Ephesians 2.8 (Vulgate) |
ephesians 2.8: gratia enim estis salvati per fidem, et hoc non ex vobis: dei enim donum est: |
ephes. 2. gratia enim seruati estis { per } fidem, id { que } non ex vobis, dei donum est, no ex operibus |
True |
0.905 |
0.935 |
8.266 |
Ephesians 2.8 (Vulgate) - 0 |
ephesians 2.8: gratia enim estis salvati per fidem, et hoc non ex vobis: |
ephes. 2. gratia enim seruati estis { per } fidem, id { que } non ex vobis, dei donum est, no ex operibus, ne quis glorietur. i |
False |
0.882 |
0.927 |
9.39 |
Ephesians 2.8 (ODRV) |
ephesians 2.8: for by grace you are saued through faith (and that not of your selues, for it is the guift of god) |
ephes. 2. gratia enim seruati estis { per } fidem, id { que } non ex vobis, dei donum est, no ex operibus |
True |
0.869 |
0.177 |
0.131 |
Ephesians 2.9 (Geneva) |
ephesians 2.9: not of workes, least any man should boast himselfe. |
ephes. 2. gratia enim seruati estis { per } fidem, id { que } non ex vobis, dei donum est, no ex operibus, ne quis glorietur. i |
False |
0.689 |
0.188 |
0.38 |
Ephesians 2.9 (AKJV) |
ephesians 2.9: not of workes, lest any man should boast. |
ephes. 2. gratia enim seruati estis { per } fidem, id { que } non ex vobis, dei donum est, no ex operibus, ne quis glorietur. i |
False |
0.684 |
0.2 |
0.38 |
Ephesians 2.9 (Vulgate) |
ephesians 2.9: non ex operibus, ut ne quis glorietur. |
ephes. 2. gratia enim seruati estis { per } fidem, id { que } non ex vobis, dei donum est, no ex operibus, ne quis glorietur. i |
False |
0.681 |
0.647 |
11.939 |