The glory of the godlie graine a most comfortable sermon preached before the honorable assembly in Paules Church on Whitsunday 1605, on I. Cor. 15.42.43, not published before this moneth of August 1607. Wherein is prooued the identitie of our bodies in the resurrection: the miseries in life, and glorie after death: by Thomas Burt Preacher of the word.

Burt, Thomas, preacher of the word
Publisher: Printed by N O kes for Roger Iackson dwelling in Fleetstreet neere to the Conduit
Place of Publication: London
Publication Year: 1607
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A17290 ESTC ID: S118684 STC ID: 4131
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View All References



Full Text of Relevant Sections

View Segment and References (Segment No.) Text Standardized Text Parts of Speech Section Paragraph No. Page or Image No.
0 A most comfortable Sermon preached before the HonouSTARTITALICS rable assemblie in Paules Church, on Whitsonday 1605. on 1. Corin. 15. vers. 42. 43. not published before this moneth of Aug. 1607. 1 Cor. 15. 42. The body is sowne in corruption and is raised in incorruption. A most comfortable Sermon preached before the HonouSTARTITALICS rabble assembly in Paul's Church, on Whitsunday 1605. on 1. Corin. 15. vers. 42. 43. not published before this Monn of Aug. 1607. 1 Cor. 15. 42. The body is sown in corruption and is raised in incorruption. dt av-ds j n1 vvn p-acp dt HonouSTARTITALICS n1 n1 p-acp npg1 n1, p-acp np1 crd p-acp crd np1 crd fw-la. crd crd xx vvn p-acp d n1 pp-f np1 crd crd np1 crd crd dt n1 vbz vvn p-acp n1 cc vbz vvn p-acp n1. (3) text (DIV1) 0 Page 1
1 It is sowne in dishonor, and is raised in glorie: It is sowne in weaknesse, and is raised in power. It is sown in dishonour, and is raised in glory: It is sown in weakness, and is raised in power. pn31 vbz vvn p-acp n1, cc vbz vvn p-acp n1: pn31 vbz vvn p-acp n1, cc vbz vvn p-acp n1. (3) text (DIV1) 2 Page 1
2 WHereas the blessed Apostle in this Chapter disputeth two questions: First whether there be any resurrection of the dead: WHereas the blessed Apostle in this Chapter disputeth two questions: First whither there be any resurrection of the dead: cs dt j-vvn n1 p-acp d n1 vvz crd n2: ord cs pc-acp vbb d n1 pp-f dt j: (3) text (DIV1) 3 Page 1
3 Secondly, in what manner it shall be; I haue chosen the second rather then the first: Secondly, in what manner it shall be; I have chosen the second rather then the First: ord, p-acp r-crq n1 pn31 vmb vbi; pns11 vhb vvn dt ord av-c cs dt ord: (3) text (DIV1) 3 Page 1
4 because the second doth containe the first; Because the second does contain the First; c-acp dt ord vdz vvi dt ord; (3) text (DIV1) 3 Page 1
5 For being come to Qualis sit, We need not to enquire An sit mortuorū resurrectio. Albeit in the former the matter is by graue and weightie reasons taught vs to be knowne, For being come to Qualis sit, We need not to inquire an sit mortuorū Resurrection. Albeit in the former the matter is by graven and weighty Reasons taught us to be known, c-acp vbg vvn p-acp fw-la fw-la, pns12 vvb xx pc-acp vvi cs fw-la fw-la fw-la. cs p-acp dt j dt n1 vbz p-acp n1 cc j n2 vvn pno12 pc-acp vbi vvn, (3) text (DIV1) 3 Page 2
6 yet in the latter it is by visible examples set before vs to be seene. yet in the latter it is by visible Examples Set before us to be seen. av p-acp dt d pn31 vbz p-acp j n2 vvn p-acp pno12 pc-acp vbi vvn. (3) text (DIV1) 3 Page 2
7 Whereas we haue not only the oracles of God to confirme our faith, but also the miracles of nature to perswade our reasō, Whereas we have not only the oracles of God to confirm our faith, but also the Miracles of nature to persuade our reason, cs pns12 vhb xx av-j dt n2 pp-f np1 pc-acp vvi po12 n1, cc-acp av dt n2 pp-f n1 pc-acp vvi po12 n1, (3) text (DIV1) 3 Page 2
8 so that whatsoeuer faith doth apprehend in the truth of Gods promises, reason may also acknowledge in the almightines of his power. so that whatsoever faith does apprehend in the truth of God's promises, reason may also acknowledge in the almightiness of his power. av cst r-crq n1 vdz vvi p-acp dt n1 pp-f npg1 n2, n1 vmb av vvi p-acp dt n1 pp-f po31 n1. (3) text (DIV1) 3 Page 2
9 In the second question, S. Paul intreating only of the resurrection of the faithfull, principally toucheth these three things. In the second question, S. Paul entreating only of the resurrection of the faithful, principally touches these three things. p-acp dt ord n1, n1 np1 vvg av-j pp-f dt n1 pp-f dt j, av-jn vvz d crd n2. (3) text (DIV1) 3 Page 2
10 First, the Identitie of our bodies, that wee shall rise againe in them hereafter, the same in substance as we are now. First, the Identity of our bodies, that we shall rise again in them hereafter, the same in substance as we Are now. ord, dt n1 pp-f po12 n2, cst pns12 vmb vvi av p-acp pno32 av, dt d p-acp n1 c-acp pns12 vbr av. (3) text (DIV1) 4 Page 2
11 Secondly, he declareth the qualities & properties from whence and to what we shall be changed. Secondly, he Declareth the qualities & properties from whence and to what we shall be changed. ord, pns31 vvz dt n2 cc n2 p-acp c-crq cc p-acp r-crq pns12 vmb vbi vvn. (3) text (DIV1) 5 Page 2
12 Thirdly, by what power and helpe we do attaine the same. Thirdly, by what power and help we do attain the same. ord, p-acp r-crq n1 cc n1 pns12 vdb vvi dt d. (3) text (DIV1) 6 Page 2
13 Touching the first, that we shall arise againe the same in substance as we are now. Touching the First, that we shall arise again the same in substance as we Are now. vvg dt ord, cst pns12 vmb vvi av dt d p-acp n1 c-acp pns12 vbr av. (3) text (DIV1) 7 Page 2
14 Though nothing can be more hardly perswaded to the wisdome of the flesh, yet is there nothing more euidently manifested by the wisedome of Gods spirit. Though nothing can be more hardly persuaded to the Wisdom of the Flesh, yet is there nothing more evidently manifested by the Wisdom of God's Spirit. cs pix vmb vbi n1 av vvn p-acp dt n1 pp-f dt n1, av vbz pc-acp pix av-dc av-j vvn p-acp dt n1 pp-f npg1 n1. (3) text (DIV1) 7 Page 2
15 For as the one article doth cōtaine our whole victorie in Christ; For as the one article does contain our Whole victory in christ; p-acp p-acp dt crd n1 vdz vvi po12 j-jn n1 p-acp np1; (3) text (DIV1) 7 Page 3
16 and is in very deede the only supporter of religion, the Archpiller of our faith, the treasure of the Gospell, and is in very deed the only supporter of Religion, the Archpiller of our faith, the treasure of the Gospel, cc vbz p-acp j n1 dt j n1 pp-f n1, dt n1 pp-f po12 n1, dt n1 pp-f dt n1, (3) text (DIV1) 7 Page 3
17 and the tryumph of the Saints. and the triumph of the Saints. cc dt n1 pp-f dt n2. (3) text (DIV1) 7 Page 3
18 And therfore of so great waight and importance, that if it be vaine, the whole sum of religion is all meerely vaine: And Therefore of so great weight and importance, that if it be vain, the Whole sum of Religion is all merely vain: cc av pp-f av j n1 cc n1, cst cs pn31 vbb j, dt j-jn n1 pp-f n1 vbz d av-j j: (3) text (DIV1) 7 Page 3
19 So is the assurāce therof so many ways pledged vn to vs as there is nothing eyther within vs or without vs, either in life or indeath, in the order of natute or of grace, that doth not illustrate the same. So is the assurance thereof so many ways pledged un to us as there is nothing either within us or without us, either in life or indeath, in the order of nature or of grace, that does not illustrate the same. av vbz dt n1 av av d n2 vvn p-acp p-acp pno12 a-acp pc-acp vbz pix d p-acp pno12 cc p-acp pno12, av-d p-acp n1 cc n1, p-acp dt n1 pp-f n1 cc pp-f n1, cst vdz xx vvi dt d. (3) text (DIV1) 7 Page 3
20 To set downe a proofe whereof, the Apostle doth in this place to confirme his assertion, fetch certaine examples, To Set down a proof whereof, the Apostle does in this place to confirm his assertion, fetch certain Examples, p-acp vvi a-acp dt n1 c-crq, dt n1 vdz p-acp d n1 pc-acp vvi po31 n1, vvb j n2, (3) text (DIV1) 7 Page 3
21 as it were liuely images out of the workehouse of nature, as namely of seed or sowen corne, that by such things as are set before our eies, he might teach vs the secret and hidden mysteries of our faith; as it were lively Images out of the workhouse of nature, as namely of seed or sown corn, that by such things as Are Set before our eyes, he might teach us the secret and hidden Mysteres of our faith; c-acp pn31 vbdr j n2 av pp-f dt n1 pp-f n1, c-acp av pp-f n1 cc vvn n1, cst p-acp d n2 c-acp vbr vvn p-acp po12 n2, pns31 vmd vvi pno12 dt j-jn cc j-vvn n2 pp-f po12 n1; (3) text (DIV1) 7 Page 3
22 And by exhibiting vnto vs the power of God in the ordinarie works of nature, that he may shew forth to vs the supernaturall workes of grace, not to draw vs from faith to ground vpon reason but that as a learned father saith, Ea quae in natura sunt aliquam similitudinē eorū quae supra naturam sunt exprimunt, qua ratione effectum est, vt eorum notitia quae supra sunt, ex hijs rebus quae natura constant, indagari possit. And by exhibiting unto us the power of God in the ordinary works of nature, that he may show forth to us the supernatural works of grace, not to draw us from faith to ground upon reason but that as a learned father Says, Ea Quae in Nature sunt aliquam similitudinē eorū Quae supra naturam sunt exprimunt, qua ratione effectum est, vt Their notitia Quae supra sunt, ex hijs rebus Quae Nature constant, indagari possit. cc p-acp vvg p-acp pno12 dt n1 pp-f np1 p-acp dt j n2 pp-f n1, cst pns31 vmb vvi av p-acp pno12 dt j n2 pp-f n1, xx pc-acp vvi pno12 p-acp n1 p-acp n1 p-acp n1 p-acp d c-acp dt j n1 vvz, fw-la fw-la p-acp fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la j, fw-la fw-la. (3) text (DIV1) 7 Page 4
23 Such things as are in nature, expresse some likenes of those things as are aboue nature: Such things as Are in nature, express Some likeness of those things as Are above nature: d n2 c-acp vbr p-acp n1, vvb d n1 pp-f d n2 c-acp vbr p-acp n1: (3) text (DIV1) 7 Page 4
24 by which meanes it commeth to passe, that the knowledge of such things as are aboue, by those things as are apparent in nature may be searched out. by which means it comes to pass, that the knowledge of such things as Are above, by those things as Are apparent in nature may be searched out. p-acp r-crq vvz pn31 vvz pc-acp vvi, cst dt n1 pp-f d n2 c-acp vbr p-acp, p-acp d n2 c-acp vbr j p-acp n1 vmb vbi vvn av. (3) text (DIV1) 7 Page 4
25 Of those foresaid examples of the Apostle, some are elementall, and some are celestiall. The elementall are of two sorts, the one a vegetable body: the other a sensible bodie. Of those foresaid Examples of the Apostle, Some Are elemental, and Some Are celestial. The elemental Are of two sorts, the one a vegetable body: the other a sensible body. pp-f d j-vvn n2 pp-f dt n1, d vbr j, cc d vbr j. dt j vbr pp-f crd n2, dt pi dt n-jn n1: dt j-jn dt j n1. (3) text (DIV1) 8 Page 4
26 The vegetable body as of seede or sowen come, the sensible body, as namely of flesh and the variety therof. The vegetable body as of seed or sown come, the sensible body, as namely of Flesh and the variety thereof. dt j-jn n1 c-acp pp-f n1 cc vvn vvi, dt j n1, c-acp av pp-f n1 cc dt n1 av. (3) text (DIV1) 8 Page 4
27 In this text we are to cōsider three things: In this text we Are to Consider three things: p-acp d n1 pns12 vbr pc-acp vvi crd n2: (3) text (DIV1) 8 Page 4
28 first the phrase and manner of speech, by way of comparison noted in these words, the bodie is sowne: secondly the estate from which we shall be changed, from corruption, dishonour & weaknes: First the phrase and manner of speech, by Way of comparison noted in these words, the body is sown: secondly the estate from which we shall be changed, from corruption, dishonour & weakness: ord dt n1 cc n1 pp-f n1, p-acp n1 pp-f n1 vvn p-acp d n2, dt n1 vbz vvn: ord dt n1 p-acp r-crq pns12 vmb vbi vvn, p-acp n1, n1 cc n1: (3) text (DIV1) 8 Page 4
29 thirdly the estate vnto which our body shall bee changed; to incorruption glorie and power. Thirdly the estate unto which our body shall be changed; to incorruption glory and power. ord dt n1 p-acp r-crq po12 n1 vmb vbi vvn; p-acp n1 n1 cc n1. (3) text (DIV1) 8 Page 4
30 The comparison is betweene the bodies of the faithfull, and the sowen corne, the body is sowen. There their bodies are compared to the sowen corne. The comparison is between the bodies of the faithful, and the sown corn, the body is sown. There their bodies Are compared to the sown corn. dt n1 vbz p-acp dt n2 pp-f dt j, cc dt vvn n1, dt n1 vbz vvn. a-acp po32 n2 vbr vvn p-acp dt vvn n1. (3) text (DIV1) 8 Page 4
31 The example and comparison we shal best vnderstand, if we note first the congruence, and secondly the difference that this corne or seede hath with and from the bodies of men. The Exampl and comparison we shall best understand, if we note First the congruence, and secondly the difference that this corn or seed hath with and from the bodies of men. dt n1 cc n1 pns12 vmb av-js vvb, cs pns12 vvb ord dt n1, cc ord dt n1 cst d n1 cc n1 vhz p-acp cc p-acp dt n2 pp-f n2. (3) text (DIV1) 9 Page 5
32 The congruence S. Paul setteth down in verse the 36. O foole, that which thou sowest is not quickened except it die. The congruence S. Paul sets down in verse the 36. Oh fool, that which thou sowest is not quickened except it die. dt n1 np1 np1 vvz a-acp p-acp n1 dt crd uh n1, cst r-crq pns21 vv2 vbz xx vvn c-acp pn31 vvi. (3) text (DIV1) 10 Page 5
33 Out of which words we gather that they agree in three things: First in sowing: Secōdly in dying; and thirdly in quickening. Out of which words we gather that they agree in three things: First in sowing: Secōdly in dying; and Thirdly in quickening. av pp-f r-crq n2 pns12 vvb cst pns32 vvb p-acp crd n2: ord p-acp vvg: ord p-acp vvg; cc ord p-acp n-vvg. (3) text (DIV1) 10 Page 5
34 First the corne is cast into the ground, as into a graue reserued vnto the hope of rising againe: First the corn is cast into the ground, as into a graven reserved unto the hope of rising again: np1 dt n1 vbz vvn p-acp dt n1, c-acp p-acp dt j vvn p-acp dt n1 pp-f vvg av: (3) text (DIV1) 10 Page 5
35 euen so we are cast into the graue as the corne into the ground, and are couered with earth as hidden seed reserued to the power of a new life: even so we Are cast into the graven as the corn into the ground, and Are covered with earth as hidden seed reserved to the power of a new life: av av pns12 vbr vvn p-acp dt j c-acp dt n1 p-acp dt n1, cc vbr vvn p-acp n1 p-acp j-vvn n1 vvn p-acp dt n1 pp-f dt j n1: (3) text (DIV1) 10 Page 5
36 In respect whereof Math. 13. vers. 38. the faithfull are called wheate which at haruest shalbe brought into the Lords barne. In respect whereof Math. 13. vers. 38. the faithful Are called wheat which At harvest shall brought into the lords bairn. p-acp n1 c-crq np1 crd fw-la. crd dt j vbr vvn n1 r-crq p-acp n1 vmb|vbi vvn p-acp dt n2 n1. (3) text (DIV1) 10 Page 5
37 Secondly, as the corne in the ground there dieth, altereth, changeth and corrupteh, and rotteth before it recouer any sparke of life: Secondly, as the corn in the ground there Dieth, altereth, changes and corrupteh, and rotteth before it recover any spark of life: ord, c-acp dt n1 p-acp dt n1 a-acp vvz, vvz, vvz cc n1, cc vvz p-acp pn31 vvi d n1 pp-f n1: (3) text (DIV1) 10 Page 5
38 So our corps likewise doth rot, change, alter and corrupt in the graue, before it receiueth any strength to liue againe; So our corpse likewise does rot, change, altar and corrupt in the graven, before it receiveth any strength to live again; av po12 n1 av vdz vvi, n1, vvb cc vvi p-acp dt n1, c-acp pn31 vvz d n1 pc-acp vvi av; (3) text (DIV1) 10 Page 5
39 according to that notable penalty inflicted vpon the head of Adam and his posteritie, Gen. 3. ver. 19. Dust thou art and vnto dust shalt thou returne againe. according to that notable penalty inflicted upon the head of Adam and his posterity, Gen. 3. ver. 19. Dust thou art and unto dust shalt thou return again. vvg p-acp d j n1 vvn p-acp dt n1 pp-f np1 cc po31 n1, np1 crd fw-la. crd n1 pns21 vb2r cc p-acp n1 vm2 pns21 vvi av. (3) text (DIV1) 10 Page 6
40 Where we may see that not onely death, but the dissolution of nature is the punishment of a wicked life. Where we may see that not only death, but the dissolution of nature is the punishment of a wicked life. c-crq pns12 vmb vvi cst xx av-j n1, cc-acp dt n1 pp-f n1 vbz dt n1 pp-f dt j n1. (3) text (DIV1) 10 Page 6
41 Thirdly, as the corne after this change corrupting and rotting, doth at last become againe notwithstanding, the same bodie as it was at first; Thirdly, as the corn After this change corrupting and rotting, does At last become again notwithstanding, the same body as it was At First; ord, c-acp dt n1 p-acp d n1 vvg cc vvg, vdz p-acp vvi vvi av a-acp, dt d n1 c-acp pn31 vbds p-acp ord; (3) text (DIV1) 11 Page 6
42 So that as out of the vttermost extremitie of the darke night there doth appeare againe a little glimmering of the bright day; So that as out of the uttermost extremity of the dark night there does appear again a little glimmering of the bright day; av cst p-acp av pp-f dt j n1 pp-f dt j n1 a-acp vdz vvi av dt j n-vvg pp-f dt j n1; (3) text (DIV1) 11 Page 6
43 Euen so out of rottennesse peereth and peepeth vp life, and out of the middest of corruption beginneth a generation of new bodies, whereby we see euidently in the lap of nature a plaine proofe, that out of death there is a rising againe to a new life. Even so out of rottenness Peers and peepeth up life, and out of the midst of corruption begins a generation of new bodies, whereby we see evidently in the lap of nature a plain proof, that out of death there is a rising again to a new life. av av av pp-f n1 vvz cc vvz a-acp n1, cc av pp-f dt n1 pp-f n1 vvz dt n1 pp-f j n2, c-crq pns12 vvb av-j p-acp dt n1 pp-f n1 dt j n1, cst av pp-f n1 a-acp vbz dt n-vvg av p-acp dt j n1. (3) text (DIV1) 11 Page 6
