Early English Printed Sermons


Yadidyah or, The beloved disciple A sermon preached at the funerall of the Honourable Sir Robert Harley, Knight of the Honourable Order of the Bath; at Brampton-Brian in Hereford-shire. December 10. 1656. By Thomas Froysell, minister of the Gospell at Clun in Shropshire.

Froysell, Thomas, d. ca. 1672
Publisher: printed by M S for Thomas Parkhurst at the three Crowns over against the Great Conduit at the lower end of Cheapside
Place of Publication: London
Publication Year: 1658
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A40518 ESTC ID: R202027 STC ID: F2249
Subject Headings: Funeral sermons; Harley, Robert, -- Sir, 1579-1656; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 8.9% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 6.3% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 85.1% 100.0%
Foreign Percentage of units with foreign text 0.2% -inf%
NonLatinAlphabet Percentage of units with a NonLatinAlphabet placeholder 1.0% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 11.5% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 5.4% -inf%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text 0.2% -inf%
foreign_latin Percentage of units with Latin Bible QP and foreign text 0.1% -inf%
foreign_latin_italicized Percentage of units with Latin Bible QP and italicized foreign text 0.1% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.889
Evenness: 1.0
Part Prominence
Apocrypha (Douay-Rheims) 7.708
Old Testament (ODRV) 4.742
Old Testament (Douay-Rheims) 2.559
Old Testament (Geneva) 1.177
New Testament (Tyndale) 1.09
New Testament (Geneva) 0.053
New Testament (ODRV) -0.027
Old Testament (AKJV) -0.935
New Testament (AKJV) -1.317
Diversity: 0.982
Evenness: 0.99
Book Prominence
John (Tyndale) 3.534
4 Kings (Douay-Rheims) 2.726
Deuteronomy (AKJV) 2.373
Job (Douay-Rheims) 2.364
Hebrews (ODRV) 2.23
Canticles (Geneva) 1.305
2 Kings (Geneva) 1.302
2 Paralipomenon (Douay-Rheims) 1.3
Numbers (Geneva) 1.288
James (Tyndale) 1.233
1 Samuel (Geneva) 1.228
Daniel (AKJV) 1.227
Daniel (Geneva) 1.204
Numbers (AKJV) 1.199
1 Kings (AKJV) 1.19
Ezekiel (AKJV) 1.1
Romans (AKJV) 1.099
Revelation (Tyndale) 1.091
1 Samuel (AKJV) 1.051
1 Peter (ODRV) 1.037
2 Corinthians (Tyndale) 1.027
1 John (Tyndale) 1.022
Hebrews (Tyndale) 1.02
1 John (ODRV) 1.004
Ephesians (Tyndale) 0.987
2 Timothy (AKJV) 0.939
Genesis (ODRV) 0.924
