Early English Printed Sermons


Israel and England paralelled, in a sermon preached before the honorable society of Grayes-Inne, upon Sunday in the afternoon, Aprill 16. 1648. / By Paul Knell, Master in Arts of Clare-Hall in Cambridge. Sometimes chaplaine to a regiment of curiasiers in his Majesties Army.

Knell, Paul, 1615?-1664
Publisher: s n
Place of Publication: London
Publication Year: 1648
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A87807 ESTC ID: R204676 STC ID: K679
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Amos III, 2; Civil War, 1642-1649; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 16.0% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 9.8% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 63.8% 100.0%
Foreign Percentage of units with foreign text 0.9% -inf%
NonLatinAlphabet Percentage of units with a NonLatinAlphabet placeholder 1.2% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 20.6% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 17.2% -inf%
foreign_cited Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent citation 0.3% -inf%
foreign_cited_exact Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent matching citation 0.3% -inf%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text 0.9% -inf%
foreign_italicized_cited Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent citation 0.3% -inf%
foreign_italicized_cited_exact Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent matching citation 0.3% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.864
Evenness: 0.955
Part Prominence
Old Testament (AKJV) 11.031
Old Testament (Douay-Rheims) 6.833
Old Testament (Geneva) 5.45
Apocrypha (AKJV) 3.134
Old Testament (ODRV) 1.323
New Testament (Tyndale) -2.329
New Testament (Geneva) -3.366
New Testament (ODRV) -3.446
New Testament (AKJV) -4.735
Diversity: 0.955
Evenness: 0.924
Book Prominence
Amos (Douay-Rheims) 14.368
Amos (Geneva) 8.53
Amos (AKJV) 5.598
Deuteronomy (Douay-Rheims) 2.479
Exodus (Geneva) 2.458
Isaiah (Geneva) 1.993
Isaiah (AKJV) 1.616
Psalms (AKJV) 1.567
Ezra (Geneva) 1.397
Hosea (Geneva) 1.26
Zechariah (AKJV) 1.252
Lamentations (Geneva) 1.227
Judges (AKJV) 1.211
1 Samuel (Geneva) 1.207
Ezekiel (Douay-Rheims) 1.109
Deuteronomy (Geneva) 1.039
Galatians (Tyndale) 1.034
Philippians (Geneva) 1.031
1 Samuel (AKJV) 1.03
Jeremiah (Geneva) 1.0
Ephesians (Tyndale) 0.966
Acts (Geneva) 0.905
Genesis (ODRV) 0.903
Deuteronomy (AKJV) 0.881
1 Peter (Geneva) 0.867
Exodus (AKJV) 0.866
Ecclesiasticus (AKJV) 0.809
Jeremiah (AKJV) 0.796
1 Timothy (AKJV) 0.742
2 Corinthians (Geneva) 0.701
