Luke 16.20 (Tyndale) |
luke 16.20: and ther was a certayne begger named lazarus whiche laye at his gate full of soores |
how lazarus lay at dives gates, full of sores, licked by dogs, not vouchsafed the crums of the rich mans table (the dogs portion) so that he dyed |
False |
0.682 |
0.607 |
0.69 |
Luke 16.21 (AKJV) |
luke 16.21: and desiring to bee fed with the crummes which fel from the rich mans table: moreouer the dogges came and licked his sores. |
how lazarus lay at dives gates, full of sores, licked by dogs, not vouchsafed the crums of the rich mans table (the dogs portion) so that he dyed |
False |
0.682 |
0.491 |
6.035 |
Luke 16.21 (ODRV) |
luke 16.21: desiring to be filled of the crummes, that fel from the rich mans table, but the dogges also came, and licked his sores. |
how lazarus lay at dives gates, full of sores, licked by dogs, not vouchsafed the crums of the rich mans table (the dogs portion) so that he dyed |
False |
0.668 |
0.577 |
6.441 |
Luke 16.20 (ODRV) |
luke 16.20: and there was a certaine begger called lazarus, that lay at his gate, ful of sores: |
how lazarus lay at dives gates, full of sores, licked by dogs, not vouchsafed the crums of the rich mans table (the dogs portion) so that he dyed |
False |
0.657 |
0.871 |
3.884 |
Luke 16.20 (Geneva) |
luke 16.20: also there was a certaine begger named lazarus, which was laide at his gate full of sores, |
how lazarus lay at dives gates, full of sores, licked by dogs, not vouchsafed the crums of the rich mans table (the dogs portion) so that he dyed |
False |
0.656 |
0.852 |
1.331 |
Luke 16.20 (AKJV) |
luke 16.20: and there was a certaine begger named lazarus, which was layde at his gate full of sores, |
how lazarus lay at dives gates, full of sores, licked by dogs, not vouchsafed the crums of the rich mans table (the dogs portion) so that he dyed |
False |
0.651 |
0.865 |
1.331 |
Luke 16.21 (Geneva) |
luke 16.21: and desired to bee refreshed with the crommes that fell from the riche mans table: yea, and the dogges came and licked his sores. |
how lazarus lay at dives gates, full of sores, licked by dogs, not vouchsafed the crums of the rich mans table (the dogs portion) so that he dyed |
False |
0.65 |
0.433 |
4.437 |