1 Thessalonians 3.12 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.12: and the lorde increace you and make you flowe ouer in love one towarde another and towarde all men even as we do towarde you |
your loue one towards an other may encrease more |
True |
0.774 |
0.413 |
0.0 |
2 Corinthians 5.14 (Geneva) |
2 corinthians 5.14: for that loue of christ constraineth vs, |
the loue of christ constraineth mee to entreat you |
True |
0.763 |
0.88 |
2.1 |
1 Thessalonians 3.12 (Geneva) |
1 thessalonians 3.12: and the lord increase you, and make you abound in loue one toward another, and towarde all men, euen as we doe toward you: |
your loue one towards an other may encrease more |
True |
0.763 |
0.638 |
0.36 |
1 Thessalonians 3.12 (AKJV) |
1 thessalonians 3.12: and the lorde make you to increase, & abound in loue one towards another, and towards all men, euen as we doe towards you: |
your loue one towards an other may encrease more |
True |
0.761 |
0.708 |
0.373 |
1 Thessalonians 3.12 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 3.12: and our lord multiplie you, & make your charitie abound one to another, and toward al men: |
your loue one towards an other may encrease more |
True |
0.754 |
0.56 |
0.0 |
2 Corinthians 5.15 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 5.15: for the charitie of christ vrgeth vs; |
the loue of christ constraineth mee to entreat you |
True |
0.722 |
0.775 |
0.293 |
Philippians 1.9 (Tyndale) |
philippians 1.9: and this i praye that youre love maye increace more and more in knowledge and in all fealinge |
yet the loue of christ constraineth mee to entreat you that your loue one towards an other may encrease more and more |
False |
0.72 |
0.39 |
0.0 |
1 Thessalonians 3.12 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.12: and the lorde increace you and make you flowe ouer in love one towarde another and towarde all men even as we do towarde you |
the loue of christ constraineth mee to entreat you that your loue one towards an other may encrease more |
True |
0.703 |
0.181 |
0.0 |
1 Thessalonians 3.12 (Geneva) |
1 thessalonians 3.12: and the lord increase you, and make you abound in loue one toward another, and towarde all men, euen as we doe toward you: |
yet the loue of christ constraineth mee to entreat you that your loue one towards an other may encrease more and more |
False |
0.689 |
0.199 |
0.392 |
2 Corinthians 5.14 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 5.14: for the loue of christ constreineth vs, because wee thus iudge: |
the loue of christ constraineth mee to entreat you |
True |
0.687 |
0.872 |
0.649 |
2 Corinthians 2.8 (AKJV) |
2 corinthians 2.8: wherefore i beseech you, that you would confirme your loue towards him. |
yet the loue of christ constraineth mee to entreat you that your loue one towards an other may encrease more and more |
False |
0.687 |
0.32 |
0.483 |
Philippians 1.9 (Geneva) |
philippians 1.9: and this i pray, that your loue may abound, yet more and more in knowledge, and in all iudgement, |
yet the loue of christ constraineth mee to entreat you that your loue one towards an other may encrease more and more |
False |
0.684 |
0.461 |
0.483 |
Philippians 1.9 (Tyndale) |
philippians 1.9: and this i praye that youre love maye increace more and more in knowledge and in all fealinge |
the loue of christ constraineth mee to entreat you that your loue one towards an other may encrease more |
True |
0.684 |
0.385 |
0.0 |
1 Thessalonians 3.12 (Geneva) |
1 thessalonians 3.12: and the lord increase you, and make you abound in loue one toward another, and towarde all men, euen as we doe toward you: |
the loue of christ constraineth mee to entreat you that your loue one towards an other may encrease more |
True |
0.684 |
0.364 |
0.564 |
2 Corinthians 2.8 (Geneva) |
2 corinthians 2.8: wherefore, i pray you, that you woulde confirme your loue towards him. |
yet the loue of christ constraineth mee to entreat you that your loue one towards an other may encrease more and more |
False |
0.68 |
0.189 |
0.461 |
2 Corinthians 2.8 (AKJV) |
2 corinthians 2.8: wherefore i beseech you, that you would confirme your loue towards him. |
the loue of christ constraineth mee to entreat you that your loue one towards an other may encrease more |
True |
0.679 |
0.51 |
0.694 |
2 Corinthians 2.8 (ODRV) |
2 corinthians 2.8: for the which cause i beseech you that you confirme charitie toward him. |
the loue of christ constraineth mee to entreat you that your loue one towards an other may encrease more |
True |
0.679 |
0.282 |
0.0 |
Philippians 1.9 (AKJV) |
philippians 1.9: and this i pray, that your loue may abound yet more & more in knowledge, and in all iudgment. |
yet the loue of christ constraineth mee to entreat you that your loue one towards an other may encrease more and more |
False |
0.677 |
0.46 |
0.483 |
1 Thessalonians 3.12 (AKJV) |
1 thessalonians 3.12: and the lorde make you to increase, & abound in loue one towards another, and towards all men, euen as we doe towards you: |
yet the loue of christ constraineth mee to entreat you that your loue one towards an other may encrease more and more |
False |
0.676 |
0.255 |
0.407 |
2 Corinthians 2.8 (Geneva) |
2 corinthians 2.8: wherefore, i pray you, that you woulde confirme your loue towards him. |
the loue of christ constraineth mee to entreat you that your loue one towards an other may encrease more |
True |
0.671 |
0.365 |
0.663 |
1 Thessalonians 3.12 (AKJV) |
1 thessalonians 3.12: and the lorde make you to increase, & abound in loue one towards another, and towards all men, euen as we doe towards you: |
the loue of christ constraineth mee to entreat you that your loue one towards an other may encrease more |
True |
0.67 |
0.458 |
0.586 |
Philippians 1.9 (ODRV) |
philippians 1.9: and this i pray, that your charitie may more and more abound in knowledge and in al vnderstanding: |
yet the loue of christ constraineth mee to entreat you that your loue one towards an other may encrease more and more |
False |
0.664 |
0.368 |
0.0 |
Philippians 1.9 (Geneva) |
philippians 1.9: and this i pray, that your loue may abound, yet more and more in knowledge, and in all iudgement, |
the loue of christ constraineth mee to entreat you that your loue one towards an other may encrease more |
True |
0.653 |
0.402 |
0.694 |
Philippians 1.9 (AKJV) |
philippians 1.9: and this i pray, that your loue may abound yet more & more in knowledge, and in all iudgment. |
the loue of christ constraineth mee to entreat you that your loue one towards an other may encrease more |
True |
0.644 |
0.42 |
0.694 |
Philippians 1.9 (ODRV) |
philippians 1.9: and this i pray, that your charitie may more and more abound in knowledge and in al vnderstanding: |
the loue of christ constraineth mee to entreat you that your loue one towards an other may encrease more |
True |
0.638 |
0.354 |
0.0 |