| Galatians 5.6 (Geneva) |
galatians 5.6: for in iesus christ neither circumcision auaileth any thing, neither vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
for a true faith is not idle, but woorketh of loue. &c. gala. 5. na in christo iesu, ne { que } circumcisno quicquam valet, |
False |
0.869 |
0.73 |
1.677 |
| Galatians 5.6 (AKJV) |
galatians 5.6: for in iesus christ, neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
for a true faith is not idle, but woorketh of loue. &c. gala. 5. na in christo iesu, ne { que } circumcisno quicquam valet, |
False |
0.866 |
0.775 |
1.677 |
| Galatians 5.6 (ODRV) |
galatians 5.6: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce: but faith that worketh by charitie. |
for a true faith is not idle, but woorketh of loue. &c. gala. 5. na in christo iesu, ne { que } circumcisno quicquam valet, |
False |
0.847 |
0.538 |
0.503 |
| Galatians 5.6 (Tyndale) |
galatians 5.6: for in iesu christ nether is circumcision enythinge worth nether yet vncircomcision but faith which by love is mighty in operacion. |
for a true faith is not idle, but woorketh of loue. &c. gala. 5. na in christo iesu, ne { que } circumcisno quicquam valet, |
False |
0.83 |
0.252 |
1.796 |
| Galatians 5.6 (Vulgate) |
galatians 5.6: nam in christo jesu neque circumcisio aliquid valet, neque praeputium: sed fides, quae per caritatem operatur. |
for a true faith is not idle, but woorketh of loue. &c. gala. 5. na in christo iesu, ne { que } circumcisno quicquam valet, |
False |
0.829 |
0.568 |
2.225 |
| Galatians 5.6 (Geneva) |
galatians 5.6: for in iesus christ neither circumcision auaileth any thing, neither vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
woorketh of loue. &c. gala. 5. na in christo iesu |
True |
0.714 |
0.87 |
0.552 |
| Galatians 5.6 (AKJV) |
galatians 5.6: for in iesus christ, neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
woorketh of loue. &c. gala. 5. na in christo iesu |
True |
0.712 |
0.859 |
0.552 |
| Galatians 6.15 (Vulgate) |
galatians 6.15: in christo enim jesu neque circumcisio aliquid valet, neque praeputium, sed nova creatura. |
for a true faith is not idle, but woorketh of loue. &c. gala. 5. na in christo iesu, ne { que } circumcisno quicquam valet, |
False |
0.706 |
0.493 |
2.113 |
| Galatians 5.6 (Tyndale) |
galatians 5.6: for in iesu christ nether is circumcision enythinge worth nether yet vncircomcision but faith which by love is mighty in operacion. |
woorketh of loue. &c. gala. 5. na in christo iesu |
True |
0.706 |
0.292 |
1.272 |
| Galatians 5.6 (ODRV) |
galatians 5.6: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce: but faith that worketh by charitie. |
woorketh of loue. &c. gala. 5. na in christo iesu |
True |
0.695 |
0.415 |
0.181 |
| Galatians 6.15 (ODRV) |
galatians 6.15: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce, but a new creature. |
for a true faith is not idle, but woorketh of loue. &c. gala. 5. na in christo iesu, ne { que } circumcisno quicquam valet, |
False |
0.67 |
0.461 |
0.0 |
| Galatians 6.15 (Geneva) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature. |
for a true faith is not idle, but woorketh of loue. &c. gala. 5. na in christo iesu, ne { que } circumcisno quicquam valet, |
False |
0.662 |
0.629 |
0.0 |
| Galatians 6.15 (AKJV) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing nor vncircumcision, but a new creature. |
for a true faith is not idle, but woorketh of loue. &c. gala. 5. na in christo iesu, ne { que } circumcisno quicquam valet, |
False |
0.654 |
0.548 |
0.0 |
| James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
for a true faith is not idle |
True |
0.64 |
0.52 |
0.168 |
| Galatians 6.15 (ODRV) |
galatians 6.15: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce, but a new creature. |
{ que } circumcisno quicquam valet, |
True |
0.635 |
0.324 |
0.0 |
| Galatians 6.15 (Geneva) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature. |
{ que } circumcisno quicquam valet, |
True |
0.629 |
0.475 |
0.0 |
| James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
for a true faith is not idle |
True |
0.627 |
0.649 |
0.168 |
| James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
for a true faith is not idle |
True |
0.62 |
0.502 |
0.16 |
| Galatians 6.15 (AKJV) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing nor vncircumcision, but a new creature. |
{ que } circumcisno quicquam valet, |
True |
0.62 |
0.391 |
0.0 |
