1 Samuel 4.22 (AKJV) |
1 samuel 4.22: and she said, the glory is departed from israel: for the arke of god is taken. |
the glory, saith she, is departed from israel, for the ark of god is taken, 1 sam |
True |
0.937 |
0.954 |
1.661 |
1 Samuel 4.22 (Geneva) |
1 samuel 4.22: she sayde againe, the glory is departed from israel: for the arke of god is taken. |
the glory, saith she, is departed from israel, for the ark of god is taken, 1 sam |
True |
0.923 |
0.955 |
1.603 |
1 Kings 4.22 (Douay-Rheims) |
1 kings 4.22: and she said: the glory is departed from israel, because the ark of god was taken. |
the glory, saith she, is departed from israel, for the ark of god is taken, 1 sam |
True |
0.922 |
0.932 |
3.139 |
1 Samuel 4.22 (AKJV) |
1 samuel 4.22: and she said, the glory is departed from israel: for the arke of god is taken. |
the glory, saith she, is departed from israel, for the ark of god is taken, 1 sam. 4. ult. and as the adoption and the glory pertained to israel, so the covenants too |
False |
0.881 |
0.922 |
2.563 |
1 Samuel 4.22 (Geneva) |
1 samuel 4.22: she sayde againe, the glory is departed from israel: for the arke of god is taken. |
the glory, saith she, is departed from israel, for the ark of god is taken, 1 sam. 4. ult. and as the adoption and the glory pertained to israel, so the covenants too |
False |
0.873 |
0.938 |
2.474 |
1 Kings 4.22 (Douay-Rheims) - 1 |
1 kings 4.22: the glory is departed from israel, because the ark of god was taken. |
the glory, saith she, is departed from israel, for the ark of god is taken, 1 sam. 4. ult. and as the adoption and the glory pertained to israel, so the covenants too |
False |
0.858 |
0.901 |
4.102 |
1 Kings 4.22 (Vulgate) |
1 kings 4.22: et ait: translata est gloria ab israel, eo quod capta esset arca dei. |
the glory, saith she, is departed from israel, for the ark of god is taken, 1 sam |
True |
0.787 |
0.22 |
0.455 |
1 Samuel 4.21 (AKJV) |
1 samuel 4.21: and she named the childe ichabod, saying, the glory is departed from israel, (because the arke of god was taken, and because of her father in law and her husband.) |
the glory, saith she, is departed from israel, for the ark of god is taken, 1 sam |
True |
0.757 |
0.804 |
1.365 |
1 Samuel 4.21 (AKJV) |
1 samuel 4.21: and she named the childe ichabod, saying, the glory is departed from israel, (because the arke of god was taken, and because of her father in law and her husband.) |
the glory, saith she, is departed from israel, for the ark of god is taken, 1 sam. 4. ult. and as the adoption and the glory pertained to israel, so the covenants too |
False |
0.737 |
0.556 |
2.105 |
1 Samuel 4.21 (Geneva) |
1 samuel 4.21: and she named the childe ichabod, saying, the glory is departed from israel, because the arke of god was taken, and because of her father in lawe and her husband. |
the glory, saith she, is departed from israel, for the ark of god is taken, 1 sam |
True |
0.734 |
0.786 |
1.365 |
1 Kings 4.21 (Douay-Rheims) |
1 kings 4.21: and she called the child ichabod, saying: the glory is gone from israel, because the ark of god was taken, and for her father in law, and her husband: |
the glory, saith she, is departed from israel, for the ark of god is taken, 1 sam |
True |
0.733 |
0.74 |
2.352 |
1 Samuel 4.21 (Geneva) |
1 samuel 4.21: and she named the childe ichabod, saying, the glory is departed from israel, because the arke of god was taken, and because of her father in lawe and her husband. |
the glory, saith she, is departed from israel, for the ark of god is taken, 1 sam. 4. ult. and as the adoption and the glory pertained to israel, so the covenants too |
False |
0.706 |
0.543 |
2.105 |
1 Kings 4.21 (Douay-Rheims) |
1 kings 4.21: and she called the child ichabod, saying: the glory is gone from israel, because the ark of god was taken, and for her father in law, and her husband: |
the glory, saith she, is departed from israel, for the ark of god is taken, 1 sam. 4. ult. and as the adoption and the glory pertained to israel, so the covenants too |
False |
0.688 |
0.352 |
3.012 |