44 And so these our bodies semblably in the last day, shall arise againe the same out of the dust and shall be drawne vp out of the depth of death, And so these our bodies semblably in the last day, shall arise again the same out of the dust and shall be drawn up out of the depth of death, cc av d po12 n2 av-j p-acp dt ord n1, vmb vvi av dt d av pp-f dt n1 cc vmb vbi vvn a-acp av pp-f dt n1 pp-f n1, (3) text (DIV1) 11 Page 6
45 vnto a life immortall and euerlasting: unto a life immortal and everlasting: p-acp dt n1 j cc j: (3) text (DIV1) 11 Page 6
46 For if Resurgere be (as Tertullian and S. Augustine do note) nothing else but Reuiuiscere; And Resurrectio, eius quod cecidit secunda surrectio; For if Resurgere be (as Tertullian and S. Augustine do note) nothing Else but Reuiuiscere; And Resurrection, eius quod cecidit Secunda surrectio; c-acp cs fw-la vbb (c-acp np1 cc np1 np1 vdb vvi) pix av cc-acp fw-la; cc fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la; (3) text (DIV1) 11 Page 6
47 Seeing the bodies we now beare do fale the same bodies in substance though not the same in quality and estate shall rise againe; Seeing the bodies we now bear do fale the same bodies in substance though not the same in quality and estate shall rise again; vvg dt n2 pns12 av n1 vdb zz dt d n2 p-acp n1 cs xx dt d p-acp n1 cc n1 vmb vvi av; (3) text (DIV1) 11 Page 6
48 For the corne was sowne a bare and naked seed, hard and dried, old and withered, with an huske, For the corn was sown a bore and naked seed, hard and dried, old and withered, with an husk, p-acp dt n1 vbds vvn dt j cc j n1, j cc vvn, j cc j-vvn, p-acp dt n1, (3) text (DIV1) 11 Page 7
49 as it were an hood on his head, without either strength or beautie, life or motion: as it were an hood on his head, without either strength or beauty, life or motion: c-acp pn31 vbdr dt n1 p-acp po31 n1, p-acp d n1 cc n1, n1 cc n1: (3) text (DIV1) 11 Page 7
50 but riseth vp and springeth greene out of death, being outwardly decked with fairnesse of colour, but Riseth up and springs green out of death, being outwardly decked with fairness of colour, cc-acp vvz a-acp cc vvz j-jn av pp-f n1, vbg av-j vvn p-acp n1 pp-f n1, (3) text (DIV1) 11 Page 7
51 and sweetnesse of odor, and inwardly adorned with rare and pretious vertues; and sweetness of odour, and inwardly adorned with rare and precious Virtues; cc n1 pp-f n1, cc av-j vvn p-acp j cc j n2; (3) text (DIV1) 11 Page 7
52 hauing receiued mightie and powerfull strength, not only to grow vp great and burnish into a blade; having received mighty and powerful strength, not only to grow up great and burnish into a blade; vhg vvn j cc j n1, xx av-j pc-acp vvi a-acp j cc vvi p-acp dt n1; (3) text (DIV1) 11 Page 7
53 but also to fructifie and multiplie it selfe an hundreth fold, and enrich it selfe an hundreth waies: but also to fructify and multiply it self an Hundredth fold, and enrich it self an Hundredth ways: cc-acp av pc-acp vvi cc vvi pn31 n1 dt ord n1, cc vvi pn31 n1 dt ord n2: (3) text (DIV1) 11 Page 7
54 Euen so shall we be in the life of the resurrection, both outwardly decked in bodie, Even so shall we be in the life of the resurrection, both outwardly decked in body, av av vmb pns12 vbi p-acp dt n1 pp-f dt n1, av-d av-j vvn p-acp n1, (3) text (DIV1) 11 Page 7
55 and inwardly garnished in mind, as here the Apostle doth demonstrate, It is sowne in corruption, and inwardly garnished in mind, as Here the Apostle does demonstrate, It is sown in corruption, cc av-j vvn p-acp n1, c-acp av dt n1 vdz vvi, pn31 vbz vvn p-acp n1, (3) text (DIV1) 11 Page 7
56 and is raised in incorruption, It is sowne in dishonor, and is raised in glorie, it is sowne in weaknesse, and is raised in power. and is raised in incorruption, It is sown in dishonour, and is raised in glory, it is sown in weakness, and is raised in power. cc vbz vvn p-acp n1, pn31 vbz vvn p-acp n1, cc vbz vvn p-acp n1, pn31 vbz vvn p-acp n1, cc vbz vvn p-acp n1. (3) text (DIV1) 11 Page 7
57 But as the corne doth thus agree in many points with our bodies: so doth it differ many waies from our bodies. But as the corn does thus agree in many points with our bodies: so does it differ many ways from our bodies. cc-acp p-acp dt n1 vdz av vvi p-acp d n2 p-acp po12 n2: av vdz pn31 vvi d n2 p-acp po12 n2. (3) text (DIV1) 12 Page 7
58 First, the seed corne commeth not to his perfection but by little and little; But we shall be raised in a moment, euen in the twinckling of an eye: First, the seed corn comes not to his perfection but by little and little; But we shall be raised in a moment, even in the twinkling of an eye: ord, dt n1 n1 vvz xx p-acp po31 n1 cc-acp p-acp j cc j; cc-acp pns12 vmb vbi vvn p-acp dt n1, av p-acp dt n-vvg pp-f dt n1: (3) text (DIV1) 13 Page 7
59 for as the schoolmen say, Virtus infinita operatur in instants, & resurrectio diuina virtute fiet: for as the Schoolmen say, Virtus Infinita operatur in instants, & Resurrection Divine virtute fiet: c-acp c-acp dt n2 vvb, fw-la fw-la fw-la p-acp js, cc fw-la fw-la fw-la fw-la: (3) text (DIV1) 13 Page 8
60 An infinit vertue worketh in an instant, and the resurrection shall be performed by the diuine and infinit power of God. an infinite virtue works in an instant, and the resurrection shall be performed by the divine and infinite power of God. dt j n1 vvz p-acp dt n-jn, cc dt n1 vmb vbi vvn p-acp dt j-jn cc j n1 pp-f np1. (3) text (DIV1) 13 Page 8
61 Moreouer the corne doth recouer life vpon none other condition but to die againe; Moreover the corn does recover life upon none other condition but to die again; av dt n1 vdz vvi n1 p-acp pi j-jn n1 cc-acp pc-acp vvi av; (3) text (DIV1) 14 Page 8
62 whereas our bodies shall so rise out of death, as that death shall haue no more dominion ouer them: whereas our bodies shall so rise out of death, as that death shall have no more dominion over them: cs po12 n2 vmb av vvi av pp-f n1, c-acp cst n1 vmb vhi dx dc n1 p-acp pno32: (3) text (DIV1) 14 Page 8
63 For this corruptible shall put on incorruption, vers. 53. Besides, the corne riseth not in the same forme that it was sowne: For this corruptible shall put on incorruption, vers. 53. Beside, the corn Riseth not in the same Form that it was sown: p-acp d j vmb vvi p-acp n1, fw-la. crd a-acp, dt n1 vvz xx p-acp dt d n1 cst pn31 vbds vvn: (3) text (DIV1) 14 Page 8
64 for it was sowne a naked corne, but it riseth vp a greene tender grasse, and it hath power to multiplie, and spread it selfe into diuerse bodies: for it was sown a naked corn, but it Riseth up a green tender grass, and it hath power to multiply, and spread it self into diverse bodies: c-acp pn31 vbds vvn dt j n1, cc-acp pn31 vvz a-acp dt j-jn j n1, cc pn31 vhz n1 pc-acp vvi, cc vvd pn31 n1 p-acp j n2: (3) text (DIV1) 15 Page 8
65 But our bodies shall rise after the resurrection, the same that they are now before the resurrection, both in number, forme and order according to the worthie saying of Ambrose, Gloria non tollit naturam, sed perficit eam: But our bodies shall rise After the resurrection, the same that they Are now before the resurrection, both in number, Form and order according to the worthy saying of Ambrose, Gloria non Tollit naturam, sed perficit eam: cc-acp po12 n2 vmb vvi p-acp dt n1, dt d cst pns32 vbr av p-acp dt n1, av-d p-acp n1, n1 cc n1 vvg p-acp dt j n-vvg pp-f np1, fw-la fw-fr fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la: (3) text (DIV1) 15 Page 8
66 The estate of glorie doth not take away nature, but perfecteth the same. The estate of glory does not take away nature, but perfecteth the same. dt n1 pp-f n1 vdz xx vvi av n1, cc-acp vvz dt d. (3) text (DIV1) 15 Page 8
67 Againe, the corne doth recouer that new life by the meane of a natural power and vertue included in the seed; Again, the corn does recover that new life by the mean of a natural power and virtue included in the seed; av, dt n1 vdz vvi d j n1 p-acp dt j pp-f dt j n1 cc n1 vvd p-acp dt n1; (3) text (DIV1) 15 Page 8
68 but that our bodies cannot reuiue through any naturall power or strength that doth remaine in vs; but that our bodies cannot revive through any natural power or strength that does remain in us; cc-acp cst po12 n2 vmbx vvi p-acp d j n1 cc n1 cst vdz vvi p-acp pno12; (3) text (DIV1) 15 Page 9
69 but through the supernaturall and diuine operation of the spirit of God, which Rom. 8. vers. 11. doth quicken our naturall bodies, but through the supernatural and divine operation of the Spirit of God, which Rom. 8. vers. 11. does quicken our natural bodies, cc-acp p-acp dt j cc j-jn n1 pp-f dt n1 pp-f np1, r-crq np1 crd fw-la. crd vdz vvi po12 j n2, (3) text (DIV1) 15 Page 9
70 because that his spirit dwelleth in vs. Because that his Spirit dwells in us c-acp cst po31 n1 vvz p-acp pno12 (3) text (DIV1) 15 Page 9
71 So that by this phrase of speech, wherin our bodies are compared vnto sowne corne, we are sent to the corne of the fieldes, So that by this phrase of speech, wherein our bodies Are compared unto sown corn, we Are sent to the corn of the fields, av cst p-acp d n1 pp-f n1, c-crq po12 n2 vbr vvn p-acp n1 n1, pns12 vbr vvn p-acp dt n1 pp-f dt n2, (3) text (DIV1) 16 Page 9
72 as we may be to the seedes in our gardens, to the fruit in our orchards, that we may behold how euery thing is a president to shadow and point out the resurrection vnto vs. For out of dead rotten corne commeth greene tender grasse; as we may be to the seeds in our gardens, to the fruit in our orchards, that we may behold how every thing is a president to shadow and point out the resurrection unto us For out of dead rotten corn comes green tender grass; c-acp pns12 vmb vbi p-acp dt n2 p-acp po12 n2, p-acp dt n1 p-acp po12 n2, cst pns12 vmb vvi c-crq d n1 vbz dt n1 pc-acp vvi cc n1 av dt n1 p-acp pno12 p-acp av pp-f j j-vvn n1 vvz j-jn j n1; (3) text (DIV1) 16 Page 9
73 out of dead rotten seeds commeth sweet smeling hearbes; out of dead rotten kernels mightie growne trees; out of dead rotten seeds comes sweet smelling herbs; out of dead rotten kernels mighty grown trees; av pp-f j j-vvn n2 vvz j j-vvg n2; av pp-f j j-vvn n2 j vvn n2; (3) text (DIV1) 16 Page 9
74 out of dead rotten stones daintie plesant peaches, cheries and plums: And euen so out of dead rotten corses proceed likewise euer liuing bodies. out of dead rotten stones dainty pleasant peaches, Cherries and plums: And even so out of dead rotten corpses proceed likewise ever living bodies. av pp-f j j-vvn n2 j j n2, n2 cc n2: cc av av av pp-f j j-vvn n2 vvb av av vvg n2. (3) text (DIV1) 16 Page 9
75 Omnia pereundo seruantur: Omnia de interitu formantur. All things are preserued by perishing: All things are formed by destroying. Omnia pereundo seruantur: Omnia de interitu formantur. All things Are preserved by perishing: All things Are formed by destroying. fw-la fw-la fw-la: fw-la fw-fr fw-la fw-la. av-d n2 vbr vvn p-acp vvg: d n2 vbr vvn p-acp vvg. (3) text (DIV1) 16 Page 9
76 Therefore if vegetable bodies which are of small regard, do by the strength of nature after death rise againe to a new life; Therefore if vegetable bodies which Are of small regard, do by the strength of nature After death rise again to a new life; av cs j-jn n2 r-crq vbr pp-f j n1, vdb p-acp dt n1 pp-f n1 p-acp n1 vvb av p-acp dt j n1; (3) text (DIV1) 16 Page 9
77 how much more shall the bodie of man the Lord of all creatures, the image of the inuisible God, endewed with an immortall and eternall soule, by the strength of the spirit of life be loosed from the bonds of death? And if we see with our eies in the corne the distinction, succession and variation of formes; how much more shall the body of man the Lord of all creatures, the image of the invisible God, endued with an immortal and Eternal soul, by the strength of the Spirit of life be loosed from the bonds of death? And if we see with our eyes in the corn the distinction, succession and variation of forms; c-crq d dc vmb dt n1 pp-f n1 dt n1 pp-f d n2, dt n1 pp-f dt j np1, vvn p-acp dt j cc j n1, p-acp dt n1 pp-f dt n1 pp-f n1 vbb vvn p-acp dt n2 pp-f n1? cc cs pns12 vvb p-acp po12 n2 p-acp dt n1 dt n1, n1 cc n1 pp-f n2; (3) text (DIV1) 16 Page 10
78 how out of corne commeth earth, out of earth grasse, out of grasse a blade, out of the blade a straw, out of the strawe an eare, out of the eare blossomes, how out of corn comes earth, out of earth grass, out of grass a blade, out of the blade a straw, out of the straw an ear, out of the ear blossoms, c-crq av pp-f n1 vvz n1, av pp-f n1 n1, av pp-f n1 dt n1, av pp-f dt n1 dt n1, av pp-f dt n1 dt n1, av pp-f dt n1 n2, (3) text (DIV1) 16 Page 10
79 and out of the blossomes corne: and out of the blossoms corn: cc av pp-f dt n2 n1: (3) text (DIV1) 16 Page 10
80 Are not these as wonderfull to reason, as is this point of faith that we so much wonder at? yet are we readie to ascribe this excellent order of doing, either to the principles of nature, are not these as wonderful to reason, as is this point of faith that we so much wonder At? yet Are we ready to ascribe this excellent order of doing, either to the principles of nature, vbr xx d c-acp j p-acp n1, c-acp vbz d n1 pp-f n1 cst pns12 av av-d vvi p-acp? av vbr pns12 j pc-acp vvi d j n1 pp-f vdg, av-d p-acp dt n2 pp-f n1, (3) text (DIV1) 16 Page 10
81 as if it were to the forme and matter of the corne that wrought it, or else vnto secondarie causes, as if it were the heauens alone that gaue it. as if it were to the Form and matter of the corn that wrought it, or Else unto secondary Causes, as if it were the heavens alone that gave it. c-acp cs pn31 vbdr p-acp dt n1 cc n1 pp-f dt n1 cst vvd pn31, cc av p-acp j n2, c-acp cs pn31 vbdr dt n2 av-j cst vvd pn31. (3) text (DIV1) 16 Page 10
82 These things are nothing else but Instruments in the hand of God to be applied vnto the worke. These things Are nothing Else but Instruments in the hand of God to be applied unto the work. np1 n2 vbr pix av cc-acp n2 p-acp dt n1 pp-f np1 pc-acp vbi vvn p-acp dt n1. (3) text (DIV1) 16 Page 10
83 But we are to ascend vp higher euen to the pleasure of God; and there to acknowledge his diuine geodnesse in the gift, his power in the act, But we Are to ascend up higher even to the pleasure of God; and there to acknowledge his divine geodnesse in the gift, his power in the act, cc-acp pns12 vbr pc-acp vvi a-acp jc av p-acp dt n1 pp-f np1; cc a-acp pc-acp vvi po31 j-jn n1 p-acp dt n1, po31 n1 p-acp dt n1, (3) text (DIV1) 16 Page 10
84 & his wisdome in the order; & his Wisdom in the order; cc po31 n1 p-acp dt n1; (3) text (DIV1) 16 Page 10
85 and assuredly be perswaded that he is able to draw life out of death, and at his pleasure to make the liuing out of the dead, and assuredly be persuaded that he is able to draw life out of death, and At his pleasure to make the living out of the dead, cc av-vvn vbi vvn cst pns31 vbz j pc-acp vvi n1 av pp-f n1, cc p-acp po31 n1 pc-acp vvi dt n-vvg av pp-f dt j, (3) text (DIV1) 16 Page 11
86 and by consequence as able to raise them vp to life as are fallē into death, and by consequence as able to raise them up to life as Are fallen into death, cc p-acp n1 c-acp j pc-acp vvi pno32 a-acp p-acp n1 c-acp vbr vvn p-acp n1, (3) text (DIV1) 16 Page 11
87 and make them to liue again: and make them to live again: cc vvi pno32 pc-acp vvi av: (3) text (DIV1) 16 Page 11
88 God can as well make the dead to liue, as make the liuing out of the dead: God can as well make the dead to live, as make the living out of the dead: np1 vmb a-acp av vvi dt j pc-acp vvi, c-acp vvb dt n-vvg av pp-f dt j: (3) text (DIV1) 16 Page 11
89 For it is all one power and of the like strength: For it is all one power and of the like strength: c-acp pn31 vbz d crd n1 cc pp-f dt j n1: (3) text (DIV1) 16 Page 11
90 But God doth this euerie day, as we may see notably exemplified vnder the broad seale of the Ladie Nature; But God does this every day, as we may see notably exemplified under the broad seal of the Lady Nature; cc-acp np1 vdz d d n1, c-acp pns12 vmb vvi av-j vvn p-acp dt j n1 pp-f dt n1 n1; (3) text (DIV1) 16 Page 11
91 wherein we find by proofe that al things which haue life haue their originals out of those things which haue no life, wherein we find by proof that all things which have life have their originals out of those things which have no life, c-crq pns12 vvb p-acp n1 cst d n2 r-crq vhb n1 vhb po32 n2-jn av pp-f d n2 r-crq vhb dx n1, (3) text (DIV1) 16 Page 11
92 and euerie generation hath his beginning out of the verie entrals of putrefaction. and every generation hath his beginning out of the very entrails of putrefaction. cc d n1 vhz po31 n1 av pp-f dt j n2 pp-f n1. (3) text (DIV1) 16 Page 11
93 So that here we see the reasons of this comparison in the first principles, betweene the sowne corne and our buried bodies, with the cōgruence & difference of the same. So that Here we see the Reasons of this comparison in the First principles, between the sown corn and our buried bodies, with the congruence & difference of the same. av cst av pns12 vvb dt n2 pp-f d n1 p-acp dt ord n2, p-acp dt n1 n1 cc po12 j-vvn n2, p-acp dt n1 cc n1 pp-f dt d. (3) text (DIV1) 16 Page 11
94 But on the other side there are some (and that no small Clarkes of our time) that affirme the Apostle to compare the resurrection vnto corne; But on the other side there Are Some (and that no small Clerks of our time) that affirm the Apostle to compare the resurrection unto corn; cc-acp p-acp dt j-jn n1 pc-acp vbr d (cc cst dx j n2 pp-f po12 n1) cst vvb dt n1 pc-acp vvi dt n1 p-acp n1; (3) text (DIV1) 17 Page 11
