Matthew 8.10 (ODRV) - 2 |
matthew 8.10: amen i say to you, i haue not found so great faith in israel. |
from thence drew an argument to strengthen his faith, verily i say vnto you, i haue not found so great faith, no not in israel |
True |
0.816 |
0.938 |
2.079 |
Matthew 8.10 (AKJV) |
matthew 8.10: when iesus heard it, he marueiled, and said to them that followed, uerely, i say vnto you, i haue not found so great faith, no not in israel. |
from thence drew an argument to strengthen his faith, verily i say vnto you, i haue not found so great faith, no not in israel |
True |
0.778 |
0.936 |
1.936 |
Matthew 8.10 (AKJV) |
matthew 8.10: when iesus heard it, he marueiled, and said to them that followed, uerely, i say vnto you, i haue not found so great faith, no not in israel. |
and to be content with their wages. by that which christ himselfe attests vnto the centurion, mat. 8.10. who published his calling, and from thence drew an argument to strengthen his faith, verily i say vnto you, i haue not found so great faith, no not in israel |
False |
0.773 |
0.914 |
3.079 |
Matthew 8.10 (Geneva) |
matthew 8.10: when iesus heard that, he marueiled, and said to them that folowed him, verely, i say vnto you, i haue not found so great faith, euen in israel. |
from thence drew an argument to strengthen his faith, verily i say vnto you, i haue not found so great faith, no not in israel |
True |
0.766 |
0.932 |
1.878 |
Matthew 8.10 (Geneva) |
matthew 8.10: when iesus heard that, he marueiled, and said to them that folowed him, verely, i say vnto you, i haue not found so great faith, euen in israel. |
and to be content with their wages. by that which christ himselfe attests vnto the centurion, mat. 8.10. who published his calling, and from thence drew an argument to strengthen his faith, verily i say vnto you, i haue not found so great faith, no not in israel |
False |
0.766 |
0.907 |
2.979 |
Matthew 8.10 (Vulgate) - 1 |
matthew 8.10: amen dico vobis, non inveni tantam fidem in israel. |
from thence drew an argument to strengthen his faith, verily i say vnto you, i haue not found so great faith, no not in israel |
True |
0.764 |
0.648 |
0.489 |
Matthew 8.10 (ODRV) - 2 |
matthew 8.10: amen i say to you, i haue not found so great faith in israel. |
who published his calling, and from thence drew an argument to strengthen his faith, verily i say vnto you, i haue not found so great faith, no not in israel |
True |
0.757 |
0.887 |
2.729 |
Matthew 8.10 (Tyndale) |
matthew 8.10: when iesus hearde that he marveled and sayd to them that folowed hym. derely i say vnto you i have not foude so great fayth: no not in israel. |
from thence drew an argument to strengthen his faith, verily i say vnto you, i haue not found so great faith, no not in israel |
True |
0.749 |
0.901 |
1.484 |
Matthew 8.10 (AKJV) |
matthew 8.10: when iesus heard it, he marueiled, and said to them that followed, uerely, i say vnto you, i haue not found so great faith, no not in israel. |
who published his calling, and from thence drew an argument to strengthen his faith, verily i say vnto you, i haue not found so great faith, no not in israel |
True |
0.745 |
0.908 |
2.314 |
Matthew 8.10 (ODRV) |
matthew 8.10: and iesvs hearing this, marueled: and said to them that folowed him: amen i say to you, i haue not found so great faith in israel. |
and to be content with their wages. by that which christ himselfe attests vnto the centurion, mat. 8.10. who published his calling, and from thence drew an argument to strengthen his faith, verily i say vnto you, i haue not found so great faith, no not in israel |
False |
0.742 |
0.859 |
2.286 |
Matthew 8.10 (Tyndale) |
matthew 8.10: when iesus hearde that he marveled and sayd to them that folowed hym. derely i say vnto you i have not foude so great fayth: no not in israel. |
and to be content with their wages. by that which christ himselfe attests vnto the centurion, mat. 8.10. who published his calling, and from thence drew an argument to strengthen his faith, verily i say vnto you, i haue not found so great faith, no not in israel |
False |
0.739 |
0.877 |
1.718 |
Matthew 8.10 (Geneva) |
