Acts 12.13 (AKJV) |
acts 12.13: and as peter knocked at the doore of the gate, a damosell came to hearken, named rhoda. |
and as peter knocked at the dore of the gate, a damsell came to hearken, named rhoda |
True |
0.911 |
0.978 |
9.127 |
Acts 12.13 (Geneva) |
acts 12.13: and when peter knocked at the entrie doore, a maide came foorth to hearken, named rhode, |
and as peter knocked at the dore of the gate, a damsell came to hearken, named rhoda |
True |
0.865 |
0.954 |
5.548 |
Acts 12.13 (Tyndale) |
acts 12.13: as peter knocked at the entry dore a damsell cam forth to herken named rhoda. |
and as peter knocked at the dore of the gate, a damsell came to hearken, named rhoda |
True |
0.84 |
0.945 |
9.017 |
Acts 12.14 (AKJV) |
acts 12.14: and when she knew peters voice, she opened not the gate for gladnes, but ran in, and told how peter stood before the gate. |
and as peter knocked at the dore of the gate, a damsell came to hearken, named rhoda, and when she knew peters voice, she opened not the gate for gladness |
False |
0.835 |
0.773 |
8.894 |
Acts 12.14 (ODRV) |
acts 12.14: and as she knew peters voice, for ioy she opened not the gate, but running in she told that peter stood before the gate. |
and as peter knocked at the dore of the gate, a damsell came to hearken, named rhoda, and when she knew peters voice, she opened not the gate for gladness |
False |
0.831 |
0.826 |
8.894 |
Acts 12.14 (Geneva) |
acts 12.14: but when she knew peters voyce, she opened not the entrie doore for gladnesse, but ranne in, and tolde howe peter stood before the entrie. |
and as peter knocked at the dore of the gate, a damsell came to hearken, named rhoda, and when she knew peters voice, she opened not the gate for gladness |
False |
0.821 |
0.807 |
3.333 |
Acts 12.14 (Tyndale) |
acts 12.14: and when she knew peters voyce she opened not the entrey for gladnes but ran in and told how peter stode before the entrey. |
and as peter knocked at the dore of the gate, a damsell came to hearken, named rhoda, and when she knew peters voice, she opened not the gate for gladness |
False |
0.813 |
0.727 |
3.547 |
Acts 12.13 (ODRV) |
acts 12.13: and when he knocked at the doore of the gate, there came forth a wench to see, named rhode. |
and as peter knocked at the dore of the gate, a damsell came to hearken, named rhoda |
True |
0.801 |
0.933 |
4.7 |
Acts 12.13 (AKJV) |
acts 12.13: and as peter knocked at the doore of the gate, a damosell came to hearken, named rhoda. |
and as peter knocked at the dore of the gate, a damsell came to hearken, named rhoda, and when she knew peters voice, she opened not the gate for gladness |
False |
0.779 |
0.977 |
11.994 |
Acts 12.14 (Geneva) |
acts 12.14: but when she knew peters voyce, she opened not the entrie doore for gladnesse, but ranne in, and tolde howe peter stood before the entrie. |
when she knew peters voice, she opened not the gate for gladness |
True |
0.778 |
0.932 |
2.243 |
Acts 12.14 (AKJV) |
acts 12.14: and when she knew peters voice, she opened not the gate for gladnes, but ran in, and told how peter stood before the gate. |
when she knew peters voice, she opened not the gate for gladness |
True |
0.772 |
0.936 |
6.363 |
Acts 12.14 (ODRV) |
acts 12.14: and as she knew peters voice, for ioy she opened not the gate, but running in she told that peter stood before the gate. |
when she knew peters voice, she opened not the gate for gladness |
True |
0.771 |
0.945 |
6.363 |
Acts 12.13 (Vulgate) |
acts 12.13: pulsante autem eo ostium januae, processit puella ad audiendum, nomine rhode. |
and as peter knocked at the dore of the gate, a damsell came to hearken, named rhoda |
True |
0.765 |
0.657 |
0.0 |
Acts 12.13 (Geneva) |
acts 12.13: and when peter knocked at the entrie doore, a maide came foorth to hearken, named rhode, |
and as peter knocked at the dore of the gate, a damsell came to hearken, named rhoda, and when she knew peters voice, she opened not the gate for gladness |
False |
0.748 |
0.938 |
6.861 |
Acts 12.14 (Tyndale) |
acts 12.14: and when she knew peters voyce she opened not the entrey for gladnes but ran in and told how peter stode before the entrey. |
when she knew peters voice, she opened not the gate for gladness |
True |
0.747 |
0.933 |
2.384 |
Acts 12.13 (Tyndale) |
acts 12.13: as peter knocked at the entry dore a damsell cam forth to herken named rhoda. |
and as peter knocked at the dore of the gate, a damsell came to hearken, named rhoda, and when she knew peters voice, she opened not the gate for gladness |
False |
0.718 |
0.92 |
11.789 |
Acts 12.13 (ODRV) |
acts 12.13: and when he knocked at the doore of the gate, there came forth a wench to see, named rhode. |
and as peter knocked at the dore of the gate, a damsell came to hearken, named rhoda, and when she knew peters voice, she opened not the gate for gladness |
False |
0.667 |
0.895 |
7.607 |
Acts 12.14 (Vulgate) |
acts 12.14: et ut cognovit vocem petri, prae gaudio non aperuit januam, sed intro currens nuntiavit stare petrum ante januam. |
when she knew peters voice, she opened not the gate for gladness |
True |
0.667 |
0.493 |
0.0 |