Hosea 2.19 (Geneva) |
hosea 2.19: and i wil marry thee vnto me for euer: yea, i will marry thee vnto me in righteousnes, and in iudgement, and in mercy and in compassion. |
i will betroth thee unto me for over, yea i will betroth thee unto m* in righteousnesse and in judgement, &c |
True |
0.744 |
0.72 |
3.009 |
Hosea 2.19 (AKJV) - 1 |
hosea 2.19: yea, i will betroth thee vnto me in righteousnesse, and in iudgement, and in louing kindnesse, and in mercies. |
i will betroth thee unto me for over, yea i will betroth thee unto m* in righteousnesse and in judgement, &c |
True |
0.73 |
0.784 |
9.831 |
Hosea 2.19 (Douay-Rheims) |
hosea 2.19: and i will espouse thee to me for ever: and i will espouse thee to me in justice, and judgment, and in mercy, and in commiserations. |
i will betroth thee unto me for over, yea i will betroth thee unto m* in righteousnesse and in judgement, &c |
True |
0.72 |
0.331 |
1.548 |
Hosea 2.19 (Geneva) |
hosea 2.19: and i wil marry thee vnto me for euer: yea, i will marry thee vnto me in righteousnes, and in iudgement, and in mercy and in compassion. |
i will betroth thee unto me for over, yea i will betroth thee unto m* in righteousnesse and in judgement, &c. and in another place, the match seemeth to be consummated, |
False |
0.674 |
0.636 |
2.952 |
Hosea 2.19 (AKJV) - 1 |
hosea 2.19: yea, i will betroth thee vnto me in righteousnesse, and in iudgement, and in louing kindnesse, and in mercies. |
i will betroth thee unto me for over, yea i will betroth thee unto m* in righteousnesse and in judgement, &c. and in another place, the match seemeth to be consummated, |
False |
0.645 |
0.691 |
9.627 |