1 Peter (Geneva) 0.888
1 John (AKJV) 0.871
Genesis (Geneva) 0.859
James (AKJV) 0.825
Ecclesiasticus (Douay-Rheims) 0.793
Acts (ODRV) 0.783
Job (Geneva) 0.771
Hebrews (Geneva) 0.728
2 Corinthians (ODRV) 0.716
Luke (Tyndale) 0.695
1 Peter (AKJV) 0.683
Ephesians (Geneva) 0.669
Proverbs (Douay-Rheims) 0.663
John (Geneva) 0.601
2 Corinthians (AKJV) 0.576
Genesis (AKJV) 0.572
Ephesians (AKJV) 0.52
Luke (ODRV) 0.478
Job (AKJV) 0.477
Hebrews (AKJV) 0.443
John (ODRV) 0.415
Matthew (Tyndale) 0.385
John (AKJV) 0.286
1 Corinthians (ODRV) 0.281
Luke (AKJV) 0.273
Psalms (ODRV) 0.26
Romans (ODRV) 0.22
1 Corinthians (Geneva) 0.199
Proverbs (AKJV) 0.067
Matthew (ODRV) 0.057
Matthew (AKJV) -0.044
1 Corinthians (AKJV) -0.097
Psalms (Geneva) -0.344
Psalms (AKJV) -1.311
Diversity: 0.989
Evenness: 0.99
Chapter Prominence
John 14 (Tyndale) 2.67
1 Corinthians 3 (ODRV) 2.654
Deuteronomy 34 (AKJV) 1.804
Job 1 (Douay-Rheims) 1.802
4 Kings 23 (Douay-Rheims) 1.802
2 Corinthians 12 (ODRV) 1.798
Luke 2 (Tyndale) 1.788
Hebrews 11 (ODRV) 1.734
Romans 9 (AKJV) 1.727
1 Peter 2 (AKJV) 1.653
2 Paralipomenon 22 (Douay-Rheims) 0.909
Ezekiel 35 (AKJV) 0.908
Daniel 1 (Geneva) 0.906
Daniel 1 (AKJV) 0.904
Daniel 9 (Geneva) 0.902
2 Corinthians 9 (Tyndale) 0.902
Psalms 35 (ODRV) 0.901
1 Kings 4 (AKJV) 0.901
2 Kings 18 (Geneva) 0.901
Numbers 12 (AKJV) 0.898
Luke 15 (Tyndale) 0.898
Job 39 (AKJV) 0.897
Proverbs 8 (Douay-Rheims) 0.895
2 Kings 23 (Geneva) 0.895
Ecclesiasticus 23 (Douay-Rheims) 0.895
Job 41 (Geneva) 0.894
Ezekiel 14 (AKJV) 0.893
Numbers 12 (Geneva) 0.893
1 Samuel 2 (Geneva) 0.891
Daniel 9 (AKJV) 0.89
Ezekiel 36 (AKJV) 0.889
Revelation 3 (Tyndale) 0.888
Luke 3 (ODRV) 0.887
Matthew 14 (ODRV) 0.887
Hebrews 5 (Tyndale) 0.886
Job 1 (Geneva) 0.886
1 Samuel 2 (AKJV) 0.881
2 Corinthians 9 (ODRV) 0.88
James 4 (Tyndale) 0.88
Canticles 2 (Geneva) 0.877
Genesis 18 (Geneva) 0.876
James 1 (Tyndale) 0.874
Genesis 27 (AKJV) 0.873
Psalms 51 (Geneva) 0.871
2 Corinthians 13 (AKJV) 0.868
John 13 (ODRV) 0.867
John 16 (Tyndale) 0.866
John 15 (ODRV) 0.862
Matthew 3 (ODRV) 0.86
Acts 13 (ODRV) 0.86
Psalms 112 (AKJV) 0.86
2 Corinthians 9 (AKJV) 0.857
Luke 9 (ODRV) 0.855
Job 34 (AKJV) 0.854
Ephesians 2 (Tyndale) 0.852
James 2 (Tyndale) 0.851
Romans 9 (ODRV) 0.85
Genesis 3 (ODRV) 0.849
John 13 (AKJV) 0.849
Genesis 1 (AKJV) 0.845
Matthew 3 (AKJV) 0.84
1 John 4 (ODRV) 0.838
Luke 16 (Tyndale) 0.837
1 Corinthians 3 (Geneva) 0.835
