. ? n1..
521 0 NONLATINALPHABET. v. 28. . v. 28. . n1 crd
327 0 Militiae art•fex. Flor. lib. 1. cap. 18. Militiae art•fex. Flor lib. 1. cap. 18. fw-la fw-la. np1 n1. crd n1. crd
327 1 Liu. Decad. 1. lib. 9. Liu Decad. 1. lib. 9. np1 np1 crd n1. crd
328 0 Polyb. lib. 10. Polybius lib. 10. np1 n1. crd
329 0 Veget. lib. 1. c. 1. Veget. lib. 1. c. 1. np1 n1. crd sy. crd
332 0 Cassiodor. lib. 1. variar. c. 40. Cassiodorus. lib. 1. Variar. c. 40. np1. n1. crd n1. sy. crd
335 0 Plutarch. in vita Lyc•rgi. Plutarch. in vita Lyc•rgi. np1. p-acp fw-la np1.
336 0 Tusculan. 5. • Tusculan. 5. • jp. crd •
343 0 Apollon. Argonaut. lib. 1. ver. 363. Apollon. Argonaut. lib. 1. ver. 363. np1. np1. n1. crd fw-la. crd
347 0 Nehem 4. Nehemiah 4. np1 crd
349 0 Cassiodor. lib. 5. ep. 3. Cassiodorus. lib. 5. Epistle. 3. np1. n1. crd vvb. crd
357 0 2 Tim. 3.3. 2 Tim. 3.3. crd np1 crd.
357 1 Psal. 55.20. Psalm 55.20. np1 crd.
359 0 Maximilian Duke of Austrich. Maximilian Duke of Ostrich. np1 n1 pp-f n1.
361 0 Gil•as. Gil•as. vbds.
366 0 Esa. 59.1. Isaiah 59.1. np1 crd.
368 0 Esa. 46.11. Isaiah 46.11. np1 crd.
370 0 Cant. 3.10. Cant 3.10. np1 crd.
373 0 2 Reg. 20.13. 2 Reg. 20.13. crd np1 crd.
375 0 Ipsa { que } furem praeda vocat. Ouid. and according to the Spanish prouerbe, Puerta abie••a al santo tienta. Ipsa { que } Furem Praeda vocat. Ovid and according to the Spanish proverb, Puerta abie••a all santo tienta. fw-la { fw-fr } fw-la fw-la fw-la. np1 cc vvg p-acp dt jp n1, np1 n1 d fw-la fw-la.
380 0 A transcurrente subacti. Lucan. lib. 7. A transcurrente subacti. Lucan. lib. 7. dt fw-la fw-la. np1. n1. crd
380 1 Nah. 3.12. Nah. 3.12. np1 crd.
382 0 Leo ser. 1. in Anniuersar. A. Leo ser. 1. in Anniuersar. A. fw-la zz. crd p-acp np1. np1
385 0 Num. 24 8. Num. 24 8. np1 crd crd
385 1 Aug. lib. contra qui•que haereses. Aug. lib. contra qui•que Heresies. np1 n1. fw-la fw-la n2.
388 0 NONLATINALPHABET. Dionis. de mystis Theol cap. 1. . Dionysius. de mystis Theology cap. 1. . fw-la. fw-la fw-la fw-la n1. crd
390 0 2. Sam. 17.10. 2. Sam. 17.10. crd np1 crd.
390 1 2. Sam. 8.13. 2. Sam. 8.13. crd np1 crd.
391 0 Psal. 44. Psalm 44. np1 crd
393 0 Psal. 115.1. Psalm 115.1. np1 crd.
395 0 Psal. 124.2. Psalm 124.2. np1 crd.
404 0 Exod. 17.11. Exod 17.11. np1 crd.
406 0 1 Chr. 29.11 1 Christ 29.11 vvn np1 crd
407 0 Psal. 44.10. Psalm 44.10. np1 crd.
410 0 Lucan. lib. 1. Lucan. lib. 1. np1. n1. crd
411 0 2. Chron. 14.11. 2. Chronicles 14.11. crd np1 crd.