95 that like as the corne doth rise againe, so our bodies shal rise againe: that like as the corn does rise again, so our bodies shall rise again: cst av-j c-acp dt n1 vdz vvi av, av po12 n2 vmb vvi av: (3) text (DIV1) 17 Page 11
96 But the corne (say they) doth not rise againe, Idem in numero, but Idem in specie: that is, that the same particular graine that was sowne, is not the same graine that is reaped, But the corn (say they) does not rise again, Idem in numero, but Idem in specie: that is, that the same particular grain that was sown, is not the same grain that is reaped, cc-acp dt n1 (vvb pns32) vdz xx vvi av, fw-la p-acp fw-it, p-acp fw-la p-acp fw-la: cst vbz, cst dt d j n1 cst vbds vvn, vbz xx dt d n1 cst vbz vvn, (3) text (DIV1) 17 Page 12
97 but is another graine in number, although the same corne in kinde. but is Another grain in number, although the same corn in kind. cc-acp vbz j-jn n1 p-acp n1, cs dt d n1 p-acp n1. (3) text (DIV1) 17 Page 12
98 And likewise (say they) the same bodies that shall be raised shall not be the same bodies that are departed, And likewise (say they) the same bodies that shall be raised shall not be the same bodies that Are departed, cc av (vvb pns32) dt d n2 cst vmb vbi vvn vmb xx vbi dt d n2 cst vbr vvn, (3) text (DIV1) 17 Page 12
99 but other bodies in particular, not the same in number. Their assertion they proue by naturall reason, as the Philosopher doth auouch the same: but other bodies in particular, not the same in number. Their assertion they prove by natural reason, as the Philosopher does avouch the same: cc-acp j-jn n2 p-acp j, xx dt d p-acp n1. po32 n1 pns32 vvb p-acp j n1, c-acp dt n1 vdz vvi dt d: (3) text (DIV1) 17 Page 12
100 But I maruell they do not conceiue the difference betwixt the order of generation and of resurrection: But I marvel they do not conceive the difference betwixt the order of generation and of resurrection: cc-acp pns11 vvb pns32 vdb xx vvi dt n1 p-acp dt n1 pp-f n1 cc pp-f n1: (3) text (DIV1) 18 Page 12
101 The Philosopher sheweth how posteritie is taken out of seed by the ordinarie way of nature: The Philosopher shows how posterity is taken out of seed by the ordinary Way of nature: dt n1 vvz c-crq n1 vbz vvn av pp-f n1 p-acp dt j n1 pp-f n1: (3) text (DIV1) 18 Page 12
102 And the Apostle teacheth how bodies are raised out of graues by the extraordinarie power of grace: And the Apostle Teaches how bodies Are raised out of graves by the extraordinary power of grace: cc dt n1 vvz c-crq n2 vbr vvn av pp-f n2 p-acp dt j n1 pp-f n1: (3) text (DIV1) 18 Page 12
103 Now in generation (saith the Philosopher) where corne is raised out of seed, the new corne is not the same in number with the old: Now in generation (Says the Philosopher) where corn is raised out of seed, the new corn is not the same in number with the old: av p-acp n1 (vvz dt n1) c-crq n1 vbz vvn av pp-f n1, dt j n1 vbz xx dt d p-acp n1 p-acp dt j: (3) text (DIV1) 18 Page 12
104 no more then the sonne raised of the fathers seed is the same person in number with the father: no more then the son raised of the Father's seed is the same person in number with the father: av-dx av-dc cs dt n1 vvn pp-f dt ng1 n1 vbz dt d n1 p-acp n1 p-acp dt n1: (3) text (DIV1) 18 Page 12
105 But in the day of the resurrection, when the body shall be raised out of the graue, the new body shall not be another but the same in number with the old, But in the day of the resurrection, when the body shall be raised out of the graven, the new body shall not be Another but the same in number with the old, cc-acp p-acp dt n1 pp-f dt n1, c-crq dt n1 vmb vbi vvn av pp-f dt n1, dt j n1 vmb xx vbi j-jn p-acp dt d p-acp n1 p-acp dt j, (3) text (DIV1) 18 Page 12
106 as is manifest in Iob 19. ver. 27. Isaiah 26. v. 19. Dan 12. v. 2. And God to make new bodies doth not fetch new matter out of the foure Elements; as is manifest in Job 19. ver. 27. Isaiah 26. v. 19. Dan 12. v. 2. And God to make new bodies does not fetch new matter out of the foure Elements; c-acp vbz j p-acp np1 crd fw-la. crd np1 crd n1 crd uh crd n1 crd cc np1 p-acp vvb j n2 vdz xx vvi j n1 av pp-f dt crd n2; (3) text (DIV1) 18 Page 31
107 but raiseth the old former bodies out of the graue. but Raiseth the old former bodies out of the graven. cc-acp vvz dt j j n2 av pp-f dt n1. (3) text (DIV1) 18 Page 31
108 In vaine should S. Paul with trembling feare shake the consciences of men, making both small and great to appeare before the throne of God, In vain should S. Paul with trembling Fear shake the Consciences of men, making both small and great to appear before the throne of God, p-acp j vmd zz np1 p-acp j-vvg n1 vvi dt n2 pp-f n2, vvg d j cc j pc-acp vvi p-acp dt n1 pp-f np1, (3) text (DIV1) 18 Page 31
109 if new bodies should be brought before his tribunall seat: if new bodies should be brought before his tribunal seat: cs j n2 vmd vbi vvn p-acp po31 n1 n1: (3) text (DIV1) 18 Page 31
110 Neither could that perswasion of our Sauiour, Math. 10. 28. be so forcible to harten vs against the feare of men, That can kill the body, and to drawe vs to the faere of God, that can Kill both body and soule, Neither could that persuasion of our Saviour, Math. 10. 28. be so forcible to harten us against the Fear of men, That can kill the body, and to draw us to the faere of God, that can Kill both body and soul, av-dx vmd d n1 pp-f po12 n1, np1 crd crd vbb av j pc-acp vvi pno12 p-acp dt n1 pp-f n2, cst vmb vvi dt n1, cc pc-acp vvi pno12 p-acp dt n1 pp-f np1, cst vmb vvi d n1 cc n1, (3) text (DIV1) 18 Page 31
111 and cast them into hell fire, if it were not so that these present bodies were made subiect to after paines. and cast them into hell fire, if it were not so that these present bodies were made Subject to After pains. cc vvd pno32 p-acp n1 n1, cs pn31 vbdr xx av cst d j n2 vbdr vvn j-jn p-acp p-acp n2. (3) text (DIV1) 18 Page 31
112 Would these men be wiser then the Apostles, more diuine then the Phophets, more profound then the Euangelists, better learned then Christ? Then might we say (which is extreme blesphemie to say;) O foolish Fathers, Patriarkes, Prophets, Confessors and Martyrs, which haue yeelded your bodies to all kinde of torments for the obtaining of the proposed glorie, Would these men be Wiser then the Apostles, more divine then the Prophets, more profound then the Evangelists, better learned then christ? Then might we say (which is extreme blesphemie to say;) Oh foolish Father's, Patriarchs, prophets, Confessors and Martyrs, which have yielded your bodies to all kind of torments for the obtaining of the proposed glory, vmd d n2 vbb jc cs dt n2, av-dc j-jn cs dt n2, av-dc j cs dt n2, av-jc vvn cs np1? av vmd pns12 vvb (r-crq vbz j-jn n1 pc-acp vvi;) uh j n2, n2, n2, n2 cc n2, r-crq vhb vvn po22 n2 p-acp d n1 pp-f n2 p-acp dt n-vvg pp-f dt j-vvn n1, (3) text (DIV1) 19 Page 31
113 if they shall not rise againe themselues but other men for them. if they shall not rise again themselves but other men for them. cs pns32 vmb xx vvi av px32 p-acp j-jn n2 p-acp pno32. (3) text (DIV1) 19 Page 31
114 It might pittie vs that the poore widdow of Sarepta tooke such great paines and yet was deceiued: It might pity us that the poor widow of Sarepta took such great pains and yet was deceived: pn31 vmd vvi pno12 d dt j n1 pp-f np1 vvd d j n2 cc av vbds vvn: (3) text (DIV1) 19 Page 14
115 for she receiued not her sonne againe (by these mens learning) but was beguiled with a changeling; for she received not her son again (by these men's learning) but was beguiled with a changeling; c-acp pns31 vvd xx po31 n1 av (p-acp d ng2 n1) cc-acp vbds vvn p-acp dt n1; (3) text (DIV1) 19 Page 14
116 and so be like Christ (I rue to speake it) did but delude Mary to make her leaue her weeping: and so be like christ (I rue to speak it) did but delude Marry to make her leave her weeping: cc av vbi j np1 (pns11 vvb pc-acp vvi pn31) vdd p-acp vvi vvi pc-acp vvi pno31 vvi pno31 vvg: (3) text (DIV1) 19 Page 14
117 For she had not her brother Lazarus againe, but another counterfeit in his stead. For she had not her brother Lazarus again, but Another counterfeit in his stead. c-acp pns31 vhd xx po31 n1 np1 av, cc-acp j-jn n-jn p-acp po31 n1. (3) text (DIV1) 19 Page 14
118 What truth (I beseech you) can there be in the whole Scripture, if this opinion be not false? Is not this all one with the censure of the Saduceis? They affirme that there is no rising againe, What truth (I beseech you) can there be in the Whole Scripture, if this opinion be not false? Is not this all one with the censure of the Sadducees? They affirm that there is no rising again, q-crq n1 (pns11 vvb pn22) vmb a-acp vbi p-acp dt j-jn n1, cs d n1 vbb xx j? vbz xx d d crd p-acp dt n1 pp-f dt n2? pns32 vvb cst pc-acp vbz dx vvg av, (3) text (DIV1) 20 Page 14
119 and these denie that there is any rising again of the same bodies: and these deny that there is any rising again of the same bodies: cc d vvb cst pc-acp vbz d vvg av pp-f dt d n2: (3) text (DIV1) 20 Page 14
120 If the same bodies that do fall do not rise, most vndoubtedly there can be no resurrection. If the same bodies that do fallen do not rise, most undoubtedly there can be no resurrection. cs dt d n2 cst vdb vvi vdb xx vvi, av-ds av-j a-acp vmb vbi dx n1. (3) text (DIV1) 20 Page 14
121 The Saduces do denie, and these do peruert the truth of the resurrection; they misbeleeue it, and these do corrupt it; The Sadducees do deny, and these do pervert the truth of the resurrection; they misbeleeue it, and these do corrupt it; dt vvz vdb vvi, cc d vdb vvi dt n1 pp-f dt n1; pns32 vvi pn31, cc d vdb vvi pn31; (3) text (DIV1) 20 Page 14
122 they do depraue, and these do delude it. Both agree in this, to take away the power of the new life; they do deprave, and these do delude it. Both agree in this, to take away the power of the new life; pns32 vdb vvi, cc d vdb vvi pn31. av-d vvb p-acp d, pc-acp vvi av dt n1 pp-f dt j n1; (3) text (DIV1) 20 Page 14
123 In this they differ, the one doth it by prophanenesse of infidelitie, and the other doth it through subtlenesse of philosophie: In this they differ, the one does it by profaneness of infidelity, and the other does it through subtleness of philosophy: p-acp d pns32 vvb, dt pi vdz pn31 p-acp n1 pp-f n1, cc dt n-jn vdz pn31 p-acp n1 pp-f n1: (3) text (DIV1) 20 Page 14
124 and yet this philosophicall reason by reason cannot stand. and yet this philosophical reason by reason cannot stand. cc av d j n1 p-acp n1 vmbx vvi. (3) text (DIV1) 20 Page 14
125 The diuersitie of nature is betweene corne and our bodies, breeding a diuersitie of order in the maner of rising againe, The diversity of nature is between corn and our bodies, breeding a diversity of order in the manner of rising again, dt n1 pp-f n1 vbz p-acp n1 cc po12 n2, vvg dt n1 pp-f n1 p-acp dt n1 pp-f vvg av, (3) text (DIV1) 21 Page 15
126 as hereby is most euident to bee seene: as hereby is most evident to be seen: c-acp av vbz av-ds j pc-acp vbi vvn: (3) text (DIV1) 21 Page 15
127 namely in that here it is said that the bodies are raised in incorruptiō. And it is apparent that all the creatures of God what soeuer, they are by the constitution of their natures Incorruptible, either both in the whole & in the parts (as they say) Et secundum totum, & secundum partes, as are celestiall bodies; namely in that Here it is said that the bodies Are raised in incorruption. And it is apparent that all the creatures of God what soever, they Are by the constitution of their nature's Incorruptible, either both in the Whole & in the parts (as they say) Et secundum totum, & secundum parts, as Are celestial bodies; av p-acp cst av pn31 vbz vvn cst dt n2 vbr vvn p-acp n1. cc pn31 vbz j cst d dt n2 pp-f np1 r-crq av, pns32 vbr p-acp dt n1 pp-f po32 n2 j, d d p-acp dt j-jn cc p-acp dt n2 (c-acp pns32 vvb) fw-la fw-la fw-la, cc fw-la n2, c-acp vbr j n2; (3) text (DIV1) 21 Page 15
128 or else in the whole onely, and not in the parts, of which sort are all the Elements which are subiect to corruption in euerie part, or Else in the Whole only, and not in the parts, of which sort Are all the Elements which Are Subject to corruption in every part, cc av p-acp dt j-jn j, cc xx p-acp dt n2, pp-f r-crq n1 vbr d dt n2 r-crq vbr j-jn p-acp n1 p-acp d n1, (3) text (DIV1) 21 Page 15
129 And yet no whole Element euer changed: And yet no Whole Element ever changed: cc av dx j-jn n1 av vvn: (3) text (DIV1) 21 Page 15
130 Or else in part only, and not in the whole, as is man whose soule is immortall, though his bodie bee caducall; Or Else in part only, and not in the Whole, as is man whose soul is immortal, though his body be caducall; cc av p-acp n1 av-j, cc xx p-acp dt j-jn, c-acp vbz n1 r-crq n1 vbz j, cs po31 n1 vbi j; (3) text (DIV1) 21 Page 15
131 Or else neither in the whole nor in any part as are all terrene and mixt bodies, which are composed of the foure Elements. Or Else neither in the Whole nor in any part as Are all terrene and mixed bodies, which Are composed of the foure Elements. cc av av-d p-acp dt j-jn ccx p-acp d n1 c-acp vbr d j cc vvn n2, r-crq vbr vvn pp-f dt crd n2. (3) text (DIV1) 21 Page 15
132 Now in this combination of corruption with incorruption, as the first sort, that is, celestial creatures, haue no part of mortalitie; Now in this combination of corruption with incorruption, as the First sort, that is, celestial creatures, have no part of mortality; av p-acp d n1 pp-f n1 p-acp n1, c-acp dt ord n1, cst vbz, j n2, vhb dx n1 pp-f n1; (3) text (DIV1) 22 Page 15
133 so the contrarie last sort of creatures haue no part of eternitie: And therefore as the celestiall, because they are incorruptible both in matter and forme; so the contrary last sort of creatures have no part of eternity: And Therefore as the celestial, Because they Are incorruptible both in matter and Form; av dt j-jn ord n1 pp-f n2 vhb dx n1 pp-f n1: cc av c-acp dt j, c-acp pns32 vbr j av-d p-acp n1 cc n1; (3) text (DIV1) 22 Page 15
134 are in no wise subiect vnto change and to die; Are in no wise Subject unto change and to die; vbr p-acp dx j n-jn p-acp n1 cc pc-acp vvi; (3) text (DIV1) 22 Page 34
135 so the terrestiall, because they perish in their essentiall matter & forme, are no way reducible euer to liue againe; so the terrestrial, Because they perish in their essential matter & Form, Are no Way reducible ever to live again; av dt j, c-acp pns32 vvb p-acp po32 j n1 cc n1, vbr dx n1 j av pc-acp vvi av; (3) text (DIV1) 22 Page 34
136 And this is the reason why that in the corne and in all those things as are of this transitorie sort, the position of the Philopher is true that they cannot, Redire eadem in numero, Returne the same things in number. And this is the reason why that in the corn and in all those things as Are of this transitory sort, the position of the Philosopher is true that they cannot, Redire Same in numero, Return the same things in number. cc d vbz dt n1 c-crq d p-acp dt n1 cc p-acp d d n2 c-acp vbr pp-f d j n1, dt n1 pp-f dt n1 vbz j cst pns32 vmbx, vvi n1 p-acp n1, vvb dt d n2 p-acp n1. (3) text (DIV1) 22 Page 34
137 But those other creatures which are incorruptible, either in the whole only as are the Elements, But those other creatures which Are incorruptible, either in the Whole only as Are the Elements, p-acp d j-jn n2 r-crq vbr j, av-d p-acp dt j-jn j c-acp vbr dt n2, (3) text (DIV1) 22 Page 34
138 or in their partes onely as are men, are not like to these: or in their parts only as Are men, Are not like to these: cc p-acp po32 n2 av-j c-acp vbr n2, vbr xx av-j p-acp d: (3) text (DIV1) 22 Page 34
139 for as by that part which is mortall in them, they are made subiect to corruption; for as by that part which is Mortal in them, they Are made Subject to corruption; c-acp c-acp p-acp d n1 r-crq vbz j-jn p-acp pno32, pns32 vbr vvn j-jn p-acp n1; (3) text (DIV1) 22 Page 34
140 so by that part which is not corruptible in them, they are framed to eternitie. so by that part which is not corruptible in them, they Are framed to eternity. av p-acp d n1 r-crq vbz xx j p-acp pno32, pns32 vbr vvn p-acp n1. (3) text (DIV1) 22 Page 34
141 And forasmuch as the essentiall formes and soules of men are of this sort, namely eternall, And forasmuch as the essential forms and Souls of men Are of this sort, namely Eternal, cc av c-acp dt j n2 cc n2 pp-f n2 vbr pp-f d n1, av j, (3) text (DIV1) 23 Page 34
142 and are such also as the bodies are created for the vse of them; and Are such also as the bodies Are created for the use of them; cc vbr d av c-acp dt n2 vbr vvn p-acp dt n1 pp-f pno32; (3) text (DIV1) 23 Page 34
143 they must either want their chiefest vse, (which cannot be) or else must at length bee ioyned againe to their former bodies; they must either want their chiefest use, (which cannot be) or Else must At length be joined again to their former bodies; pns32 vmb av-d vvi po32 js-jn n1, (r-crq vmbx vbi) cc av vmb p-acp n1 vbi vvn av p-acp po32 j n2; (3) text (DIV1) 23 Page 34
144 which since it must needs be; when soeuer these same soules shall receiue againe these same bodies; which since it must needs be; when soever these same Souls shall receive again these same bodies; r-crq c-acp pn31 vmb av vbi; c-crq av d d n2 vmb vvi av d d n2; (3) text (DIV1) 23 Page 34
145 there shall be at last againe, Idem numero, the same person in number as was at first. there shall be At last again, Idem numero, the same person in number as was At First. pc-acp vmb vbi p-acp ord av, fw-la fw-it, dt d n1 p-acp n1 a-acp vbds p-acp ord. (3) text (DIV1) 23 Page 35
146 And thus is this comparison both wayes proued betweene the sowen corne and the bodies of men: And thus is this comparison both ways proved between the sown corn and the bodies of men: cc av vbz d n1 d n2 vvn p-acp dt vvn n1 cc dt n2 pp-f n2: (3) text (DIV1) 23 Page 35
