Early English Printed Sermons


The arriereban a sermon preached to the company of the military yarde, at St. Andrewes Church in Holborne at St. Iames his day last. By Iohn Everarde student in Diuinity, and lecturer at Saint Martins in the fields.

Everard, John, 1575?-1650?
Publisher: Printed by E G riffin for Thomas Walkley and are to be sold at his shop at the Eagle and Childe in Brittaines Burse
Place of Publication: London
Publication Year: 1618
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A00461 ESTC ID: S114619 STC ID: 10598
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 640 located on Page 98

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Ierusalem is remoued, saith the Prophet, why? quia peccatum peccanit, because shee hath sinned greeuously ; Ierusalem is removed, Says the Prophet, why? quia peccatum peccanit, Because she hath sinned grievously; np1 vbz vvn, vvz dt n1, q-crq? fw-la fw-la fw-la, c-acp pns31 vhz vvn av-j;
Note 0 Lament. 1.8. Lament. 1.8. vvb. crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Kings 11; Lamentations 1.8; Lamentations 1.8 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Lamentations 1.8 (AKJV) - 0 lamentations 1.8: ierusalem hath grieuously sinned, therefore she is remoued: ierusalem is remoued, saith the prophet, why? quia peccatum peccanit, because shee hath sinned greeuously True 0.858 0.966 2.295
Lamentations 1.8 (AKJV) - 0 lamentations 1.8: ierusalem hath grieuously sinned, therefore she is remoued: ierusalem is remoued, saith the prophet, why? quia peccatum peccanit True 0.797 0.939 2.791
Lamentations 1.8 (Vulgate) - 0 lamentations 1.8: heth peccatum peccavit jerusalem, propterea instabilis facta est; ierusalem is remoued, saith the prophet, why? quia peccatum peccanit True 0.782 0.401 2.183
Lamentations 1.8 (ODRV) - 0 lamentations 1.8: ierusalem hath sinned a sinne, therefore is she made vnstable: ierusalem is remoued, saith the prophet, why? quia peccatum peccanit, because shee hath sinned greeuously True 0.78 0.766 0.504
Lamentations 1.8 (Geneva) - 0 lamentations 1.8: ierusalem hath grieuously sinned, therefore shee is in derision: ierusalem is remoued, saith the prophet, why? quia peccatum peccanit, because shee hath sinned greeuously True 0.735 0.871 1.322
Lamentations 1.8 (ODRV) - 0 lamentations 1.8: ierusalem hath sinned a sinne, therefore is she made vnstable: ierusalem is remoued, saith the prophet, why? quia peccatum peccanit True 0.714 0.807 0.329
Lamentations 1.8 (Geneva) - 0 lamentations 1.8: ierusalem hath grieuously sinned, therefore shee is in derision: ierusalem is remoued, saith the prophet, why? quia peccatum peccanit True 0.649 0.679 0.316
Isaiah 3.8 (Geneva) isaiah 3.8: doubtlesse ierusalem is fallen, and iudah is fallen downe, because their tongue and workes are against the lord, to prouoke the eyes of his glory. ierusalem is remoued, saith the prophet, why? quia peccatum peccanit True 0.603 0.606 0.253




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Lament. 1.8. Lamentations 1.8