John 15 (AKJV) 0.832
Romans 15 (ODRV) 0.827
Proverbs 11 (AKJV) 0.823
Matthew 13 (AKJV) 0.821
John 8 (ODRV) 0.819
Psalms 51 (AKJV) 0.811
Hebrews 9 (AKJV) 0.81
John 1 (AKJV) 0.808
Hebrews 11 (Geneva) 0.806
Matthew 5 (Tyndale) 0.806
John 3 (Geneva) 0.8
Luke 2 (AKJV) 0.799
1 John 4 (AKJV) 0.797
1 Peter 2 (ODRV) 0.788
James 2 (AKJV) 0.787
Ephesians 2 (Geneva) 0.786
Psalms 119 (Geneva) 0.783
1 Peter 1 (AKJV) 0.777
John 3 (Tyndale) 0.774
1 John 4 (Tyndale) 0.773
Ephesians 2 (AKJV) 0.771
1 Peter 2 (Geneva) 0.771
1 Corinthians 10 (ODRV) 0.769
Proverbs 14 (AKJV) 0.76
2 Timothy 3 (AKJV) 0.748
Romans 8 (ODRV) 0.723
Ephesians 5 (AKJV) 0.723
1 Corinthians 15 (AKJV) 0.706
Ephesians 4 (Geneva) 0.651
1 Corinthians 15 (Geneva) 0.648
1 Corinthians 10 (AKJV) 0.607
1 Corinthians 15 (ODRV) 0.593
Romans 8 (AKJV) 0.577
Ephesians 4 (AKJV) 0.557
Diversity: 0.99
Evenness: 0.99
Verse Prominence
1 Corinthians 3.8 (ODRV) 2.288
John 14.21 (Tyndale) 2.286
Deuteronomy 34.10 (AKJV) 1.524
Numbers 12.8 (AKJV) 1.524
Job 1.8 (Douay-Rheims) 1.523
Luke 2.52 (Tyndale) 1.523
Romans 9.18 (AKJV) 1.522
2 Corinthians 12.4 (ODRV) 1.522
1 John 4.7 (Tyndale) 1.518
4 Kings 23.25 (Douay-Rheims) 1.518
1 Peter 2.20 (AKJV) 1.517
1 Corinthians 3.12 (ODRV) 1.516
1 John 4.19 (Tyndale) 1.512
Hebrews 11.6 (ODRV) 1.5
Hebrews 5.13 (Tyndale) 0.763
Daniel 9.23 (Geneva) 0.763
Daniel 9.22 (AKJV) 0.763
Daniel 1.3 (AKJV) 0.763
Daniel 1.6 (AKJV) 0.763
Ezekiel 35.3 (AKJV) 0.763
Proverbs 11.12 (AKJV) 0.763
Genesis 27.15 (AKJV) 0.763
Matthew 3.16 (AKJV) 0.763
Matthew 3.17 (AKJV) 0.763
Luke 3.21 (ODRV) 0.763
Luke 3.22 (ODRV) 0.763
James 1.18 (Tyndale) 0.763
1 John 4.7 (ODRV) 0.763
1 Kings 4.5 (AKJV) 0.763
Romans 15.17 (ODRV) 0.763
2 Corinthians 9.6 (Tyndale) 0.763
Psalms 119.139 (Geneva) 0.763
1 Peter 2.20 (ODRV) 0.763
1 Samuel 2.26 (AKJV) 0.763
1 Samuel 2.26 (Geneva) 0.763
Matthew 13.12 (AKJV) 0.763
2 Paralipomenon 22.8 (Douay-Rheims) 0.763
Ezekiel 36.21 (AKJV) 0.762
Ecclesiasticus 23.22 (Douay-Rheims) 0.762
Daniel 1.17 (Geneva) 0.762
Proverbs 14.1 (AKJV) 0.762
Psalms 35.12 (ODRV) 0.762
1 Peter 1.10 (AKJV) 0.762
Matthew 14.23 (ODRV) 0.762
Luke 9.29 (ODRV) 0.762
John 16.27 (Tyndale) 0.762
Numbers 12.6 (AKJV) 0.762
Numbers 12.7 (Geneva) 0.762
Numbers 12.7 (AKJV) 0.762
Job 41.24 (Geneva) 0.762
1 Peter 2.20 (Geneva) 0.762
Luke 2.52 (AKJV) 0.762
Proverbs 8.11 (Douay-Rheims) 0.761
Romans 9.17 (ODRV) 0.761
Job 34.19 (AKJV) 0.761