412 0 Iudg. 7. Judges 7. np1 crd
413 0 2. Sam. 14. 2. Sam. 14. crd np1 crd
413 1 2. Chron. 24.24. 2. Chronicles 24.24. crd np1 crd.
417 0 Mat. 12.41. Mathew 12.41. np1 crd.
421 0 Esa. 10. Isaiah 10. np1 crd
435 0 Iudg. 9.8. Judges 9.8. np1 crd.
436 0 Ionah 1.2. Jonah 1.2. np1 crd.
470 0 Deut. 28.36. Deuteronomy 28.36. np1 crd.
475 0 Reuel. 4.10. Revel. 4.10. vvb. crd.
477 0 Psal. 60.12. Psalm 60.12. np1 crd.
484 0 Illud idem, de praescientia futurorū quidam, sed rectius. NONLATINALPHABET, NONLATINALPHABET. NONLATINALPHABET, NONLATINALPHABET. Scire si liceret, quae debes subire Et non subire; pulchrū sit scire. Sed si subire oportet, quae licet scire, Quorsum scire? nam debes subire Antholog. Which I thus Englished at the request of Master Doctor G. If man might know th'ill he must vndergoe, And sh••nne it so; then it were good to know. But if he vndergoe it, though he know it, What bootes him know it? he must vndergoe it. Illud idem, de praescientia futurorū quidam, sed rectius.,.,. Scire si liceret, Quae Debes subire Et non subire; pulchrū sit Scire. Said si subire oportet, Quae licet Scire, Quorsum Scire? nam Debes subire Anthology. Which I thus Englished At the request of Master Doctor G. If man might know th'ill he must undergo, And sh••nne it so; then it were good to know. But if he undergo it, though he know it, What boots him know it? he must undergo it. fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la.,.,. np1 fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-fr fw-fr; fw-la fw-la fw-la. j-vvn fw-mi fw-fr fw-la, fw-la fw-la fw-la, fw-la n1? fw-la fw-la fw-la n1. r-crq pns11 av vvn p-acp dt n1 pp-f n1 n1 np1 cs n1 vmd vvb dt|n-jn pns31 vmb vvi, cc vvn pn31 av; cs pn31 vbdr j p-acp vvb. cc-acp cs pns31 vvi pn31, cs pns31 vvb pn31, q-crq vvz pno31 vvi pn31? pns31 vmb vvi pn31.
490 0 Damasc. lib. 1. cap. 2. Damascus lib. 1. cap. 2. np1 n1. crd n1. crd
490 1 NONLATINALPHABET. Basil. de Spir. Sanct. c. 18. Similiter Naz. de Fil. orat. 1. . Basil. de Spir. Sanct. c. 18. Similiter Nazareth de Fil. Orat. 1. . np1 fw-fr np1 np1 sy. crd fw-la np1 fw-fr np1 j. crd
493 0 in Luc. 5. in Luke 5. p-acp np1 crd
495 0 Ose 2.15. Ose 2.15. np1 crd.
497 0 Aug. de bono perseuer. cap. 21. Aug. de Bono persever. cap. 21. np1 fw-fr fw-la vvb. n1. crd
504 0 Conuenit nunc quarere quemadmodum Deus •nstituit naturasrerum, non quid in eis ad miraculum suae potentiae velit operari. Aug. lib. 2. super Gen. c. 1. Conuenit nunc quarere quemadmodum Deus •nstituit naturasrerum, non quid in eis ad miraculum suae potentiae velit operari. Aug. lib. 2. super Gen. c. 1. fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la n1 fw-la, fw-la fw-la p-acp fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. np1 n1. crd fw-fr np1 sy. crd
509 0 Dignationis enim est, non necessitatis. Dignationis enim est, non necessitatis. fw-la fw-la fw-la, fw-fr fw-la.
510 0 Hieron cont. Lucifer. Hieron contentedly. Lucifer. np1 av-vvn. np1.
