1 Thessalonians 4.4 (AKJV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know how to possesse his vessell in sanctification and honour: |
for this is the will of god, even your sanctification, that every one of you should know how to possesse his vessell in sanctification and honour 1 thes |
True |
0.864 |
0.955 |
2.927 |
1 Thessalonians 4.4 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.4: and that ye shuld abstayne from fornicacion that every one of you shuld knowe how to kepe his vessell in holynes and honoure |
for this is the will of god, even your sanctification, that every one of you should know how to possesse his vessell in sanctification and honour 1 thes. 4.1, 2. take heed then (as yee would bee accounted saints) not onely of actuall pollution, through uncleannesse of commission, |
True |
0.849 |
0.637 |
1.488 |
1 Thessalonians 4.4 (Geneva) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know, how to possesse his vessell in holines and honour, |
for this is the will of god, even your sanctification, that every one of you should know how to possesse his vessell in sanctification and honour 1 thes |
True |
0.848 |
0.952 |
2.698 |
1 Thessalonians 4.4 (AKJV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know how to possesse his vessell in sanctification and honour: |
for this is the will of god, even your sanctification, that every one of you should know how to possesse his vessell in sanctification and honour 1 thes. 4.1, 2. take heed then (as yee would bee accounted saints) not onely of actuall pollution, through uncleannesse of commission, |
True |
0.83 |
0.936 |
3.982 |
1 Thessalonians 4.4 (ODRV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one may know to possesse his vessel in sanctification and honour: |
for this is the will of god, even your sanctification, that every one of you should know how to possesse his vessell in sanctification and honour 1 thes |
True |
0.82 |
0.934 |
2.341 |
1 Thessalonians 4.4 (Geneva) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know, how to possesse his vessell in holines and honour, |
for this is the will of god, even your sanctification, that every one of you should know how to possesse his vessell in sanctification and honour 1 thes. 4.1, 2. take heed then (as yee would bee accounted saints) not onely of actuall pollution, through uncleannesse of commission, |
True |
0.807 |
0.925 |
3.982 |
1 Thessalonians 4.4 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.4: and that ye shuld abstayne from fornicacion that every one of you shuld knowe how to kepe his vessell in holynes and honoure |
for this is the will of god, even your sanctification, that every one of you should know how to possesse his vessell in sanctification and honour 1 thes |
True |
0.797 |
0.819 |
0.8 |
1 Thessalonians 4.4 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.4: ut sciat unusquisque vestrum vas suum possidere in sanctificatione, et honore: |
for this is the will of god, even your sanctification, that every one of you should know how to possesse his vessell in sanctification and honour 1 thes |
True |
0.784 |
0.225 |
0.3 |
1 Thessalonians 4.3 (ODRV) |
1 thessalonians 4.3: for this is the wil of god, your sanctification: that you abstaine from fornication, |
for this is the will of god, even your sanctification, that every one of you should know how to possesse his vessell in sanctification and honour 1 thes. 4.1, 2. take heed then (as yee would bee accounted saints) not onely of actuall pollution, through uncleannesse of commission, |
True |
0.775 |
0.786 |
1.646 |
1 Thessalonians 4.3 (Geneva) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god euen your sanctification, and that ye should abstaine from fornication, |
for this is the will of god, even your sanctification, that every one of you should know how to possesse his vessell in sanctification and honour 1 thes. 4.1, 2. take heed then (as yee would bee accounted saints) not onely of actuall pollution, through uncleannesse of commission, |
True |
0.766 |
0.796 |
1.574 |
1 Thessalonians 4.4 (ODRV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one may know to possesse his vessel in sanctification and honour: |
for this is the will of god, even your sanctification, that every one of you should know how to possesse his vessell in sanctification and honour 1 thes. 4.1, 2. take heed then (as yee would bee accounted saints) not onely of actuall pollution, through uncleannesse of commission, |
True |
0.763 |
0.913 |
3.493 |
1 Thessalonians 4.3 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 4.3: for this is the wil of god, your sanctification: |
for this is the will of god, even your sanctification, that every one of you should know how to possesse his vessell in sanctification and honour 1 thes |
True |
0.763 |
0.885 |
1.638 |
1 Thessalonians 4.3 (Geneva) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god euen your sanctification, and that ye should abstaine from fornication, |
for this is the will of god, even your sanctification, that every one of you should know how to possesse his vessell in sanctification and honour 1 thes |
True |
0.757 |
0.827 |
1.425 |
1 Thessalonians 4.3 (AKJV) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god, euen your sanctification, that yee should absteine from fornication: |
for this is the will of god, even your sanctification, that every one of you should know how to possesse his vessell in sanctification and honour 1 thes. 4.1, 2. take heed then (as yee would bee accounted saints) not onely of actuall pollution, through uncleannesse of commission, |
True |
0.745 |
0.827 |
3.954 |
1 Thessalonians 4.3 (AKJV) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god, euen your sanctification, that yee should absteine from fornication: |
for this is the will of god, even your sanctification, that every one of you should know how to possesse his vessell in sanctification and honour 1 thes |
True |
0.739 |
0.862 |
1.425 |
1 Thessalonians 4.3 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god even that ye shuld be holy |
for this is the will of god, even your sanctification, that every one of you should know how to possesse his vessell in sanctification and honour 1 thes |
True |
0.715 |
0.682 |
1.31 |
1 Thessalonians 4.3 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god even that ye shuld be holy |
for this is the will of god, even your sanctification, that every one of you should know how to possesse his vessell in sanctification and honour 1 thes. 4.1, 2. take heed then (as yee would bee accounted saints) not onely of actuall pollution, through uncleannesse of commission, |
True |
0.682 |
0.597 |
1.726 |