Jeremiah 5.8 (Douay-Rheims) |
jeremiah 5.8: they are become as amorous horses and stallions, every one neighed after his neighbor's wife. |
they can tanquam equus emissarius vnusquisque hinnire ad vxorem proximi sui, neigh like fed horses, euery man after his neighbors wife |
True |
0.781 |
0.212 |
0.347 |
Jeremiah 5.8 (Douay-Rheims) |
jeremiah 5.8: they are become as amorous horses and stallions, every one neighed after his neighbor's wife. |
namely the lusty, or rather lustfull adulterers, that pretend to valour, because they can tanquam equus emissarius vnusquisque hinnire ad vxorem proximi sui, neigh like fed horses, euery man after his neighbors wife |
True |
0.741 |
0.206 |
0.347 |
Jeremiah 5.8 (Geneva) |
jeremiah 5.8: they rose vp in the morning like fed horses: for euery man neyed after his neighbours wife. |
they can tanquam equus emissarius vnusquisque hinnire ad vxorem proximi sui, neigh like fed horses, euery man after his neighbors wife |
True |
0.72 |
0.399 |
2.483 |
Jeremiah 5.8 (Douay-Rheims) |
jeremiah 5.8: they are become as amorous horses and stallions, every one neighed after his neighbor's wife. |
as vncapable (whilest so) of this qualification: namely the lusty, or rather lustfull adulterers, that pretend to valour, because they can tanquam equus emissarius vnusquisque hinnire ad vxorem proximi sui, neigh like fed horses, euery man after his neighbors wife |
False |
0.708 |
0.469 |
0.347 |
Jeremiah 5.8 (Geneva) |
jeremiah 5.8: they rose vp in the morning like fed horses: for euery man neyed after his neighbours wife. |
namely the lusty, or rather lustfull adulterers, that pretend to valour, because they can tanquam equus emissarius vnusquisque hinnire ad vxorem proximi sui, neigh like fed horses, euery man after his neighbors wife |
True |
0.681 |
0.485 |
2.483 |
Jeremiah 5.8 (AKJV) - 1 |
jeremiah 5.8: euery one neighed after his neighbours wife: |
they can tanquam equus emissarius vnusquisque hinnire ad vxorem proximi sui, neigh like fed horses, euery man after his neighbors wife |
True |
0.674 |
0.602 |
0.432 |
Jeremiah 5.8 (Geneva) |
jeremiah 5.8: they rose vp in the morning like fed horses: for euery man neyed after his neighbours wife. |
as vncapable (whilest so) of this qualification: namely the lusty, or rather lustfull adulterers, that pretend to valour, because they can tanquam equus emissarius vnusquisque hinnire ad vxorem proximi sui, neigh like fed horses, euery man after his neighbors wife |
False |
0.644 |
0.644 |
2.483 |
Jeremiah 5.8 (AKJV) |
jeremiah 5.8: they were as fed horses in the morning: euery one neighed after his neighbours wife: |
namely the lusty, or rather lustfull adulterers, that pretend to valour, because they can tanquam equus emissarius vnusquisque hinnire ad vxorem proximi sui, neigh like fed horses, euery man after his neighbors wife |
True |
0.627 |
0.55 |
0.747 |
Jeremiah 5.8 (AKJV) |
jeremiah 5.8: they were as fed horses in the morning: euery one neighed after his neighbours wife: |
as vncapable (whilest so) of this qualification: namely the lusty, or rather lustfull adulterers, that pretend to valour, because they can tanquam equus emissarius vnusquisque hinnire ad vxorem proximi sui, neigh like fed horses, euery man after his neighbors wife |
False |
0.615 |
0.724 |
0.747 |