| Matthew 7.17 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.17: but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
can bring forth none but ill fruit |
True |
0.709 |
0.552 |
0.0 |
| Matthew 7.18 (Geneva) - 0 |
matthew 7.18: a good tree can not bring forth euil fruite: |
can bring forth none but ill fruit |
True |
0.706 |
0.873 |
2.062 |
| Matthew 7.17 (AKJV) - 1 |
matthew 7.17: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
can bring forth none but ill fruit |
True |
0.698 |
0.821 |
2.062 |
| Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
can bring forth none but ill fruit |
True |
0.698 |
0.81 |
0.321 |
| Matthew 7.17 (Vulgate) - 1 |
matthew 7.17: mala autem arbor malos fructus facit. |
can bring forth none but ill fruit |
True |
0.672 |
0.644 |
0.0 |
| Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
can bring forth none but ill fruit |
True |
0.658 |
0.637 |
0.0 |
| Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
can bring forth none but ill fruit |
True |
0.652 |
0.853 |
4.354 |
| Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
doct. 2. that all men by nature are evil trees, and can bring forth none but ill fruit |
False |
0.646 |
0.451 |
0.208 |
| Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
can bring forth none but ill fruit |
True |
0.643 |
0.708 |
0.0 |
| Matthew 7.18 (Tyndale) |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
can bring forth none but ill fruit |
True |
0.638 |
0.832 |
0.0 |
| Matthew 7.17 (AKJV) - 1 |
matthew 7.17: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
doct. 2. that all men by nature are evil trees, and can bring forth none but ill fruit |
False |
0.637 |
0.445 |
1.01 |
| Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
can bring forth none but ill fruit |
True |
0.603 |
0.612 |
0.0 |