Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
the unjust; be ye therefore perfect as your father is perfect |
True |
0.886 |
0.923 |
4.101 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
the unjust; be ye therefore perfect as your father is perfect |
True |
0.824 |
0.93 |
3.955 |
Matthew 5.48 (Vulgate) |
matthew 5.48: estote ergo vos perfecti, sicut et pater vester caelestis perfectus est. |
the unjust; be ye therefore perfect as your father is perfect |
True |
0.809 |
0.409 |
0.0 |
Matthew 5.48 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.48: ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
the unjust; be ye therefore perfect as your father is perfect |
True |
0.802 |
0.863 |
0.652 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
the unjust; be ye therefore perfect as your father is perfect |
True |
0.763 |
0.92 |
0.715 |
Matthew 5.45 (Geneva) |
matthew 5.45: that ye may be the children of your father that is in heauen: for he maketh his sunne to arise on the euill, and the good, and sendeth raine on the iust, and vniust. |
and sendeth rain on the just, and the unjust; be ye therefore perfect as your father is perfect |
False |
0.726 |
0.82 |
1.613 |
Matthew 5.45 (AKJV) |
matthew 5.45: that yee may be the children of your father which is in heauen: for he maketh his sunne to rise on the euill and on the good, and sendeth raine on the iust, and on the vniust. |
and sendeth rain on the just, and the unjust; be ye therefore perfect as your father is perfect |
False |
0.717 |
0.796 |
1.224 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
and sendeth rain on the just, and the unjust; be ye therefore perfect as your father is perfect |
False |
0.7 |
0.697 |
5.403 |
Luke 6.36 (ODRV) |
luke 6.36: be ye therfore merciful as also your father is merciful. |
the unjust; be ye therefore perfect as your father is perfect |
True |
0.699 |
0.776 |
0.752 |
Luke 6.36 (Tyndale) |
luke 6.36: be ye therfore mercifull as youre father is mercifull. |
the unjust; be ye therefore perfect as your father is perfect |
True |
0.698 |
0.825 |
0.715 |
Matthew 5.45 (ODRV) |
matthew 5.45: that you may be the children of your father which is in heauen, who maketh his sunne to rise vpon good & bad, and rayneth vpon iust and vniust. |
and sendeth rain on the just, and the unjust; be ye therefore perfect as your father is perfect |
False |
0.697 |
0.205 |
0.407 |
Luke 6.36 (Geneva) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
the unjust; be ye therefore perfect as your father is perfect |
True |
0.693 |
0.829 |
0.792 |
Luke 6.36 (AKJV) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
the unjust; be ye therefore perfect as your father is perfect |
True |
0.693 |
0.829 |
0.792 |
Matthew 5.48 (Wycliffe) |
matthew 5.48: therfore be ye parfit, as youre heuenli fadir is parfit. |
the unjust; be ye therefore perfect as your father is perfect |
True |
0.685 |
0.219 |
0.341 |
Matthew 5.48 (Tyndale) |
matthew 5.48: do not the publicans lyke wyse? ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
and sendeth rain on the just, and the unjust; be ye therefore perfect as your father is perfect |
False |
0.653 |
0.486 |
0.849 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
and sendeth rain on the just, and the unjust; be ye therefore perfect as your father is perfect |
False |
0.645 |
0.702 |
5.249 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
and sendeth rain on the just, and the unjust; be ye therefore perfect as your father is perfect |
False |
0.61 |
0.619 |
1.018 |
Job 5.10 (AKJV) |
job 5.10: who giueth raine vpon the earth, and sendeth waters vpon the fields: |
and sendeth rain on the just |
True |
0.607 |
0.484 |
0.339 |