| John 7.31 (Tyndale) - 1 |
john 7.31: when christ cometh will he do moo miracles then this man hath done? |
and when christ commeth, some asked the question, shall he doe more miracles then these which this man doth |
True |
0.793 |
0.851 |
0.696 |
| John 7.31 (ODRV) - 1 |
john 7.31: christ, when he commeth shal he doe more signes then these which this man doth? |
and when christ commeth, some asked the question, shall he doe more miracles then these which this man doth |
True |
0.747 |
0.951 |
2.232 |
| Luke 7.22 (ODRV) |
luke 7.22: and answering, he said to them: goe & report to iohn what you haue heard and seen: that the blind see, the lame walke, the lepers are made cleane, the deafe heare, the dead rise againe, |
all the answer he would returne by them was this, go, and shew john again those things ye doe heare and see, the blind receive their sight, the deafe hear, the lame walk, the lepers are cleansed, the dead are raised up, &c |
True |
0.719 |
0.879 |
4.425 |
| John 7.31 (AKJV) |
john 7.31: and many of the people beleeued on him, & said, when christ commeth, will hee doe moe miracles then these which this man hath done? |
and when christ commeth, some asked the question, shall he doe more miracles then these which this man doth |
True |
0.715 |
0.916 |
0.576 |
| John 1.25 (ODRV) |
john 1.25: and they asked him, and said to him: why then doest thou baptize, if thou be not christ, nor elias, nor the prophet? |
and therefore when saint john baptist sent two of his disciples to aske him, if he were christ |
True |
0.711 |
0.404 |
0.549 |
| John 1.25 (AKJV) |
john 1.25: and they asked him, and said vnto him, why baptizest thou then, if thou be not that christ, nor elias, neither that prophet? |
and therefore when saint john baptist sent two of his disciples to aske him, if he were christ |
True |
0.71 |
0.346 |
0.549 |
| John 1.25 (Geneva) |
john 1.25: and they asked him, and saide vnto him, why baptizest thou then, if thou be not that christ, neither elias, nor that prophet? |
and therefore when saint john baptist sent two of his disciples to aske him, if he were christ |
True |
0.709 |
0.389 |
0.549 |
| John 7.31 (Geneva) |
john 7.31: now many of the people beleeued in him, and said, when that christ commeth, will he doe moe miracles then this man hath done? |
and when christ commeth, some asked the question, shall he doe more miracles then these which this man doth |
True |
0.699 |
0.874 |
0.596 |
| Luke 7.22 (ODRV) |
luke 7.22: and answering, he said to them: goe & report to iohn what you haue heard and seen: that the blind see, the lame walke, the lepers are made cleane, the deafe heare, the dead rise againe, |
shew john again those things ye doe heare and see, the blind receive their sight, the deafe hear, the lame walk, the lepers are cleansed, the dead are raised up, &c |
True |
0.693 |
0.853 |
3.035 |
| Luke 7.22 (ODRV) |
luke 7.22: and answering, he said to them: goe & report to iohn what you haue heard and seen: that the blind see, the lame walke, the lepers are made cleane, the deafe heare, the dead rise againe, |
shew john again those things ye doe heare and see, the blind receive their sight, the deafe hear, the lame walk, the lepers are cleansed, the dead are raised up |
True |
0.69 |
0.855 |
2.806 |
| John 1.25 (Tyndale) |
john 1.25: and they axed him and sayde vnto him: why baptisest thou then yf thou be not christ nor helyas nether a prophet? |
and therefore when saint john baptist sent two of his disciples to aske him, if he were christ |
True |
0.672 |
0.208 |
0.512 |
| Matthew 11.4 (AKJV) |
matthew 11.4: iesus answered and saide vnto them, go and shew iohn againe those things which we doe heare and see: |
all the answer he would returne by them was this, go, and shew john again those things ye doe heare and see, the blind receive their sight, the deafe hear, the lame walk, the lepers are cleansed, the dead are raised up, &c |
True |
0.658 |
0.883 |
5.617 |
| Luke 7.22 (Geneva) |
luke 7.22: and iesus answered, and saide vnto them, goe your wayes and shewe iohn, what things ye haue seene and heard: that the blinde see, the halt goe, the lepers are cleansed, the deafe heare, the dead are raised, and the poore receiue the gospel. |
all the answer he would returne by them was this, go, and shew john again those things ye doe heare and see, the blind receive their sight, the deafe hear, the lame walk, the lepers are cleansed, the dead are raised up, &c |
True |
0.658 |
0.845 |
4.893 |
| Luke 7.22 (Geneva) |
