| Luke 22.42 (Geneva) |
luke 22.42: saying, father, if thou wilt, take away this cuppe from mee: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
so much as in a wish but resolved with him, who when he saw the cup coming, prayed, not my will o father, but thine be done |
False |
0.687 |
0.68 |
2.091 |
| Luke 22.42 (Tyndale) |
luke 22.42: sayinge: father yf thou wilt withdrawe this cup from me. neverthelesse not my will but thyne be be fulfilled. |
so much as in a wish but resolved with him, who when he saw the cup coming, prayed, not my will o father, but thine be done |
False |
0.685 |
0.574 |
2.419 |
| Luke 22.42 (AKJV) |
luke 22.42: saying, father, if thou be willing, remooue this cup from me: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
so much as in a wish but resolved with him, who when he saw the cup coming, prayed, not my will o father, but thine be done |
False |
0.677 |
0.672 |
3.885 |
| Luke 22.42 (ODRV) |
luke 22.42: saying: father, if thou wilt, transferre this chalice from me. but yet not my wil, but thine be done. |
so much as in a wish but resolved with him, who when he saw the cup coming, prayed, not my will o father, but thine be done |
False |
0.665 |
0.447 |
2.178 |
| Luke 22.42 (Geneva) |
luke 22.42: saying, father, if thou wilt, take away this cuppe from mee: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
so much as in a wish but resolved with him, who when he saw the cup coming, prayed, not my will o father |
True |
0.628 |
0.452 |
1.064 |
| Luke 22.42 (Tyndale) |
luke 22.42: sayinge: father yf thou wilt withdrawe this cup from me. neverthelesse not my will but thyne be be fulfilled. |
so much as in a wish but resolved with him, who when he saw the cup coming, prayed, not my will o father |
True |
0.624 |
0.359 |
2.76 |
| Luke 22.42 (AKJV) |
luke 22.42: saying, father, if thou be willing, remooue this cup from me: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
so much as in a wish but resolved with him, who when he saw the cup coming, prayed, not my will o father |
True |
0.616 |
0.448 |
2.983 |