John 16.23 (Vulgate) - 2 |
john 16.23: si quid petieritis patrem in nomine meo, dabit vobis. |
whatsoeuer ye shall aske the father in my name, he shall or wyl geue it you |
False |
0.869 |
0.564 |
0.0 |
John 16.23 (Geneva) - 1 |
john 16.23: verely, verely i say vnto you, whatsoeuer ye shall aske the father in my name, he will giue it you. |
whatsoeuer ye shall aske the father in my name, he shall or wyl geue it you |
False |
0.858 |
0.958 |
4.141 |
John 16.23 (ODRV) - 1 |
john 16.23: amen, amen i say to you, if you aske the father any thing in my name, he wil giue it you. |
whatsoeuer ye shall aske the father in my name, he shall or wyl geue it you |
False |
0.838 |
0.92 |
1.65 |
John 16.23 (AKJV) - 1 |
john 16.23: uerily, verily i say vnto you, whatsoeuer yee shall aske the father in my name, he will giue it you. |
whatsoeuer ye shall aske the father in my name, he shall or wyl geue it you |
False |
0.835 |
0.955 |
3.967 |
John 14.14 (AKJV) |
john 14.14: if ye shall aske any thing in my name, i will doe it. |
whatsoeuer ye shall aske the father in my name, he shall or wyl geue it you |
False |
0.784 |
0.806 |
1.273 |
John 14.14 (Geneva) |
john 14.14: if ye shall aske any thing in my name, i will doe it. |
whatsoeuer ye shall aske the father in my name, he shall or wyl geue it you |
False |
0.784 |
0.806 |
1.273 |
John 16.23 (Tyndale) |
john 16.23: and in that daye shall ye axe me no question. verely verely i saye vnto you whatsoever ye shall axe the father in my name he will geve it you. |
whatsoeuer ye shall aske the father in my name, he shall or wyl geue it you |
False |
0.768 |
0.924 |
2.02 |
John 14.14 (ODRV) |
john 14.14: if you aske my any thing in my name, that wil i doe. |
whatsoeuer ye shall aske the father in my name, he shall or wyl geue it you |
False |
0.766 |
0.623 |
0.37 |
John 14.14 (Tyndale) |
john 14.14: yf ye shall axe eny thige in my name i will do it |
whatsoeuer ye shall aske the father in my name, he shall or wyl geue it you |
False |
0.754 |
0.645 |
0.882 |
John 14.14 (Wycliffe) |
john 14.14: if ye axen ony thing in my name, y schal do it. |
whatsoeuer ye shall aske the father in my name, he shall or wyl geue it you |
False |
0.728 |
0.418 |
0.203 |
John 14.14 (Vulgate) |
john 14.14: si quid petieritis me in nomine meo, hoc faciam. |
whatsoeuer ye shall aske the father in my name, he shall or wyl geue it you |
False |
0.725 |
0.176 |
0.0 |
John 16.23 (Wycliffe) |
john 16.23: and in that day ye schulen not axe me ony thing; treuli, treuli, y seie to you, if ye axen the fadir ony thing in my name, he schal yyue to you. |
whatsoeuer ye shall aske the father in my name, he shall or wyl geue it you |
False |
0.717 |
0.195 |
0.212 |