luke 7.22: and iesus answered, and saide vnto them, goe your wayes and shewe iohn, what things ye haue seene and heard: that the blinde see, the halt goe, the lepers are cleansed, the deafe heare, the dead are raised, and the poore receiue the gospel. |
shew john again those things ye doe heare and see, the blind receive their sight, the deafe hear, the lame walk, the lepers are cleansed, the dead are raised up, &c |
True |
0.654 |
0.818 |
4.919 |
| Matthew 11.5 (Geneva) |
matthew 11.5: the blinde receiue sight, and the halt doe walke: the lepers are clensed, and the deafe heare, the dead are raised vp, and the poore receiue the gospel. |
shew john again those things ye doe heare and see, the blind receive their sight, the deafe hear, the lame walk, the lepers are cleansed, the dead are raised up |
True |
0.651 |
0.853 |
5.955 |
| Matthew 11.4 (Geneva) |
matthew 11.4: and iesus answering, said vnto them, goe, and shewe iohn, what things ye heare, and see. |
yet his miracles might perfectly assure them that he was the messiah. and therefore when saint john baptist sent two of his disciples to aske him, if he were christ? all the answer he would returne by them was this, go, and shew john again those things ye doe heare and see, the blind receive their sight, the deafe hear, the lame walk, the lepers are cleansed, the dead are raised up, &c. mat. 11.4, 5. and when christ commeth, some asked the question, shall he doe more miracles then these which this man doth? joh. 7.31 |
False |
0.65 |
0.752 |
3.098 |
| Luke 7.22 (Geneva) |
luke 7.22: and iesus answered, and saide vnto them, goe your wayes and shewe iohn, what things ye haue seene and heard: that the blinde see, the halt goe, the lepers are cleansed, the deafe heare, the dead are raised, and the poore receiue the gospel. |
shew john again those things ye doe heare and see, the blind receive their sight, the deafe hear, the lame walk, the lepers are cleansed, the dead are raised up |
True |
0.649 |
0.814 |
5.123 |
| John 7.31 (Tyndale) |
john 7.31: many of the people beleved on him and sayde: when christ cometh will he do moo miracles then this man hath done? |
yet his miracles might perfectly assure them that he was the messiah. and therefore when saint john baptist sent two of his disciples to aske him, if he were christ? all the answer he would returne by them was this, go, and shew john again those things ye doe heare and see, the blind receive their sight, the deafe hear, the lame walk, the lepers are cleansed, the dead are raised up, &c. mat. 11.4, 5. and when christ commeth, some asked the question, shall he doe more miracles then these which this man doth? joh. 7.31 |
False |
0.646 |
0.645 |
4.454 |
| Matthew 11.4 (AKJV) |
matthew 11.4: iesus answered and saide vnto them, go and shew iohn againe those things which we doe heare and see: |
yet his miracles might perfectly assure them that he was the messiah. and therefore when saint john baptist sent two of his disciples to aske him, if he were christ? all the answer he would returne by them was this, go, and shew john again those things ye doe heare and see, the blind receive their sight, the deafe hear, the lame walk, the lepers are cleansed, the dead are raised up, &c. mat. 11.4, 5. and when christ commeth, some asked the question, shall he doe more miracles then these which this man doth? joh. 7.31 |
False |
0.645 |
0.93 |
5.333 |
| Matthew 11.5 (Geneva) |
matthew 11.5: the blinde receiue sight, and the halt doe walke: the lepers are clensed, and the deafe heare, the dead are raised vp, and the poore receiue the gospel. |
shew john again those things ye doe heare and see, the blind receive their sight, the deafe hear, the lame walk, the lepers are cleansed, the dead are raised up, &c |
True |
0.638 |
0.849 |
5.772 |
| Matthew 11.5 (AKJV) |
matthew 11.5: the blind receiue their sight, and the lame walke, the lepers are cleansed, and the deafe heare, the dead are raised vp, and the poore haue the gospel preached to them. |
shew john again those things ye doe heare and see, the blind receive their sight, the deafe hear, the lame walk, the lepers are cleansed, the dead are raised up |
True |
0.631 |
0.905 |
6.337 |
| Luke 7.22 (AKJV) |
luke 7.22: then iesus answering, said vnto them, go your way, and tell iohn what things ye haue seene and heard, how that the blind see, the lame walke, the lepers are clensed, the deafe heare, the dead are raised, to the poore the gospel is preached. |