Acts 13.39 (ODRV) 0.761
Proverbs 11.20 (AKJV) 0.761
John 15.9 (ODRV) 0.761
John 13.23 (ODRV) 0.761
John 13.23 (AKJV) 0.761
James 1.20 (Tyndale) 0.761
Psalms 51.16 (Geneva) 0.761
Job 1.21 (Geneva) 0.761
Genesis 3.6 (ODRV) 0.76
Genesis 1.31 (AKJV) 0.76
Ephesians 2.5 (Geneva) 0.76
Genesis 18.17 (Geneva) 0.76
2 Corinthians 9.6 (ODRV) 0.76
Revelation 3.19 (Tyndale) 0.76
Job 39.14 (AKJV) 0.76
John 8.50 (ODRV) 0.76
Luke 15.20 (Tyndale) 0.76
2 Kings 18.5 (Geneva) 0.76
Ezekiel 14.14 (AKJV) 0.759
1 John 4.7 (AKJV) 0.759
James 4.6 (Tyndale) 0.759
Hebrews 11.5 (Geneva) 0.758
Romans 9.3 (ODRV) 0.758
2 Corinthians 13.4 (AKJV) 0.758
Romans 8.8 (ODRV) 0.757
James 2.23 (AKJV) 0.757
1 Corinthians 3.11 (Geneva) 0.757
Ephesians 5.8 (AKJV) 0.757
John 1.4 (AKJV) 0.757
John 15.2 (AKJV) 0.757
1 Corinthians 10.13 (ODRV) 0.757
Canticles 2.5 (Geneva) 0.756
1 John 4.19 (AKJV) 0.756
Romans 9.3 (AKJV) 0.756
Romans 8.32 (ODRV) 0.756
2 Kings 23.25 (Geneva) 0.755
1 Corinthians 15.41 (Geneva) 0.755
James 2.13 (Tyndale) 0.754
Matthew 5.16 (Tyndale) 0.754
Psalms 112.7 (AKJV) 0.753
2 Corinthians 9.6 (AKJV) 0.752
Luke 16.22 (Tyndale) 0.752
Ephesians 2.4 (AKJV) 0.751
1 Corinthians 15.41 (AKJV) 0.75
John 3.15 (Geneva) 0.748
Matthew 3.17 (ODRV) 0.746
Romans 8.32 (AKJV) 0.746
Ephesians 2.4 (Tyndale) 0.745
Ephesians 4.7 (Geneva) 0.745
Ephesians 4.7 (AKJV) 0.745
1 Corinthians 10.13 (AKJV) 0.743
James 2.13 (AKJV) 0.741
Psalms 51.17 (AKJV) 0.741
1 Corinthians 15.41 (ODRV) 0.735
Ephesians 2.8 (AKJV) 0.732
Romans 8.28 (AKJV) 0.724
Hebrews 9.27 (AKJV) 0.718
2 Timothy 3.5 (AKJV) 0.716
1 John 4.11 (Tyndale) 0.713
John 3.13 (Tyndale) 0.708
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.964
Evenness: 0.996
Book Prominence
Deuteronomy 4.536
2 Peter 2.049
2 Kings 2.015
Daniel 1.998
Numbers 1.905
1 John 1.899
1 Kings 1.857
James 1.826
Ezekiel 1.729
2 Samuel 1.719
1 Samuel 1.551
Galatians 1.514
1 Peter 1.302
Exodus 1.218
Revelation 1.207
Ephesians 1.171
Jeremiah 1.092
Job 1.091
2 Corinthians 1.031
Genesis 0.708
Hebrews 0.548
Proverbs 0.286
John 0.127
Luke 0.115
1 Corinthians 0.043
Isaiah -0.048
Romans -0.621
Matthew -0.847
Psalms -1.838
Diversity: 0.984
Evenness: 0.999
Chapter Prominence
Deuteronomy 34 3.078
Ezekiel 35 1.557
Ezekiel 26 1.549
Daniel 1 1.542
Daniel 10 1.536
1 Kings 16 1.536
1 Kings 4 1.521
Exodus 9 1.518
Numbers 12 1.516
Ezekiel 14 1.51
Isaiah 41 1.509
Proverbs 9 1.507
2 Kings 18 1.505
