John 18.16 (AKJV) - 0 |
john 18.16: but peter stood at the doore without. |
told how peter stood without at the gate |
True |
0.771 |
0.927 |
2.349 |
John 18.16 (ODRV) - 0 |
john 18.16: but peter stood at the doore without. |
told how peter stood without at the gate |
True |
0.771 |
0.927 |
2.349 |
John 18.16 (Geneva) - 0 |
john 18.16: but peter stood at the doore without. |
told how peter stood without at the gate |
True |
0.771 |
0.927 |
2.349 |
John 18.17 (Tyndale) - 0 |
john 18.17: but peter stode at the dore with out. |
told how peter stood without at the gate |
True |
0.72 |
0.835 |
0.534 |
Acts 12.14 (AKJV) |
acts 12.14: and when she knew peters voice, she opened not the gate for gladnes, but ran in, and told how peter stood before the gate. |
but ran in again, and told how peter stood without at the gate |
False |
0.712 |
0.938 |
8.918 |
Acts 12.14 (Tyndale) |
acts 12.14: and when she knew peters voyce she opened not the entrey for gladnes but ran in and told how peter stode before the entrey. |
but ran in again, and told how peter stood without at the gate |
False |
0.699 |
0.904 |
4.143 |
John 18.17 (Tyndale) |
john 18.17: but peter stode at the dore with out. then went out that other disciple which was knowen vnto the hye preste and spake to the damsell that kept the dore and brought in peter. |
but ran in again, and told how peter stood without at the gate |
False |
0.686 |
0.613 |
0.579 |
John 18.16 (ODRV) |
john 18.16: but peter stood at the doore without. the other disciple therfore that was knowen to the high priest, went forth, and spake to the portresse, and brought in peter. |
but ran in again, and told how peter stood without at the gate |
False |
0.685 |
0.836 |
1.802 |
Acts 12.14 (ODRV) |
acts 12.14: and as she knew peters voice, for ioy she opened not the gate, but running in she told that peter stood before the gate. |
but ran in again, and told how peter stood without at the gate |
False |
0.683 |
0.869 |
7.223 |
John 18.16 (Geneva) |
john 18.16: but peter stood at the doore without. then went out the other disciple which was knowen vnto the hie priest, and spake to her that kept the doore, and brought in peter. |
but ran in again, and told how peter stood without at the gate |
False |
0.681 |
0.845 |
1.802 |
Acts 12.14 (Geneva) |
acts 12.14: but when she knew peters voyce, she opened not the entrie doore for gladnesse, but ranne in, and tolde howe peter stood before the entrie. |
but ran in again, and told how peter stood without at the gate |
False |
0.679 |
0.923 |
1.662 |
John 18.16 (AKJV) |
john 18.16: but peter stood at the doore without. then went out that other disciple, which was knowen vnto the high priest, and spake vnto her that kept the doore, and brought in peter. |
but ran in again, and told how peter stood without at the gate |
False |
0.675 |
0.848 |
1.755 |
John 18.16 (Wycliffe) |
john 18.16: but petre stood at the dore with outforth. therfor the tother disciple, that was knowun to the bischop, wente out, and seide to the womman that kepte the dore, and brouyte in petre. |
but ran in again, and told how peter stood without at the gate |
False |
0.641 |
0.517 |
1.143 |
Acts 12.14 (AKJV) |
acts 12.14: and when she knew peters voice, she opened not the gate for gladnes, but ran in, and told how peter stood before the gate. |
told how peter stood without at the gate |
True |
0.623 |
0.895 |
7.793 |
Acts 12.14 (Tyndale) |
acts 12.14: and when she knew peters voyce she opened not the entrey for gladnes but ran in and told how peter stode before the entrey. |
told how peter stood without at the gate |
True |
0.618 |
0.81 |
2.598 |