| Matthew 27.26 (Geneva) |
matthew 27.26: thus let he barabbas loose vnto them, and scourged iesus, and deliuered him to be crucified. |
thus let he barabbas loose vnto them, and scourged iesvs, and deliuered him to bee crucified. iohn chap. xix |
False |
0.904 |
0.985 |
4.4 |
| Matthew 27.26 (ODRV) |
matthew 27.26: then he released to them barabbas, and hauing scourged iesvs, deliuered him vnto them for to be crucified. |
thus let he barabbas loose vnto them, and scourged iesvs, and deliuered him to bee crucified. iohn chap. xix |
False |
0.862 |
0.975 |
3.548 |
| Matthew 27.26 (AKJV) |
matthew 27.26: then released hee barabbas vnto them, and when he had scourged iesus, he deliuered him to be crucified. |
thus let he barabbas loose vnto them, and scourged iesvs, and deliuered him to bee crucified. iohn chap. xix |
False |
0.858 |
0.975 |
2.06 |
| Matthew 27.26 (Tyndale) |
matthew 27.26: then let he barrabas loose vnto them and scourged iesus and delivered him to be crucified. |
thus let he barabbas loose vnto them, and scourged iesvs, and deliuered him to bee crucified. iohn chap. xix |
False |
0.841 |
0.97 |
3.348 |
| Matthew 27.26 (Vulgate) - 0 |
matthew 27.26: tunc dimisit illis barabbam: |
thus let he barabbas loose vnto them |
True |
0.822 |
0.549 |
0.0 |
| John 19.16 (Geneva) - 0 |
john 19.16: then deliuered he him vnto them, to be crucified. |
deliuered him to bee crucified. iohn chap. xix |
True |
0.814 |
0.942 |
1.109 |
| John 19.16 (AKJV) - 0 |
john 19.16: then deliuered he him therfore vnto them to be crucified: |
deliuered him to bee crucified. iohn chap. xix |
True |
0.812 |
0.92 |
1.046 |
| John 19.16 (ODRV) - 0 |
john 19.16: then therfore he deliuered him vnto them for the be crucified. |
deliuered him to bee crucified. iohn chap. xix |
True |
0.798 |
0.915 |
1.046 |
| John 19.16 (Tyndale) - 0 |
john 19.16: then delyvered he him vnto them to be crucified. |
deliuered him to bee crucified. iohn chap. xix |
True |
0.798 |
0.837 |
0.346 |
| John 19.16 (Vulgate) - 0 |
john 19.16: tunc ergo tradidit eis illum ut crucifigeretur. |
deliuered him to bee crucified. iohn chap. xix |
True |
0.79 |
0.419 |
0.0 |
| Matthew 27.26 (Geneva) |
matthew 27.26: thus let he barabbas loose vnto them, and scourged iesus, and deliuered him to be crucified. |
thus let he barabbas loose vnto them |
True |
0.789 |
0.965 |
3.311 |
| John 19.16 (Wycliffe) - 0 |
john 19.16: and thanne pilat bitook him to hem, that he schulde be crucified. |
deliuered him to bee crucified. iohn chap. xix |
True |
0.784 |
0.359 |
0.294 |
| John 19.16 (AKJV) |
john 19.16: then deliuered he him therfore vnto them to be crucified: and they took iesus, and led him away. |
thus let he barabbas loose vnto them, and scourged iesvs, and deliuered him to bee crucified. iohn chap. xix |
False |
0.776 |
0.778 |
1.194 |
| John 19.16 (Tyndale) |
john 19.16: then delyvered he him vnto them to be crucified. and they toke iesus and led him awaye. |
thus let he barabbas loose vnto them, and scourged iesvs, and deliuered him to bee crucified. iohn chap. xix |
False |
0.766 |
0.681 |
0.83 |
| John 19.16 (Geneva) |
john 19.16: then deliuered he him vnto them, to be crucified. and they tooke iesus, and led him away. |
thus let he barabbas loose vnto them, and scourged iesvs, and deliuered him to bee crucified. iohn chap. xix |
False |
0.765 |
0.848 |
1.245 |
| John 19.16 (ODRV) |
john 19.16: then therfore he deliuered him vnto them for the be crucified. and they tooke iesvs, and led him forth. |
thus let he barabbas loose vnto them, and scourged iesvs, and deliuered him to bee crucified. iohn chap. xix |
False |
0.763 |
0.787 |
2.682 |
| Matthew 27.26 (ODRV) |
matthew 27.26: then he released to them barabbas, and hauing scourged iesvs, deliuered him vnto them for to be crucified. |
thus let he barabbas loose vnto them |
True |
0.753 |
0.896 |
0.854 |
| Matthew 27.26 (AKJV) |
matthew 27.26: then released hee barabbas vnto them, and when he had scourged iesus, he deliuered him to be crucified. |
thus let he barabbas loose vnto them |
True |
0.729 |
0.91 |
0.854 |
| Matthew 27.26 (Wycliffe) |
matthew 27.26: thanne he deliuerede to hem barabas, but he took to hem jhesu scourgid, to be crucified. |
thus let he barabbas loose vnto them, and scourged iesvs, and deliuered him to bee crucified. iohn chap. xix |
False |
0.711 |
0.287 |
0.382 |
| Matthew 27.26 (Tyndale) |
matthew 27.26: then let he barrabas loose vnto them and scourged iesus and delivered him to be crucified. |
thus let he barabbas loose vnto them |
True |
0.689 |
0.914 |
2.884 |
| Mark 15.11 (AKJV) |
mark 15.11: but the chiefe priests mooued the people, that hee should rather release barabbas vnto them. |
thus let he barabbas loose vnto them |
True |
0.654 |
0.83 |
0.854 |
| Mark 15.11 (ODRV) |
mark 15.11: but the cheefe priests moued the people, that he should release barabbas rather to them. |
thus let he barabbas loose vnto them |
True |
0.651 |
0.768 |
0.465 |
| Mark 15.11 (Geneva) |
mark 15.11: but the high priestes had moued the people to desire that he would rather deliuer barabbas vnto them. |
thus let he barabbas loose vnto them |
True |
0.642 |
0.814 |
0.854 |