Jeremiah 15 1.504
2 Corinthians 9 1.5
2 Kings 23 1.498
Deuteronomy 30 1.498
Genesis 27 1.489
Ezekiel 36 1.483
Psalms 36 1.481
Luke 3 1.473
Daniel 9 1.465
2 Samuel 15 1.457
1 John 1 1.44
Isaiah 3 1.426
Proverbs 11 1.426
Luke 9 1.42
Genesis 18 1.405
Galatians 2 1.404
Proverbs 14 1.4
Genesis 1 1.399
2 Corinthians 12 1.399
Job 1 1.395
1 John 4 1.392
Matthew 3 1.388
1 Samuel 2 1.388
Proverbs 16 1.383
Proverbs 1 1.381
James 2 1.375
John 16 1.361
Proverbs 8 1.361
Romans 9 1.358
Psalms 51 1.358
Isaiah 57 1.353
Luke 2 1.349
Revelation 3 1.346
John 15 1.341
1 Corinthians 3 1.303
Matthew 13 1.299
Genesis 3 1.295
2 Peter 1 1.289
John 14 1.285
James 1 1.284
Ephesians 2 1.263
Ephesians 5 1.259
Luke 16 1.244
Galatians 6 1.242
1 Peter 1 1.237
John 3 1.229
Psalms 119 1.167
Hebrews 11 1.117
1 Peter 2 1.067
Romans 8 0.96
Diversity: 0.987
Evenness: 0.999
Verse Prominence
Deuteronomy 34.10 2.592
Ezekiel 35.15 1.298
Ezekiel 26.12 1.298
Genesis 27.15 1.298
1 Samuel 2.26 1.298
1 Kings 16.11 1.298
2 Samuel 15.37 1.298
1 Kings 4.5 1.298
Daniel 9.22 1.297
Daniel 1.4 1.297
Psalms 36.11 1.297
Proverbs 11.12 1.297
Luke 9.28 1.297
Luke 9.29 1.297
Ezekiel 36.21 1.297
John 16.27 1.297
Psalms 119.139 1.297
Daniel 10.3 1.296
Luke 2.40 1.296
Proverbs 9.1 1.296
Ezekiel 36.22 1.296
Ezekiel 36.23 1.296
Proverbs 11.20 1.296
Matthew 13.39 1.296
Proverbs 14.1 1.295
Isaiah 41.8 1.295
Isaiah 3.25 1.295
Psalms 51.16 1.295
Daniel 9.23 1.294
1 Peter 1.10 1.294
1 Corinthians 3.8 1.294
2 Kings 18.5 1.294
Proverbs 1.20 1.294
Luke 3.21 1.294
Numbers 12.6 1.294
Numbers 12.7 1.293
Matthew 13.12 1.293
1 Peter 2.20 1.292
Exodus 9.16 1.292
1 John 1.5 1.292
2 Peter 1.1 1.291
Proverbs 8.17 1.291
1 John 4.19 1.29
Genesis 18.17 1.29
Deuteronomy 30.19 1.29
Numbers 12.8 1.289
Genesis 3.6 1.288
Romans 8.8 1.288
Jeremiah 15.1 1.288
Genesis 1.31 1.287
Ephesians 2.4 1.287
Job 1.8 1.286
2 Corinthians 12.4 1.286
2 Corinthians 9.6 1.285
James 1.18 1.285
John 14.21 1.285
Galatians 6.6 1.284
Revelation 3.19 1.284
Galatians 6.8 1.283
Ezekiel 14.14 1.283
Ephesians 5.8 1.283
1 Corinthians 3.15 1.281
Proverbs 16.4 1.281
1 Corinthians 3.11 1.28
2 Kings 23.25 1.279
Ephesians 2.5 1.278
James 2.13 1.275
Psalms 51.17 1.274
Isaiah 57.15 1.273
Romans 9.3 1.272
Luke 16.22 1.27
2 Corinthians 12.2 1.27
Galatians 6.7 1.269
Galatians 2.20 1.253
Hebrews 11.6 1.242
John 3.16 1.215
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase