John 14.13 (ODRV) - 1 |
john 14.13: that the father may be glorified in the sonne. |
the father may be glorified by the sonne |
True |
0.902 |
0.882 |
3.018 |
John 14.14 (Geneva) |
john 14.14: if ye shall aske any thing in my name, i will doe it. |
if ye shall aske any thing in my name, i wil do it |
True |
0.898 |
0.957 |
5.68 |
John 14.14 (AKJV) |
john 14.14: if ye shall aske any thing in my name, i will doe it. |
if ye shall aske any thing in my name, i wil do it |
True |
0.898 |
0.957 |
5.68 |
John 14.13 (Tyndale) |
john 14.13: and whatsoever ye axe in my name that will i do that the father might be glorified by the sonne. |
if ye shall aske any thing in my name, i wil do it, that the father may be glorified by the sonne |
False |
0.883 |
0.885 |
4.406 |
John 14.13 (AKJV) |
john 14.13: and whatsoeuer ye shall aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
if ye shall aske any thing in my name, i wil do it, that the father may be glorified by the sonne |
False |
0.879 |
0.929 |
8.012 |
John 14.14 (Tyndale) |
john 14.14: yf ye shall axe eny thige in my name i will do it |
if ye shall aske any thing in my name, i wil do it |
True |
0.876 |
0.908 |
2.704 |
John 14.13 (Geneva) |
john 14.13: and whatsoeuer ye aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
if ye shall aske any thing in my name, i wil do it, that the father may be glorified by the sonne |
False |
0.874 |
0.92 |
5.73 |
John 14.14 (ODRV) |
john 14.14: if you aske my any thing in my name, that wil i doe. |
if ye shall aske any thing in my name, i wil do it |
True |
0.871 |
0.926 |
5.923 |
John 14.14 (Wycliffe) |
john 14.14: if ye axen ony thing in my name, y schal do it. |
if ye shall aske any thing in my name, i wil do it |
True |
0.862 |
0.804 |
2.351 |
John 14.13 (Wycliffe) |
john 14.13: and what euere thing ye axen the fadir in my name, y schal do this thing, that the fadir be glorified in the sone. |
if ye shall aske any thing in my name, i wil do it, that the father may be glorified by the sonne |
False |
0.852 |
0.585 |
5.053 |
John 14.14 (Vulgate) |
john 14.14: si quid petieritis me in nomine meo, hoc faciam. |
if ye shall aske any thing in my name, i wil do it |
True |
0.832 |
0.349 |
0.0 |
John 14.13 (ODRV) |
john 14.13: because i goe to the father, & whatsoeuer you shal aske in my name, that wil i doe: that the father may be glorified in the sonne. |
if ye shall aske any thing in my name, i wil do it, that the father may be glorified by the sonne |
False |
0.814 |
0.906 |
6.781 |
John 14.13 (Wycliffe) |
john 14.13: and what euere thing ye axen the fadir in my name, y schal do this thing, that the fadir be glorified in the sone. |
the father may be glorified by the sonne |
True |
0.689 |
0.717 |
1.022 |
John 5.23 (ODRV) |
john 5.23: that al may honour the sonne, as they doe honour the father. he that honoureth not the sonne, doth not honour the father, who sent him. |
the father may be glorified by the sonne |
True |
0.681 |
0.609 |
1.616 |
John 14.13 (Tyndale) |
john 14.13: and whatsoever ye axe in my name that will i do that the father might be glorified by the sonne. |
the father may be glorified by the sonne |
True |
0.665 |
0.908 |
2.622 |
John 14.13 (Geneva) |
john 14.13: and whatsoeuer ye aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
the father may be glorified by the sonne |
True |
0.661 |
0.897 |
2.512 |
John 14.13 (AKJV) |
john 14.13: and whatsoeuer ye shall aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
the father may be glorified by the sonne |
True |
0.66 |
0.897 |
2.411 |
John 5.23 (AKJV) |
john 5.23: that all men should honour the son, euen as they honour the father. he that honoureth not th sonne, honoreth not th father which hath sent him. |
the father may be glorified by the sonne |
True |
0.659 |
0.625 |
1.257 |
John 5.23 (Tyndale) |
john 5.23: because that all men shuld honoure the sonne even as they honoure the father. he that honoureth not the sonne the same honoureth not the father which hath sent him. |
the father may be glorified by the sonne |
True |
0.653 |
0.529 |
1.616 |
John 5.23 (Geneva) |
john 5.23: because that all men shoulde honour the sonne, as they honour the father: he that honoureth not the sonne, the same honoureth not the father, which hath sent him. |
the father may be glorified by the sonne |
True |
0.649 |
0.523 |
1.616 |