John 13.35 (Wycliffe) |
john 13.35: in this thing alle men schulen knowe, that ye ben my disciplis, if ye han loue togidere. |
wherefore cyrill vppon these wordes of christ, in s. iohn his gospell, by this all men shall know that yee are my disciples, |
False |
0.708 |
0.239 |
1.306 |
John 13.35 (ODRV) |
john 13.35: in this al men shal know that you are my disciples, if you haue loue one to another. |
wherefore cyrill vppon these wordes of christ, in s. iohn his gospell, by this all men shall know that yee are my disciples, |
False |
0.706 |
0.813 |
4.972 |
John 13.35 (AKJV) |
john 13.35: by this shall all men know that ye are my disciples, if yee haue loue one to another. |
wherefore cyrill vppon these wordes of christ, in s. iohn his gospell, by this all men shall know that yee are my disciples, |
False |
0.7 |
0.889 |
8.163 |
John 13.35 (Geneva) |
john 13.35: by this shall all men knowe that ye are my disciples, if ye haue loue one to another. |
wherefore cyrill vppon these wordes of christ, in s. iohn his gospell, by this all men shall know that yee are my disciples, |
False |
0.7 |
0.872 |
3.609 |
John 8.31 (Geneva) |
john 8.31: then saide iesus to the iewes which beleeued in him, if ye continue in my worde, ye are verely my disciples, |
wherefore cyrill vppon these wordes of christ, in s. iohn his gospell, by this all men shall know that yee are my disciples, |
False |
0.697 |
0.501 |
0.919 |
John 8.31 (AKJV) |
john 8.31: then said iesus to those iewes which beleeued on him, if ye continue in my word, then are yee my disciples indeed. |
wherefore cyrill vppon these wordes of christ, in s. iohn his gospell, by this all men shall know that yee are my disciples, |
False |
0.68 |
0.425 |
3.145 |
John 13.35 (Tyndale) |
john 13.35: by this shall all me knowe that ye are my disciples yf ye shall have love one to another. |
wherefore cyrill vppon these wordes of christ, in s. iohn his gospell, by this all men shall know that yee are my disciples, |
False |
0.678 |
0.813 |
2.557 |
John 8.31 (ODRV) |
john 8.31: iesvs therfore said to them that beleeued him, the iewes: if you abide in my word, you shal by my disciples indeed. |
wherefore cyrill vppon these wordes of christ, in s. iohn his gospell, by this all men shall know that yee are my disciples, |
False |
0.674 |
0.215 |
0.953 |