147 And the Identitie of our bodies is manifest, that we shall arise the same in substance, number and kind that we are now. And the Identity of our bodies is manifest, that we shall arise the same in substance, number and kind that we Are now. cc dt n1 pp-f po12 n2 vbz j, cst pns12 vmb vvi dt d p-acp n1, n1 cc n1 cst pns12 vbr av. (3) text (DIV1) 23 Page 35
148 But nowe to the second generall. Though we shall arise the same in substance, number and kind: But now to the second general. Though we shall arise the same in substance, number and kind: p-acp av p-acp dt ord n1. cs pns12 vmb vvi dt d p-acp n1, n1 cc n1: (3) text (DIV1) 24 Page 35
149 yet the Apostle auoucheth that at the resurrection we shall differ in estate, and be changed into a farre more noble and excellent condition, viz. From corruption, dishonour and weaknesse; to incorruption, glorie and power. yet the Apostle avoucheth that At the resurrection we shall differ in estate, and be changed into a Far more noble and excellent condition, viz. From corruption, dishonour and weakness; to incorruption, glory and power. av dt n1 vvz cst p-acp dt n1 pns12 vmb vvi p-acp n1, cc vbi vvn p-acp dt av-j av-dc j cc j n1, n1 p-acp n1, n1 cc n1; p-acp n1, n1 cc n1. (3) text (DIV1) 24 Page 35
150 In which chaunge of estate, the Apostle noteth two things. First, the estate from which. In which change of estate, the Apostle notes two things. First, the estate from which. p-acp r-crq n1 pp-f n1, dt n1 vvz crd n2. ord, dt n1 p-acp r-crq. (3) text (DIV1) 24 Page 35
151 Secondly, the estate to which we shall be chaunged, viz. From corruption, dishonor and weaknesse to incorruption, glorie and power. Secondly, the estate to which we shall be changed, viz. From corruption, dishonour and weakness to incorruption, glory and power. ord, dt n1 p-acp r-crq pns12 vmb vbi vvn, n1 p-acp n1, n1 cc n1 p-acp n1, n1 cc n1. (3) text (DIV1) 24 Page 35
152 So making three degrees of miserie, and three of felicitie he doth match each heauenly good with his contrary euill: So making three Degrees of misery, and three of felicity he does match each heavenly good with his contrary evil: av vvg crd n2 pp-f n1, cc crd pp-f n1 pns31 vdz vvi d j j p-acp po31 j-jn n-jn: (3) text (DIV1) 24 Page 35
153 whereby he doth not a little illustrate the excellencie of our happinesse: whereby he does not a little illustrate the excellency of our happiness: c-crq pns31 vdz xx dt j vvi dt n1 pp-f po12 n1: (3) text (DIV1) 24 Page 35
154 and by laying downe the difference betweene the estate of our bodies in this life present, and by laying down the difference between the estate of our bodies in this life present, cc p-acp vvg a-acp dt n1 p-acp dt n1 pp-f po12 n2 p-acp d n1 j, (3) text (DIV1) 24 Page 35
155 and the estate of them in the life to come. He doth glad vs with a double ioy: and the estate of them in the life to come. He does glad us with a double joy: cc dt n1 pp-f pno32 p-acp dt n1 pc-acp vvi. pns31 vdz vvi pno12 p-acp dt j-jn n1: (3) text (DIV1) 24 Page 18
156 By the one remembring the wretchednesse we shall escape: By the other the happines we shall obtaine: By the one remembering the wretchedness we shall escape: By the other the happiness we shall obtain: p-acp dt pi vvg dt n1 pns12 vmb vvi: p-acp dt j-jn dt n1 pns12 vmb vvi: (3) text (DIV1) 24 Page 18
157 And so prouoketh vs to a double thankfulnesse in duty. And so provoketh us to a double thankfulness in duty. cc av vvz pno12 p-acp dt j-jn n1 p-acp n1. (3) text (DIV1) 24 Page 18
158 Now in the three degrees of our vnhappie estate, he noteth by corruption all those anonyes that hurle vs downe into the destruction of the graue, Now in the three Degrees of our unhappy estate, he notes by corruption all those anonyes that hurl us down into the destruction of the graven, av p-acp dt crd n2 pp-f po12 j n1, pns31 vvz p-acp n1 d d n2 cst vvb pno12 a-acp p-acp dt n1 pp-f dt n1, (3) text (DIV1) 25 Page 18
159 and by dishonour the want of all those royalties which should garnish vs with honor and renowne: and by dishonour the want of all those royalties which should garnish us with honour and renown: cc p-acp vvb dt n1 pp-f d d n2 r-crq vmd vvi pno12 p-acp n1 cc n1: (3) text (DIV1) 25 Page 18
160 And by weaknesse a fleeting estate, feeble vnto goodnesse, and euer fading and falling into wretchednesse. And by weakness a fleeting estate, feeble unto Goodness, and ever fading and falling into wretchedness. cc p-acp n1 dt j-vvg n1, j p-acp n1, cc av vvg cc vvg p-acp n1. (3) text (DIV1) 25 Page 18
161 But in the three degrees of our blessed estate in the day of the resurrection, by incorruption, he giueth vs to vnderstand that we shall then want all those euils which we now haue; But in the three Degrees of our blessed estate in the day of the resurrection, by incorruption, he gives us to understand that we shall then want all those evils which we now have; cc-acp p-acp dt crd n2 pp-f po12 j-vvn n1 p-acp dt n1 pp-f dt n1, p-acp n1, pns31 vvz pno12 pc-acp vvi cst pns12 vmb av vvi d d n2-jn r-crq pns12 av vhb; (3) text (DIV1) 26 Page 18
162 and by glorie, that we shall then haue all those good things which we now want; and by glory, that we shall then have all those good things which we now want; cc p-acp n1, cst pns12 vmb av vhi d d j n2 r-crq pns12 av vvb; (3) text (DIV1) 26 Page 18
163 and by power that we shall enioy them in such exceeding measure, and that they shalbe of such incomparable vertue, and by power that we shall enjoy them in such exceeding measure, and that they shall of such incomparable virtue, cc p-acp n1 cst pns12 vmb vvi pno32 p-acp d j-vvg n1, cc cst pns32 vmb pp-f d j n1, (3) text (DIV1) 26 Page 18
164 as that the good things shalbe neuer diminished, nor the euill things euerrenewed, nor our selues any way annoyed, altered, as that the good things shall never diminished, nor the evil things euerrenewed, nor our selves any Way annoyed, altered, c-acp cst dt j n2 vmb av-x vvn, ccx dt j-jn n2 vvn, ccx po12 n2 d n1 vvd, vvn, (3) text (DIV1) 26 Page 18
165 or distempered in the state of happines. or distempered in the state of happiness. cc j-vvn p-acp dt n1 pp-f n1. (3) text (DIV1) 26 Page 19
166 So that to vnderstand these three estates of incorruption, glorie, and power, we must know these two things. So that to understand these three estates of incorruption, glory, and power, we must know these two things. av cst pc-acp vvi d crd n2 pp-f n1, n1, cc n1, pns12 vmb vvi d crd n2. (3) text (DIV1) 27 Page 19
167 First the euils that man is subiect vnto in this lifes miserie. Secondly the good he shall attaine vnto in that lifes felicitie. First the evils that man is Subject unto in this life's misery. Secondly the good he shall attain unto in that life's felicity. np1 dt n2-jn cst n1 vbz j-jn p-acp p-acp d ng1 n1. ord dt j pns31 vmb vvi p-acp p-acp cst ng1 n1. (3) text (DIV1) 27 Page 19
168 The miseries that man lieth wrapped in may be diuided into the miserable wretchednesse of life; The misery's that man lies wrapped in may be divided into the miserable wretchedness of life; dt n2 cst n1 vvz vvn p-acp vmb vbi vvn p-acp dt j n1 pp-f n1; (3) text (DIV1) 28 Page 19
169 and 2. into the wofull cursednes of death; and 3. the calamities both of life and death. and 2. into the woeful cursedness of death; and 3. the calamities both of life and death. cc crd p-acp dt j n1 pp-f n1; cc crd dt n2 d pp-f n1 cc n1. (3) text (DIV1) 28 Page 19
170 If we wil know the wretched calamities of the bodie in this life, a certaine ancient father sheweth them briefly in discribing mans miserie. If we will know the wretched calamities of the body in this life, a certain ancient father shows them briefly in describing men misery. cs pns12 vmb vvi dt j n2 pp-f dt n1 p-acp d n1, dt j j n1 vvz pno32 av-j p-acp vvg ng1 n1. (3) text (DIV1) 28 Page 19
171 Cuius concptio culpa, nasci poena, labor vita, necesse mori: Cuius concptio culpa, Nasci poena, labour vita, Necessary Mori: crd fw-la fw-la, fw-la fw-la, n1 fw-la, n1 fw-la: (3) text (DIV1) 28 Page 19
172 whose conception is sinne, his birth a punishment, his life a labour, and of necessitie he must die. whose conception is sin, his birth a punishment, his life a labour, and of necessity he must die. r-crq n1 vbz n1, po31 n1 dt n1, po31 n1 dt n1, cc pp-f n1 pns31 vmb vvi. (3) text (DIV1) 28 Page 19
173 See how it cometh to passe by Gods iust iudgment, that as man is conceiued and borne in sinne, See how it comes to pass by God's just judgement, that as man is conceived and born in sin, vvb c-crq pn31 vvz pc-acp vvi p-acp npg1 j n1, cst p-acp n1 vbz vvn cc vvn p-acp n1, (3) text (DIV1) 29 Page 19
174 so is he defiled with vncleannes; and as he is by nature void of all goodnesse, so is he naked, feeble, and succourlesse; so is he defiled with uncleanness; and as he is by nature void of all Goodness, so is he naked, feeble, and succourless; av vbz pns31 vvn p-acp n1; cc c-acp pns31 vbz p-acp n1 j pp-f d n1, av vbz pns31 j, j, cc j; (3) text (DIV1) 29 Page 19
175 and as he is corrupted with wickednesse, so is he exposed to all kinde of wretchednesse; and as he is corrupted with wickedness, so is he exposed to all kind of wretchedness; cc c-acp pns31 vbz vvn p-acp n1, av vbz pns31 vvn p-acp d n1 pp-f n1; (3) text (DIV1) 29 Page 19
176 and as he is falen from the true God, so doth he fall in his birth most like vnto an Idol, hauing feet yet goeth not, hands yet handleth not, mouth yet tasteth not, he is dombe without speech, infatuate without wit, confused without memorie, hauing none vse of bodie, and as he is fallen from the true God, so does he fallen in his birth most like unto an Idol, having feet yet Goes not, hands yet handleth not, Mouth yet tasteth not, he is dumb without speech, infatuate without wit, confused without memory, having none use of body, cc c-acp pns31 vbz vvn p-acp dt j np1, av vdz pns31 vvi p-acp po31 n1 av-ds av-j p-acp dt n1, vhg n2 av vvz xx, n2 av vvz xx, n1 av vvz xx, pns31 vbz j p-acp n1, j p-acp n1, vvn p-acp n1, vhg pix vvi pp-f n1, (3) text (DIV1) 29 Page 38
177 nor fruition of minde to helpe himselfe withall: nor fruition of mind to help himself withal: ccx n1 pp-f n1 pc-acp vvi px31 av: (3) text (DIV1) 29 Page 38
178 and as Bernard saith, he is a man sorowing that he is a man, blushing because he is naked, grieuing because he is poore, groning because he is wretched, weeping and crying out because he is miserable. and as Bernard Says, he is a man sorrowing that he is a man, blushing Because he is naked, grieving Because he is poor, groaning Because he is wretched, weeping and crying out Because he is miserable. cc c-acp np1 vvz, pns31 vbz dt n1 vvg cst pns31 vbz dt n1, vvg c-acp pns31 vbz j, vvg c-acp pns31 vbz j, vvg c-acp pns31 vbz j, vvg cc vvg av c-acp pns31 vbz j. (3) text (DIV1) 29 Page 38
179 Neyther can this sillie worme any sooner gather strength and be able to abide the battery of correction. Neither can this silly worm any sooner gather strength and be able to abide the battery of correction. av-dx vmb d j n1 av-d av-c vvi n1 cc vbi j pc-acp vvi dt n1 pp-f n1. (3) text (DIV1) 29 Page 38
180 But presetnly he is assailed with rods, chastisments and feares, in such sort as if he were borne to abide the seueritie of others, But presetnly he is assailed with rods, chastisements and fears, in such sort as if he were born to abide the severity of Others, p-acp av-j pns31 vbz vvn p-acp n2, n2 cc n2, p-acp d n1 c-acp cs pns31 vbdr vvn pc-acp vvi dt n1 pp-f n2-jn, (3) text (DIV1) 29 Page 38
181 and not to haue the vse and fruition of himselfe. and not to have the use and fruition of himself. cc xx pc-acp vhi dt n1 cc n1 pp-f px31. (3) text (DIV1) 29 Page 38
182 So that to a naturall man it may seeme good neuer to be borne, or as Silenus said soone to dy: So that to a natural man it may seem good never to be born, or as Silenus said soon to die: av cst p-acp dt j n1 pn31 vmb vvi j av pc-acp vbi vvn, cc c-acp np1 vvd av pc-acp vvi: (3) text (DIV1) 29 Page 38
183 But when he beginneth to step forth into the depth of discretiō, & to looke about into the world, streight-waies how dolefullie griefes do assaile him, perils besiege him, terrors affright him, wrongs do oppresse him, cares do consume him, But when he begins to step forth into the depth of discretion, & to look about into the world, straightways how dolefully griefs do assail him, perils besiege him, terrors affright him, wrongs do oppress him, Cares do consume him, cc-acp c-crq pns31 vvz pc-acp vvi av p-acp dt n1 pp-f n1, cc pc-acp vvi a-acp p-acp dt n1, n2 c-crq av-j n2 vdb vvi pno31, n2 vvb pno31, n2 vvb pno31, n2-jn vdb vvi pno31, n2 vdb vvi pno31, (3) text (DIV1) 29 Page 38
184 and troubles confound him, and that in such maner as it made the wiseman to cry out, homo •mbecillitatis exemplū fortunae lusus inconstantiae imago iniuria & calamita • trutina; and Troubles confound him, and that in such manner as it made the Wiseman to cry out, homo •mbecillitatis exemplū Fortunae lusus inconstantiae imago Iniuria & calamita • trutina; cc n2 vvb pno31, cc cst p-acp d n1 c-acp pn31 vvd dt n1 pc-acp vvi av, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la cc fw-la • fw-la; (3) text (DIV1) 29 Page 39
185 Man is the example of weaknesse the play of fortune, the image of inconstancie and the ballāce of wrong and calamitie. Man is the Exampl of weakness the play of fortune, the image of inconstancy and the balance of wrong and calamity. n1 vbz dt n1 pp-f n1 dt n1 pp-f n1, dt n1 pp-f n1 cc dt n1 pp-f n-jn cc n1. (3) text (DIV1) 29 Page 39
186 And if his lot be such as to draw out his daies vntill the last date; And if his lot be such as to draw out his days until the last date; cc cs po31 n1 vbb d c-acp pc-acp vvi av po31 n2 p-acp dt ord n1; (3) text (DIV1) 29 Page 39
187 yet euen then also commeth old age laden with gray haires, so withered with drines, yet even then also comes old age laden with grey hairs, so withered with dryness, av av-j av av vvz j n1 vvn p-acp j-jn n2, av vvn p-acp n1, (3) text (DIV1) 29 Page 39
188 so crooked with stifnes, so cripled with pain, & ouerwhelmed with sicknesse, stooping the bodie double to the ground that it neuer doth respite him free from griefe, so crooked with stiffness, so crippled with pain, & overwhelmed with sickness, stooping the body double to the ground that it never does respite him free from grief, av j p-acp n1, av vvn p-acp n1, cc vvn p-acp n1, vvg dt n1 j-jn p-acp dt n1 cst pn31 av vdz vvi pno31 j p-acp n1, (3) text (DIV1) 29 Page 39
189 vntill he be tumbled viterly into the graue. until he be tumbled viterly into the graven. c-acp pns31 vbb vvn av-j p-acp dt n1. (3) text (DIV1) 29 Page 39
190 So then man doth begin his life with weeping, and end his life with groning, his first age is weaknesse, his last age sicknesse, his yong yeares opprest with feares, his best time consum'd with cares: So then man does begin his life with weeping, and end his life with groaning, his First age is weakness, his last age sickness, his young Years oppressed with fears, his best time consumed with Cares: av av n1 vdz vvi po31 n1 p-acp vvg, cc vvi po31 n1 p-acp vvg, po31 ord n1 vbz n1, po31 ord n1 n1, po31 j n2 vvn p-acp n2, po31 js n1 vvn p-acp n2: (3) text (DIV1) 30 Page 39
191 yea if we consider what great griefe and annoyāce we suffer before our birth, and what defiling and rottennesse we endure after death, we may iustly say that euery calamitie begā long before in the wombe and also endeth long time after in the graue. yea if we Consider what great grief and annoyance we suffer before our birth, and what defiling and rottenness we endure After death, we may justly say that every calamity began long before in the womb and also Endeth long time After in the graven. uh cs pns12 vvb r-crq j n1 cc n1 pns12 vvb p-acp po12 n1, cc r-crq n-vvg cc n1 pns12 vvb p-acp n1, pns12 vmb av-j vvi cst d n1 vvd av-j a-acp p-acp dt n1 cc av vvz j n1 a-acp p-acp dt n1. (3) text (DIV1) 30 Page 39
192 So that alas beloued we were in miserie before we were, and shall not cease to be in miserie when we cease to be. So that alas Beloved we were in misery before we were, and shall not cease to be in misery when we cease to be. av d uh n-vvn pns12 vbdr p-acp n1 c-acp pns12 vbdr, cc vmb xx vvi pc-acp vbi p-acp n1 c-crq pns12 vvb pc-acp vbi. (3) text (DIV1) 30 Page 22
193 If we should recken on a row the manifold misfortunes (as some call them) by wounding, maining, breaking and rotting of members, imprisonment, banishment, tortures and torment, we may trulie affirme with Saint Ambrose, that death might rather seeme to be the remedy of paine then the penaltie of sinne: If we should reckon on a row the manifold misfortunes (as Some call them) by wounding, maining, breaking and rotting of members, imprisonment, banishment, tortures and torment, we may truly affirm with Saint Ambrose, that death might rather seem to be the remedy of pain then the penalty of sin: cs pns12 vmd vvi p-acp dt n1 dt j n2 (c-acp d vvb pno32) p-acp vvg, vvg, vvg cc vvg pp-f n2, n1, n1, n2 cc n1, pns12 vmb av-j vvi p-acp n1 np1, cst n1 vmd av-c vvi pc-acp vbi dt n1 pp-f n1 av dt n1 pp-f n1: (3) text (DIV1) 31 Page 22
194 Because those euils which while we liue are neuer finished, are at last by death vtterly extinguished. Because those evils which while we live Are never finished, Are At last by death utterly extinguished. c-acp d n2-jn r-crq n1 pns12 vvb vbr av vvn, vbr p-acp ord p-acp n1 av-j vvn. (3) text (DIV1) 31 Page 22
195 But admit there were none of these so great and manifold miseries to fall on vs, But admit there were none of these so great and manifold misery's to fallen on us, p-acp vvi a-acp vbdr pix pp-f d av j cc j n2 pc-acp vvi p-acp pno12, (3) text (DIV1) 32 Page 22
