| John 5.24 (Vulgate) |
john 5.24: amen, amen dico vobis, quia qui verbum meum audit, et credit ei qui misit me, habet vitam aeternam, et in judicium non venit, sed transiit a morte in vitam. |
iohn. 5. amen, amen dico vobis, qui sermonem meum audit, et credit ei qui misit me, habet vita aeternam, et in condemnationem non veniet, sed transiuit a morte in vitam. i |
False |
0.949 |
0.975 |
28.336 |
| John 5.24 (Tyndale) |
john 5.24: verely verely i saye vnto you: he that heareth my wordes and beleveth on him that sent me hath everlastinge lyfe and shall not come into damnacion: but is scaped from deth vnto lyfe. |
iohn. 5. amen, amen dico vobis, qui sermonem meum audit, et credit ei qui misit me, habet vita aeternam, et in condemnationem non veniet, sed transiuit a morte in vitam. i |
False |
0.919 |
0.174 |
0.29 |
| John 5.24 (ODRV) |
john 5.24: amen, amen i say to you, that he which heareth my word, and beleeueth him that sent me, hath life euerlasting: and he commeth not into iudgement, but shal passe from death into life. |
iohn. 5. amen, amen dico vobis, qui sermonem meum audit, et credit ei qui misit me, habet vita aeternam, et in condemnationem non veniet, sed transiuit a morte in vitam. i |
False |
0.914 |
0.716 |
2.902 |
| John 5.24 (Geneva) |
john 5.24: verely, verely i say vnto you, he that heareth my worde, and beleeueth him that sent me, hath euerlasting life, and shall not come into condemnation, but hath passed from death vnto life. |
iohn. 5. amen, amen dico vobis, qui sermonem meum audit, et credit ei qui misit me, habet vita aeternam, et in condemnationem non veniet, sed transiuit a morte in vitam. i |
False |
0.913 |
0.731 |
0.284 |
| John 5.24 (AKJV) |
john 5.24: uerily, verily i say vnto you, hee that heareth my word, & beleeueth on him that sent mee, hath euerlasting life, and shall not come into condemnation: but is passed from death vnto life. |
iohn. 5. amen, amen dico vobis, qui sermonem meum audit, et credit ei qui misit me, habet vita aeternam, et in condemnationem non veniet, sed transiuit a morte in vitam. i |
False |
0.912 |
0.676 |
0.277 |
| John 5.24 (Vulgate) |
john 5.24: amen, amen dico vobis, quia qui verbum meum audit, et credit ei qui misit me, habet vitam aeternam, et in judicium non venit, sed transiit a morte in vitam. |
amen, amen dico vobis, qui sermonem meum audit, et credit ei qui misit me, habet vita aeternam, et in condemnationem non veniet, sed transiuit a morte in vitam |
True |
0.849 |
0.969 |
31.182 |
| John 5.24 (Tyndale) |
john 5.24: verely verely i saye vnto you: he that heareth my wordes and beleveth on him that sent me hath everlastinge lyfe and shall not come into damnacion: but is scaped from deth vnto lyfe. |
amen, amen dico vobis, qui sermonem meum audit, et credit ei qui misit me, habet vita aeternam, et in condemnationem non veniet, sed transiuit a morte in vitam |
True |
0.797 |
0.338 |
0.0 |
| John 5.24 (ODRV) |
john 5.24: amen, amen i say to you, that he which heareth my word, and beleeueth him that sent me, hath life euerlasting: and he commeth not into iudgement, but shal passe from death into life. |
amen, amen dico vobis, qui sermonem meum audit, et credit ei qui misit me, habet vita aeternam, et in condemnationem non veniet, sed transiuit a morte in vitam |
True |
0.792 |
0.736 |
2.112 |
| John 5.24 (AKJV) |
john 5.24: uerily, verily i say vnto you, hee that heareth my word, & beleeueth on him that sent mee, hath euerlasting life, and shall not come into condemnation: but is passed from death vnto life. |
amen, amen dico vobis, qui sermonem meum audit, et credit ei qui misit me, habet vita aeternam, et in condemnationem non veniet, sed transiuit a morte in vitam |
True |
0.787 |
0.778 |
0.0 |
| John 5.24 (Geneva) |
john 5.24: verely, verely i say vnto you, he that heareth my worde, and beleeueth him that sent me, hath euerlasting life, and shall not come into condemnation, but hath passed from death vnto life. |
amen, amen dico vobis, qui sermonem meum audit, et credit ei qui misit me, habet vita aeternam, et in condemnationem non veniet, sed transiuit a morte in vitam |
True |
0.782 |
0.796 |
0.0 |
| John 8.51 (Vulgate) |
john 8.51: amen, amen dico vobis: si quis sermonem meum servaverit, mortem non videbit in aeternum. |
amen, amen dico vobis, qui sermonem meum audit, et credit ei qui misit me, habet vita aeternam, et in condemnationem non veniet, sed transiuit a morte in vitam |
True |
0.739 |
0.215 |
10.199 |