matthew 8.10: when iesus heard that, he marueiled, and said to them that folowed him, verely, i say vnto you, i haue not found so great faith, euen in israel. |
who published his calling, and from thence drew an argument to strengthen his faith, verily i say vnto you, i haue not found so great faith, no not in israel |
True |
0.738 |
0.894 |
2.245 |
Matthew 8.10 (Tyndale) |
matthew 8.10: when iesus hearde that he marveled and sayd to them that folowed hym. derely i say vnto you i have not foude so great fayth: no not in israel. |
who published his calling, and from thence drew an argument to strengthen his faith, verily i say vnto you, i haue not found so great faith, no not in israel |
True |
0.721 |
0.841 |
1.33 |
Luke 7.9 (Geneva) |
luke 7.9: when iesus heard these things, he marueiled at him, and turned him, and said to the people, that followed him, i say vnto you, i haue not found so great faith, no not in israel. |
from thence drew an argument to strengthen his faith, verily i say vnto you, i haue not found so great faith, no not in israel |
True |
0.707 |
0.931 |
1.823 |
Luke 7.9 (AKJV) |
luke 7.9: when iesus heard these things, hee marueiled at him, and turned him about, and saide vnto the people that followed him, i say vnto you, i haue not found so great faith, no, not in israel. |
from thence drew an argument to strengthen his faith, verily i say vnto you, i haue not found so great faith, no not in israel |
True |
0.703 |
0.935 |
1.828 |
Luke 7.9 (Geneva) |
luke 7.9: when iesus heard these things, he marueiled at him, and turned him, and said to the people, that followed him, i say vnto you, i haue not found so great faith, no not in israel. |
who published his calling, and from thence drew an argument to strengthen his faith, verily i say vnto you, i haue not found so great faith, no not in israel |
True |
0.698 |
0.908 |
2.18 |
Matthew 8.10 (Vulgate) |
matthew 8.10: audiens autem jesus miratus est, et sequentibus se dixit: amen dico vobis, non inveni tantam fidem in israel. |
and to be content with their wages. by that which christ himselfe attests vnto the centurion, mat. 8.10. who published his calling, and from thence drew an argument to strengthen his faith, verily i say vnto you, i haue not found so great faith, no not in israel |
False |
0.698 |
0.354 |
0.777 |
Luke 7.9 (AKJV) |
luke 7.9: when iesus heard these things, hee marueiled at him, and turned him about, and saide vnto the people that followed him, i say vnto you, i haue not found so great faith, no, not in israel. |
who published his calling, and from thence drew an argument to strengthen his faith, verily i say vnto you, i haue not found so great faith, no not in israel |
True |
0.69 |
0.916 |
2.099 |
Luke 7.9 (ODRV) |
luke 7.9: which iesvs hearing, marueled; and turning to the multitude that followed him he said: amen i say to you, neither in israel haue i found so great faith. |
from thence drew an argument to strengthen his faith, verily i say vnto you, i haue not found so great faith, no not in israel |
True |
0.689 |
0.895 |
1.641 |
Luke 7.9 (ODRV) |
luke 7.9: which iesvs hearing, marueled; and turning to the multitude that followed him he said: amen i say to you, neither in israel haue i found so great faith. |
who published his calling, and from thence drew an argument to strengthen his faith, verily i say vnto you, i haue not found so great faith, no not in israel |
True |
0.675 |
0.834 |
2.159 |
Luke 7.9 (Tyndale) |
luke 7.9: when iesus herde this he merveyled at him and turned him about and sayd to the people that folowed him: i saye vnto you i have not founde so greate faith noo not in israel. |
from thence drew an argument to strengthen his faith, verily i say vnto you, i haue not found so great faith, no not in israel |
True |
0.672 |
0.902 |
0.786 |
Luke 7.9 (Tyndale) |
luke 7.9: when iesus herde this he merveyled at him and turned him about and sayd to the people that folowed him: i saye vnto you i have not founde so greate faith noo not in israel. |
who published his calling, and from thence drew an argument to strengthen his faith, verily i say vnto you, i haue not found so great faith, no not in israel |
True |
0.658 |
0.875 |
1.291 |