Acts 12.14 (ODRV) |
acts 12.14: and as she knew peters voice, for ioy she opened not the gate, but running in she told that peter stood before the gate. |
the damsell rejoyced so much that peter was at the dore |
True |
0.798 |
0.558 |
0.209 |
Acts 12.14 (AKJV) |
acts 12.14: and when she knew peters voice, she opened not the gate for gladnes, but ran in, and told how peter stood before the gate. |
the damsell rejoyced so much that peter was at the dore |
True |
0.775 |
0.39 |
0.209 |
Acts 12.14 (Tyndale) |
acts 12.14: and when she knew peters voyce she opened not the entrey for gladnes but ran in and told how peter stode before the entrey. |
the damsell rejoyced so much that peter was at the dore |
True |
0.772 |
0.284 |
0.209 |
Acts 12.14 (Geneva) |
acts 12.14: but when she knew peters voyce, she opened not the entrie doore for gladnesse, but ranne in, and tolde howe peter stood before the entrie. |
the damsell rejoyced so much that peter was at the dore |
True |
0.759 |
0.444 |
0.196 |
Acts 12.14 (ODRV) |
acts 12.14: and as she knew peters voice, for ioy she opened not the gate, but running in she told that peter stood before the gate. |
the damsell rejoyced so much that peter was at the dore, that she could not open the dore, which was a sin in her, |
False |
0.692 |
0.255 |
0.712 |
Acts 12.14 (Geneva) |
acts 12.14: but when she knew peters voyce, she opened not the entrie doore for gladnesse, but ranne in, and tolde howe peter stood before the entrie. |
the damsell rejoyced so much that peter was at the dore, that she could not open the dore, which was a sin in her, |
False |
0.682 |
0.214 |
0.667 |
Acts 12.13 (Tyndale) |
acts 12.13: as peter knocked at the entry dore a damsell cam forth to herken named rhoda. |
the damsell rejoyced so much that peter was at the dore |
True |
0.637 |
0.611 |
4.885 |
Acts 12.13 (AKJV) |
acts 12.13: and as peter knocked at the doore of the gate, a damosell came to hearken, named rhoda. |
the damsell rejoyced so much that peter was at the dore |
True |
0.613 |
0.593 |
0.224 |