Philippians (ODRV) 0.7
2 Corinthians (ODRV) 0.695
Luke (Tyndale) 0.674
1 Peter (AKJV) 0.662
Ephesians (Geneva) 0.647
Acts (AKJV) 0.615
John (Geneva) 0.579
Isaiah (Douay-Rheims) 0.574
Genesis (AKJV) 0.551
Proverbs (Geneva) 0.519
Ephesians (AKJV) 0.498
Hebrews (AKJV) 0.422
Psalms (ODRV) 0.239
Proverbs (AKJV) 0.046
Psalms (Geneva) -0.366
Romans (AKJV) -0.393
Diversity: 0.979
Evenness: 0.955
Chapter Prominence
Amos 3 (Douay-Rheims) 8.904
Amos 3 (Geneva) 5.335
Amos 3 (AKJV) 3.543
Psalms 31 (AKJV) 2.643
Exodus 1 (Geneva) 1.78
Deuteronomy 8 (Douay-Rheims) 1.773
Deuteronomy 6 (Douay-Rheims) 1.759
Isaiah 5 (Geneva) 1.73
Isaiah 5 (AKJV) 1.72
Ezra 6 (Geneva) 0.891
Amos 1 (AKJV) 0.889
Ezekiel 20 (Douay-Rheims) 0.886
1 Samuel 25 (Geneva) 0.886
Psalms 136 (ODRV) 0.885
Psalms 80 (Geneva) 0.884
Acts 3 (Geneva) 0.884
Genesis 17 (ODRV) 0.883
Isaiah 52 (AKJV) 0.883
Isaiah 4 (Geneva) 0.881
Isaiah 4 (AKJV) 0.881
Deuteronomy 28 (Geneva) 0.881
Jeremiah 22 (Geneva) 0.881
Hosea 2 (Geneva) 0.88
Exodus 10 (AKJV) 0.88
Deuteronomy 4 (Geneva) 0.879
Ecclesiasticus 21 (AKJV) 0.878
Exodus 5 (AKJV) 0.878
Psalms 48 (Geneva) 0.877
Genesis 17 (AKJV) 0.876
Psalms 125 (AKJV) 0.875
Isaiah 48 (AKJV) 0.875
Isaiah 48 (Geneva) 0.875
Deuteronomy 4 (AKJV) 0.871
Exodus 33 (AKJV) 0.87
Psalms 135 (AKJV) 0.868
Acts 3 (AKJV) 0.868
Jeremiah 5 (Geneva) 0.867
Psalms 88 (ODRV) 0.865
Isaiah 63 (AKJV) 0.865
Deuteronomy 28 (AKJV) 0.865
Zechariah 12 (AKJV) 0.864
Proverbs 12 (Geneva) 0.863
Deuteronomy 4 (Douay-Rheims) 0.863
1 Samuel 4 (AKJV) 0.863
Proverbs 12 (AKJV) 0.862
Jeremiah 23 (AKJV) 0.862
2 Corinthians 9 (Geneva) 0.86
Psalms 80 (AKJV) 0.86
Psalms 65 (AKJV) 0.858
Proverbs 11 (Geneva) 0.857
Isaiah 43 (AKJV) 0.856
Deuteronomy 32 (Douay-Rheims) 0.856
Psalms 107 (Geneva) 0.853
Psalms 7 (AKJV) 0.852
Exodus 15 (AKJV) 0.851
Psalms 50 (Geneva) 0.849
Isaiah 1 (Douay-Rheims) 0.849
Judges 5 (AKJV) 0.847
Psalms 78 (Geneva) 0.846
Luke 6 (Tyndale) 0.845
Psalms 1 (AKJV) 0.843
Psalms 2 (Geneva) 0.842
John 8 (Geneva) 0.841
Psalms 137 (AKJV) 0.84
2 Corinthians 3 (ODRV) 0.839
Psalms 147 (AKJV) 0.835
Psalms 10 (AKJV) 0.83
Ephesians 1 (Tyndale) 0.83
Galatians 3 (Tyndale) 0.829
Psalms 126 (Geneva) 0.829
Psalms 105 (AKJV) 0.828
Philippians 4 (ODRV) 0.818
1 Peter 4 (Geneva) 0.817
1 Timothy 4 (AKJV) 0.814
Philippians 3 (Geneva) 0.802
Lamentations 3 (Geneva) 0.8
Isaiah 5 (Douay-Rheims) 0.8
2 Corinthians 4 (Geneva) 0.794
Psalms 78 (AKJV) 0.776
Ephesians 5 (Geneva) 0.775
1 Peter 4 (AKJV) 0.768
Isaiah 1 (AKJV) 0.767
Psalms 144 (AKJV) 0.766
Romans 3 (AKJV) 0.764
Psalms 106 (AKJV) 0.757
Psalms 107 (AKJV) 0.743
Hebrews 11 (AKJV) 0.72