196 yet without them in the midst of our best & greatest prosperitie, our strength is but weaknesse, our time short, our estate transitory, our life miserie, our selues vanitie; yet without them in the midst of our best & greatest Prosperity, our strength is but weakness, our time short, our estate transitory, our life misery, our selves vanity; av p-acp pno32 p-acp dt n1 pp-f po12 js cc js n1, po12 n1 vbz p-acp n1, po12 n1 j, po12 n1 j, po12 n1 n1, po12 n2 n1; (3) text (DIV1) 32 Page 22
197 Isaiah calleth it grasse, cap. 40. 6. Ia. 4. 14. a vapor, Iob. 25. 6. miserie, Dauid, vanitie, Iob againe corruption. And as Dauid noteth, Psal. 51 the seed of sinne, and brood of iniquitie, who as Ro. 8. 8. They that are in the flesh cannot please God, whose waies Gen. 6. are corrupted &c. Isaiah calls it grass, cap. 40. 6. Ia. 4. 14. a vapor, Job 25. 6. misery, David, vanity, Job again corruption. And as David notes, Psalm 51 the seed of sin, and brood of iniquity, who as Ro. 8. 8. They that Are in the Flesh cannot please God, whose ways Gen. 6. Are corrupted etc. np1 vvz pn31 n1, n1. crd crd np1 crd crd dt n1, zz crd crd n1, np1, n1, np1 av n1. cc p-acp np1 vvz, np1 crd dt n1 pp-f n1, cc n1 pp-f n1, r-crq p-acp np1 crd crd pns32 d vbr p-acp dt n1 vmbx vvi np1, rg-crq n2 np1 crd vbr vvn av (3) text (DIV1) 32 Page 22
198 So as if we will vouchsafe to looke on the Scriptures, they will as in a glasse shew vs our faulty nature, sinfull seed, wretched birth, that we are the brood of iniquitie, seruants of finne, subiects of death, corruption for fouleness, wormes for vilenesse, So as if we will vouchsafe to look on the Scriptures, they will as in a glass show us our faulty nature, sinful seed, wretched birth, that we Are the brood of iniquity, Servants of fin, Subjects of death, corruption for fouleness, worms for vileness, av c-acp cs pns12 vmb vvi pc-acp vvi p-acp dt n2, pns32 vmb a-acp p-acp dt n1 vvb pno12 po12 j n1, j n1, j n1, cst pns12 vbr dt n1 pp-f n1, n2 pp-f n1, n2-jn pp-f n1, n1 p-acp n1, n2 p-acp n1, (3) text (DIV1) 33 Page 23
199 and flesh for frailnes our thoughts wicked, our deeds cursed, our hearts crooked, our liues wretched. and Flesh for frailness our thoughts wicked, our Deeds cursed, our hearts crooked, our lives wretched. cc n1 p-acp n1 po12 n2 j, po12 n2 vvn, po12 n2 j, po12 n2 j. (3) text (DIV1) 33 Page 23
200 And so much touching the calamity of the body. And so much touching the calamity of the body. cc av av-d vvg dt n1 pp-f dt n1. (3) text (DIV1) 33 Page 23
201 Now to leaue the body, and to shew the great infelicitie laid vpon the minde, which is by farre more then any miserable body can be able to sustaine; Now to leave the body, and to show the great infelicity laid upon the mind, which is by Far more then any miserable body can be able to sustain; av pc-acp vvi dt n1, cc pc-acp vvi dt j n1 vvn p-acp dt n1, r-crq vbz p-acp av-j av-dc cs d j n1 vmb vbi j pc-acp vvi; (3) text (DIV1) 34 Page 23
202 what a bitter gall and griefe of minde is this, that once the most glorious image of God did most chiefly shine forth in it, what a bitter Gall and grief of mind is this, that once the most glorious image of God did most chiefly shine forth in it, r-crq dt j n1 cc n1 pp-f n1 vbz d, cst a-acp dt av-ds j n1 pp-f np1 vdd av-ds av-jn vvi av p-acp pn31, (3) text (DIV1) 34 Page 23
203 now all these most noble lineaments are vtterly razed out of it? Is not this a most lamētable saying? though I be now a caytiefe wretch, now all these most noble lineaments Are utterly razed out of it? Is not this a most lamentable saying? though I be now a caytiefe wretch, av d d av-ds j n2 vbr av-j vvn av pp-f pn31? vbz xx d dt av-ds j n-vvg? cs pns11 vbb av dt j-jn n1, (3) text (DIV1) 34 Page 23
204 yet once I was a most florishing man; yet once I was a most flourishing man; av c-acp pns11 vbds dt av-ds vvg n1; (3) text (DIV1) 34 Page 23
205 now like a diuell, once like a God? For if the losse of name, riches honor, empire, gouernment, now like a Devil, once like a God? For if the loss of name, riches honour, empire, government, av av-j dt n1, a-acp av-j dt n1? p-acp cs dt n1 pp-f n1, n2 n1, n1, n1, (3) text (DIV1) 34 Page 23
206 and authoritie be so grieuous, and so full of sorrowes and woes, that the pleasures of euery thing past, doth bring into remembrance nought else but the smart of after griefe: and Authority be so grievous, and so full of sorrows and woes, that the pleasures of every thing past, does bring into remembrance nought Else but the smart of After grief: cc n1 vbb av j, cc av j pp-f n2 cc n2, cst dt n2 pp-f d n1 j, vdz vvi p-acp n1 pix av cc-acp dt n1 pp-f p-acp n1: (3) text (DIV1) 34 Page 23
207 Alas what importable thing is it, man to haue lost not only the rich treasures, plentifull pleasures, the great dignitie, soueraignty and authority of the whole earth: Alas what importable thing is it, man to have lost not only the rich treasures, plentiful pleasures, the great dignity, sovereignty and Authority of the Whole earth: uh q-crq j n1 vbz pn31, n1 p-acp vhb vvn xx av-j dt j n2, j n2, dt j n1, n1 cc n1 pp-f dt j-jn n1: (3) text (DIV1) 34 Page 42
208 But the inestimable ornaments of the diuine nature; But the inestimable Ornament of the divine nature; cc-acp dt j n2 pp-f dt j-jn n1; (3) text (DIV1) 34 Page 42
209 wisedome, Iustice, prudence, temperance, godlinesse, goodnes innocencie, righteousnes, and perfect integritie both of soule and body, wherewith he was made such an excellent man as he glistered in glory like agod. Wisdom, justice, prudence, temperance, godliness, Goodness innocence, righteousness, and perfect integrity both of soul and body, wherewith he was made such an excellent man as he glistered in glory like agod. n1, n1, n1, n1, n1, n1 n1, n1, cc j n1 av-d pp-f n1 cc n1, c-crq pns31 vbds vvn d dt j n1 c-acp pns31 vvd p-acp n1 av-j uh. (3) text (DIV1) 34 Page 42
210 And yet this pensiuenesse is but a small thing in cōparison of that which the minde endureth: And yet this pensiveness is but a small thing in comparison of that which the mind Endureth: cc av d n1 vbz p-acp dt j n1 p-acp n1 pp-f d r-crq dt n1 vvz: (3) text (DIV1) 34 Page 42
211 for if the losse of good things is so grieuous! for if the loss of good things is so grievous! c-acp cs dt n1 pp-f j n2 vbz av j! (3) text (DIV1) 34 Page 42
212 Oh how much more is the burthen of contrary euils? if it be so great a corasiue to forget pleasures, what heartsore is it to endure paine? if it be a thing so lamentable to depart from felicitie, is it not a thing wofull to tast of bitter miserie, O how much more is the burden of contrary evils? if it be so great a Corasiue to forget pleasures, what heart-sore is it to endure pain? if it be a thing so lamentable to depart from felicity, is it not a thing woeful to taste of bitter misery, uh q-crq d dc vbz dt n1 pp-f j-jn n2-jn? cs pn31 vbb av j dt n-jn pc-acp vvi n2, r-crq j vbz pn31 pc-acp vvi n1? cs pn31 vbb dt n1 av j pc-acp vvi p-acp n1, vbz pn31 xx dt n1 j pc-acp vvi pp-f j n1, (3) text (DIV1) 34 Page 42
213 and specially after the relish of pleasant prosperitie, whereas not only the present feeling of wofull wretchednesse, and specially After the relish of pleasant Prosperity, whereas not only the present feeling of woeful wretchedness, cc av-j p-acp dt n1 pp-f j n1, cs xx av-j dt j n-vvg pp-f j n1, (3) text (DIV1) 34 Page 42
214 but the fresh remembrance of former happinesse may breed in the minde a doubling distresse. but the fresh remembrance of former happiness may breed in the mind a doubling distress. cc-acp dt j n1 pp-f j n1 vmb vvi p-acp dt n1 dt n-vvg n1. (3) text (DIV1) 34 Page 42
215 But now not only by loosing the felicity which man somtimes held, but by falling also into the contrary calamity, is the minde ouerwhelmed with such an huge heap of mischiefes, a that it had not before somuch exceeding happinesse, But now not only by losing the felicity which man sometimes held, but by falling also into the contrary calamity, is the mind overwhelmed with such an huge heap of mischiefs, a that it had not before So much exceeding happiness, p-acp av xx av-j p-acp vvg dt n1 r-crq n1 av vvn, cc-acp p-acp vvg av p-acp dt j-jn n1, vbz dt n1 vvn p-acp d dt j n1 pp-f n2, dt d pn31 vhd xx a-acp av j-vvg n1, (3) text (DIV1) 34 Page 43
216 as is now doubled on it vnmeasurable wretchednesse. as is now doubled on it unmeasurable wretchedness. c-acp vbz av vvn p-acp pn31 j n1. (3) text (DIV1) 34 Page 43
217 Againe the soule of man she produceth not her actions according to God his first institution. Again the soul of man she Produceth not her actions according to God his First Institution. av dt n1 pp-f n1 pns31 vvz xx po31 n2 vvg p-acp np1 po31 ord n1. (3) text (DIV1) 35 Page 43
218 The appetites they likewise are not obedient to the gouernment of reason, and the wil wādreth after strange and stragling motions, whereby the body is made subiect to execute the wicked counsels of the minde. The appetites they likewise Are not obedient to the government of reason, and the will wanders After strange and straggling motions, whereby the body is made Subject to execute the wicked Counsels of the mind. dt n2 pns32 av vbr xx j p-acp dt n1 pp-f n1, cc dt n1 vvz p-acp j cc j-vvg n2, c-crq dt n1 vbz vvn j-jn pc-acp vvi dt j n2 pp-f dt n1. (3) text (DIV1) 35 Page 43
219 And thus is the whole man distained with sinne, defiled with lust, polluted with filthinesse, out-raged with affections, fretting in enuy, drowned in gluttony, bleeding in cruelty, And thus is the Whole man distained with sin, defiled with lust, polluted with filthiness, outraged with affections, fretting in envy, drowned in gluttony, bleeding in cruelty, cc av vbz dt j-jn n1 vvn p-acp n1, vvn p-acp n1, vvn p-acp n1, j p-acp n2, vvg p-acp n1, vvn p-acp n1, vvg p-acp n1, (3) text (DIV1) 35 Page 43
220 and altogether deformed with iniquity, so that from the glorious image of God he is become the right patterne of the diuell, Ioh. 8. 44. Eph. 1. ver. 2. 3. In as much as the Lord repented that he had made man in the earth, and altogether deformed with iniquity, so that from the glorious image of God he is become the right pattern of the Devil, John 8. 44. Ephesians 1. ver. 2. 3. In as much as the Lord repented that he had made man in the earth, cc av vvn p-acp n1, av cst p-acp dt j n1 pp-f np1 pns31 vbz vvn dt j-jn n1 pp-f dt n1, np1 crd crd np1 crd fw-la. crd crd p-acp p-acp d c-acp dt n1 vvd cst pns31 vhd vvn n1 p-acp dt n1, (3) text (DIV1) 35 Page 43
221 and he was some in his heart. and he was Some in his heart. cc pns31 vbds d p-acp po31 n1. (3) text (DIV1) 35 Page 43
222 And doth alot his whole life to be nought else but a time of punishment and chastisment vnto death, suffering the minde (through his iust iudgment) somtimes to be ouerwhelmed with pensiuenesse, sometimes to be chastised with fearfulnesse, sometimes to be distracted with madnesse, confused with foolishnes, And does allot his Whole life to be nought Else but a time of punishment and chastisement unto death, suffering the mind (through his just judgement) sometimes to be overwhelmed with pensiveness, sometime to be chastised with fearfulness, sometime to be distracted with madness, confused with foolishness, cc vdz vvi po31 j-jn n1 pc-acp vbi pix av cc-acp dt n1 pp-f n1 cc n1 p-acp n1, vvg dt n1 (p-acp po31 j n1) av pc-acp vbi vvn p-acp n1, av pc-acp vbi vvn p-acp n1, av pc-acp vbi vvn p-acp n1, vvn p-acp n1, (3) text (DIV1) 35 Page 26
223 and swallowed vp with such incredible wofulnesse, that naturall men had rather many times then endure it, hang themselues like Achitophel; kill themselues like Saul, burne themselues like Zimrie, strangle themselues like Iudas, or drowne themselues like the desperate darlings of this world; and swallowed up with such incredible wofulnesse, that natural men had rather many times then endure it, hang themselves like Ahithophel; kill themselves like Saul, burn themselves like Zimrie, strangle themselves like Iudas, or drown themselves like the desperate darlings of this world; cc vvd a-acp p-acp d j n1, cst j n2 vhd av-c d n2 av vvi pn31, vvb px32 av-j np1; vvb px32 av-j np1, vvb px32 av-j np1, vvb px32 av-j np1, cc vvi px32 av-j dt j n2-jn pp-f d n1; (3) text (DIV1) 35 Page 26
224 such anguish, such griefe, such sorrows, such woes, such mortalitie, such misery hath God inflicted on man and on his posterity. such anguish, such grief, such sorrows, such woes, such mortality, such misery hath God inflicted on man and on his posterity. d n1, d n1, d n2, d n2, d n1, d n1 vhz np1 vvn p-acp n1 cc p-acp po31 n1. (3) text (DIV1) 35 Page 26
225 And yet are we not only made subiect to this miserie of life, but are abandoned further into the accursednesse of death, And yet Are we not only made Subject to this misery of life, but Are abandoned further into the accursedness of death, cc av vbr pns12 xx av-j vvn j-jn p-acp d n1 pp-f n1, cc-acp vbr vvn av-jc p-acp dt n1 pp-f n1, (3) text (DIV1) 35 Page 26
226 and the death that is due to vs by Gods Iustice is two-fold. One of the bodie onelie, which is thereof a mortall destruction, Gen. 3. ver. 19. The other both of body and soule, Math. 10. ver. 28. Now daily experience teacheth, that the whole roote of Adams stock is made subiect to the strok of death; and the death that is due to us by God's justice is twofold. One of the body only, which is thereof a Mortal destruction, Gen. 3. ver. 19. The other both of body and soul, Math. 10. ver. 28. Now daily experience Teaches, that the Whole root of Adams stock is made Subject to the strok of death; cc dt n1 cst vbz j-jn p-acp pno12 p-acp npg1 n1 vbz n1. crd pp-f dt n1 av-j, r-crq vbz av dt j-jn n1, np1 crd fw-la. crd dt j-jn av-d pp-f n1 cc n1, np1 crd fw-la. crd av j n1 vvz, cst dt j-jn n1 pp-f npg1 n1 vbz vvn j-jn p-acp dt n1 pp-f n1; (3) text (DIV1) 35 Page 26
227 and what death is may all men know. and what death is may all men know. cc r-crq n1 vbz n1 d n2 vvb. (3) text (DIV1) 35 Page 26
228 It is the mortall enemie of life, the slaughterman of nature, the ruine of the world, the destruction of the body, the curse of God, the woe of man and the dart and power of hell. It is the Mortal enemy of life, the slaughterman of nature, the ruin of the world, the destruction of the body, the curse of God, the woe of man and the dart and power of hell. pn31 vbz dt j-jn n1 pp-f n1, dt n1 pp-f n1, dt n1 pp-f dt n1, dt n1 pp-f dt n1, dt n1 pp-f np1, dt n1 pp-f n1 cc dt n1 cc n1 pp-f n1. (3) text (DIV1) 35 Page 27
229 If we should but speake of the temporall death of the body only, yet what griefes are in the graue, what darknesse, what solitarinesse, what silence, what rottennesse, where is nothing else but an extinguishment of life, a depriuation of pleasure, a desolation of comfort, a confusion of order, and a destruction of nature: If we should but speak of the temporal death of the body only, yet what griefs Are in the graven, what darkness, what solitariness, what silence, what rottenness, where is nothing Else but an extinguishment of life, a deprivation of pleasure, a desolation of Comfort, a confusion of order, and a destruction of nature: cs pns12 vmd cc-acp vvi pp-f dt j n1 pp-f dt n1 av-j, av q-crq n2 vbr p-acp dt n1, r-crq n1, r-crq n1, r-crq n1, r-crq n1, q-crq vbz pix av cc-acp dt n1 pp-f n1, dt n1 pp-f n1, dt n1 pp-f n1, dt n1 pp-f n1, cc dt n1 pp-f n1: (3) text (DIV1) 36 Page 27
230 so as it is a dungeon of dreadfulnes, a coffin of calamities, and a cabine of corruptions. so as it is a dungeon of dreadfulness, a coffin of calamities, and a cabin of corruptions. av c-acp pn31 vbz dt n1 pp-f n1, dt n1 pp-f n2, cc dt n1 pp-f n2. (3) text (DIV1) 36 Page 27
231 But all this notwithstanding, if this first death be compared to the second, this may be accounted a kinde of happinesse in comparison of the second wretchednes: But all this notwithstanding, if this First death be compared to the second, this may be accounted a kind of happiness in comparison of the second wretchedness: p-acp d d a-acp, cs d ord n1 vbi vvn p-acp dt ord, d vmb vbi vvn dt n1 pp-f n1 p-acp n1 pp-f dt ord n1: (3) text (DIV1) 37 Page 27
232 for in the graue albeit there be a ruine of all that is good, yet is there no renewing of that which is euill, for in the graven albeit there be a ruin of all that is good, yet is there not renewing of that which is evil, c-acp p-acp dt n1 cs pc-acp vbi dt n1 pp-f d cst vbz j, av vbz pc-acp xx vvg pp-f d r-crq vbz j-jn, (3) text (DIV1) 37 Page 27
233 though there be giuen vs, as a iust reward for our sinnes, our mouthes full of mould, our bellies full of wormes, our bones full of carion, our bodies full of stinch, though there be given us, as a just reward for our Sins, our mouths full of mould, our bellies full of worms, our bones full of carrion, our bodies full of stinch, cs pc-acp vbi vvn pno12, c-acp dt j n1 p-acp po12 n2, po12 n2 j pp-f n1, po12 n2 j pp-f n2, po12 n2 j pp-f n1, po12 n2 j pp-f n1, (3) text (DIV1) 37 Page 27
234 and that this shalbe to the proudest Prince & brauest gallant (for all his glittering here in gold) common with the poorest miserable caytiefe wretch, and that this shall to the proudest Prince & Bravest gallant (for all his glittering Here in gold) Common with the Poorest miserable caytiefe wretch, cc cst d vmb p-acp dt js n1 cc js j-jn (c-acp d po31 vvg av p-acp n1) j p-acp dt js j n1 n1, (3) text (DIV1) 37 Page 27
235 yet in the graue is no griping of griefes, no soaking, consuming sorrows, no caring; no troubles, no labor; yet in the graven is no gripping of griefs, no soaking, consuming sorrows, no caring; no Troubles, no labour; av p-acp dt n1 vbz dx vvg pp-f n2, av-dx vvg, j-vvg n2, av-dx vvg; dx n2, dx n1; (3) text (DIV1) 37 Page 40
236 Nay, as in Reuel. 14. 13. They rest from their labors, that is to say, are in quietnesse from troubles, and sencelesse of paines: Nay, as in Revel. 14. 13. They rest from their labors, that is to say, Are in quietness from Troubles, and senseless of pains: uh-x, c-acp p-acp vvb. crd crd pns32 vvb p-acp po32 n2, cst vbz pc-acp vvi, vbr p-acp n1 p-acp n2, cc j pp-f n2: (3) text (DIV1) 37 Page 40
