| John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
whosoever believes in him shall not perish but have everlasting life |
True |
0.881 |
0.95 |
2.677 |
| John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
whosoever believes in him shall not perish but have everlasting life |
True |
0.88 |
0.948 |
2.802 |
| John 14.21 (Tyndale) - 1 |
john 14.21: and he that loveth me shall be loved of my father: |
in respect of his love of delight, 'tis said, he that loveth me shall be loved of my father |
True |
0.861 |
0.832 |
7.636 |
| John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
whosoever believes in him shall not perish but have everlasting life |
True |
0.855 |
0.926 |
2.802 |
| John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
whosoever believes in him shall not perish but have everlasting life |
True |
0.849 |
0.902 |
0.0 |
| John 14.21 (ODRV) - 2 |
john 14.21: and he that loueth me, shal be loued of my father: |
in respect of his love of delight, 'tis said, he that loveth me shall be loved of my father |
True |
0.847 |
0.773 |
1.403 |
| John 14.21 (Geneva) - 1 |
john 14.21: and he that loueth me, shall be loued of my father: |
in respect of his love of delight, 'tis said, he that loveth me shall be loved of my father |
True |
0.845 |
0.821 |
1.873 |
| John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
whosoever believes in him shall not perish but have everlasting life |
True |
0.843 |
0.89 |
0.0 |
| John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
in respect of his love of good will, 'tis said, god so loved the world that he gave his onely begotten son, that whosoever believes in him shall not perish but have everlasting life |
True |
0.841 |
0.822 |
5.912 |
| John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
in respect of his love of good will, 'tis said, god so loved the world that he gave his onely begotten son, that whosoever believes in him shall not perish but have everlasting life |
True |
0.836 |
0.803 |
5.513 |
| John 3.16 (AKJV) - 0 |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: |
in respect of his love of good will, 'tis said, god so loved the world that he gave his onely begotten son |
True |
0.826 |
0.852 |
2.02 |
| John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
in respect of his love of good will, 'tis said, god so loved the world that he gave his onely begotten son, that whosoever believes in him shall not perish but have everlasting life |
True |
0.826 |
0.57 |
5.699 |
| John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
in respect of his love of good will, 'tis said, god so loved the world that he gave his onely begotten son, that whosoever believes in him shall not perish but have everlasting life |
True |
0.816 |
0.448 |
0.735 |
| John 3.16 (ODRV) - 0 |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; |
in respect of his love of good will, 'tis said, god so loved the world that he gave his onely begotten son |
True |
0.814 |
0.846 |
2.101 |
| John 3.15 (Wycliffe) |
john 3.15: that ech man that bileueth in hym, perische not, but haue euerlastynge lijf. |
whosoever believes in him shall not perish but have everlasting life |
True |
0.785 |
0.3 |
0.0 |
| John 14.21 (AKJV) - 1 |
john 14.21: and he that loueth me shall be loued of my father, and i will loue him, and will manifest my selfe to him. |
in respect of his love of delight, 'tis said, he that loveth me shall be loved of my father |
True |
0.769 |
0.74 |
1.633 |
| John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
in respect of his love of delight, 'tis said, he that loveth me shall be loved of my father. in respect of his love of good will, 'tis said, god so loved the world that he gave his onely begotten son, that whosoever believes in him shall not perish but have everlasting life |
False |
0.768 |
0.873 |
5.912 |
| John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
in respect of his love of delight, 'tis said, he that loveth me shall be loved of my father. in respect of his love of good will, 'tis said, god so loved the world that he gave his onely begotten son, that whosoever believes in him shall not perish but have everlasting life |
False |
0.768 |
0.865 |
5.513 |
| John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
in respect of his love of delight, 'tis said, he that loveth me shall be loved of my father. in respect of his love of good will, 'tis said, god so loved the world that he gave his onely begotten son, that whosoever believes in him shall not perish but have everlasting life |
False |
0.761 |
0.653 |
5.699 |
| John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
in respect of his love of delight, 'tis said, he that loveth me shall be loved of my father. in respect of his love of good will, 'tis said, god so loved the world that he gave his onely begotten son, that whosoever believes in him shall not perish but have everlasting life |
False |
0.754 |
0.589 |
2.926 |
| John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
in respect of his love of good will, 'tis said, god so loved the world that he gave his onely begotten son |
True |
0.73 |
0.756 |
2.442 |
| 1 John 4.9 (AKJV) |
1 john 4.9: in this was manifested the loue of god towards vs, because that god sent his only begotten sonne into the world, that we might liue through him. |
in respect of his love of good will, 'tis said, god so loved the world that he gave his onely begotten son |
True |
0.705 |
0.339 |
1.89 |
| 1 John 4.9 (Geneva) |
1 john 4.9: herein was that loue of god made manifest amongst vs, because god sent that his onely begotten sonne into this world, that we might liue through him. |
in respect of his love of good will, 'tis said, god so loved the world that he gave his onely begotten son |
True |
0.7 |
0.356 |
3.686 |
| 1 John 4.9 (Tyndale) |
1 john 4.9: in this appered the love of god to vs ward because that god sent his only begotten sonne into the worlde that we myght live thorow him. |
in respect of his love of good will, 'tis said, god so loved the world that he gave his onely begotten son |
True |
0.698 |
0.315 |
3.225 |
| John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
in respect of his love of good will, 'tis said, god so loved the world that he gave his onely begotten son |
True |
0.685 |
0.653 |
0.307 |
| 1 John 4.9 (ODRV) |
1 john 4.9: in this hath the charitie of god appeared in vs, because god hath sent his only-begotten sonne into the world that we may liue by him. |
in respect of his love of good will, 'tis said, god so loved the world that he gave his onely begotten son |
True |
0.682 |
0.252 |
1.78 |