Romans 1.17 (Geneva) - 1 |
romans 1.17: as it is written, the iust shall liue by faith. |
it is written, the just shall live by faith |
True |
0.918 |
0.959 |
3.1 |
Romans 1.17 (AKJV) - 1 |
romans 1.17: as it is written, the iust shall liue by faith. |
it is written, the just shall live by faith |
True |
0.918 |
0.959 |
3.1 |
Romans 1.17 (Geneva) |
romans 1.17: for by it the righteousnesse of god is reueiled from faith to faith: as it is written, the iust shall liue by faith. |
in the gospel the righteousnesse of god is revealed from faith to faith, as it is written, the just shall live by faith, or the just by faith shall live, |
True |
0.913 |
0.891 |
3.63 |
Romans 1.17 (Tyndale) - 2 |
romans 1.17: the iust shall live by fayth. |
the just by faith shall live, |
True |
0.904 |
0.951 |
2.1 |
Romans 1.17 (AKJV) |
romans 1.17: for therein is the righteousnesse of god reueiled from faith to faith: as it is written, the iust shall liue by faith. |
in the gospel the righteousnesse of god is revealed from faith to faith, as it is written, the just shall live by faith, or the just by faith shall live, |
True |
0.902 |
0.885 |
3.63 |
Romans 1.17 (Geneva) - 0 |
romans 1.17: for by it the righteousnesse of god is reueiled from faith to faith: |
in the gospel the righteousnesse of god is revealed from faith to faith |
True |
0.901 |
0.856 |
2.147 |
Romans 3.22 (AKJV) - 0 |
romans 3.22: euen the righteousnesse of god, which is by faith of iesus christ vnto all, and vpon all them that beleeue: |
even the righteousnesse of god which is by faith of jesus christ unto all, and upon all that beleeve |
True |
0.898 |
0.958 |
1.553 |
Hebrews 10.38 (Tyndale) - 0 |
hebrews 10.38: but the iust shall live by faith. |
the just by faith shall live, |
True |
0.898 |
0.947 |
2.72 |
Romans 3.22 (Geneva) |
romans 3.22: to wit, the righteousnesse of god by the faith of iesus christ, vnto all, and vpon all that beleeue. |
even the righteousnesse of god which is by faith of jesus christ unto all, and upon all that beleeve |
True |
0.88 |
0.937 |
1.553 |
Romans 3.22 (ODRV) - 0 |
romans 3.22: and the iustice of god by faith of iesvs christ, vnto al and vpon al that beleeue in him. |
even the righteousnesse of god which is by faith of jesus christ unto all, and upon all that beleeve |
True |
0.88 |
0.905 |
0.693 |
Galatians 3.11 (AKJV) - 1 |
galatians 3.11: for, the iust shall liue by faith. |
the just by faith shall live, |
True |
0.875 |
0.953 |
1.24 |
Romans 1.17 (AKJV) - 0 |
romans 1.17: for therein is the righteousnesse of god reueiled from faith to faith: |
in the gospel the righteousnesse of god is revealed from faith to faith |
True |
0.874 |
0.866 |
2.147 |
Romans 1.17 (Tyndale) - 2 |
romans 1.17: the iust shall live by fayth. |
it is written, the just shall live by faith |
True |
0.871 |
0.943 |
3.369 |
Romans 1.17 (Geneva) - 1 |
romans 1.17: as it is written, the iust shall liue by faith. |
the just by faith shall live, |
True |
0.864 |
0.948 |
1.182 |
Romans 1.17 (AKJV) - 1 |
romans 1.17: as it is written, the iust shall liue by faith. |
the just by faith shall live, |
True |
0.864 |
0.948 |
1.182 |
Galatians 3.11 (Tyndale) - 1 |
galatians 3.11: for the iuste shall live by fayth. |
the just by faith shall live, |
True |
0.862 |
0.942 |
2.1 |
Romans 1.17 (Tyndale) |
romans 1.17: for by it the rightewesnes which cometh of god is opened from fayth to fayth. as it is written: the iust shall live by fayth. |
in the gospel the righteousnesse of god is revealed from faith to faith, as it is written, the just shall live by faith, or the just by faith shall live, |
True |
0.85 |
0.7 |
3.845 |
Romans 1.17 (ODRV) |
romans 1.17: for the iustice of god is reuealed therein by faith into faith; as it is written: and the iust liueth by faith. |