237 But in the second death, as Math. 25. 30. There shall be weeping, wailing and gnashing of teeth; But in the second death, as Math. 25. 30. There shall be weeping, wailing and gnashing of teeth; cc-acp p-acp dt ord n1, c-acp np1 crd crd a-acp vmb vbi vvg, vvg cc vvg pp-f n2; (3) text (DIV1) 37 Page 40
238 Yea, saith Saint Augustine, there shall be miserie no mercie, sorrowe no succour, crying no comfort, punishments no pitie: Yea, Says Saint Augustine, there shall be misery no mercy, sorrow no succour, crying no Comfort, punishments no pity: uh, vvz n1 np1, a-acp vmb vbi n1 av-dx n1, n1 dx n1, vvg dx n1, n2 av-dx n1: (3) text (DIV1) 37 Page 40
239 Nay (saith he) mischiefes without measure, torments without ending, fire without quenching, the worme without dying, and death without ending. Nay (Says he) mischiefs without measure, torments without ending, fire without quenching, the worm without dying, and death without ending. uh (vvz pns31) n2 p-acp n1, vvz p-acp vvg, n1 p-acp vvg, dt n1 p-acp vvg, cc n1 p-acp vvg. (3) text (DIV1) 37 Page 40
240 Now the first step of our happie estate, doth consist herein to be made free from all this woe and wretchednesse, which how sweete it is, is best knowne of them that haue tasted the sharpnes of the sower: Now the First step of our happy estate, does consist herein to be made free from all this woe and wretchedness, which how sweet it is, is best known of them that have tasted the sharpness of the sour: av dt ord n1 pp-f po12 j n1, vdz vvi av pc-acp vbi vvn j p-acp d d n1 cc n1, r-crq c-crq j pn31 vbz, vbz js vvn pp-f pno32 cst vhb vvn dt n1 pp-f dt j: (3) text (DIV1) 38 Page 40
241 For as the Phisition is best welcome to the sicke, so the immunitie of paine, & the richnes of mercy are alwais most precious to the wretches of miserie. For as the physician is best welcome to the sick, so the immunity of pain, & the richness of mercy Are always most precious to the wretches of misery. c-acp c-acp dt n1 vbz js j-jn p-acp dt j, av dt n1 pp-f n1, cc dt n1 pp-f n1 vbr av av-ds j p-acp dt n2 pp-f n1. (3) text (DIV1) 38 Page 40
242 And so much touching the euill things we shall then want. Now of the good things we shall then haue: And so much touching the evil things we shall then want. Now of the good things we shall then have: cc av av-d vvg dt j-jn n2 pns12 vmb av vvi. av pp-f dt j n2 pns12 vmb av vhb: (3) text (DIV1) 38 Page 40
243 The learned doe commonly part these good things into three branches. First the inward decking of the soule; The learned doe commonly part these good things into three branches. First the inward decking of the soul; dt j n1 av-j vvi d j n2 p-acp crd n2. ord dt j vvg pp-f dt n1; (3) text (DIV1) 39 Page 40
244 secondly, the outward garnishing of the body; thirdly the common fruition of externall good things. secondly, the outward garnishing of the body; Thirdly the Common fruition of external good things. ord, dt j n-vvg pp-f dt n1; ord dt j n1 pp-f j j n2. (3) text (DIV1) 39 Page 29
245 S. Bernard (In sermonum libro) when he would set out the ornaments of the minde, bursteth forth into an incredible exclamation (as rauished with the meditation of these new celestiall dowries) O happie region (saith he) for there shalbe wisedome without vndiscreetnesse, knowledge without ignorance, memorie without forgetfulnes, vnderstanding without erroniousnes, will without perturbation, S. Bernard (In Sermons libro) when he would Set out the Ornament of the mind, bursteth forth into an incredible exclamation (as ravished with the meditation of these new celestial dowries) Oh happy region (Says he) for there shall Wisdom without undiscreetness, knowledge without ignorance, memory without forgetfulness, understanding without erroniousnes, will without perturbation, np1 np1 (p-acp fw-la fw-la) c-crq pns31 vmd vvi av dt n2 pp-f dt n1, vvz av p-acp dt j n1 (c-acp vvn p-acp dt n1 pp-f d j j n2) uh j n1 (vvz pns31) c-acp a-acp vmb n1 p-acp n1, n1 p-acp n1, n1 p-acp n1, vvg p-acp n1, vmb p-acp n1, (3) text (DIV1) 39 Page 29
246 and reason without obscuration, S. Ambrose intreating of the great dignitie and honor of the glorified bodies saith (exalting them in this sort) Habebunt integritatem in perfectione, impatibilitatem sine corruptione, &c. They shall haue integritie in perfection, impassibilitie without corruption, they shalbe as swift as thought for agilitie, and reason without obscuration, S. Ambrose entreating of the great dignity and honour of the glorified bodies Says (exalting them in this sort) Habebunt integritatem in perfection, impatibilitatem sine corruption, etc. They shall have integrity in perfection, impassibility without corruption, they shall as swift as Thought for agility, cc n1 p-acp n1, n1 np1 vvg pp-f dt j n1 cc n1 pp-f dt vvn n2 vvz (vvg pno32 p-acp d n1) fw-la fw-la p-acp n1, fw-la fw-la n1, av pns32 vmb vhi n1 p-acp n1, n1 p-acp n1, pns32 vmb|vbi a-acp j c-acp vvn p-acp n1, (3) text (DIV1) 39 Page 29
247 and vnresistable for subtiltie, as beautifull as the fairest heauens, and in light and clearenes as the brightest starres. and unresistable for subtlety, as beautiful as the Fairest heavens, and in Light and clearness as the Brightest Stars. cc j p-acp n1, c-acp j c-acp dt js n2, cc p-acp n1 cc n1 p-acp dt js n2. (3) text (DIV1) 39 Page 29
248 And to speake of externall good things: S. Augstine in lib. 22. De ciuitate Dei saith: And to speak of external good things: S. Augustine in lib. 22. De ciuitate Dei Says: cc pc-acp vvi pp-f j j n2: n1 np1 p-acp n1. crd fw-fr fw-la fw-la vvz: (3) text (DIV1) 39 Page 29
249 There shall be whatsoeuer wee can desire, neither can we desire any thing that shall not be there; all that is there shal be good, There shall be whatsoever we can desire, neither can we desire any thing that shall not be there; all that is there shall be good, a-acp vmb vbi r-crq pns12 vmb vvi, dx vmb pns12 vvi d n1 cst vmb xx vbi a-acp; d cst vbz a-acp vmb vbi j, (3) text (DIV1) 39 Page 30
250 and all shall be good that shall be there: and all shall be good that shall be there: cc d vmb vbi j cst vmb vbi a-acp: (3) text (DIV1) 39 Page 30
251 there is immortall blessednesse, and blessed immortalnesse, certaine securitie, and secure tranquilitie, pleasant incunditie, happie eternitie, and eternal felicitie. there is immortal blessedness, and blessed immortalnesse, certain security, and secure tranquillity, pleasant incunditie, happy eternity, and Eternal felicity. pc-acp vbz j n1, cc j-vvn n1, j n1, cc j n1, j n1, j n1, cc j n1. (3) text (DIV1) 39 Page 30
252 For there saith Saint Gregorie (in his booke of homilies) are the ioyes of heauen euerlasting quiers of Angels, euer-singing, blesled spirits euer praising, holy Saints euer triumphing, Gods presence euer shining, the fountaine of life euer springing, and inaccessable light neuer dimming. For there Says Saint Gregory (in his book of homilies) Are the Joys of heaven everlasting quires of Angels, euer-singing, Blessed spirits ever praising, holy Saints ever triumphing, God's presence ever shining, the fountain of life ever springing, and inaccessible Light never dimming. p-acp pc-acp vvz n1 np1 (p-acp po31 n1 pp-f n2) vbr dt n2 pp-f n1 j n2 pp-f n2, j, j-vvn n2 av vvg, j n2 av vvg, ng1 n1 av vvg, dt n1 pp-f n1 av vvg, cc j n1 av n-vvg. (3) text (DIV1) 39 Page 30
253 Whereas we shall sit and see all things, loue and praise all things, praise and haue all things; Whereas we shall fit and see all things, love and praise all things, praise and have all things; cs pns12 vmb vvi cc vvi d n2, n1 cc vvi d n2, n1 cc vhb d n2; (3) text (DIV1) 39 Page 30
254 Oh saith Saint Augustine what a Soueraine felicitie is this, to see all things that you shall loue, O Says Saint Augustine what a Sovereign felicity is this, to see all things that you shall love, uh vvz np1 np1 r-crq dt n-jn n1 vbz d, pc-acp vvi d n2 cst pn22 vmb vvi, (3) text (DIV1) 39 Page 30
255 and what a soueraigne charitie to loue all that you shall see, and what a soueraigne iocunditie in the end to haue all, and that without all end. and what a sovereign charity to love all that you shall see, and what a sovereign jocundity in the end to have all, and that without all end. cc q-crq dt j-jn n1 pc-acp vvi d cst pn22 vmb vvi, cc q-crq dt j-jn n1 p-acp dt n1 pc-acp vhi d, cc cst p-acp d n1. (3) text (DIV1) 39 Page 30
256 But because it would be too too tedious to speake of euerie branch of this partition seuerally, But Because it would be too too tedious to speak of every branch of this partition severally, p-acp c-acp pn31 vmd vbi av av j pc-acp vvi pp-f d n1 pp-f d n1 av-j, (3) text (DIV1) 40 Page 30
257 and since that of Saint Ambrose (intreating of the bodies of the Saintes, as they are resumed againe to their soules) doth without labour expresse the excellencie of both natures, I will in this discourse only explane his rehearsall. First therfore as touching integritie; and since that of Saint Ambrose (entreating of the bodies of the Saints, as they Are resumed again to their Souls) does without labour express the excellency of both nature's, I will in this discourse only explain his rehearsal. First Therefore as touching integrity; cc c-acp d pp-f n1 np1 (vvg pp-f dt n2 pp-f dt n2, c-acp pns32 vbr vvn av p-acp po32 n2) vdz p-acp n1 vvi dt n1 pp-f d n2, pns11 vmb p-acp d n1 av-j vvi po31 n1. ord av p-acp vvg n1; (3) text (DIV1) 40 Page 31
258 it shalbe such (no doubt) as that no man shal in that glorious resurrection, rise with any mayme or want of limme, deformitie or imperfection of body. it shall such (not doubt) as that no man shall in that glorious resurrection, rise with any maim or want of limb, deformity or imperfection of body. pn31 vmb d (xx n1) c-acp cst dx n1 vmb p-acp d j n1, vvb p-acp d n1 cc n1 pp-f n1, n1 cc n1 pp-f n1. (3) text (DIV1) 41 Page 31
259 But that they shal in that day euerie one be whole without want, strong without weakenesse, pure without blemish, perfect without defect, exact without fault. But that they shall in that day every one be Whole without want, strong without weakness, pure without blemish, perfect without defect, exact without fault. p-acp cst pns32 vmb p-acp d n1 d crd vbb j-jn p-acp n1, j p-acp n1, j p-acp n1, j p-acp n1, vvb p-acp n1. (3) text (DIV1) 41 Page 31
260 August. in Encherid saith, Resurgent sanctorum corpora sine vllo vitio, sine vlla deformitate sine vlla corruptione, August. in Enchiridion Says, Resurgent sanctorum corpora sine vllo vitio, sine vlla deformitate sine vlla corruption, np1. p-acp vvd vvz, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la vvb fw-la fw-la n1, (3) text (DIV1) 41 Page 31
261 sine vlla difficultate, The bodies of the Saints shall arise without any fault, without any deformitie, without any corruption, without any difficultie; sine vlla difficultate, The bodies of the Saints shall arise without any fault, without any deformity, without any corruption, without any difficulty; fw-la fw-la fw-gr, dt n2 pp-f dt n2 vmb vvi p-acp d n1, p-acp d n1, p-acp d n1, p-acp d n1; (3) text (DIV1) 41 Page 31
262 And the reason of this so great exquisitnesse is this; And the reason of this so great exquisiteness is this; cc dt n1 pp-f d av j n1 vbz d; (3) text (DIV1) 41 Page 31
263 because at that day, man is to be be aduanced to the highest top and summitie of all his perfection, Because At that day, man is to be be advanced to the highest top and summity of all his perfection, c-acp p-acp d n1, n1 vbz pc-acp vbi vbi vvd p-acp dt js n1 cc n1 pp-f d po31 n1, (3) text (DIV1) 41 Page 31
264 and to be installed as the glorious sonne of God in the kingdome of his Father; and to be installed as the glorious son of God in the Kingdom of his Father; cc pc-acp vbi vvn p-acp dt j n1 pp-f np1 p-acp dt n1 pp-f po31 n1; (3) text (DIV1) 41 Page 31
265 for if it be so (as Isaiah saith cap. 30. 26.) that against that day (as against the coronatiō of a most glorious and immortall King) the Sunne and Moone and al creatures shall be most royally set forth, with what diuine and admirable adorning shall the King himselfe be braued out? for if it be so (as Isaiah Says cap. 30. 26.) that against that day (as against the coronation of a most glorious and immortal King) the Sun and Moon and all creatures shall be most royally Set forth, with what divine and admirable adorning shall the King himself be braved out? c-acp cs pn31 vbb av (c-acp np1 vvz n1. crd crd) cst p-acp d n1 (c-acp p-acp dt n1 pp-f dt av-ds j cc j n1) dt n1 cc n1 cc d n2 vmb vbi av-ds av-j vvn av, p-acp r-crq j-jn cc j vvg vmb dt n1 px31 vbi vvn av? (3) text (DIV1) 41 Page 32
266 Moreouer the resurrection shall be the most admirable worke of God. Moreover the resurrection shall be the most admirable work of God. av dt n1 vmb vbi dt av-ds j n1 pp-f np1. (3) text (DIV1) 42 Page 32
267 And the diuine worke of God must needes be aboue all others most perfect, because that without derogation of the work-maister there must be found none imperfection in the work. And the divine work of God must needs be above all Others most perfect, Because that without derogation of the workmaster there must be found none imperfection in the work. cc dt j-jn n1 pp-f np1 vmb av vbi p-acp d n2-jn av-ds j, c-acp cst p-acp n1 pp-f dt n1 a-acp vmb vbi vvn pi n1 p-acp dt n1. (3) text (DIV1) 42 Page 32
268 And yet not only shall these bodies be most absolute and consummate in euery point. And yet not only shall these bodies be most absolute and consummate in every point. cc av xx av-j vmb d n2 vbb av-ds j cc j p-acp d n1. (3) text (DIV1) 42 Page 32
269 But also shall haue a most mightie and prepotent power to resist all manner of alteration, insomuch as their integrity shall neuer be diminished, their perfectnesse altered, nor their exquisitnes abated: But also shall have a most mighty and prepotent power to resist all manner of alteration, insomuch as their integrity shall never be diminished, their perfectness altered, nor their exquisiteness abated: p-acp av vmb vhi dt av-ds j cc j n1 pc-acp vvi d n1 pp-f n1, av c-acp po32 n1 vmb av-x vbi vvn, po32 n1 vvn, ccx po32 n1 vvn: (3) text (DIV1) 42 Page 32
270 For otherwise we know this by common sence, that whatsoeuer is passible is likewise corruptible (according to that ground, Omne patibile est corruptibile, and suffer end it must whatsoeuer doth suffer chaunge) but all their excellencie whatsoeuer as it shall then be most absolute, For otherwise we know this by Common sense, that whatsoever is passable is likewise corruptible (according to that ground, Omne patibile est corruptibile, and suffer end it must whatsoever does suffer change) but all their excellency whatsoever as it shall then be most absolute, c-acp av pns12 vvb d p-acp j n1, cst r-crq vbz j vbz av j (vvg p-acp d n1, fw-la fw-la fw-la fw-la, cc vvi n1 pn31 vmb r-crq vdz vvi n1) p-acp d po32 n1 r-crq c-acp pn31 vmb av vbb av-ds j, (3) text (DIV1) 42 Page 32
271 so shall it likewise be most permanent, remaining alwayes immutable without change, inuiolable without hurt, inuincible without vanquish, continuall without cessing, and euerlasting without ending. so shall it likewise be most permanent, remaining always immutable without change, inviolable without hurt, invincible without vanquish, continual without cessing, and everlasting without ending. av vmb pn31 av vbb av-ds j, vvg av j p-acp n1, j p-acp n1, j p-acp vvi, j p-acp n1, cc j p-acp vvg. (3) text (DIV1) 42 Page 32
272 Neither shall there be alone at that day an integritie of nature, a perfection of body, a reiection of change, a perpetuitie of estate; Neither shall there be alone At that day an integrity of nature, a perfection of body, a rejection of change, a perpetuity of estate; av-d vmb pc-acp vbi j p-acp d n1 dt n1 pp-f n1, dt n1 pp-f n1, dt n1 pp-f n1, dt n1 pp-f n1; (3) text (DIV1) 43 Page 33
273 But beyond all this pollishing of the humane creature, there shalbe a further garnishing by the diuine spirit with such wonderfull subtiltie and agilitie, But beyond all this polishing of the humane creature, there shall a further garnishing by the divine Spirit with such wonderful subtlety and agility, cc-acp p-acp d d vvg pp-f dt j n1, pc-acp vmb|vbi dt av-jc vvg p-acp dt j-jn n1 p-acp d j n1 cc n1, (3) text (DIV1) 43 Page 33
274 as shall by farre surpasse all the adornings by nature. as shall by Far surpass all the adornings by nature. c-acp vmb p-acp av-j vvi d dt n2-vvg p-acp n1. (3) text (DIV1) 43 Page 33
275 This subtilnes I apprehend to be contrarie to this our corpulent grossenesse, and this agilitie to debilitie and slownes, This subtilnes I apprehend to be contrary to this our corpulent grossness, and this agility to debility and slowness, d n1 pns11 vvb pc-acp vbi j-jn p-acp d po12 j n1, cc d n1 p-acp n1 cc n1, (3) text (DIV1) 43 Page 33
276 so that whereas it is now grosse, heauy feeble, cumbersome, burthenous, and no smal hindrāce and let many times to the opperation of the mind, so that whereas it is now gross, heavy feeble, cumbersome, burdenous, and no small hindrance and let many times to the operation of the mind, av cst cs pn31 vbz av j, j j, j, j, cc dx j n1 cc vvb d n2 p-acp dt n1 pp-f dt n1, (3) text (DIV1) 43 Page 33
277 and cannot be carried to and fro by the soule, but by great labor and in great time, and cannot be carried to and from by the soul, but by great labour and in great time, cc vmbx vbi vvn p-acp cc av p-acp dt n1, cc-acp p-acp j n1 cc p-acp j n1, (3) text (DIV1) 43 Page 33
278 nor performe the will, but with great trauell and in great trouble: so at that day shall all these impediments be cleane remoued & taken from it, nor perform the will, but with great travel and in great trouble: so At that day shall all these impediments be clean removed & taken from it, ccx vvi dt n1, cc-acp p-acp j n1 cc p-acp j n1: av p-acp d n1 vmb d d n2 vbb av-j vvn cc vvn p-acp pn31, (3) text (DIV1) 43 Page 33