520 0 Act 27. Act 27. n1 crd
521 1 v. 29. v. 29. n1 crd
521 2 v. 38. v. 38. n1 crd
521 3 v. 40. v. 40. n1 crd
521 4 v. 40. v. 40. n1 crd
522 0 Aug. de Ciuit. Dei, lib. 16. c. 19. Aug. de Civil Dei, lib. 16. c. 19. np1 fw-fr np1 fw-la, n1. crd sy. crd
530 0 Iudg. 19.28. Judges 19.28. np1 crd.
531 0 Gen. 19.16. Gen. 19.16. np1 crd.
531 1 Ruth. 1.16. Ruth. 1.16. n1. crd.
535 0 Ezech. 1. & 10. Ezekiel 1. & 10. np1 crd cc crd
537 0 2 Reg. 20.7. 2 Reg. 20.7. crd np1 crd.
539 0 Psal. 127.1. Psalm 127.1. np1 crd.
542 0 Mat. 17.21. Mathew 17.21. np1 crd.
544 0 alitur vitium viuit { que } legendo. Dum medicas adhibere manus ad vulnera pastor Abnegat, & meliora Deos sedet omnia poscens. Virg. Georg. 3. alitur Vitium viuit { que } legendo. Dum medicas adhibere manus ad vulnera pastor Abnegate, & Meliora Gods sedet omnia poscens. Virg George 3. fw-la fw-la fw-la { fw-fr } fw-es. fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la n1 vvd, cc fw-la fw-la fw-la fw-la n1. np1 np1 crd
546 0 2 Sam. 10.12. 2 Sam. 10.12. crd np1 crd.
548 0 Neh. 4.17. Neh 4.17. np1 crd.
550 0 Sciens, volens, ad me detorsi: scripsit •n•m minas, Ouid. Sciens, volens, ad me detorsi: scripsit •n•m minas, Ovid fw-fr, fw-la, fw-la pno11 n1: fw-la fw-la n2, np1
551 0 Amos 4.7. Amos 4.7. np1 crd.
552 0 Plut. in lib. Maximè cum princip. viris philosopho esse disputand. Plutarch in lib. Maximè cum Princip. Viris Philosopher esse disputand. np1 p-acp n1. fw-la fw-la n1. n1 fw-la fw-la vvb.
555 0 Es. 47.11. Es. 47.11. np1 crd.
558 0 Iudg 7.20. Judge 7.20. vvb crd.
562 0 Luc. 19.40. Luke 19.40. np1 crd.
562 1 Ioh. 3.20. John 3.20. np1 crd.
567 0 Iob 3.16. Job 3.16. np1 crd.
574 0 Ammian. Marcell. de Amphicheatro. Ammian. Marcellus. de Amphicheatro. np1. np1. fw-fr np1.
574 1 Moribus ant•quis res stat R•mana, viris { que }. Moribus ant•quis Rest stat R•mana, Viris { que }. fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, n1 { fw-fr }.
588 0 1 Sam. 13.6. 1 Sam. 13.6. vvn np1 crd.
593 0 NONLATINALPHABET. . .
597 0 NONLATINALPHABET. Herodot. lib. 2. & Nymphid. lib. 13. NONLATINALPHABET. Citatur à Scholiast. in Sophoc. NONLATINALPHABET. . Herodotus. lib. 2. & Nymphid. lib. 13.. Citatur à Scholiast. in Sophocles.. . np1. n1. crd cc np1. n1. crd. fw-la fw-fr n1. p-acp np1..
600 0 Sil. Ital. li. 15. Sil. Italian li. 15. np1 np1 n1. crd
604 0 Eccles. 7.30. Eccles. 7.30. np1 crd.
607 0 Esa. 13.12. Isaiah 13.12. np1 crd.
609 0 Iosh. 2.11. Joshua 2.11. np1 crd.
611 0 Isa. 19.3. Isaiah 19.3. np1 crd.
612 0 Esa. 3.2.3. Isaiah 3.2.3. np1 crd.
617 0 Aug. de ciuitat. Dei. li. 3. c. 2. Aug. de ciuitat. Dei. li. 3. c. 2. np1 fw-fr fw-la. fw-la. fw-it. crd sy. crd
618 0 Math 16.3. Math 16.3. np1 crd.
618 1 Mat. 24.32. Mathew 24.32. np1 crd.
