The arriereban a sermon preached to the company of the military yarde, at St. Andrewes Church in Holborne at St. Iames his day last. By Iohn Everarde student in Diuinity, and lecturer at Saint Martins in the fields.
Everard, John, 1575?-1650?
Publisher: Printed by E G riffin for Thomas Walkley and are to be sold at his shop at the Eagle and Childe in Brittaines Burse
Place of Publication:
London
Publication Year: 1618
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A00461 ESTC ID: S114619 STC ID: 10598
Subject Headings:
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 525 located on Page 82
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | yet when the Angell of the LORD appeared vnto Ioseph in a dreame, and bad him take that sweet babe, and his blessed mother, and flee into Aegypt, | yet when the Angel of the LORD appeared unto Ioseph in a dream, and bade him take that sweet babe, and his blessed mother, and flee into Egypt, | av c-crq dt n1 pp-f dt n1 vvd p-acp np1 p-acp dt n1, cc vvd pno31 vvi d j n1, cc po31 vvn n1, cc vvi p-acp np1, |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Mark 6.19 (Tyndale); Matthew 2.19 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 2.19 (Tyndale) - 1 | matthew 2.19: beholde an angell of the lorde appered in a dreame to ioseph in egypte | yet when the angell of the lord appeared vnto ioseph in a dreame | True | 0.749 | 0.748 | 1.97 |
| Matthew 2.19 (Wycliffe) - 1 | matthew 2.19: the aungel of the lord apperide to joseph in sleep in egipt, | yet when the angell of the lord appeared vnto ioseph in a dreame | True | 0.744 | 0.248 | 0.239 |
| Matthew 2.19 (ODRV) | matthew 2.19: but when herod was dead, behold an angel of our lord appeared in sleep to ioseph in aegypt. | yet when the angell of the lord appeared vnto ioseph in a dreame | True | 0.732 | 0.652 | 1.888 |
| Matthew 2.19 (AKJV) | matthew 2.19: but when herode was dead, behold, an angel of the lord appeareth in a dreame to ioseph in egypt, | yet when the angell of the lord appeared vnto ioseph in a dreame | True | 0.697 | 0.837 | 0.56 |
| Matthew 2.19 (ODRV) | matthew 2.19: but when herod was dead, behold an angel of our lord appeared in sleep to ioseph in aegypt. | yet when the angell of the lord appeared vnto ioseph in a dreame, and bad him take that sweet babe, and his blessed mother, and flee into aegypt, | False | 0.693 | 0.352 | 4.221 |
| Matthew 2.19 (Geneva) | matthew 2.19: and whe herod was dead, behold, an angel of the lord appeareth in a dreame to ioseph in egypt, | yet when the angell of the lord appeared vnto ioseph in a dreame | True | 0.69 | 0.823 | 0.539 |
| Matthew 2.19 (Tyndale) | matthew 2.19: when herode was deed: beholde an angell of the lorde appered in a dreame to ioseph in egypte | yet when the angell of the lord appeared vnto ioseph in a dreame, and bad him take that sweet babe, and his blessed mother, and flee into aegypt, | False | 0.684 | 0.421 | 3.18 |
| Matthew 2.14 (Geneva) | matthew 2.14: so he arose and tooke the babe and his mother by night, and departed into egypt, | yet when the angell of the lord appeared vnto ioseph in a dreame, and bad him take that sweet babe, and his blessed mother, and flee into aegypt, | False | 0.657 | 0.51 | 2.639 |
| Matthew 2.19 (AKJV) | matthew 2.19: but when herode was dead, behold, an angel of the lord appeareth in a dreame to ioseph in egypt, | yet when the angell of the lord appeared vnto ioseph in a dreame, and bad him take that sweet babe, and his blessed mother, and flee into aegypt, | False | 0.649 | 0.604 | 2.185 |
| Matthew 2.19 (Geneva) | matthew 2.19: and whe herod was dead, behold, an angel of the lord appeareth in a dreame to ioseph in egypt, | yet when the angell of the lord appeared vnto ioseph in a dreame, and bad him take that sweet babe, and his blessed mother, and flee into aegypt, | False | 0.648 | 0.536 | 2.104 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|