Early English Printed Sermons


A sermon prepared to be preached at the funerall of Walter Norbane, esq; by W. Haywood Dr. in divinity: one of the chaplains in ordinary to his late Majesty of glorious memory.

Haywood, William, 1599 or 1600-1663
Publisher: printed for Richard Thrale at the Cross Keyes at S Pauls Gate entring into Cheapside
Place of Publication: London
Publication Year: 1663
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A86131 ESTC ID: R208879 STC ID: H1239
Subject Headings: Funeral sermons -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 134 located on Page 9

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Christ for the sinnes of the whole world: we for no sinnes, but our own. Nor for our own neither, by way of expiation; christ for the Sins of the Whole world: we for no Sins, but our own. Nor for our own neither, by Way of expiation; np1 p-acp dt n2 pp-f dt j-jn n1: pns12 p-acp dx n2, cc-acp po12 d. ccx p-acp po12 d av-d, p-acp n1 pp-f n1;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 John 2.2 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 John 2.2 (Geneva) 1 john 2.2: and he is the reconciliation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. christ for the sinnes of the whole world: we for no sinnes True 0.792 0.806 1.009
1 John 2.2 (AKJV) 1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. christ for the sinnes of the whole world: we for no sinnes True 0.785 0.831 1.009
1 John 2.2 (Vulgate) 1 john 2.2: et ipse est propitiatio pro peccatis nostris: non pro nostris autem tantum, sed etiam pro totius mundi. christ for the sinnes of the whole world: we for no sinnes True 0.773 0.434 0.0
1 John 2.2 (ODRV) 1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours only, but also for the whole worldes. christ for the sinnes of the whole world: we for no sinnes True 0.752 0.738 0.0
1 John 2.2 (Tyndale) 1 john 2.2: and he it is that obteyneth grace for oure synnes: not for oure synnes only: but also for the synnes of all the worlde. christ for the sinnes of the whole world: we for no sinnes True 0.739 0.45 0.0
1 John 2.2 (Vulgate) 1 john 2.2: et ipse est propitiatio pro peccatis nostris: non pro nostris autem tantum, sed etiam pro totius mundi. christ for the sinnes of the whole world: we for no sinnes, but our own. nor for our own neither, by way of expiation False 0.695 0.296 0.0
1 John 2.2 (Geneva) 1 john 2.2: and he is the reconciliation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. christ for the sinnes of the whole world: we for no sinnes, but our own. nor for our own neither, by way of expiation False 0.664 0.69 1.426
1 John 2.2 (AKJV) 1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. christ for the sinnes of the whole world: we for no sinnes, but our own. nor for our own neither, by way of expiation False 0.654 0.729 1.426
1 John 2.2 (ODRV) 1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours only, but also for the whole worldes. christ for the sinnes of the whole world: we for no sinnes, but our own. nor for our own neither, by way of expiation False 0.646 0.569 0.523




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers