Luke 19.40 (Tyndale) - 1 |
luke 19.40: i tell you yf these shuld holde their peace the stones wold crye. |
but as our sauiour sayes, if these should hold their tongues, the stones would cry |
True |
0.758 |
0.915 |
1.865 |
Ephesians 5.13 (AKJV) - 1 |
ephesians 5.13: for whatsoeuer doth make manifest, is light. |
so it being the property of light to reprooue darknesse |
True |
0.746 |
0.421 |
1.054 |
Luke 19.40 (Geneva) |
luke 19.40: but he answered, and sayd vnto them, i tell you, that if these should holde their peace, the stones would crie. |
but as our sauiour sayes, if these should hold their tongues, the stones would cry |
True |
0.726 |
0.931 |
1.865 |
Luke 19.40 (ODRV) - 1 |
luke 19.40: i say to you, that if these hold their peace, the stones shal crie. |
but as our sauiour sayes, if these should hold their tongues, the stones would cry |
True |
0.726 |
0.904 |
5.597 |
Luke 19.40 (AKJV) |
luke 19.40: and he answered, and said vnto them, i tell you, that if these should holde their peace, the stones would immediatly cry out. |
but as our sauiour sayes, if these should hold their tongues, the stones would cry |
True |
0.717 |
0.926 |
1.865 |
Ephesians 5.13 (Geneva) - 1 |
ephesians 5.13: for it is light that maketh all things manifest. |
so it being the property of light to reprooue darknesse |
True |
0.706 |
0.377 |
1.1 |
Ephesians 5.13 (Tyndale) - 1 |
ephesians 5.13: for whatsoever is manifest that same is light. |
so it being the property of light to reprooue darknesse |
True |
0.69 |
0.276 |
1.15 |
Luke 19.40 (Vulgate) - 1 |
luke 19.40: dico vobis, quia si hi tacuerint, lapides clamabunt. |
but as our sauiour sayes, if these should hold their tongues, the stones would cry |
True |
0.687 |
0.426 |
0.0 |
Ephesians 5.13 (ODRV) |
ephesians 5.13: but al things that are reproued, are manifested by the light. for al that is manifested, is light. |
so it being the property of light to reprooue darknesse |
True |
0.637 |
0.78 |
1.31 |