Ephesians 5 (AKJV) 0.707
Diversity: 0.984
Evenness: 0.962
Verse Prominence
Amos 3.2 (Douay-Rheims) 7.565
Amos 3.2 (Geneva) 4.543
Amos 3.2 (AKJV) 3.022
Psalms 31.7 (AKJV) 2.271
Exodus 1.1 (Geneva) 1.515
Isaiah 5.19 (AKJV) 1.513
Isaiah 5.22 (AKJV) 1.512
Deuteronomy 8.6 (Douay-Rheims) 1.511
Isaiah 5.5 (Geneva) 1.508
Isaiah 5.21 (AKJV) 1.507
Isaiah 5.21 (Geneva) 1.507
Deuteronomy 6.5 (Douay-Rheims) 1.504
Psalms 105.44 (AKJV) 0.757
Amos 1.1 (AKJV) 0.757
2 Corinthians 9.10 (Geneva) 0.757
Ezekiel 20.16 (Douay-Rheims) 0.757
Psalms 50.11 (Geneva) 0.757
1 Samuel 25.11 (Geneva) 0.757
Psalms 105.43 (AKJV) 0.757
Deuteronomy 4.8 (Douay-Rheims) 0.757
Psalms 135.12 (AKJV) 0.757
Isaiah 5.7 (Geneva) 0.757
Isaiah 43.1 (AKJV) 0.757
Isaiah 4.1 (Geneva) 0.757
Isaiah 4.1 (AKJV) 0.757
Ephesians 5.28 (Geneva) 0.757
Acts 3.25 (AKJV) 0.757
Acts 3.25 (Geneva) 0.757
Psalms 78.43 (AKJV) 0.757
Psalms 106.40 (AKJV) 0.757
Deuteronomy 28.68 (AKJV) 0.757
Exodus 10.29 (AKJV) 0.757
Deuteronomy 28.25 (Geneva) 0.757
Deuteronomy 28.7 (AKJV) 0.757
Exodus 33.11 (AKJV) 0.757
Deuteronomy 32.52 (Douay-Rheims) 0.757
Proverbs 11.31 (Geneva) 0.757
Jeremiah 22.24 (Geneva) 0.757
Luke 6.24 (Tyndale) 0.757
Ezra 6.19 (Geneva) 0.757
Exodus 15.5 (AKJV) 0.756
Isaiah 5.1 (Douay-Rheims) 0.756
Psalms 125.2 (AKJV) 0.756
Psalms 80.8 (AKJV) 0.756
Psalms 80.8 (Geneva) 0.756
Hosea 2.19 (Geneva) 0.756
Genesis 17.7 (ODRV) 0.756
1 Timothy 4.8 (AKJV) 0.756
Psalms 78.42 (Geneva) 0.756
Isaiah 52.3 (AKJV) 0.756
Isaiah 5.6 (AKJV) 0.756
2 Corinthians 4.5 (Geneva) 0.755
Genesis 17.7 (AKJV) 0.755
Hebrews 11.32 (AKJV) 0.755
Isaiah 5.2 (AKJV) 0.755
Deuteronomy 4.8 (Geneva) 0.755
Psalms 106.38 (AKJV) 0.755
Isaiah 5.8 (AKJV) 0.755
Psalms 10.7 (AKJV) 0.755
Ecclesiasticus 21.2 (AKJV) 0.755
Psalms 126.4 (Geneva) 0.755
Romans 3.17 (AKJV) 0.754
Isaiah 1.3 (Douay-Rheims) 0.754
2 Corinthians 3.11 (ODRV) 0.754
Galatians 3.16 (Tyndale) 0.754
Isaiah 5.11 (Geneva) 0.754
Psalms 136.1 (ODRV) 0.754
Psalms 65.13 (AKJV) 0.754
Exodus 5.17 (AKJV) 0.754
Psalms 147.20 (AKJV) 0.753
Ephesians 5.29 (AKJV) 0.753
Jeremiah 5.9 (Geneva) 0.752
Proverbs 12.10 (AKJV) 0.752
Amos 3.6 (AKJV) 0.752
Psalms 48.2 (Geneva) 0.752
John 8.39 (Geneva) 0.752
Isaiah 63.16 (AKJV) 0.752
Isaiah 5.11 (AKJV) 0.752
Isaiah 5.18 (AKJV) 0.752
Psalms 88.33 (ODRV) 0.751
Psalms 1.6 (AKJV) 0.751
Deuteronomy 4.7 (AKJV) 0.751
Philippians 3.18 (Geneva) 0.751
Psalms 7.12 (AKJV) 0.751
Lamentations 3.39 (Geneva) 0.75
Psalms 107.34 (Geneva) 0.75
Psalms 107.34 (AKJV) 0.75
1 Peter 4.17 (Geneva) 0.75
Jeremiah 23.10 (AKJV) 0.75
Isaiah 48.22 (AKJV) 0.75
Proverbs 12.10 (Geneva) 0.749
