| Luke 20.15 (ODRV) - 1 |
luke 20.15: what therfore wil the lord of the vineyard doe to them? |
what therefore shall the lord of the vineyard doe unto them |
True |
0.884 |
0.938 |
1.819 |
| Luke 20.15 (Geneva) - 1 |
luke 20.15: what shall the lord of the vineyarde therefore doe vnto them? |
what therefore shall the lord of the vineyard doe unto them |
True |
0.875 |
0.941 |
1.819 |
| Matthew 21.40 (Geneva) |
matthew 21.40: when therefore the lord of the vineyarde shall come, what will hee doe to those husbandmen? |
what therefore shall the lord of the vineyard doe unto them |
True |
0.733 |
0.903 |
1.655 |
| Matthew 21.40 (ODRV) |
matthew 21.40: when therfore the lord of the vineyard shal come, what wil he doe to those husbandmen? |
what therefore shall the lord of the vineyard doe unto them |
True |
0.732 |
0.87 |
1.584 |
| Matthew 21.40 (Tyndale) |
matthew 21.40: when the lorde of the vyneyarde commeth what will he do with those husbandmen? |
what therefore shall the lord of the vineyard doe unto them |
True |
0.676 |
0.602 |
0.0 |
| Matthew 21.40 (AKJV) |
matthew 21.40: when the lord therefore of the uineyard commeth, what will he doe vnto those husbandmen? |
what therefore shall the lord of the vineyard doe unto them |
True |
0.673 |
0.83 |
0.891 |
| Luke 20.15 (AKJV) |
luke 20.15: so they cast him out of the vineyard, and killed him. what therefore shall the lord of the vineyard doe vnto them? |
what therefore shall the lord of the vineyard doe unto them |
True |
0.659 |
0.93 |
2.697 |
| Luke 19.27 (ODRV) |
luke 19.27: but as for those mine enemies that would not haue me reigne ouer them, bring them hither; and kil them before me. |
would have slain their master, these shebaes deserve to have their heads thrown over the wall, these hamans to be executed upon their owne gallowes, those mine enemies, (might the king say) which would not that i should reigne over them, bring them hither |
True |
0.63 |
0.737 |
1.269 |
| Luke 19.27 (Geneva) |
luke 19.27: moreouer, those mine enemies, which would not that i should reigne ouer them, bring hither, and slay them before me. |
would have slain their master, these shebaes deserve to have their heads thrown over the wall, these hamans to be executed upon their owne gallowes, those mine enemies, (might the king say) which would not that i should reigne over them, bring them hither |
True |
0.624 |
0.866 |
1.269 |
| Luke 20.15 (Tyndale) |
luke 20.15: and they cast him out of the vyneyarde and kylled him. now what shall the lorde of the vyneyarde do vnto them? |
what therefore shall the lord of the vineyard doe unto them |
True |
0.615 |
0.765 |
0.804 |
| Luke 19.27 (Tyndale) |
luke 19.27: moreover those myne enemys which wolde not that i shuld raigne over them bringe hidder and slee them before me. |
would have slain their master, these shebaes deserve to have their heads thrown over the wall, these hamans to be executed upon their owne gallowes, those mine enemies, (might the king say) which would not that i should reigne over them, bring them hither |
True |
0.614 |
0.577 |
0.0 |
| Luke 19.27 (AKJV) |
luke 19.27: but those mine enemies which would not that i should reigne ouer them, bring hither, and slay them before mee. |
would have slain their master, these shebaes deserve to have their heads thrown over the wall, these hamans to be executed upon their owne gallowes, those mine enemies, (might the king say) which would not that i should reigne over them, bring them hither |
True |
0.612 |
0.854 |
1.269 |