Romans 5.1 (Geneva) |
romans 5.1: then being iustified by faith, we haue peace toward god through our lord iesus christ. |
being justified by faith, we have peace with god |
False |
0.833 |
0.842 |
4.034 |
Romans 5.1 (AKJV) |
romans 5.1: therefore being iustified by faith, wee haue peace with god, through our lord iesus christ. |
being justified by faith, we have peace with god |
False |
0.83 |
0.883 |
3.902 |
Romans 5.1 (ODRV) |
romans 5.1: being iustified therfore by faith, let vs haue peace toward god by our lord iesvs christ; |
being justified by faith, we have peace with god |
False |
0.813 |
0.837 |
3.662 |
Romans 5.1 (Tyndale) |
romans 5.1: because therfore that we are iustified by fayth we are at peace with god thorow oure lorde iesue christ: |
being justified by faith, we have peace with god |
False |
0.787 |
0.823 |
2.026 |
Ephesians 2.16 (AKJV) |
ephesians 2.16: and that he might reconcile both vnto god in one body by the crosse, hauing slaine the enmitie thereby, |
who hath made both one, 15 having abolished in his flesh the enmity |
True |
0.777 |
0.581 |
0.0 |
Ephesians 2.16 (ODRV) |
ephesians 2.16: and may reconcile both in one body to god by the crosse, killing the enmities in himself. |
who hath made both one, 15 having abolished in his flesh the enmity |
True |
0.764 |
0.461 |
0.0 |
Ephesians 2.14 (AKJV) |
ephesians 2.14: for hee is our peace, who hath made both one, and hath broken downe the middle wall of partition betweene vs: |
first, i finde it used to expresse the making up of that great breach betwixt god and man, christ reconciling us to god, is stiled our peace-maker: for he is our peace ephes. 2.14. who hath made both one, 15 having abolished in his flesh the enmity. rom. 5.1. being justified by faith, we have peace with god. secondly |
False |
0.744 |
0.745 |
1.916 |
Romans 5.1 (Vulgate) |
romans 5.1: justificati ergo ex fide, pacem habeamus ad deum per dominum nostrum jesum christum: |
being justified by faith, we have peace with god |
False |
0.742 |
0.659 |
0.0 |
Ephesians 2.15 (AKJV) |
ephesians 2.15: hauing abolished in his flesh the enmitie, euen the lawe of commandements conteined in ordinances, for to make in himselfe, of twaine, one newe man, so making peace. |
who hath made both one, 15 having abolished in his flesh the enmity |
True |
0.732 |
0.9 |
2.818 |
Ephesians 2.16 (Tyndale) |
ephesians 2.16: and to reconcile both vnto god in one body thorow his crosse and slewe hatred therby: |
who hath made both one, 15 having abolished in his flesh the enmity |
True |
0.731 |
0.27 |
0.0 |
Ephesians 2.14 (ODRV) |
ephesians 2.14: for he is our peace, who hath made both one, and dissoluing the middle wal of the partition, the enmities in his flesh: |
first, i finde it used to expresse the making up of that great breach betwixt god and man, christ reconciling us to god, is stiled our peace-maker: for he is our peace ephes. 2.14. who hath made both one, 15 having abolished in his flesh the enmity. rom. 5.1. being justified by faith, we have peace with god. secondly |
False |
0.729 |
0.822 |
4.019 |
Ephesians 2.16 (Geneva) |
ephesians 2.16: and that he might reconcile both vnto god in one body by his crosse, and slay hatred thereby, |
who hath made both one, 15 having abolished in his flesh the enmity |
True |
0.725 |
0.269 |
0.0 |
Ephesians 2.14 (Geneva) |
ephesians 2.14: for he is our peace, which hath made of both one, and hath broken the stoppe of the partition wall, |
first, i finde it used to expresse the making up of that great breach betwixt god and man, christ reconciling us to god, is stiled our peace-maker: for he is our peace ephes. 2.14. who hath made both one, 15 having abolished in his flesh the enmity. rom. 5.1. being justified by faith, we have peace with god. secondly |
False |
0.72 |
0.727 |
2.213 |
Romans 5.1 (Tyndale) |
