Matthew 21.44 (Tyndale) |
matthew 21.44: and whosoever shall fall on this stone he shalbe broken but on whosoever it shall fall vpon it will grynde him to powder. |
or earthen vessels, irreparably, with a barre of iron: but on whomsoever this stone shall fall, it shall grind him to powder |
False |
0.687 |
0.651 |
4.659 |
Matthew 21.44 (AKJV) |
matthew 21.44: and whosoeuer shall fall on this stone, shalbe broken: but on whom soeuer it shall fall, it will grinde him to powder. |
or earthen vessels, irreparably, with a barre of iron: but on whomsoever this stone shall fall, it shall grind him to powder |
False |
0.673 |
0.856 |
4.791 |
Luke 20.18 (AKJV) |
luke 20.18: whosoeuer shall fall vpon that stone, shalbe broken: but on whomsoeuer it shall fall, it will grinde him to powder. |
or earthen vessels, irreparably, with a barre of iron: but on whomsoever this stone shall fall, it shall grind him to powder |
False |
0.667 |
0.885 |
4.659 |
Luke 20.18 (Tyndale) |
luke 20.18: whosoever stomble at that stone shalbe broken: but on whosoever it faul vpon it wyll grynde him to powder. |
or earthen vessels, irreparably, with a barre of iron: but on whomsoever this stone shall fall, it shall grind him to powder |
False |
0.654 |
0.497 |
2.222 |
Luke 20.18 (Geneva) |
luke 20.18: whosoeuer shall fall vpon that stone, shall be broken: and on whomsoeuer it shall fall, it will grinde him to pouder. |
or earthen vessels, irreparably, with a barre of iron: but on whomsoever this stone shall fall, it shall grind him to powder |
False |
0.653 |
0.839 |
3.576 |
Matthew 21.44 (ODRV) |
matthew 21.44: and he that falleth vpon this ston, shal be broken: and on whom it falleth, it shal al to bruise him. |
or earthen vessels, irreparably, with a barre of iron: but on whomsoever this stone shall fall, it shall grind him to powder |
False |
0.645 |
0.439 |
0.0 |
Luke 20.18 (ODRV) |
luke 20.18: euery one that falleth vpon this stone, shal be quashed: and vpon whom it shal fal, it shal breake him to pouder. |
or earthen vessels, irreparably, with a barre of iron: but on whomsoever this stone shall fall, it shall grind him to powder |
False |
0.635 |
0.587 |
0.836 |
Matthew 21.44 (Geneva) |
matthew 21.44: and whosoeuer shall fall on this stone, he shalbe broken: but on whomsoeuer it shall fall, it will dash him a pieces. |
or earthen vessels, irreparably, with a barre of iron: but on whomsoever this stone shall fall, it shall grind him to powder |
False |
0.632 |
0.732 |
3.434 |