1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
1. that the dead shall be raised. christs resurrection is a pledge of ours. for if christ be risen |
True |
0.753 |
0.875 |
0.745 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
1. that the dead shall be raised. christs resurrection is a pledge of ours. for if christ be risen |
True |
0.743 |
0.747 |
1.267 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
1. that the dead shall be raised. christs resurrection is a pledge of ours. for if christ be risen |
True |
0.729 |
0.882 |
1.91 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
1. that the dead shall be raised. christs resurrection is a pledge of ours. for if christ be risen |
True |
0.728 |
0.877 |
2.348 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
1. that the dead shall be raised. christs resurrection is a pledge of ours. for if christ be risen |
True |
0.721 |
0.815 |
1.333 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
1. that the dead shall be raised. christs resurrection is a pledge of ours. for if christ be risen |
True |
0.718 |
0.808 |
1.333 |
1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
1. that the dead shall be raised. christs resurrection is a pledge of ours. for if christ be risen |
True |
0.691 |
0.34 |
0.227 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
1. that the dead shall be raised. christs resurrection is a pledge of ours. for if christ be risen |
True |
0.687 |
0.443 |
0.474 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
1. that the dead shall be raised. christs resurrection is a pledge of ours. for if christ be risen, then is our nature risen |
False |
0.671 |
0.694 |
1.228 |
1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
1. that the dead shall be raised. christs resurrection is a pledge of ours. for if christ be risen |
True |
0.67 |
0.249 |
0.218 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
1. that the dead shall be raised. christs resurrection is a pledge of ours. for if christ be risen |
True |
0.662 |
0.311 |
0.497 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
1. that the dead shall be raised. christs resurrection is a pledge of ours. for if christ be risen, then is our nature risen |
False |
0.652 |
0.621 |
2.153 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
1. that the dead shall be raised. christs resurrection is a pledge of ours. for if christ be risen, then is our nature risen |
False |
0.644 |
0.833 |
1.687 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
1. that the dead shall be raised. christs resurrection is a pledge of ours. for if christ be risen, then is our nature risen |
False |
0.643 |
0.807 |
2.05 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
1. that the dead shall be raised. christs resurrection is a pledge of ours. for if christ be risen, then is our nature risen |
False |
0.63 |
0.66 |
2.263 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
1. that the dead shall be raised. christs resurrection is a pledge of ours. for if christ be risen, then is our nature risen |
False |
0.625 |
0.715 |
2.263 |