in the gospel the righteousnesse of god is revealed from faith to faith, as it is written, the just shall live by faith, or the just by faith shall live, |
True |
0.849 |
0.7 |
2.245 |
Romans 1.17 (Geneva) |
romans 1.17: for by it the righteousnesse of god is reueiled from faith to faith: as it is written, the iust shall liue by faith. |
even the righteousnesse of god which is by faith of jesus christ unto all, and upon all that beleeve: and so in rom. 1.17. in the gospel the righteousnesse of god is revealed from faith to faith, as it is written, the just shall live by faith, or the just by faith shall live, |
True |
0.846 |
0.868 |
8.642 |
Romans 3.22 (Vulgate) - 0 |
romans 3.22: justitia autem dei per fidem jesu christi in omnes et super omnes qui credunt in eum: |
even the righteousnesse of god which is by faith of jesus christ unto all, and upon all that beleeve |
True |
0.845 |
0.356 |
0.0 |
Romans 1.17 (ODRV) - 2 |
romans 1.17: and the iust liueth by faith. |
it is written, the just shall live by faith |
True |
0.841 |
0.93 |
0.824 |
Romans 1.17 (AKJV) |
romans 1.17: for therein is the righteousnesse of god reueiled from faith to faith: as it is written, the iust shall liue by faith. |
even the righteousnesse of god which is by faith of jesus christ unto all, and upon all that beleeve: and so in rom. 1.17. in the gospel the righteousnesse of god is revealed from faith to faith, as it is written, the just shall live by faith, or the just by faith shall live, |
True |
0.841 |
0.859 |
8.642 |
Galatians 3.11 (Tyndale) - 1 |
galatians 3.11: for the iuste shall live by fayth. |
it is written, the just shall live by faith |
True |
0.833 |
0.932 |
3.369 |
Romans 3.22 (AKJV) - 0 |
romans 3.22: euen the righteousnesse of god, which is by faith of iesus christ vnto all, and vpon all them that beleeue: |
even the righteousnesse of god which is by faith of jesus christ unto all, and upon all that beleeve: and so in rom. 1.17. in the gospel the righteousnesse of god is revealed from faith to faith, as it is written, the just shall live by faith, or the just by faith shall live, |
True |
0.803 |
0.918 |
5.058 |
Romans 1.17 (Tyndale) - 0 |
romans 1.17: for by it the rightewesnes which cometh of god is opened from fayth to fayth. |
in the gospel the righteousnesse of god is revealed from faith to faith |
True |
0.802 |
0.588 |
0.286 |
Romans 1.17 (Tyndale) |
romans 1.17: for by it the rightewesnes which cometh of god is opened from fayth to fayth. as it is written: the iust shall live by fayth. |
even the righteousnesse of god which is by faith of jesus christ unto all, and upon all that beleeve: and so in rom. 1.17. in the gospel the righteousnesse of god is revealed from faith to faith, as it is written, the just shall live by faith, or the just by faith shall live, |
True |
0.8 |
0.624 |
7.6 |
Romans 1.17 (ODRV) |
romans 1.17: for the iustice of god is reuealed therein by faith into faith; as it is written: and the iust liueth by faith. |
even the righteousnesse of god which is by faith of jesus christ unto all, and upon all that beleeve: and so in rom. 1.17. in the gospel the righteousnesse of god is revealed from faith to faith, as it is written, the just shall live by faith, or the just by faith shall live, |
True |
0.799 |
0.384 |
5.922 |
Romans 1.17 (Vulgate) - 2 |
romans 1.17: justus autem ex fide vivit. |
it is written, the just shall live by faith |
True |
0.793 |
0.715 |
0.0 |
Romans 3.22 (Geneva) |
romans 3.22: to wit, the righteousnesse of god by the faith of iesus christ, vnto all, and vpon all that beleeue. |