Judges 5.20 (AKJV) 0.749
Ephesians 1.3 (Tyndale) 0.749
Isaiah 1.3 (AKJV) 0.748
1 Peter 4.18 (AKJV) 0.748
Psalms 2.4 (Geneva) 0.748
Isaiah 48.22 (Geneva) 0.748
Isaiah 5.23 (AKJV) 0.747
Psalms 80.13 (AKJV) 0.746
1 Samuel 4.22 (AKJV) 0.743
Psalms 137.1 (AKJV) 0.741
Zechariah 12.11 (AKJV) 0.741
Isaiah 5.20 (Douay-Rheims) 0.726
Philippians 4.20 (ODRV) 0.713
Psalms 144.15 (AKJV) 0.704
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.667
Evenness: 1.0
Part Prominence
Apocrypha 28.862
Old Testament -14.001
New Testament -14.862
Diversity: 0.955
Evenness: 0.995
Book Prominence
Deuteronomy 6.203
Ecclesiasticus 3.966
Amos 3.489
Lamentations 3.474
Zechariah 3.247
Hosea 2.97
2 Chronicles 2.931
Daniel 2.831
Numbers 2.738
1 Samuel 2.384
Galatians 2.348
1 Peter 2.135
Exodus 2.051
Revelation 2.041
Jeremiah 1.925
Genesis 1.542
Proverbs 1.119
Acts 0.963
Luke 0.949
Isaiah 0.785
Romans 0.212
Matthew -0.013
Psalms -1.005
Diversity: 0.976
Evenness: 0.998
Chapter Prominence
Deuteronomy 4 4.547
Ecclesiasticus 39 2.322
Deuteronomy 9 2.296
Numbers 20 2.295
2 Chronicles 7 2.292
Zechariah 8 2.289
Isaiah 4 2.284
Psalms 80 2.28
Proverbs 12 2.271
Deuteronomy 10 2.267
1 Samuel 4 2.262
Deuteronomy 8 2.26
Amos 3 2.257
Exodus 33 2.255
Revelation 17 2.25
Jeremiah 22 2.249
Psalms 147 2.246
Psalms 31 2.241
Isaiah 43 2.24
1 Samuel 25 2.237
Hosea 2 2.234
Isaiah 63 2.232
Genesis 17 2.229
Zechariah 12 2.229
Daniel 9 2.228
Deuteronomy 28 2.226
Psalms 107 2.214
Jeremiah 23 2.21
Jeremiah 3 2.203
Lamentations 3 2.192
Acts 3 2.19
Proverbs 11 2.189
Psalms 19 2.176
Luke 23 2.168
Luke 13 2.152
Psalms 1 2.144
Matthew 21 2.139
1 Peter 4 2.133
Galatians 3 2.128
Isaiah 5 2.124
Romans 9 2.121
Luke 16 2.007
Diversity: 0.975
Evenness: 0.998
Verse Prominence
Deuteronomy 4.8 4.756
Ecclesiasticus 39.28 2.38
Psalms 31.7 2.379
Deuteronomy 8.8 2.379
Deuteronomy 8.9 2.379
Deuteronomy 9.6 2.379
Deuteronomy 28.25 2.379
Acts 3.25 2.378
Jeremiah 22.24 2.378
Deuteronomy 8.7 2.377
Psalms 80.8 2.377
Daniel 9.19 2.377
Isaiah 4.1 2.377
Deuteronomy 9.7 2.377
Isaiah 5.6 2.377
Isaiah 5.5 2.376
Exodus 33.11 2.376
Luke 13.27 2.375
Luke 23.31 2.375
1 Samuel 25.11 2.374
Isaiah 43.1 2.373
1 Peter 4.18 2.373
Proverbs 12.10 2.372
Revelation 17.6 2.372
Genesis 17.7 2.371
Galatians 3.16 2.371
Jeremiah 3.14 2.37
Zechariah 8.19 2.37
Romans 9.5 2.369
2 Chronicles 7.14 2.369
Hosea 2.19 2.369
Psalms 107.34 2.369
Jeremiah 23.10 2.369
Isaiah 63.16 2.368
Lamentations 3.39 2.367
1 Peter 4.17 2.364
Amos 3.2 2.362
Romans 9.4 2.362
Zechariah 12.11 2.359
Amos 3.6 2.358
Deuteronomy 10.12 2.356
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase