A sermon prepared to be preached at the funerall of Walter Norbane, esq; by W. Haywood Dr. in divinity: one of the chaplains in ordinary to his late Majesty of glorious memory.
Haywood, William, 1599 or 1600-1663
Publisher: printed for Richard Thrale at the Cross Keyes at S Pauls Gate entring into Cheapside
Place of Publication:
London
Publication Year: 1663
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A86131 ESTC ID: R208879 STC ID: H1239
Subject Headings:
Funeral sermons -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 317 located on Page 18
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | old things are passed away, behold I make all things new: for if any be in Christ, he is a new Creature. | old things Are passed away, behold I make all things new: for if any be in christ, he is a new Creature. | j n2 vbr vvn av, vvb pns11 vvb d n2 j: c-acp cs d vbb p-acp np1, pns31 vbz dt j n1. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: 2 Corinthians 5.18 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 Corinthians 5.18 (ODRV) | 2 corinthians 5.18: if then any be in christ a new creature: the old are passed, behold al things are made new. | old things are passed away, behold i make all things new: for if any be in christ, he is a new creature | False | 0.864 | 0.928 | 4.203 |
| 2 Corinthians 5.17 (AKJV) | 2 corinthians 5.17: therfore if any man be in christ, hee is a new creature: old things are past away, behold, al things are become new. | old things are passed away, behold i make all things new: for if any be in christ, he is a new creature | False | 0.858 | 0.929 | 4.242 |
| 2 Corinthians 5.17 (Tyndale) | 2 corinthians 5.17: therfore yf eny man be in christ he is a newe creature. olde thynges are passed awaye beholde all thinges are be come newe. | old things are passed away, behold i make all things new: for if any be in christ, he is a new creature | False | 0.853 | 0.888 | 0.378 |
| 2 Corinthians 5.17 (Geneva) | 2 corinthians 5.17: therefore if any man be in christ, let him be a newe creature. olde things are passed away: beholde, all things are become newe. | old things are passed away, behold i make all things new: for if any be in christ, he is a new creature | False | 0.848 | 0.923 | 1.906 |
| 2 Corinthians 5.17 (AKJV) - 0 | 2 corinthians 5.17: therfore if any man be in christ, hee is a new creature: | i make all things new: for if any be in christ, he is a new creature | True | 0.824 | 0.892 | 1.033 |
| 2 Corinthians 5.18 (ODRV) | 2 corinthians 5.18: if then any be in christ a new creature: the old are passed, behold al things are made new. | i make all things new: for if any be in christ, he is a new creature | True | 0.814 | 0.86 | 1.556 |
| 2 Corinthians 5.17 (Tyndale) - 0 | 2 corinthians 5.17: therfore yf eny man be in christ he is a newe creature. | i make all things new: for if any be in christ, he is a new creature | True | 0.812 | 0.837 | 0.0 |
| 2 Corinthians 5.17 (Geneva) | 2 corinthians 5.17: therefore if any man be in christ, let him be a newe creature. olde things are passed away: beholde, all things are become newe. | i make all things new: for if any be in christ, he is a new creature | True | 0.804 | 0.835 | 0.304 |
| 2 Corinthians 5.17 (Vulgate) | 2 corinthians 5.17: si qua ergo in christo nova creatura, vetera transierunt: ecce facta sunt omnia nova. | old things are passed away, behold i make all things new: for if any be in christ, he is a new creature | False | 0.704 | 0.699 | 0.0 |
| 2 Corinthians 5.17 (Vulgate) | 2 corinthians 5.17: si qua ergo in christo nova creatura, vetera transierunt: ecce facta sunt omnia nova. | i make all things new: for if any be in christ, he is a new creature | True | 0.625 | 0.537 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|