Matthew 15.19 (Vulgate) |
matthew 15.19: de corde enim exeunt cogitationes malae, homicidia, adulteria, fornicationes, furta, falsa testimonia, blasphemiae: |
as euill thoughts, murther, adultrie, fornication, theft, false witnes, and slanders |
False |
0.739 |
0.639 |
0.0 |
Matthew 15.19 (Vulgate) |
matthew 15.19: de corde enim exeunt cogitationes malae, homicidia, adulteria, fornicationes, furta, falsa testimonia, blasphemiae: |
as euill thoughts, murther, adultrie, fornication, theft, false witnes |
True |
0.727 |
0.725 |
0.0 |
Matthew 15.19 (Geneva) |
matthew 15.19: for out of the heart come euil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, slaunders. |
as euill thoughts, murther, adultrie, fornication, theft, false witnes, and slanders |
False |
0.726 |
0.933 |
3.456 |
Matthew 15.19 (Geneva) |
matthew 15.19: for out of the heart come euil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, slaunders. |
as euill thoughts, murther, adultrie, fornication, theft, false witnes |
True |
0.724 |
0.931 |
3.524 |
Matthew 15.19 (Tyndale) |
matthew 15.19: for out of the herte come evyll thoughtis murder breakyng of wedlocke whordo theefte falce witnes berynge blasphemye. |
as euill thoughts, murther, adultrie, fornication, theft, false witnes |
True |
0.721 |
0.198 |
1.839 |
Matthew 15.19 (AKJV) |
matthew 15.19: for out of the heart proceed euill thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witnes, blasphemies. |
as euill thoughts, murther, adultrie, fornication, theft, false witnes |
True |
0.719 |
0.933 |
7.453 |
Romans 1.29 (Geneva) |
romans 1.29: being full of all vnrighteousnesse, fornication, wickednes, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, of murder, of debate, of deceit, taking all things in the euill part, whisperers, |
as euill thoughts, murther, adultrie, fornication, theft, false witnes |
True |
0.719 |
0.201 |
4.25 |
Romans 1.29 (Geneva) |
romans 1.29: being full of all vnrighteousnesse, fornication, wickednes, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, of murder, of debate, of deceit, taking all things in the euill part, whisperers, |
as euill thoughts, murther, adultrie, fornication, theft, false witnes, and slanders |
False |
0.714 |
0.202 |
4.185 |
Matthew 15.19 (AKJV) |
matthew 15.19: for out of the heart proceed euill thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witnes, blasphemies. |
as euill thoughts, murther, adultrie, fornication, theft, false witnes, and slanders |
False |
0.712 |
0.931 |
7.582 |
Matthew 15.19 (ODRV) |
matthew 15.19: for from the hart come forth euil cogitations, murders, aduoutries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies. |
as euill thoughts, murther, adultrie, fornication, theft, false witnes |
True |
0.711 |
0.919 |
1.508 |
Matthew 15.19 (ODRV) |
matthew 15.19: for from the hart come forth euil cogitations, murders, aduoutries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies. |
as euill thoughts, murther, adultrie, fornication, theft, false witnes, and slanders |
False |
0.708 |
0.907 |
1.475 |