all the answer he would returne by them was this, go, and shew john again those things ye doe heare and see, the blind receive their sight, the deafe hear, the lame walk, the lepers are cleansed, the dead are raised up, &c |
True |
0.628 |
0.866 |
5.431 |
| Matthew 11.5 (AKJV) |
matthew 11.5: the blind receiue their sight, and the lame walke, the lepers are cleansed, and the deafe heare, the dead are raised vp, and the poore haue the gospel preached to them. |
shew john again those things ye doe heare and see, the blind receive their sight, the deafe hear, the lame walk, the lepers are cleansed, the dead are raised up, &c |
True |
0.618 |
0.911 |
6.404 |
| John 7.31 (ODRV) |
john 7.31: but of the multitude many beleeued in him, and said: christ, when he commeth shal he doe more signes then these which this man doth? |
yet his miracles might perfectly assure them that he was the messiah. and therefore when saint john baptist sent two of his disciples to aske him, if he were christ? all the answer he would returne by them was this, go, and shew john again those things ye doe heare and see, the blind receive their sight, the deafe hear, the lame walk, the lepers are cleansed, the dead are raised up, &c. mat. 11.4, 5. and when christ commeth, some asked the question, shall he doe more miracles then these which this man doth? joh. 7.31 |
False |
0.617 |
0.918 |
7.452 |
| John 7.31 (AKJV) |
john 7.31: and many of the people beleeued on him, & said, when christ commeth, will hee doe moe miracles then these which this man hath done? |
yet his miracles might perfectly assure them that he was the messiah. and therefore when saint john baptist sent two of his disciples to aske him, if he were christ? all the answer he would returne by them was this, go, and shew john again those things ye doe heare and see, the blind receive their sight, the deafe hear, the lame walk, the lepers are cleansed, the dead are raised up, &c. mat. 11.4, 5. and when christ commeth, some asked the question, shall he doe more miracles then these which this man doth? joh. 7.31 |
False |
0.614 |
0.888 |
6.92 |
| Luke 7.22 (AKJV) |
luke 7.22: then iesus answering, said vnto them, go your way, and tell iohn what things ye haue seene and heard, how that the blind see, the lame walke, the lepers are clensed, the deafe heare, the dead are raised, to the poore the gospel is preached. |
shew john again those things ye doe heare and see, the blind receive their sight, the deafe hear, the lame walk, the lepers are cleansed, the dead are raised up, &c |
True |
0.61 |
0.838 |
4.982 |
| John 7.31 (Geneva) |
john 7.31: now many of the people beleeued in him, and said, when that christ commeth, will he doe moe miracles then this man hath done? |
yet his miracles might perfectly assure them that he was the messiah. and therefore when saint john baptist sent two of his disciples to aske him, if he were christ? all the answer he would returne by them was this, go, and shew john again those things ye doe heare and see, the blind receive their sight, the deafe hear, the lame walk, the lepers are cleansed, the dead are raised up, &c. mat. 11.4, 5. and when christ commeth, some asked the question, shall he doe more miracles then these which this man doth? joh. 7.31 |
False |
0.61 |
0.768 |
7.157 |
| Luke 7.22 (AKJV) |
luke 7.22: then iesus answering, said vnto them, go your way, and tell iohn what things ye haue seene and heard, how that the blind see, the lame walke, the lepers are clensed, the deafe heare, the dead are raised, to the poore the gospel is preached. |
shew john again those things ye doe heare and see, the blind receive their sight, the deafe hear, the lame walk, the lepers are cleansed, the dead are raised up |
True |
0.609 |
0.844 |
4.929 |
| Matthew 11.5 (ODRV) |
matthew 11.5: the blind see, the lame walke, the lepers are made cleane, the deafe heare, the dead rise againe, to the poore the ghospel is preached. |
shew john again those things ye doe heare and see, the blind receive their sight, the deafe hear, the lame walk, the lepers are cleansed, the dead are raised up |
True |
0.609 |
0.785 |
3.158 |
| Matthew 11.4 (Geneva) |
matthew 11.4: and iesus answering, said vnto them, goe, and shewe iohn, what things ye heare, and see. |
all the answer he would returne by them was this, go, and shew john again those things ye doe heare and see, the blind receive their sight, the deafe hear, the lame walk, the lepers are cleansed, the dead are raised up, &c |
True |
0.607 |
0.629 |
1.224 |