romans 5.1: because therfore that we are iustified by fayth we are at peace with god thorow oure lorde iesue christ: |
first, i finde it used to expresse the making up of that great breach betwixt god and man, christ reconciling us to god, is stiled our peace-maker: for he is our peace ephes. 2.14. who hath made both one, 15 having abolished in his flesh the enmity. rom. 5.1. being justified by faith, we have peace with god. secondly |
False |
0.714 |
0.18 |
3.581 |
Ephesians 2.14 (Tyndale) |
ephesians 2.14: for he is oure peace whych hath made of both one and hath broken doune the wall that was a stoppe bitwene vs |
first, i finde it used to expresse the making up of that great breach betwixt god and man, christ reconciling us to god, is stiled our peace-maker: for he is our peace ephes. 2.14. who hath made both one, 15 having abolished in his flesh the enmity. rom. 5.1. being justified by faith, we have peace with god. secondly |
False |
0.711 |
0.478 |
1.916 |
Romans 5.1 (AKJV) |
romans 5.1: therefore being iustified by faith, wee haue peace with god, through our lord iesus christ. |
first, i finde it used to expresse the making up of that great breach betwixt god and man, christ reconciling us to god, is stiled our peace-maker: for he is our peace ephes. 2.14. who hath made both one, 15 having abolished in his flesh the enmity. rom. 5.1. being justified by faith, we have peace with god. secondly |
False |
0.71 |
0.668 |
4.767 |
Ephesians 2.15 (Geneva) |
ephesians 2.15: in abrogating through his flesh the hatred, that is, the lawe of commandements which standeth in ordinances, for to make of twaine one newe man in himselfe, so making peace, |
who hath made both one, 15 having abolished in his flesh the enmity |
True |
0.693 |
0.742 |
1.478 |
Romans 5.1 (Geneva) |
romans 5.1: then being iustified by faith, we haue peace toward god through our lord iesus christ. |
first, i finde it used to expresse the making up of that great breach betwixt god and man, christ reconciling us to god, is stiled our peace-maker: for he is our peace ephes. 2.14. who hath made both one, 15 having abolished in his flesh the enmity. rom. 5.1. being justified by faith, we have peace with god. secondly |
False |
0.693 |
0.487 |
4.945 |
Romans 5.1 (ODRV) |
romans 5.1: being iustified therfore by faith, let vs haue peace toward god by our lord iesvs christ; |
first, i finde it used to expresse the making up of that great breach betwixt god and man, christ reconciling us to god, is stiled our peace-maker: for he is our peace ephes. 2.14. who hath made both one, 15 having abolished in his flesh the enmity. rom. 5.1. being justified by faith, we have peace with god. secondly |
False |
0.69 |
0.387 |
4.448 |
Ephesians 2.15 (Tyndale) |
ephesians 2.15: and hath also put awaye thorow his flesshe the cause of hatred (that is to saye the lawe of commaundementes contayned in the lawe written) for to make of twayne one newe man in him silfe so makynge peace: |
who hath made both one, 15 having abolished in his flesh the enmity |
True |
0.683 |
0.542 |
2.061 |
Ephesians 2.14 (AKJV) |
ephesians 2.14: for hee is our peace, who hath made both one, and hath broken downe the middle wall of partition betweene vs: |
for he is our peace ephes |
True |
0.658 |
0.82 |
0.174 |
Ephesians 2.14 (Geneva) |
ephesians 2.14: for he is our peace, which hath made of both one, and hath broken the stoppe of the partition wall, |
for he is our peace ephes |
True |
0.638 |
0.816 |
0.201 |
Ephesians 2.14 (ODRV) |
ephesians 2.14: for he is our peace, who hath made both one, and dissoluing the middle wal of the partition, the enmities in his flesh: |
for he is our peace ephes |
True |
0.611 |
0.787 |
0.194 |
Ephesians 2.14 (Tyndale) |
ephesians 2.14: for he is oure peace whych hath made of both one and hath broken doune the wall that was a stoppe bitwene vs |
for he is our peace ephes |
True |
0.609 |
0.737 |
0.174 |