279 & the contrary adiuments wholie inuested and giuen to it. & the contrary adjuments wholly invested and given to it. cc dt j-jn n2 av-jn vvn cc vvn p-acp pn31. (3) text (DIV1) 43 Page 33
280 The glorified body shall then not only haue no slownes, no waightines, no massines, no cumbrance, no grossenes, none vnaptnes, (as it hath now:) But further it shall be made as subtile as ayer, The glorified body shall then not only have no slowness, no weightiness, no massines, no cumbrance, no grossness, none unaptness, (as it hath now:) But further it shall be made as subtle as air, dt vvn n1 vmb av xx av-j vhb dx n1, dx n1, dx n1, dx n1, dx n1, pix n1, (c-acp pn31 vhz av:) p-acp jc pn31 vmb vbi vvn p-acp j c-acp n1, (3) text (DIV1) 43 Page 33
281 as light, as wind, as quick as lightning, as swift as thought, hauing all celeritie, dexteritie, abillite, actiuitie, placed in the same; as Light, as wind, as quick as lightning, as swift as Thought, having all celerity, dexterity, abillite, activity, placed in the same; c-acp n1, c-acp n1, c-acp j c-acp n1, c-acp j c-acp n1, vhg d n1, n1, uh, n1, vvn p-acp dt d; (3) text (DIV1) 43 Page 34
282 for the Apostle here testifieth that the glorified body shall rise a spirituall body, that is to say a body in all, actiuenes, for the Apostle Here Testifieth that the glorified body shall rise a spiritual body, that is to say a body in all, activeness, p-acp dt n1 av vvz cst dt vvn n1 vmb vvi dt j n1, cst vbz pc-acp vvi dt n1 p-acp d, n1, (3) text (DIV1) 43 Page 34
283 like vnto a spirit able to do althings that a spirit can. like unto a Spirit able to do All things that a Spirit can. av-j p-acp dt n1 j pc-acp vdi n2 cst dt n1 vmb. (3) text (DIV1) 43 Page 34
284 Now these spirituall natures and absolute formes, not beeing at all combred with the weight of the body, they are able to pierce the heauens, walke on the waters, flie in the aire, accomplish their worke in a moment, Now these spiritual nature's and absolute forms, not being At all cumbered with the weight of the body, they Are able to pierce the heavens, walk on the waters, fly in the air, accomplish their work in a moment, av d j n2 cc j n2, xx vbg p-acp d vvn p-acp dt n1 pp-f dt n1, pns32 vbr j pc-acp vvi dt n2, vvb p-acp dt n2, vvb p-acp dt n1, vvb po32 n1 p-acp dt n1, (3) text (DIV1) 44 Page 34
285 and to moue from place to place in an instant: and to move from place to place in an instant: cc pc-acp vvi p-acp n1 pc-acp vvi p-acp dt n-jn: (3) text (DIV1) 44 Page 34
286 And as Augustine saith, In a space of time, if not indiuisible, yet at leastwise inperceptible. And as Augustine Says, In a Molle of time, if not indivisible, yet At leastwise inperceptible. cc p-acp np1 vvz, p-acp dt n1 pp-f n1, cs xx j, av p-acp av j. (3) text (DIV1) 44 Page 34
287 All which things the glorified bodies shalbe able to do: All which things the glorified bodies shall able to do: av-d r-crq n2 dt vvn n2 vmb|vbi j pc-acp vdi: (3) text (DIV1) 44 Page 34
288 The like whereof our Sauiour seemeth to affirme, Mat. 10. that they shall be lake Angels in heauen, full of excellencie, full of puritie, full of potency and powerfull actiuitie; The like whereof our Saviour seems to affirm, Mathew 10. that they shall be lake Angels in heaven, full of excellency, full of purity, full of potency and powerful activity; dt j c-crq po12 n1 vvz pc-acp vvi, np1 crd d pns32 vmb vbi n1 n2 p-acp n1, j pp-f n1, j pp-f n1, j pp-f n1 cc j n1; (3) text (DIV1) 44 Page 34
289 and the Apostle here saith the body shall be raised in power, that is to say, actiue, strong, mighty, immortall, full of all abilitie, perfectly to accomplish and fulfill the desire of the soule: and the Apostle Here Says the body shall be raised in power, that is to say, active, strong, mighty, immortal, full of all ability, perfectly to accomplish and fulfil the desire of the soul: cc dt n1 av vvz dt n1 vmb vbi vvn p-acp n1, cst vbz pc-acp vvi, j, j, j, j, j pp-f d n1, av-j pc-acp vvi cc vvi dt n1 pp-f dt n1: (3) text (DIV1) 44 Page 34
290 For like as we see by the same we call Funambuli, how that by great exercise, they make the body able and apt to obey the will of the minde: For like as we see by the same we call Funambuli, how that by great exercise, they make the body able and apt to obey the will of the mind: c-acp av-j c-acp pns12 vvb p-acp dt d pns12 vvb fw-la, c-crq d p-acp j n1, pns32 vvb dt n1 j cc j p-acp vvb dt n1 pp-f dt n1: (3) text (DIV1) 44 Page 35
291 Euen so do we find that the greater dominion which the soule hath ouer the body, with so much the lesse labour and paines the body is mooued by the soule. Even so do we find that the greater dominion which the soul hath over the body, with so much the less labour and pains the body is moved by the soul. av av vdb pns12 vvb cst dt jc n1 r-crq dt n1 vhz p-acp dt n1, p-acp av av-d dt av-dc n1 cc n2 dt n1 vbz vvn p-acp dt n1. (3) text (DIV1) 44 Page 35
292 Seeing then that after the resurrection the soule shall haue perfect dominion ouer the body, both by reason of the perfection of the soule, Seeing then that After the resurrection the soul shall have perfect dominion over the body, both by reason of the perfection of the soul, vvg av cst p-acp dt n1 dt n1 vmb vhi j n1 p-acp dt n1, av-d p-acp n1 pp-f dt n1 pp-f dt n1, (3) text (DIV1) 44 Page 35
293 & of the perfect abilitie of the bodie, there shall be no labour in the mouing of the body: & of the perfect ability of the body, there shall be no labour in the moving of the body: cc pp-f dt j n1 pp-f dt n1, pc-acp vmb vbi dx n1 p-acp dt n-vvg pp-f dt n1: (3) text (DIV1) 44 Page 35
294 But looke how much the glorified soule and glorified body do excell the vertue and power of the soule and body now: But look how much the glorified soul and glorified body do excel the virtue and power of the soul and body now: cc-acp vvb c-crq av-d dt vvn n1 cc vvn n1 vdb vvi dt n1 cc n1 pp-f dt n1 cc n1 av: (3) text (DIV1) 44 Page 35
295 Euen so much swifter shall the soule then moue the body likewise more then nowe; Wherefore asmuch as it shall incredibly exceed in the excellencie of power: Even so much swifter shall the soul then move the body likewise more then now; Wherefore as as it shall incredibly exceed in the excellency of power: av av av-d jc vmb dt n1 av vvi dt n1 av av-dc cs av; q-crq av c-acp pn31 vmb av-j vvi p-acp dt n1 pp-f n1: (3) text (DIV1) 44 Page 35
296 euen so shall it do also in the swiftnesse of motion. even so shall it do also in the swiftness of motion. av av vmb pn31 vdi av p-acp dt n1 pp-f n1. (3) text (DIV1) 44 Page 35
297 Which assertion Augustine also maintaineth in his Enchiridion; In corporibus sanctorum (saith he) tanta facilitas quantafelicitas erit, There shall be as great facilitie of mouing, as felicitie of enioying. Which assertion Augustine also maintaineth in his Enchiridion; In corporibus sanctorum (Says he) tanta facilitas quantafelicitas erit, There shall be as great facility of moving, as felicity of enjoying. r-crq n1 np1 av vvz p-acp po31 np1; p-acp fw-la fw-la (vvz pns31) n1 fw-la fw-la fw-la, pc-acp vmb vbi a-acp j n1 pp-f vvg, c-acp n1 pp-f vvg. (3) text (DIV1) 44 Page 35
298 Of this diuine decking and adorning of the saints, the learned diuines make two sorts: The first they call Pulchritudinem: The second Lucem, beautie and light. Of this divine decking and adorning of the Saints, the learned Divines make two sorts: The First they call Pulchritudinem: The second Lucem, beauty and Light. pp-f d j-jn vvg cc vvg pp-f dt n2, dt j n2-jn vvi crd n2: dt ord pns32 vvb fw-la: dt ord fw-la, n1 cc n1. (3) text (DIV1) 45 Page 35
299 Pulchritudo corporis (saith Augustine, In lib. 19. De ciuitate Dei) est partium connenientia, cum suanitate quadam coloris, The beautie of the bodie, is the conueniencie of the parts, with a certaine sweetnesse of colour. Pulchritudo corporis (Says Augustine, In lib. 19. De ciuitate Dei) est partium connenientia, cum suanitate Quadam coloris, The beauty of the body, is the conveniency of the parts, with a certain sweetness of colour. fw-la fw-la (vvz np1, p-acp n1. crd fw-fr fw-la fw-la) fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la n1 fw-la, dt n1 pp-f dt n1, vbz dt n1 pp-f dt n2, p-acp dt j n1 pp-f n1. (3) text (DIV1) 45 Page 36
300 So may we define this light; to be the ornament of brightnesse in the garment of glorie. So may we define this Light; to be the ornament of brightness in the garment of glory. av vmb pns12 vvi d n1; pc-acp vbi dt n1 pp-f n1 p-acp dt n1 pp-f n1. (3) text (DIV1) 45 Page 36
301 Lo thus (by these mens iudgements) the saints shall haue both fauor and color to make them amiable, light and brightnesse to make them admirable, colour to make them visible to be seene, light to make them impossible to be hid: Lo thus (by these men's Judgments) the Saints shall have both favour and colour to make them amiable, Light and brightness to make them admirable, colour to make them visible to be seen, Light to make them impossible to be hid: uh av (p-acp d ng2 n2) dt n2 vmb vhi d n1 cc n1 pc-acp vvi pno32 j, j cc n1 pc-acp vvi pno32 j, n1 pc-acp vvi pno32 j pc-acp vbi vvn, j pc-acp vvi pno32 j pc-acp vbi vvn: (3) text (DIV1) 46 Page 36
302 the one to make them orient with beautie, the other to make them resulgent with glory. the one to make them orient with beauty, the other to make them resulgent with glory. dt pi pc-acp vvi pno32 vvi p-acp n1, dt j-jn pc-acp vvi pno32 j p-acp n1. (3) text (DIV1) 46 Page 36
303 But our admirall decking in that day, though it cannot now be any way expressed, But our admiral decking in that day, though it cannot now be any Way expressed, p-acp po12 n1 vvg p-acp d n1, cs pn31 vmbx av vbi d n1 vvn, (3) text (DIV1) 46 Page 36
304 yet when the Lord will haue it somwhat shadowed out for our comfort, he doth compare it to the beautifullest bodies that are in the world: yet when the Lord will have it somewhat shadowed out for our Comfort, he does compare it to the beautifullest bodies that Are in the world: av c-crq dt n1 vmb vhi pn31 av vvn av p-acp po12 n1, pns31 vdz vvi pn31 p-acp dt js n2 cst vbr p-acp dt n1: (3) text (DIV1) 46 Page 36
305 as are the sunne, firmament and stars, Math. 13. 43. Dan. 12. 3. as Are the sun, firmament and Stars, Math. 13. 43. Dan. 12. 3. a-acp vbr dt n1, n1 cc n2, np1 crd crd np1 crd crd (3) text (DIV1) 46 Page 36
306 Now in that the Lord anoucheth the shining of the iust to be as the glittering of the sunne: Now in that the Lord avoucheth the shining of the just to be as the glittering of the sun: av p-acp d dt n1 vvz dt j-vvg pp-f dt j pc-acp vbi p-acp dt j-vvg pp-f dt n1: (3) text (DIV1) 47 Page 36
307 How many things of excellency vnder that one doth he ascribe vnto our bodies. How many things of excellency under that one does he ascribe unto our bodies. c-crq d n2 pp-f n1 p-acp d pi vdz pns31 vvi p-acp po12 n2. (3) text (DIV1) 47 Page 37
308 Forasmuch as that shine amōgst creatures, is such a singular thing for goodnesse, as nothing can be better, Forasmuch as that shine amongst creatures, is such a singular thing for Goodness, as nothing can be better, av c-acp d vvb p-acp n2, vbz d dt j n1 p-acp n1, c-acp pix vmb vbi jc, (3) text (DIV1) 47 Page 37
309 so pleasant & delightfull, as nothing can be sweeter; so faire and orient, as nothing can be brighter; so pleasant & delightful, as nothing can be Sweeten; so fair and orient, as nothing can be Brighter; av j cc j, c-acp pix vmb vbi jc; av j cc j-jn, c-acp pix vmb vbi jc; (3) text (DIV1) 47 Page 37
310 of such power and vertue, as nothing can be greater: of such power and virtue, as nothing can be greater: pp-f d n1 cc n1, c-acp pix vmb vbi jc: (3) text (DIV1) 47 Page 37
311 A taste whereof was reueiled to Peter, Iames and Iohn by the Lord, Math. 17. 2. when his face did shine as the sunne, A taste whereof was revealed to Peter, James and John by the Lord, Math. 17. 2. when his face did shine as the sun, dt n1 c-crq vbds vvn p-acp np1, np1 cc np1 p-acp dt n1, np1 crd crd c-crq po31 n1 vdd vvi p-acp dt n1, (3) text (DIV1) 47 Page 37
312 and his garments were as white as the lightning: and that Moses and Elias did appeare vnto him in glorie: and his garments were as white as the lightning: and that Moses and Elias did appear unto him in glory: cc po31 n2 vbdr a-acp j-jn c-acp dt n1: cc cst np1 cc np1 vdd vvi p-acp pno31 p-acp n1: (3) text (DIV1) 47 Page 37
313 for if the Lord did strengthen his mortal face, to receiue the diuine ornaments of immortall beautie, for if the Lord did strengthen his Mortal face, to receive the divine Ornament of immortal beauty, c-acp cs dt n1 vdd vvi po31 j-jn n1, pc-acp vvi dt j-jn n2 pp-f j n1, (3) text (DIV1) 47 Page 37
314 and adorne an earthen peece of clay, with such celestiall and heauenly glory: and adorn an earthen piece of clay, with such celestial and heavenly glory: cc vvi dt j n1 pp-f n1, p-acp d j cc j n1: (3) text (DIV1) 47 Page 37
315 What shall our fairnesse & sweetnesse then be, when as we shall haue glorified and immortall bodies, made able to receiue the garnishing of heauenly dignities? Or how shall our selues (thinke you) be braued out, What shall our fairness & sweetness then be, when as we shall have glorified and immortal bodies, made able to receive the garnishing of heavenly dignities? Or how shall our selves (think you) be braved out, q-crq vmb po12 n1 cc n1 av vbi, c-crq c-acp pns12 vmb vhi vvn cc j n2, vvd j pc-acp vvi dt n-vvg pp-f j n2? cc q-crq vmb po12 n2 (vvb pn22) vbi vvn av, (3) text (DIV1) 47 Page 37
316 when as our garmēts shall be made so resulgent as to shine with gleaming sparkes of light? And yet doth our Sauiour in this place not only simply and absolutly denounce that the iust shall shine as the sunne; when as our garments shall be made so resulgent as to shine with gleaming sparks of Light? And yet does our Saviour in this place not only simply and absolutely denounce that the just shall shine as the sun; c-crq c-acp po12 n2 vmb vbi vvn av j c-acp pc-acp vvi p-acp j-vvg n2 pp-f n1? cc av vdz po12 n1 p-acp d n1 xx av-j av-j cc av-j vvi cst dt j vmb vvi p-acp dt n1; (3) text (DIV1) 47 Page 37
317 but addeth a degree of exaltation further, which is as the iust shall shine in the kingdome of their father; but adds a degree of exaltation further, which is as the just shall shine in the Kingdom of their father; cc-acp vvz dt n1 pp-f n1 jc, r-crq vbz p-acp dt av vmb vvi p-acp dt n1 pp-f po32 n1; (3) text (DIV1) 47 Page 38
318 not as it is in this world, whereas it is oftentimes obscured with vapours, shaddowed with cloudes, dimmed with stormes: not as it is in this world, whereas it is oftentimes obscured with vapours, shadowed with Clouds, dimmed with storms: xx c-acp pn31 vbz p-acp d n1, cs pn31 vbz av vvn p-acp n2, vvn p-acp n2, vvn p-acp n2: (3) text (DIV1) 47 Page 38
319 But as it shall shine in the kingdome of God: But as it shall shine in the Kingdom of God: cc-acp c-acp pn31 vmb vvi p-acp dt n1 pp-f np1: (3) text (DIV1) 47 Page 38
320 whereas his light shall be so illustrate, as Isaiah doth note, Chap. 30. 26. The light of the moone shall be as the light of the sunne: whereas his Light shall be so illustrate, as Isaiah does note, Chap. 30. 26. The Light of the moon shall be as the Light of the sun: cs po31 n1 vmb vbi av vvb, c-acp np1 vdz vvi, np1 crd crd dt n1 pp-f dt n1 vmb vbi p-acp dt n1 pp-f dt n1: (3) text (DIV1) 47 Page 38
321 And the light of the sunne shall be seuenfold, And like the light of seuen dayes. And the Light of the sun shall be sevenfold, And like the Light of seuen days. cc dt n1 pp-f dt n1 vmb vbi j, cc av-j dt n1 pp-f crd n2. (3) text (DIV1) 47 Page 38
322 Behold then (I pray you) with what a glorious vesture of incomparable beauty shall the bodies of the saints then be decored, Behold then (I pray you) with what a glorious vesture of incomparable beauty shall the bodies of the Saints then be decored, vvb av (pns11 vvb pn22) p-acp r-crq dt j n1 pp-f j n1 vmb dt n2 pp-f dt n2 av vbi vvn, (3) text (DIV1) 48 Page 38
323 when the glory of the sunne shall be seuenfold, and as the light of seuen dayes: when the glory of the sun shall be sevenfold, and as the Light of seuen days: c-crq dt n1 pp-f dt n1 vmb vbi j, cc p-acp dt n1 pp-f crd n2: (3) text (DIV1) 48 Page 38
324 They shall be (I say) so diuinely adorned, with such a radiant shine of heauenly light, They shall be (I say) so divinely adorned, with such a radiant shine of heavenly Light, pns32 vmb vbi (pns11 vvb) av av-jn vvn, p-acp d dt j n1 pp-f j n1, (3) text (DIV1) 48 Page 38
325 as that they shall not at all be exceeded of the sun, no not when the sunne shall seuenfold exceed himself. as that they shall not At all be exceeded of the sun, no not when the sun shall sevenfold exceed himself. c-acp cst pns32 vmb xx p-acp d vbb vvn pp-f dt n1, uh-dx xx c-crq dt n1 vmb av-j vvi px31. (3) text (DIV1) 48 Page 38
326 A notable experiment whereof was exhibited to S. Paul in his iourney to Damascus, Acts. 9. Whereas the excellent brightnesse of the sonne of God did so farre exceed the light of the sun-globe, that the one was chearfull for his shine the other fearfull for his glory, the one so moderate that it serued vnto light, A notable experiment whereof was exhibited to S. Paul in his journey to Damascus, Acts. 9. Whereas the excellent brightness of the son of God did so Far exceed the Light of the sun-globe, that the one was cheerful for his shine the other fearful for his glory, the one so moderate that it served unto Light, dt j n1 c-crq vbds vvn p-acp n1 np1 p-acp po31 n1 p-acp np1, n2 crd cs dt j n1 pp-f dt n1 pp-f np1 vdd av av-j vvi dt n1 pp-f dt n1, cst dt pi vbds j p-acp po31 n1 dt j-jn j p-acp po31 n1, dt pi av vvi cst pn31 vvd p-acp n1, (3) text (DIV1) 48 Page 37
