| Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
i beseech my countrymen, by *he mercies of god, that we may henceforth offer our selves a living sacrifice, holy, |
False |
0.83 |
0.791 |
6.721 |
| Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
i beseech my countrymen, by *he mercies of god, that we may henceforth offer our selves a living sacrifice, holy, |
False |
0.82 |
0.706 |
3.269 |
| Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
i beseech my countrymen, by *he mercies of god, that we may henceforth offer our selves a living sacrifice, holy, |
False |
0.819 |
0.793 |
6.515 |
| Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
i beseech my countrymen, by *he mercies of god, that we may henceforth offer our selves a living sacrifice, holy, |
False |
0.771 |
0.278 |
1.787 |
| 1 Peter 2.5 (AKJV) |
1 peter 2.5: ye also as liuely stones, are built vp a spirituall house, an holy priesthood to offer vp spirituall sacrifice, acceptable to god by iesus christ. |
we may henceforth offer our selves a living sacrifice, holy, |
True |
0.67 |
0.244 |
3.938 |
| Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
we may henceforth offer our selves a living sacrifice, holy, |
True |
0.665 |
0.725 |
2.591 |
| 1 Peter 2.5 (ODRV) |
1 peter 2.5: be ye also your selues superedified as it were liuing stones, spiritual houses a holy priesthood to offer spiritual hosts, acceptable to god by iesvs christ. |
we may henceforth offer our selves a living sacrifice, holy, |
True |
0.65 |
0.303 |
2.457 |
| Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
we may henceforth offer our selves a living sacrifice, holy, |
True |
0.644 |
0.685 |
2.457 |
| Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
we may henceforth offer our selves a living sacrifice, holy, |
True |
0.636 |
0.325 |
0.948 |
| Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
i beseech my countrymen, by *he mercies of god |
True |
0.626 |
0.81 |
2.136 |
| Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
i beseech my countrymen, by *he mercies of god |
True |
0.623 |
0.812 |
3.757 |
| Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
i beseech my countrymen, by *he mercies of god |
True |
0.621 |
0.822 |
3.808 |