619 0 1. Sam 20. 1. Sam 20. crd np1 crd
620 0 1. Reg. 18.44. 1. Reg. 18.44. crd np1 crd.
625 0 Senec. Ita Aeschyl. NONLATINALPHABET &c. in Pers. Seneca Ita Aeschyl. etc. in Pers. np1 fw-la np1. av p-acp np1
629 0 Iob. 1.18. Job 1.18. zz crd.
632 0 Cuius nomen resipsa sequebatur. Cuius Nome resipsa sequebatur. crd fw-la fw-la fw-la.
633 0 Pomp. Laetus. Pomp. Laetus. np1 np1.
633 1 Eutrop. Breuiar. lib. 9. Eutrop Breviary. lib. 9. np1 np1. n1. crd
636 0 Veget. in Prolog. lib. 3. Veget. in Prolog. lib. 3. np1 p-acp n1. n1. crd
637 0 De legib. lib. 1. De Legib. lib. 1. fw-fr n1. n1. crd
640 0 Lament. 1.8. Lament. 1.8. vvb. crd.
641 0 1 Reg. 11. 1 Reg. 11. vvd np1 crd
642 0 Iudith. 5. Iudith. 5. np1. crd
645 0 Apotheg. Gall. libellus, pag. 72. Apophthegm. Gall. Libellus, page. 72. np1. n1. fw-la, n1. crd
648 0 1 Sam. 12.25. 1 Sam. 12.25. vvd np1 crd.
649 0 Ezech. 12.19. Ezekiel 12.19. np1 crd.
652 0 Wisd 1.3. Usivd 1.3. vvd crd.
655 0 Bosquier. Veg. Christian. lib. 6. p. 378. Bosquier. Veg. Christian. lib. 6. p. 378. n1. np1 njp. n1. crd n1 crd
659 0 1 Chr. 12.8, 14. 1 Christ 12.8, 14. vvd np1 crd, crd
666 0 Sueton. in Ner. quales describit C•em. Alexand. Paed. lib. 3. c. 11. NONLATINALPHABET. & NONLATINALPHABET. Suetonius in Ner. quales describit C•em. Alexander Paed lib. 3. c. 11.. &. np1 p-acp np1 fw-la fw-la fw-la. np1 np1 n1. crd sy. crd. cc.
667 0 Virgil. Aeneid. lib. 9. vt & Homer. NONLATINALPHABET. & n. NONLATINALPHABET. Virgil. Aeneid. lib. 9. vt & Homer.. & n.. np1. np1. n1. crd fw-la cc np1.. cc zz..
672 0 Senec. de ira lib. 2. c. 25. Idem saepe questu• est, quod folijs r•s• duplicatis incubuisset. Seneca de ira lib. 2. c. 25. Idem saepe questu• est, quod folijs r•s• duplicatis incubuisset. np1 fw-fr fw-la n1. crd sy. crd fw-la fw-la n1 fw-la, fw-la fw-la n1 fw-la fw-la.
676 0 Cassiodor. lib. 1. pag. 39. Ars bellandi, si non praeluditur, cum fuerit necessaria, non habetur. ibid. Cassiodorus. lib. 1. page. 39. Ars bellandi, si non praeluditur, cum fuerit necessaria, non habetur. Ibid. np1. n1. crd n1. crd fw-la fw-la, fw-la fw-fr fw-la, fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la. fw-la.
679 0 Aul. G•ll. noct. Attic. lib. 10. c. 8. & Fr•nt. Stratagem. l. 4. c. 1. Aul. G•ll. Night. Attic. lib. 10. c. 8. & Fr•nt. Stratagem. l. 4. c. 1. np1 av. vvb. np1 n1. crd sy. crd cc np1. n1. n1 crd sy. crd
679 1 Greg. Naz. car. ad Nicob. Pat. ver. 104. Greg. Nazareth car. ad Nicob. Pat. ver. 104. np1 np1 n1. fw-la np1. np1 fw-la. crd
682 0 Psal. 20 7. Psalm 20 7. np1 crd crd
682 1 Psal. 33.17. Psalm 33.17. np1 crd.