Matthew 22.39 (ODRV) - 1 |
matthew 22.39: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
this loue is commanded by our sauiour: thou shalt loue thy neighbour |
True |
0.786 |
0.767 |
0.865 |
Matthew 22.39 (Vulgate) - 1 |
matthew 22.39: diliges proximum tuum, sicut teipsum. |
this loue is commanded by our sauiour: thou shalt loue thy neighbour |
True |
0.775 |
0.219 |
0.0 |
Matthew 22.39 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.39: love thyne neghbour as thy selfe. |
this loue is commanded by our sauiour: thou shalt loue thy neighbour |
True |
0.768 |
0.339 |
0.247 |
Matthew 22.39 (Geneva) |
matthew 22.39: and the second is like vnto this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
this loue is commanded by our sauiour: thou shalt loue thy neighbour |
True |
0.741 |
0.776 |
0.774 |
Matthew 22.39 (AKJV) |
matthew 22.39: and the second is like vnto it, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
this loue is commanded by our sauiour: thou shalt loue thy neighbour |
True |
0.734 |
0.784 |
0.774 |
Matthew 22.39 (Wycliffe) |
matthew 22.39: and the secounde is lijk to this; thou schalt loue thi neiyebore as thi silf. |
this loue is commanded by our sauiour: thou shalt loue thy neighbour |
True |
0.692 |
0.206 |
0.0 |
Matthew 22.39 (AKJV) |
matthew 22.39: and the second is like vnto it, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
this loue is commanded by our sauiour: thou shalt loue thy neighbour as thy selfe: not prescribing the quantity but the quality of our loue |
False |
0.684 |
0.862 |
1.41 |
Matthew 22.39 (Geneva) |
matthew 22.39: and the second is like vnto this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
this loue is commanded by our sauiour: thou shalt loue thy neighbour as thy selfe: not prescribing the quantity but the quality of our loue |
False |
0.683 |
0.837 |
1.41 |
Matthew 22.39 (ODRV) |
matthew 22.39: and the second is like to this: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
this loue is commanded by our sauiour: thou shalt loue thy neighbour as thy selfe: not prescribing the quantity but the quality of our loue |
False |
0.682 |
0.821 |
1.46 |
Matthew 22.39 (Tyndale) |
matthew 22.39: and ther is another lyke vnto this. love thyne neghbour as thy selfe. |
this loue is commanded by our sauiour: thou shalt loue thy neighbour as thy selfe: not prescribing the quantity but the quality of our loue |
False |
0.668 |
0.531 |
0.441 |