| John 20.2 (Tyndale) - 0 |
john 20.2: then she ranne and came to simon peter and to the other disciple whome iesus loved and sayde vnto them. |
then shee ran, and came to simon peter, and to the other disciple whome iesvs loued, |
False |
0.852 |
0.968 |
3.641 |
| John 20.2 (ODRV) - 0 |
john 20.2: she ranne therfore and commeth to simon peter, and to the other disciple whom iesvs loued, and saith to them: |
then shee ran, and came to simon peter, and to the other disciple whome iesvs loued, |
False |
0.849 |
0.97 |
3.03 |
| John 20.2 (Geneva) |
john 20.2: then she ranne, and came to simon peter, and to the other disciple whom iesus loued, and saide vnto them, they haue taken away the lord out of the sepulchre, and we knowe not where they haue laid him. |
then shee ran, and came to simon peter, and to the other disciple whome iesvs loued, |
False |
0.655 |
0.958 |
1.71 |
| John 13.23 (AKJV) |
john 13.23: now there was leaning on iesus bosome one of his disciples, whom iesus loued. |
to the other disciple whome iesvs loued, |
True |
0.653 |
0.904 |
0.239 |
| John 13.23 (Geneva) |
john 13.23: nowe there was one of his disciples, which leaned on iesus bosome, whom iesus loued. |
to the other disciple whome iesvs loued, |
True |
0.644 |
0.9 |
0.228 |
| John 13.23 (ODRV) |
john 13.23: there was therfore one of his disciples leaning in the bosome of iesvs, he whom iesvs loued. |
to the other disciple whome iesvs loued, |
True |
0.64 |
0.925 |
1.998 |
| John 13.23 (Tyndale) |
john 13.23: ther was one of his disciples which leaned on iesus bosome whom iesus loved. |
to the other disciple whome iesvs loued, |
True |
0.638 |
0.871 |
0.0 |
| John 20.2 (AKJV) |
john 20.2: then she runneth and commeth to simon peter, and to the other disciple whom iesus loued, and saith vnto them, they haue taken away the lord out of the sepulchre, and we know not where they haue laid him. |
then shee ran, and came to simon peter, and to the other disciple whome iesvs loued, |
False |
0.634 |
0.96 |
0.989 |
| John 20.2 (Wycliffe) |
john 20.2: therfor sche ran, and cam to symount petre, and to another disciple, whom jhesus louede, and seith to hem, thei han takun the lord fro the graue, and we witen not, where thei han leid hym. |
then shee ran, and came to simon peter, and to the other disciple whome iesvs loued, |
False |
0.633 |
0.768 |
1.57 |