| John 19.16 (Tyndale) |
john 19.16: then delyvered he him vnto them to be crucified. and they toke iesus and led him awaye. |
then deliuered hee him vnto them to bee crucified. and they tooke iesvs, and led him away |
False |
0.908 |
0.972 |
2.249 |
| John 19.16 (Geneva) |
john 19.16: then deliuered he him vnto them, to be crucified. and they tooke iesus, and led him away. |
then deliuered hee him vnto them to bee crucified. and they tooke iesvs, and led him away |
False |
0.899 |
0.982 |
8.028 |
| John 19.16 (AKJV) |
john 19.16: then deliuered he him therfore vnto them to be crucified: and they took iesus, and led him away. |
then deliuered hee him vnto them to bee crucified. and they tooke iesvs, and led him away |
False |
0.882 |
0.978 |
5.557 |
| John 19.16 (ODRV) |
john 19.16: then therfore he deliuered him vnto them for the be crucified. and they tooke iesvs, and led him forth. |
then deliuered hee him vnto them to bee crucified. and they tooke iesvs, and led him away |
False |
0.881 |
0.973 |
7.976 |
| John 19.16 (Tyndale) |
john 19.16: then delyvered he him vnto them to be crucified. and they toke iesus and led him awaye. |
then deliuered hee him vnto them to bee crucified. and they tooke iesvs |
True |
0.865 |
0.959 |
0.791 |
| John 19.16 (ODRV) |
john 19.16: then therfore he deliuered him vnto them for the be crucified. and they tooke iesvs, and led him forth. |
then deliuered hee him vnto them to bee crucified. and they tooke iesvs |
True |
0.849 |
0.964 |
6.577 |
| John 19.16 (Geneva) |
john 19.16: then deliuered he him vnto them, to be crucified. and they tooke iesus, and led him away. |
then deliuered hee him vnto them to bee crucified. and they tooke iesvs |
True |
0.846 |
0.973 |
4.336 |
| John 19.16 (AKJV) |
john 19.16: then deliuered he him therfore vnto them to be crucified: and they took iesus, and led him away. |
then deliuered hee him vnto them to bee crucified. and they tooke iesvs |
True |
0.837 |
0.967 |
2.016 |
| John 19.16 (Vulgate) |
john 19.16: tunc ergo tradidit eis illum ut crucifigeretur. susceperunt autem jesum, et eduxerunt. |
then deliuered hee him vnto them to bee crucified. and they tooke iesvs |
True |
0.796 |
0.769 |
0.0 |
| Matthew 27.26 (Tyndale) |
matthew 27.26: then let he barrabas loose vnto them and scourged iesus and delivered him to be crucified. |
then deliuered hee him vnto them to bee crucified. and they tooke iesvs, and led him away |
False |
0.768 |
0.918 |
0.758 |
| John 19.16 (Vulgate) |
john 19.16: tunc ergo tradidit eis illum ut crucifigeretur. susceperunt autem jesum, et eduxerunt. |
then deliuered hee him vnto them to bee crucified. and they tooke iesvs, and led him away |
False |
0.767 |
0.568 |
0.0 |
| Matthew 27.26 (Tyndale) |
matthew 27.26: then let he barrabas loose vnto them and scourged iesus and delivered him to be crucified. |
then deliuered hee him vnto them to bee crucified. and they tooke iesvs |
True |
0.752 |
0.932 |
0.758 |
| John 19.16 (Wycliffe) |
john 19.16: and thanne pilat bitook him to hem, that he schulde be crucified. and thei token jhesu, and ledden him out. |
then deliuered hee him vnto them to bee crucified. and they tooke iesvs, and led him away |
False |
0.744 |
0.371 |
0.529 |
| Matthew 27.26 (ODRV) |
matthew 27.26: then he released to them barabbas, and hauing scourged iesvs, deliuered him vnto them for to be crucified. |
then deliuered hee him vnto them to bee crucified. and they tooke iesvs, and led him away |
False |
0.723 |
0.926 |
4.435 |
| Matthew 27.26 (ODRV) |
matthew 27.26: then he released to them barabbas, and hauing scourged iesvs, deliuered him vnto them for to be crucified. |
then deliuered hee him vnto them to bee crucified. and they tooke iesvs |
True |
0.717 |
0.938 |
4.435 |
| Matthew 27.26 (AKJV) |
matthew 27.26: then released hee barabbas vnto them, and when he had scourged iesus, he deliuered him to be crucified. |
then deliuered hee him vnto them to bee crucified. and they tooke iesvs, and led him away |
False |
0.712 |
0.929 |
5.33 |
| Matthew 27.26 (AKJV) |
matthew 27.26: then released hee barabbas vnto them, and when he had scourged iesus, he deliuered him to be crucified. |
then deliuered hee him vnto them to bee crucified. and they tooke iesvs |
True |
0.703 |
0.942 |
5.33 |
| John 19.16 (Wycliffe) |
john 19.16: and thanne pilat bitook him to hem, that he schulde be crucified. and thei token jhesu, and ledden him out. |
then deliuered hee him vnto them to bee crucified. and they tooke iesvs |
True |
0.698 |
0.396 |
0.529 |
| Matthew 27.26 (Geneva) |
matthew 27.26: thus let he barabbas loose vnto them, and scourged iesus, and deliuered him to be crucified. |
then deliuered hee him vnto them to bee crucified. and they tooke iesvs, and led him away |
False |
0.692 |
0.895 |
2.016 |
| Matthew 27.26 (Vulgate) |
matthew 27.26: tunc dimisit illis barabbam: jesum autem flagellatum tradidit eis ut crucifigeretur. |
then deliuered hee him vnto them to bee crucified. and they tooke iesvs |
True |
0.668 |
0.486 |
0.0 |
| Matthew 27.26 (Geneva) |
matthew 27.26: thus let he barabbas loose vnto them, and scourged iesus, and deliuered him to be crucified. |
then deliuered hee him vnto them to bee crucified. and they tooke iesvs |
True |
0.666 |
0.922 |
2.016 |
| Matthew 27.26 (Wycliffe) |
matthew 27.26: thanne he deliuerede to hem barabas, but he took to hem jhesu scourgid, to be crucified. |
then deliuered hee him vnto them to bee crucified. and they tooke iesvs, and led him away |
False |
0.631 |
0.545 |
0.55 |
| Matthew 27.26 (Wycliffe) |
matthew 27.26: thanne he deliuerede to hem barabas, but he took to hem jhesu scourgid, to be crucified. |
then deliuered hee him vnto them to bee crucified. and they tooke iesvs |
True |
0.625 |
0.86 |
0.55 |