1 Thessalonians 4.9 (AKJV) - 1 |
1 thessalonians 4.9: for yee your selues are taught of god to loue one an other. |
ye your selues are already taught of god to loue one another |
True |
0.893 |
0.953 |
4.338 |
1 Thessalonians 4.9 (Geneva) - 1 |
1 thessalonians 4.9: for ye are taught of god to loue one another. |
ye your selues are already taught of god to loue one another |
True |
0.867 |
0.923 |
3.515 |
1 Thessalonians 4.9 (AKJV) |
1 thessalonians 4.9: but as touching brotherly loue, ye need not that i write vnto you: for yee your selues are taught of god to loue one an other. |
concerning brotherly loue i need not speake vnto you, for ye your selues are already taught of god to loue one another |
False |
0.857 |
0.942 |
2.695 |
1 Thessalonians 4.9 (Geneva) |
1 thessalonians 4.9: but as touching brotherly loue, ye neede not that i write vnto you: for ye are taught of god to loue one another. |
concerning brotherly loue i need not speake vnto you, for ye your selues are already taught of god to loue one another |
False |
0.851 |
0.932 |
1.527 |
1 Thessalonians 4.9 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 4.9: for ye are taught of god to love on another. |
ye your selues are already taught of god to loue one another |
True |
0.851 |
0.891 |
2.921 |
1 Thessalonians 4.9 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.9: but as touchynge brotherly love ye nede not that i wryte vnto you. for ye are taught of god to love on another. |
concerning brotherly loue i need not speake vnto you, for ye your selues are already taught of god to loue one another |
False |
0.837 |
0.867 |
0.908 |
1 Thessalonians 4.9 (ODRV) - 1 |
1 thessalonians 4.9: for your selues haue learned of god to loue one another. |
ye your selues are already taught of god to loue one another |
True |
0.794 |
0.915 |
3.006 |
1 Thessalonians 4.9 (ODRV) |
1 thessalonians 4.9: but concerning the charitie of the fraternitie, we haue no need to write to you: for your selues haue learned of god to loue one another. |
concerning brotherly loue i need not speake vnto you, for ye your selues are already taught of god to loue one another |
False |
0.766 |
0.854 |
3.364 |
1 Thessalonians 4.9 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 4.9: but as touchynge brotherly love ye nede not that i wryte vnto you. |
concerning brotherly loue i need not speake vnto you |
True |
0.737 |
0.87 |
0.299 |
1 Thessalonians 4.9 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 4.9: but as touching brotherly loue, ye need not that i write vnto you: |
concerning brotherly loue i need not speake vnto you |
True |
0.728 |
0.921 |
1.323 |
1 Thessalonians 4.9 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 4.9: but as touching brotherly loue, ye neede not that i write vnto you: |
concerning brotherly loue i need not speake vnto you |
True |
0.724 |
0.923 |
0.542 |
1 Thessalonians 4.9 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 4.9: but concerning the charitie of the fraternitie, we haue no need to write to you: |
concerning brotherly loue i need not speake vnto you |
True |
0.721 |
0.771 |
2.47 |
1 John 4.7 (Geneva) |
1 john 4.7: beloued, let vs loue one another: for loue commeth of god, and euery one that loueth, is borne of god, and knoweth god. |
ye your selues are already taught of god to loue one another |
True |
0.637 |
0.53 |
1.398 |
1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
ye your selues are already taught of god to loue one another |
True |
0.637 |
0.405 |
0.527 |
1 John 4.7 (Tyndale) |
1 john 4.7: beloved let vs love one another: for love cometh of god. and every one that loveth is borne of god and knoweth god. |
ye your selues are already taught of god to loue one another |
True |
0.634 |
0.435 |
0.774 |
1 John 4.7 (AKJV) |
1 john 4.7: beloued, let vs loue one another; for loue is of god: and euery one that loueth, is borne of god and knoweth god. |
ye your selues are already taught of god to loue one another |
True |
0.633 |
0.548 |
1.427 |
1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
ye your selues are already taught of god to loue one another |
True |
0.628 |
0.556 |
1.096 |
1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
ye your selues are already taught of god to loue one another |
True |
0.626 |
0.563 |
1.055 |
1 John 4.7 (ODRV) |
1 john 4.7: my dearest, let vs loue one another: because charitie is of god. and euery one that loueth, is borne of god, & knoweth god. |
ye your selues are already taught of god to loue one another |
True |
0.621 |
0.446 |
1.218 |
1 Thessalonians 4.9 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.9: de caritate autem fraternitatis non necesse habemus scribere vobis: ipsi enim vos a deo didicistis ut diligatis invicem. |
concerning brotherly loue i need not speake vnto you |
True |
0.607 |
0.345 |
0.0 |