Luke 19.42 (Geneva) |
luke 19.42: saying, o if thou haddest euen knowen at the least in this thy day those things, which belong vnto thy peace! but nowe are they hid from thine eyes. |
oh that we had the art to hit this this joynt of time, i pray consider that place in luke 19.41,42. if thou hadst knowne, even thou at least in this thy day, but now these things are hid from thine eyes |
False |
0.815 |
0.888 |
7.445 |
Luke 19.42 (AKJV) |
luke 19.42: saying, if thou hadst knowen, euen thou, at least in this thy day, the things which belong vnto thy peace! but now they are hid from thine eyes. |
oh that we had the art to hit this this joynt of time, i pray consider that place in luke 19.41,42. if thou hadst knowne, even thou at least in this thy day, but now these things are hid from thine eyes |
False |
0.807 |
0.936 |
9.842 |
Luke 19.42 (ODRV) |
luke 19.42: because if thou also hadst knowen, and that in this thy day, the things that pertaine to thy peace: but now they are hid from thine eyes. |
oh that we had the art to hit this this joynt of time, i pray consider that place in luke 19.41,42. if thou hadst knowne, even thou at least in this thy day, but now these things are hid from thine eyes |
False |
0.778 |
0.849 |
10.246 |
Luke 19.42 (Tyndale) |
luke 19.42: sayinge: yf thou haddest dest knowen those thinges which belonge vn thy peace even at this thy tyme. but now are they hydde from thyne eyes. |
oh that we had the art to hit this this joynt of time, i pray consider that place in luke 19.41,42. if thou hadst knowne, even thou at least in this thy day, but now these things are hid from thine eyes |
False |
0.77 |
0.438 |
4.042 |
Luke 19.42 (AKJV) |
luke 19.42: saying, if thou hadst knowen, euen thou, at least in this thy day, the things which belong vnto thy peace! but now they are hid from thine eyes. |
if thou hadst knowne, even thou at least in this thy day, but now these things are hid from thine eyes |
True |
0.756 |
0.961 |
9.238 |
Luke 19.42 (ODRV) |
luke 19.42: because if thou also hadst knowen, and that in this thy day, the things that pertaine to thy peace: but now they are hid from thine eyes. |
if thou hadst knowne, even thou at least in this thy day, but now these things are hid from thine eyes |
True |
0.748 |
0.929 |
9.57 |
Luke 19.42 (Geneva) |
luke 19.42: saying, o if thou haddest euen knowen at the least in this thy day those things, which belong vnto thy peace! but nowe are they hid from thine eyes. |
if thou hadst knowne, even thou at least in this thy day, but now these things are hid from thine eyes |
True |
0.746 |
0.941 |
6.856 |
Luke 19.42 (Tyndale) |
luke 19.42: sayinge: yf thou haddest dest knowen those thinges which belonge vn thy peace even at this thy tyme. but now are they hydde from thyne eyes. |
if thou hadst knowne, even thou at least in this thy day, but now these things are hid from thine eyes |
True |
0.727 |
0.788 |
3.437 |