even the righteousnesse of god which is by faith of jesus christ unto all, and upon all that beleeve: and so in rom. 1.17. in the gospel the righteousnesse of god is revealed from faith to faith, as it is written, the just shall live by faith, or the just by faith shall live, |
True |
0.792 |
0.843 |
5.058 |
Romans 1.17 (ODRV) - 0 |
romans 1.17: for the iustice of god is reuealed therein by faith into faith; |
in the gospel the righteousnesse of god is revealed from faith to faith |
True |
0.776 |
0.704 |
1.141 |
Romans 3.22 (Tyndale) - 0 |
romans 3.22: the rightewesnes no dout which is good before god cometh by the fayth of iesus christ vnto all and vpon all that beleve. |
even the righteousnesse of god which is by faith of jesus christ unto all, and upon all that beleeve |
True |
0.772 |
0.808 |
0.423 |
Romans 3.22 (ODRV) |
romans 3.22: and the iustice of god by faith of iesvs christ, vnto al and vpon al that beleeue in him. for there is no distinction. |
even the righteousnesse of god which is by faith of jesus christ unto all, and upon all that beleeve: and so in rom. 1.17. in the gospel the righteousnesse of god is revealed from faith to faith, as it is written, the just shall live by faith, or the just by faith shall live, |
True |
0.717 |
0.632 |
3.632 |
Romans 3.22 (Tyndale) |
romans 3.22: the rightewesnes no dout which is good before god cometh by the fayth of iesus christ vnto all and vpon all that beleve. ther is no difference: |
even the righteousnesse of god which is by faith of jesus christ unto all, and upon all that beleeve: and so in rom. 1.17. in the gospel the righteousnesse of god is revealed from faith to faith, as it is written, the just shall live by faith, or the just by faith shall live, |
True |
0.704 |
0.495 |
1.542 |
Galatians 3.11 (Geneva) |
galatians 3.11: and that no man is iustified by the law in the sight of god, it is euident: for the iust shall liue by faith. |
it is written, the just shall live by faith |
True |
0.678 |
0.909 |
1.417 |
Galatians 3.11 (AKJV) |
galatians 3.11: but that no man is iustified by the lawe in the sight of god, it is euident: for, the iust shall liue by faith. |
it is written, the just shall live by faith |
True |
0.676 |
0.915 |
1.417 |
Galatians 3.11 (Geneva) |
galatians 3.11: and that no man is iustified by the law in the sight of god, it is euident: for the iust shall liue by faith. |
the just by faith shall live, |
True |
0.674 |
0.914 |
0.958 |
Hebrews 10.38 (Geneva) |
hebrews 10.38: nowe the iust shall liue by faith: but if any withdrawe himselfe, my soule shall haue no pleasure in him. |
the just by faith shall live, |
True |
0.668 |
0.911 |
1.142 |
Romans 1.17 (ODRV) |
romans 1.17: for the iustice of god is reuealed therein by faith into faith; as it is written: and the iust liueth by faith. |
the just by faith shall live, |
True |
0.661 |
0.822 |
0.846 |
Hebrews 10.38 (AKJV) |
hebrews 10.38: now the iust shall liue by faith: but if any man drawe backe, my soule shall haue no pleasure in him. |
the just by faith shall live, |
True |
0.651 |
0.905 |
1.142 |
Romans 1.17 (Vulgate) |
romans 1.17: justitia enim dei in eo revelatur ex fide in fidem: sicut scriptum est: justus autem ex fide vivit. |
the just by faith shall live, |
True |
0.651 |
0.628 |
0.0 |
Galatians 3.11 (Vulgate) |
galatians 3.11: quoniam autem in lege nemo justificatur apud deum, manifestum est: quia justus ex fide vivit. |
it is written, the just shall live by faith |
True |
0.627 |
0.506 |
0.0 |
Galatians 3.11 (Vulgate) |
galatians 3.11: quoniam autem in lege nemo justificatur apud deum, manifestum est: quia justus ex fide vivit. |
the just by faith shall live, |
True |
0.622 |
0.659 |
0.0 |
Hebrews 10.38 (Vulgate) |
hebrews 10.38: justus autem meus ex fide vivit: quod si subtraxerit se, non placebit animae meae. |
the just by faith shall live, |
True |
0.62 |
0.468 |
0.0 |