Luke 3.8 (Tyndale) - 2 |
luke 3.8: god is able of these stones to reyse vp chyldren vnto abraham. |
he could raise vp children to abraham, out of stones |
True |
0.785 |
0.797 |
2.662 |
Matthew 3.9 (ODRV) - 1 |
matthew 3.9: for i tell you that god is able of these stones to raise vp children to abraham. |
he could raise vp children to abraham, out of stones |
True |
0.772 |
0.851 |
6.178 |
Matthew 3.9 (Geneva) - 1 |
matthew 3.9: for i say vnto you, that god is able euen of these stones to raise vp children vnto abraham. |
he could raise vp children to abraham, out of stones |
True |
0.77 |
0.832 |
5.633 |
Matthew 3.9 (Tyndale) - 1 |
matthew 3.9: for i saye vnto you that god is able of these stones to rayse vp chyldern vnto abraham. |
he could raise vp children to abraham, out of stones |
True |
0.77 |
0.79 |
2.501 |
Matthew 3.9 (AKJV) - 1 |
matthew 3.9: for i say vnto you, that god is able of these stones to raise vp children vnto abraham. |
he could raise vp children to abraham, out of stones |
True |
0.761 |
0.836 |
5.803 |
Isaiah 59.1 (AKJV) - 0 |
isaiah 59.1: beholde, the lords hand is not shortened, that it cannot saue: |
and yet all this notwithstanding, the arme of the lord is not shortned |
True |
0.698 |
0.787 |
0.0 |
Isaiah 59.1 (Geneva) - 0 |
isaiah 59.1: beholde, the lordes hande is not shortened, that it can not saue: |
and yet all this notwithstanding, the arme of the lord is not shortned |
True |
0.696 |
0.779 |
0.0 |
Isaiah 59.1 (Douay-Rheims) |
isaiah 59.1: behold the hand of the lord is not shortened that it cannot save, neither is his ear heavy that it cannot hear. |
and yet all this notwithstanding, the arme of the lord is not shortned |
True |
0.638 |
0.61 |
2.98 |
Luke 3.8 (ODRV) |
luke 3.8: yeald therfore fruits worthie of penance; and doe ye not begin to say, we haue abraham, to our father. for i tel you, that god is able of these stones to raise vp children to abraham. |
he could raise vp children to abraham, out of stones |
True |
0.637 |
0.761 |
4.567 |
Luke 3.8 (AKJV) |
luke 3.8: bring forth therfore fruits worthy of repentance, and begin not to say within your selues, we haue abraham to our father: for i say vnto you, that god is able of these stones to raise vp children vnto abraham. |
he could raise vp children to abraham, out of stones |
True |
0.62 |
0.797 |
4.368 |
Luke 3.8 (Geneva) |
luke 3.8: bring foorth therefore fruites worthy amendment of life, and beginne not to say with your selues, we haue abraham to our father: for i say vnto you, that god is able of these stones to raise vp children vnto abraham. |
he could raise vp children to abraham, out of stones |
True |
0.615 |
0.804 |
4.368 |