| John 15.6 (Geneva) - 0 |
john 15.6: if a man abide not in me, he is cast forth as a branche, and withereth: |
if a man abide not in me, he is cast forth as a witherd branch, iohn 15 |
True |
0.922 |
0.965 |
3.475 |
| John 15.6 (Tyndale) - 0 |
john 15.6: yf a man byde not in me he ys cast forthe as a braunche and is wyddered: |
if a man abide not in me, he is cast forth as a witherd branch, iohn 15 |
True |
0.893 |
0.921 |
1.484 |
| John 15.6 (Wycliffe) - 0 |
john 15.6: if ony man dwellith not in me, he schal be caste out as a braunche, and schal wexe drie; |
if a man abide not in me, he is cast forth as a witherd branch, iohn 15 |
True |
0.877 |
0.841 |
1.167 |
| Romans 11.22 (AKJV) |
romans 11.22: beholde therefore the goodnesse and seueritie of god: on them which fell, seueritie; but towards thee, goodnesse, if thou continue in his goodnesse: otherwise thou also shalt be cut off. |
behold the goodnesse and severity of god, on them that fell, severity, but toward thee, goodnesse |
True |
0.817 |
0.949 |
7.524 |
| John 15.6 (ODRV) |
john 15.6: if any abide not in me: he shal be cast forth as the branch, and shal wither, and they shal gather him vp, and cast him into the fire, and he burneth. |
if a man abide not in me, he is cast forth as a witherd branch, iohn 15 |
True |
0.794 |
0.923 |
2.922 |
| John 15.6 (AKJV) |
john 15.6: if a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered, and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned. |
if a man abide not in me, he is cast forth as a witherd branch, iohn 15 |
True |
0.793 |
0.949 |
3.726 |
| Romans 11.22 (Geneva) |
romans 11.22: beholde therefore the bountifulnesse, and seueritie of god: towarde them which haue fallen, seueritie: but toward thee, bountifulnesse, if thou continue in his bountifulnesse: or els thou shalt also be cut off. |
behold the goodnesse and severity of god, on them that fell, severity, but toward thee, goodnesse |
True |
0.779 |
0.919 |
1.07 |
| John 15.2 (Geneva) - 0 |
john 15.2: euery branch that beareth not fruite in me, he taketh away: |
if a man abide not in me, he is cast forth as a witherd branch, iohn 15 |
True |
0.778 |
0.623 |
1.304 |
| Romans 11.22 (ODRV) |
romans 11.22: see then the goodnes and the seueritie of god: vpon them surely that are fallen, the seueritie; but vpon thee the goodnes of god, if thou abide in his goodnes; otherwise thou also shalt be cut off. |
behold the goodnesse and severity of god, on them that fell, severity, but toward thee, goodnesse |
True |
0.74 |
0.899 |
1.262 |
| John 15.6 (Geneva) - 0 |
john 15.6: if a man abide not in me, he is cast forth as a branche, and withereth: |
if a man abide not in me, he is cast forth as a witherd branch, iohn 15.6. behold the goodnesse and severity of god, on them that fell, severity, but toward thee, goodnesse |
False |
0.7 |
0.959 |
1.871 |
| John 15.6 (Tyndale) - 0 |
john 15.6: yf a man byde not in me he ys cast forthe as a braunche and is wyddered: |
if a man abide not in me, he is cast forth as a witherd branch, iohn 15.6. behold the goodnesse and severity of god, on them that fell, severity, but toward thee, goodnesse |
False |
0.691 |
0.735 |
1.425 |
| John 15.2 (Tyndale) |
john 15.2: every braunche that beareth not frute in me he will take awaye. and every braunche that beareth frute will he pourge that it maye bringe moare frute. |
if a man abide not in me, he is cast forth as a witherd branch, iohn 15 |
True |
0.684 |
0.459 |
0.483 |
| John 15.2 (AKJV) |
john 15.2: euery branch in me that beareth not fruit, hee taketh away: and euery branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring foorth more fruit. |
if a man abide not in me, he is cast forth as a witherd branch, iohn 15 |
True |
0.68 |
0.532 |
1.218 |
| Romans 11.22 (Vulgate) |
romans 11.22: vide ergo bonitatem, et severitatem dei: in eos quidem qui ceciderunt, severitatem: in te autem bonitatem dei, si permanseris in bonitate, alioquin et tu excideris. |
behold the goodnesse and severity of god, on them that fell, severity, but toward thee, goodnesse |
True |
0.679 |
0.187 |
0.0 |
| John 15.2 (ODRV) |
john 15.2: euery branch in me, not bearing fruit, he wil take it away: & euery one that beareth fruit, he wil purge it, that it may bring more fruit. |
if a man abide not in me, he is cast forth as a witherd branch, iohn 15 |
True |
0.677 |
0.339 |
1.024 |
| John 15.6 (ODRV) |
john 15.6: if any abide not in me: he shal be cast forth as the branch, and shal wither, and they shal gather him vp, and cast him into the fire, and he burneth. |
if a man abide not in me, he is cast forth as a witherd branch, iohn 15.6. behold the goodnesse and severity of god, on them that fell, severity, but toward thee, goodnesse |
False |
0.653 |
0.838 |
2.03 |
| Romans 11.22 (Tyndale) - 0 |
romans 11.22: beholde the kyndnes and rigorousnes of god: |
behold the goodnesse and severity of god, on them that fell, severity, but toward thee, goodnesse |
True |
0.649 |
0.706 |
0.569 |
| John 15.6 (AKJV) |
john 15.6: if a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered, and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned. |
if a man abide not in me, he is cast forth as a witherd branch, iohn 15.6. behold the goodnesse and severity of god, on them that fell, severity, but toward thee, goodnesse |
False |
0.636 |
0.91 |
2.494 |