1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
namely in that here it is said that the bodies are raised in incorruptio |
True |
0.731 |
0.901 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
namely in that here it is said that the bodies are raised in incorruptio |
True |
0.709 |
0.852 |
1.19 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.42: it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
namely in that here it is said that the bodies are raised in incorruptio |
True |
0.706 |
0.834 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Vulgate) |
1 corinthians 15.42: sic et resurrectio mortuorum. seminatur in corruptione, surget in incorruptione. |
namely in that here it is said that the bodies are raised in incorruptio |
True |
0.647 |
0.378 |
0.0 |
1 Corinthians 15.40 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.40: there are also celestiall bodies, and bodies terrestriall: |
namely in that here it is said that the bodies are raised in incorruptio. and it is apparent that all the creatures of god what soeuer, they are by the constitution of their natures incorruptible, either both in the whole & in the parts (as they say) et secundum totum, & secundum partes, as are celestiall bodies |
False |
0.635 |
0.514 |
0.816 |
1 Corinthians 15.40 (Tyndale) |
1 corinthians 15.40: ther are celestiall bodyes and ther are bodyes terrestriall. but the glory of the celestiall is one and the glory of the terrestriall is another. |
namely in that here it is said that the bodies are raised in incorruptio. and it is apparent that all the creatures of god what soeuer, they are by the constitution of their natures incorruptible, either both in the whole & in the parts (as they say) et secundum totum, & secundum partes, as are celestiall bodies |
False |
0.619 |
0.435 |
0.212 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
namely in that here it is said that the bodies are raised in incorruptio |
True |
0.615 |
0.565 |
0.0 |