1 Corinthians 15.44 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.44: it shal rise a spiritual body. |
for the apostle here testifieth that the glorified body shall rise a spirituall body |
True |
0.809 |
0.909 |
3.554 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.44: it shal rise a spiritual body. |
for the apostle here testifieth that the glorified body shall rise a spirituall body, that is to say a body in all, actiuenes, |
False |
0.763 |
0.834 |
2.717 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: |
for the apostle here testifieth that the glorified body shall rise a spirituall body |
True |
0.762 |
0.86 |
3.255 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. |
for the apostle here testifieth that the glorified body shall rise a spirituall body |
True |
0.759 |
0.894 |
2.791 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. |
for the apostle here testifieth that the glorified body shall rise a spirituall body |
True |
0.757 |
0.72 |
1.662 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
for the apostle here testifieth that the glorified body shall rise a spirituall body |
True |
0.714 |
0.635 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
for the apostle here testifieth that the glorified body shall rise a spirituall body |
True |
0.7 |
0.505 |
1.999 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
for the apostle here testifieth that the glorified body shall rise a spirituall body |
True |
0.686 |
0.476 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: |
for the apostle here testifieth that the glorified body shall rise a spirituall body, that is to say a body in all, actiuenes, |
False |
0.679 |
0.609 |
1.198 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. |
for the apostle here testifieth that the glorified body shall rise a spirituall body, that is to say a body in all, actiuenes, |
False |
0.677 |
0.495 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. |
for the apostle here testifieth that the glorified body shall rise a spirituall body, that is to say a body in all, actiuenes, |
False |
0.674 |
0.651 |
1.198 |
1 Corinthians 15.44 (Vulgate) |
1 corinthians 15.44: seminatur corpus animale, surget corpus spiritale. si est corpus animale, est et spiritale, sicut scriptum est: |
for the apostle here testifieth that the glorified body shall rise a spirituall body |
True |
0.658 |
0.358 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
for the apostle here testifieth that the glorified body shall rise a spirituall body |
True |
0.633 |
0.304 |
0.0 |