327 but the other so infinit that it oppressed the sences; but the other so infinite that it oppressed the Senses; cc-acp dt n-jn av j cst pn31 vvd dt n2; (3) text (DIV1) 48 Page 37
328 the one lightning with his shine the darknesse of the earth, the other darkning with his brightnesse the very light of heauen. the one lightning with his shine the darkness of the earth, the other darkening with his brightness the very Light of heaven. dt crd n1 p-acp po31 n1 dt n1 pp-f dt n1, dt j-jn n-vvg p-acp po31 n1 dt j n1 pp-f n1. (3) text (DIV1) 48 Page 37
329 Therefore if the sonne of God doth so farre passe the glorie of the sun, that when the sun may be well endured, his brightnesse alone cannot be sustained with mortall eye: Therefore if the son of God does so Far pass the glory of the sun, that when the sun may be well endured, his brightness alone cannot be sustained with Mortal eye: av cs dt n1 pp-f np1 vdz av av-j vvi dt n1 pp-f dt n1, cst c-crq dt n1 vmb vbi av vvn, po31 n1 j vmbx vbi vvn p-acp j-jn n1: (3) text (DIV1) 48 Page 37
330 What maruell if the light of all the bodies of the Saints shall seeme to darken the brightnesse of the sunne, seeing the holy Ghost doth assure vs, Phil. 3. 21. that our vile bodies shall be fashioned like vnto his most glorious body. What marvel if the Light of all the bodies of the Saints shall seem to darken the brightness of the sun, seeing the holy Ghost does assure us, Philip 3. 21. that our vile bodies shall be fashioned like unto his most glorious body. q-crq n1 cs dt n1 pp-f d dt n2 pp-f dt n2 vmb vvi pc-acp vvi dt n1 pp-f dt n1, vvg dt j n1 vdz vvi pno12, np1 crd crd cst po12 j n2 vmb vbi vvn av-j p-acp po31 av-ds j n1. (3) text (DIV1) 48 Page 37
331 Now how his most glorious body is decked out infinitly with the gorgeousnesse of light, it is plentifully testified in Reu. 21. 23. And the citie had no need of the sun, Now how his most glorious body is decked out infinitely with the gorgeousness of Light, it is plentifully testified in Reu. 21. 23. And the City had no need of the sun, av c-crq po31 av-ds j n1 vbz vvn av av-j p-acp dt n1 pp-f n1, pn31 vbz av-j vvn p-acp np1 crd crd cc dt n1 vhd dx n1 pp-f dt n1, (3) text (DIV1) 48 Page 37
332 neither of the moone to shine in it: for the glorie of God did light it: neither of the moon to shine in it: for the glory of God did Light it: av-dx pp-f dt n1 pc-acp vvi p-acp pn31: c-acp dt n1 pp-f np1 vdd vvi pn31: (3) text (DIV1) 48 Page 37
333 And the lambe is the light of it. And the lamb is the Light of it. cc dt n1 vbz dt n1 pp-f pn31. (3) text (DIV1) 48 Page 37
334 Because that when as for the greatnes of the light in that kingdom, it is shewed that there is no need of the light of the sun, &c. All that wonderful illumination notwithstanding is prescribed to proceed from the glorie of the Lambe; Because that when as for the greatness of the Light in that Kingdom, it is showed that there is no need of the Light of the sun, etc. All that wondered illumination notwithstanding is prescribed to proceed from the glory of the Lamb; p-acp cst c-crq c-acp p-acp dt n1 pp-f dt n1 p-acp d n1, pn31 vbz vvn cst pc-acp vbz dx n1 pp-f dt n1 pp-f dt n1, av av-d d j n1 a-acp vbz vvn pc-acp vvi p-acp dt n1 pp-f dt n1; (3) text (DIV1) 48 Page 37
335 In as much as the people that are saued are affirmed shall walke in the light of it, verse 24. In as much as the people that Are saved Are affirmed shall walk in the Light of it, verse 24. p-acp c-acp d c-acp dt n1 cst vbr vvn vbr vvn vmb vvi p-acp dt n1 pp-f pn31, n1 crd (3) text (DIV1) 48 Page 40
336 Now way this description, and note how infinit you may deeme his beauty to be; In respect of whom, the sunne and the moone are needles: Now Way this description, and note how infinite you may deem his beauty to be; In respect of whom, the sun and the moon Are needles: av n1 d n1, cc vvb c-crq j pn22 vmb vvi po31 n1 pc-acp vbi; p-acp n1 pp-f r-crq, dt n1 cc dt n1 vbr n2: (3) text (DIV1) 49 Page 40
337 and without whom, the kingdome of light is darknesse: and without whom, the Kingdom of Light is darkness: cc p-acp ro-crq, dt n1 pp-f n1 vbz n1: (3) text (DIV1) 49 Page 40
338 and by whom all the saints are so garnished, as that without him, all their brightnesse is quite blemished. and by whom all the Saints Are so garnished, as that without him, all their brightness is quite blemished. cc p-acp ro-crq d dt n2 vbr av vvn, c-acp cst p-acp pno31, d po32 n1 vbz av vvn. (3) text (DIV1) 49 Page 40
339 Wherefore let it be so that to be made in fairenesse as an angell, in brightnesse as the firmament, in beautie as the light, in glorie as the sunne: Wherefore let it be so that to be made in fairness as an angel, in brightness as the firmament, in beauty as the Light, in glory as the sun: q-crq vvb pn31 vbi av cst pc-acp vbi vvn p-acp n1 p-acp dt n1, p-acp n1 p-acp dt n1, p-acp n1 p-acp dt n1, p-acp n1 p-acp dt n1: (3) text (DIV1) 50 Page 40
340 yea, to exceed his adorning with clearnesse, and obscure it with its brightnesse, be so great and incomparable an excellencie, yea, to exceed his adorning with clearness, and Obscure it with its brightness, be so great and incomparable an excellency, uh, pc-acp vvi po31 vvg p-acp n1, cc vvi pn31 p-acp po31 n1, vbb av j cc j dt n1, (3) text (DIV1) 50 Page 40
341 as may by filling our breasts with ioy, and our harts with pleasure, breed an admiration in our minds, as may by filling our breasts with joy, and our hearts with pleasure, breed an admiration in our minds, c-acp vmb p-acp vvg po12 n2 p-acp n1, cc po12 n2 p-acp n1, vvb dt n1 p-acp po12 n2, (3) text (DIV1) 50 Page 40
342 and an astonishment to our sences; and an astonishment to our Senses; cc dt n1 p-acp po12 n2; (3) text (DIV1) 50 Page 40
343 yet to haue our vile bodies which do rise out of dust, and do fall into carrion to be fashioned like to the glorious body of the Lord, which is of such pecrlesse perspicuitie, that like as the sunne doth adorne al the stars, yet to have our vile bodies which do rise out of dust, and do fallen into carrion to be fashioned like to the glorious body of the Lord, which is of such pecrlesse perspicuity, that like as the sun does adorn all the Stars, av pc-acp vhi po12 j n2 r-crq vdb vvi av pp-f n1, cc vdb vvi p-acp n1 pc-acp vbi vvn av-j p-acp dt j n1 pp-f dt n1, r-crq vbz pp-f d j n1, cst av-j c-acp dt n1 vdz vvi d dt n2, (3) text (DIV1) 50 Page 40
344 so doth it illuminate all the saints: so does it illuminate all the Saints: av vdz pn31 vvi d dt n2: (3) text (DIV1) 50 Page 40
345 This doth exceed far beyond the bonds, not only of all beautie, but also farre aboue all the comprehension that we can haue of glorie. This does exceed Far beyond the bonds, not only of all beauty, but also Far above all the comprehension that we can have of glory. d vdz vvi av-j p-acp dt n2, xx av-j pp-f d n1, cc-acp av av-j p-acp d dt n1 cst pns12 vmb vhi pp-f n1. (3) text (DIV1) 50 Page 41
346 For albeit in these former resemblances, I confesse the royall decking of the saints is made comparable to the best of all creatures, For albeit in these former resemblances, I confess the royal decking of the Saints is made comparable to the best of all creatures, p-acp cs p-acp d j n2, pns11 vvb dt j vvg pp-f dt n2 vbz vvn j p-acp dt js pp-f d n2, (3) text (DIV1) 50 Page 41
347 yet in this it is made fashionable to the Lord himselfe: yet in this it is made fashionable to the Lord himself: av p-acp d pn31 vbz vvn j p-acp dt n1 px31: (3) text (DIV1) 50 Page 41
348 In the former, though the light is to be admired, yet is it to be defined; In the former, though the Light is to be admired, yet is it to be defined; p-acp dt j, cs dt n1 vbz pc-acp vbi vvn, av vbz pn31 pc-acp vbi vvn; (3) text (DIV1) 50 Page 41
349 but tis shewed by this, not only to be infinit for goodnesse, but of vnmeasurable greatnesse. but this showed by this, not only to be infinite for Goodness, but of unmeasurable greatness. cc-acp pn31|vbz vvn p-acp d, xx av-j pc-acp vbi j p-acp n1, cc-acp pp-f j n1. (3) text (DIV1) 50 Page 41
350 Moreouer in those former, there was a speciall relation to sweetnesse of beautie: but in this, a generall reference to all excellencie of body: Moreover in those former, there was a special Relation to sweetness of beauty: but in this, a general Referente to all excellency of body: av p-acp d j, pc-acp vbds dt j n1 p-acp n1 pp-f n1: cc-acp p-acp d, dt j n1 p-acp d n1 pp-f n1: (3) text (DIV1) 51 Page 41
351 For S. Paul affirmeth that our vile bodies shall be like to his most glorious bodie. For S. Paul Affirmeth that our vile bodies shall be like to his most glorious body. c-acp np1 np1 vvz d po12 j n2 vmb vbi j p-acp po31 av-ds j n1. (3) text (DIV1) 51 Page 41
352 And can there be a more wonderfull or incredible excellencie attributed vnto any creature, then to haue (I say not that body which is vile to be made glorious,) but that body which is more vile then carion, to be made no lesse glorious then like to the son of God; And can there be a more wonderful or incredible excellency attributed unto any creature, then to have (I say not that body which is vile to be made glorious,) but that body which is more vile then carrion, to be made no less glorious then like to the son of God; cc vmb a-acp vbi dt av-dc j cc j n1 vvn p-acp d n1, cs pc-acp vhi (pns11 vvb xx d n1 r-crq vbz j pc-acp vbi vvn j,) cc-acp cst n1 r-crq vbz av-dc j cs n1, pc-acp vbi vvn av-dx av-dc j cs av-j p-acp dt n1 pp-f np1; (3) text (DIV1) 51 Page 41
353 And these our rotten carcasses to be fashioned like vnto Christ, not only in speciousnesse of beautie, but in preciousnes of body. And these our rotten carcases to be fashioned like unto christ, not only in speciousness of beauty, but in preciousness of body. cc d po12 j-vvn n2 pc-acp vbi vvn av-j p-acp np1, xx av-j p-acp n1 pp-f n1, cc-acp p-acp n1 pp-f n1. (3) text (DIV1) 51 Page 41
354 Wherefore to speake now by way of conclusion of externall good things, what a wonderfull exaltation is this for mortall flesh, to be cloathed like the son of God with immortall glory; Wherefore to speak now by Way of conclusion of external good things, what a wonderful exaltation is this for Mortal Flesh, to be clothed like the son of God with immortal glory; c-crq pc-acp vvi av p-acp n1 pp-f n1 pp-f j j n2, r-crq dt j n1 vbz d p-acp j-jn n1, pc-acp vbi vvn av-j dt n1 pp-f np1 p-acp j n1; (3) text (DIV1) 52 Page 42
355 to be assumed in honor into heauen, to be associated in felowship with the blessed angels, to passe all time in eternity of pleasures, to enioy al worlds in variety of delights, to be assumed in honour into heaven, to be associated in fellowship with the blessed Angels, to pass all time in eternity of pleasures, to enjoy all world's in variety of delights, pc-acp vbi vvn p-acp n1 p-acp n1, pc-acp vbi vvn p-acp n1 p-acp dt j-vvn n2, pc-acp vvi d n1 p-acp n1 pp-f n2, pc-acp vvi d n2 p-acp n1 pp-f n2, (3) text (DIV1) 52 Page 42
356 and that not only continually without any intermitting: and that not only continually without any intermitting: cc cst xx av-j av-j p-acp d j-vvg: (3) text (DIV1) 52 Page 42
357 But also euerlastingly without all ending, to be decked out aboue all creatures, with the ornaments of beauty, garnished eternally with incomparable light, But also everlastingly without all ending, to be decked out above all creatures, with the Ornament of beauty, garnished eternally with incomparable Light, cc-acp av av-j p-acp d n-vvg, pc-acp vbi vvn av p-acp d n2, p-acp dt n2 pp-f n1, vvn av-j p-acp j n1, (3) text (DIV1) 52 Page 42
358 and fashioned in all excellencie like the Lord Iesus himselfe, although not in equall degree of glory (for therein Christ is to haue the preheminence, and fashioned in all excellency like the Lord Iesus himself, although not in equal degree of glory (for therein christ is to have the pre-eminence, cc vvn p-acp d n1 av-j dt n1 np1 px31, cs xx p-acp j-jn n1 pp-f n1 (c-acp av np1 vbz pc-acp vhi dt n1, (3) text (DIV1) 52 Page 42
359 & to be the head of his members) yet the members must needs be proportionable to the head; & to be the head of his members) yet the members must needs be proportionable to the head; cc pc-acp vbi dt n1 pp-f po31 n2) av dt n2 vmb av vbi j p-acp dt n1; (3) text (DIV1) 52 Page 42
360 And therfore cannot but be stuffed full of brightnes, light, fairnesse; sweetnes, integritie, subtlety, agilitie, power, strength, immortality, felicitie, glory and maiesty; And Therefore cannot but be stuffed full of brightness, Light, fairness; sweetness, integrity, subtlety, agility, power, strength, immortality, felicity, glory and majesty; cc av vmbx cc-acp vbi vvn j pp-f n1, n1, n1; n1, n1, n1, n1, n1, n1, n1, n1, n1 cc n1; (3) text (DIV1) 52 Page 42
361 being ioyous, happie, blessed, triumphant, glorious, immortall and eternall; euen as the sonne of God himselfe is. being joyous, happy, blessed, triumphant, glorious, immortal and Eternal; even as the son of God himself is. vbg j, j, j-vvn, j, j, j cc j; av c-acp dt n1 pp-f np1 px31 vbz. (3) text (DIV1) 52 Page 42
362 Lo (Christians) if any be in loue, here is that which is most amiable, Lo (Christians) if any be in love, Here is that which is most amiable, uh (njpg2) cs d vbb p-acp n1, av vbz cst r-crq vbz av-ds j, (3) text (DIV1) 53 Page 43
363 if any desire to be faire; no beauty is so admirable: In comparison of this all faces are but dust, and all beauties are but shadows. if any desire to be fair; no beauty is so admirable: In comparison of this all faces Are but dust, and all beauty's Are but shadows. cs d n1 pc-acp vbi j; dx n1 vbz av j: p-acp n1 pp-f d d n2 vbr p-acp n1, cc d n2 vbr cc-acp n2. (3) text (DIV1) 53 Page 43
364 Foolish Pigmalions that there are, which gaze inamored on images of mold, & are not rather rauished with this comelines diuine. Foolish Pygmalions that there Are, which gaze enamoured on Images of mould, & Are not rather ravished with this comeliness divine. j npg1 cst a-acp vbr, r-crq n1 vvn p-acp n2 pp-f n1, cc vbr xx av vvn p-acp d n1 j-jn. (3) text (DIV1) 53 Page 43
365 Shall the painting of earth moue more then the pollishings of heauen, the vestures of corruption, more then the ornaments of glorie? or that which is lesse beautifull then a flower, beyond that which is more orient then the light? or a face drawne out of dust by the pensill of nature, Shall the painting of earth move more then the polishings of heaven, the vestures of corruption, more then the Ornament of glory? or that which is less beautiful then a flower, beyond that which is more orient then the Light? or a face drawn out of dust by the pencil of nature, vmb dt n-vvg pp-f n1 vvi av-dc cs dt n2-vvg pp-f n1, dt n2 pp-f n1, av-dc cs dt n2 pp-f n1? cc cst r-crq vbz av-dc j cs dt n1, p-acp d r-crq vbz av-dc j-jn cs dt n1? cc dt n1 vvn av pp-f n1 p-acp dt n1 pp-f n1, (3) text (DIV1) 53 Page 43
366 then a grace distincted in the heauens by the finger of Gods hand? Nay, rather as S. Augustine saith (in Epistola quadam) He that loueth pleasures, let him seeke them there, where it neuer can be distracted with any paine; then a grace distincted in the heavens by the finger of God's hand? Nay, rather as S. Augustine Says (in Epistle Quadam) He that loves pleasures, let him seek them there, where it never can be distracted with any pain; cs dt n1 j-vvn p-acp dt n2 p-acp dt n1 pp-f npg1 n1? uh-x, av-c p-acp n1 np1 vvz (p-acp np1 n1) pns31 cst vvz n2, vvb pno31 vvi pno32 a-acp, c-crq pn31 av-x vmb vbi vvn p-acp d n1; (3) text (DIV1) 53 Page 43
367 He that loueth honor, let him seeke it there, whereas no contempt or abasement can make him be without it; He that loves honour, let him seek it there, whereas no contempt or abasement can make him be without it; pns31 cst vvz n1, vvb pno31 vvi pn31 a-acp, cs dx n1 cc n1 vmb vvi pno31 vbi p-acp pn31; (3) text (DIV1) 53 Page 43
368 He that loueth treasure, let him lay it vp there, whereas no consuming can euer wast it out; He that loves treasure, let him lay it up there, whereas not consuming can ever wast it out; pns31 cst vvz n1, vvb pno31 vvi pn31 a-acp a-acp, cs xx vvg vmb av vvi pn31 av; (3) text (DIV1) 53 Page 43
369 He that loueth health, let him seeke it there, whereas no sicknesse can euer make him want it; He that loves health, let him seek it there, whereas no sickness can ever make him want it; pns31 cst vvz n1, vvb pno31 vvi pn31 a-acp, cs dx n1 vmb av vvi pno31 vvi pn31; (3) text (DIV1) 53 Page 43
370 He that would liue long, let him there obtaine life, where it neuer can be determined by the stroke of death. He that would live long, let him there obtain life, where it never can be determined by the stroke of death. pns31 cst vmd vvi av-j, vvb pno31 pc-acp vvi n1, c-crq pn31 av-x vmb vbi vvn p-acp dt n1 pp-f n1. (3) text (DIV1) 53 Page 44
371 God graunt therefore we may so set our affections on things aboue, and not on things beneath: God grant Therefore we may so Set our affections on things above, and not on things beneath: np1 vvi av pns12 vmb av vvi po12 n2 p-acp n2 a-acp, cc xx p-acp n2 a-acp: (3) text (DIV1) 54 Page 44
372 As that when Christ which is our life and light shall appeare; we may also appeare with him in glorie. Amen. FINIS. As that when christ which is our life and Light shall appear; we may also appear with him in glory. Amen. FINIS. c-acp cst c-crq np1 r-crq vbz po12 n1 cc n1 vmb vvi; pns12 vmb av vvi p-acp pno31 p-acp n1. uh-n. fw-la. (3) text (DIV1) 54 Page 44

Marginalia

View Segment and References (Segment No.) Note No. Text Standardized Text Parts of Speech
63 0 Rom. 6. 1. Cor. 15 31. Rom. 6. 1. Cor. 15 31. np1 crd crd np1 crd crd
75 0 Tertul. in Apolog. Tertulian in Apology np1 p-acp np1
100 0 Arist. 2. de generatione. Arist. 2. de generation. np1 crd fw-fr n1.