Matthew 5.48 (Vulgate) |
matthew 5.48: estote ergo vos perfecti, sicut et pater vester caelestis perfectus est. |
have you the same part or quality of perfection as your father hath |
True |
0.71 |
0.184 |
0.0 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
have you the same part or quality of perfection as your father hath |
True |
0.668 |
0.319 |
0.182 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
have you the same part or quality of perfection as your father hath |
True |
0.667 |
0.348 |
0.174 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
have you the same part or quality of perfection as your father hath |
True |
0.653 |
0.373 |
0.174 |
John 15.13 (AKJV) |
john 15.13: greater loue hath no man then this, that a man lay downe his life for his friends. |
that he sent his only begotten son to dye for his enemies |
True |
0.65 |
0.448 |
0.0 |
Matthew 5.48 (Tyndale) |
matthew 5.48: do not the publicans lyke wyse? ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
have you the same part or quality of perfection as your father hath |
True |
0.637 |
0.3 |
0.143 |
John 15.13 (Geneva) |
john 15.13: greater loue then this hath no man, when any man bestoweth his life for his friendes. |
that he sent his only begotten son to dye for his enemies |
True |
0.631 |
0.345 |
0.0 |
John 15.13 (ODRV) |
john 15.13: greater, loue then this no man hath, that a man yeald his life for his freinds. |
that he sent his only begotten son to dye for his enemies |
True |
0.605 |
0.307 |
0.0 |