John 14.13 (Vulgate) |
john 14.13: et quodcumque petieritis patrem in nomine meo, hoc faciam: ut glorificetur pater in filio. |
and why we ought so to do, our mayster christ rendreth a reason before. iohn. 14. si quicquid petieritis nomine meo, hoc facia, vt glorificetur pater per filium. i |
False |
0.818 |
0.772 |
13.413 |
John 14.14 (Vulgate) |
john 14.14: si quid petieritis me in nomine meo, hoc faciam. |
and why we ought so to do, our mayster christ rendreth a reason before. iohn. 14. si quicquid petieritis nomine meo, hoc facia |
True |
0.81 |
0.748 |
13.539 |
John 14.13 (AKJV) |
john 14.13: and whatsoeuer ye shall aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
and why we ought so to do, our mayster christ rendreth a reason before. iohn. 14. si quicquid petieritis nomine meo, hoc facia, vt glorificetur pater per filium. i |
False |
0.799 |
0.241 |
0.498 |
John 14.13 (Geneva) |
john 14.13: and whatsoeuer ye aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
and why we ought so to do, our mayster christ rendreth a reason before. iohn. 14. si quicquid petieritis nomine meo, hoc facia, vt glorificetur pater per filium. i |
False |
0.798 |
0.303 |
0.52 |
John 14.13 (Tyndale) |
john 14.13: and whatsoever ye axe in my name that will i do that the father might be glorified by the sonne. |
and why we ought so to do, our mayster christ rendreth a reason before. iohn. 14. si quicquid petieritis nomine meo, hoc facia, vt glorificetur pater per filium. i |
False |
0.786 |
0.216 |
0.544 |
John 14.13 (ODRV) |
john 14.13: because i goe to the father, & whatsoeuer you shal aske in my name, that wil i doe: that the father may be glorified in the sonne. |
and why we ought so to do, our mayster christ rendreth a reason before. iohn. 14. si quicquid petieritis nomine meo, hoc facia, vt glorificetur pater per filium. i |
False |
0.761 |
0.173 |
0.459 |