Early English Printed Sermons


Jervoice, Lucy, -- Lady, d. 1641

Number of relevant publications in EEBO-TCP: 1
Navigate to the catalog to search for the relevant publications associated with this this referencing entity.



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 16.7% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 9.6% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 69.9% 100.0%
NonLatinAlphabet Percentage of units with a NonLatinAlphabet placeholder 1.5% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 20.5% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 9.1% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.83
Evenness: 0.884
Part Prominence
New Testament (Geneva) 24.349
Apocrypha (Douay-Rheims) 2.22
Apocrypha (AKJV) 1.162
New Testament (Vulgate) 0.937
Old Testament (AKJV) -0.096
Old Testament (ODRV) -0.47
Old Testament (Douay-Rheims) -2.627
Old Testament (Geneva) -3.892
New Testament (Tyndale) -3.898
New Testament (ODRV) -5.15
New Testament (AKJV) -6.176
Diversity: 0.975
Evenness: 0.971
Book Prominence
Romans (Geneva) 7.696
Acts (AKJV) 3.71
Jude (Tyndale) 2.958
2 Corinthians (Tyndale) 2.584
Titus (AKJV) 2.55
Ecclesiastes (AKJV) 2.216
2 Thessalonians (Tyndale) 1.39
2 Thessalonians (Geneva) 1.341
Leviticus (Douay-Rheims) 1.296
Romans (Vulgate) 1.296
2 Peter (ODRV) 1.284
2 Thessalonians (AKJV) 1.239
Ezekiel (Geneva) 1.228
1 Thessalonians (Geneva) 1.198
Ezekiel (Douay-Rheims) 1.19
James (Geneva) 1.113
Revelation (Tyndale) 1.1
Philippians (Geneva) 1.098
2 Peter (AKJV) 1.063
Ecclesiastes (Geneva) 1.019
Acts (Geneva) 0.985
1 Peter (Geneva) 0.948
Revelation (Geneva) 0.942
Revelation (AKJV) 0.93
Job (Douay-Rheims) 0.926
1 John (AKJV) 0.924
Revelation (ODRV) 0.909
Ecclesiasticus (AKJV) 0.904
Galatians (AKJV) 0.855
Ecclesiasticus (Douay-Rheims) 0.807
Hebrews (Geneva) 0.778
Luke (Tyndale) 0.776
Philippians (ODRV) 0.767
Philippians (AKJV) 0.742
1 Peter (AKJV) 0.726
John (Tyndale) 0.678
John (Geneva) 0.658
Isaiah (Douay-Rheims) 0.653
Ephesians (AKJV) 0.626
Romans (Tyndale) 0.596
Matthew (Tyndale) 0.493
Job (AKJV) 0.466
John (ODRV) 0.466
Hebrews (AKJV) 0.431
Psalms (ODRV) 0.388
1 Corinthians (ODRV) 0.372
John (AKJV) 0.355
Matthew (Geneva) 0.344
1 Corinthians (Geneva) 0.314
Matthew (ODRV) 0.157
Matthew (AKJV) 0.036
1 Corinthians (AKJV) -0.012
Psalms (Geneva) -0.16
Romans (AKJV) -0.177
Psalms (AKJV) -1.051
Diversity: 0.984
Evenness: 0.979
Chapter Prominence
Romans 2 (Geneva) 6.02
Acts 10 (AKJV) 3.064
Acts 17 (AKJV) 3.014
Jude 1 (Tyndale) 2.025
John 5 (ODRV) 1.991
2 Corinthians 5 (Tyndale) 1.978
Ecclesiastes 3 (AKJV) 1.95
Titus 2 (AKJV) 1.9
Psalms 93 (ODRV) 1.027
Ezekiel 2 (Douay-Rheims) 1.027
Ezekiel 23 (Geneva) 1.026
Revelation 16 (Tyndale) 1.025
Job 11 (Douay-Rheims) 1.023
Ecclesiasticus 7 (Douay-Rheims) 1.022
Psalms 1 (ODRV) 1.022
Ecclesiasticus 43 (Douay-Rheims) 1.02
Revelation 6 (Tyndale) 1.019
Isaiah 30 (Douay-Rheims) 1.017
Romans 4 (Vulgate) 1.017
Psalms 148 (ODRV) 1.016
Revelation 20 (Tyndale) 1.012
Ecclesiasticus 50 (AKJV) 1.011
Isaiah 66 (Douay-Rheims) 1.009
Revelation 1 (Geneva) 1.008
2 Thessalonians 1 (Geneva) 1.008
Psalms 135 (Geneva) 1.007
2 Thessalonians 2 (Tyndale) 1.006
Acts 17 (Geneva) 1.005
Job 11 (AKJV) 1.005
Psalms 149 (AKJV) 1.004
Leviticus 26 (Douay-Rheims) 1.0
Revelation 6 (ODRV) 0.999
2 Peter 3 (ODRV) 0.996
Psalms 9 (Geneva) 0.996
Matthew 19 (Geneva) 0.995
2 Thessalonians 1 (AKJV) 0.988
James 2 (Geneva) 0.984
Romans 4 (Tyndale) 0.98
Hebrews 9 (Geneva) 0.979
Psalms 115 (Geneva) 0.978
1 John 1 (AKJV) 0.976
John 5 (Geneva) 0.971
Ecclesiastes 12 (Geneva) 0.966
Revelation 20 (AKJV) 0.966
Revelation 20 (Geneva) 0.965
Revelation 22 (Geneva) 0.965
Luke 16 (Tyndale) 0.964
Revelation 20 (ODRV) 0.963
Ecclesiastes 3 (Geneva) 0.958
Acts 24 (AKJV) 0.958
1 Peter 5 (Geneva) 0.957
Matthew 13 (ODRV) 0.956
Revelation 22 (AKJV) 0.956
Psalms 37 (Geneva) 0.955
Matthew 25 (Tyndale) 0.954
Hebrews 4 (AKJV) 0.953
1 Thessalonians 4 (Geneva) 0.948
John 3 (ODRV) 0.948
John 5 (AKJV) 0.943
Matthew 16 (AKJV) 0.942
John 5 (Tyndale) 0.94
1 Corinthians 13 (AKJV) 0.936
1 Corinthians 11 (Geneva) 0.935
2 Peter 3 (AKJV) 0.932
Matthew 25 (Geneva) 0.929
Galatians 3 (AKJV) 0.929
1 Corinthians 6 (AKJV) 0.928
John 6 (Tyndale) 0.928
Matthew 25 (ODRV) 0.923
Romans 1 (Geneva) 0.922
1 John 2 (AKJV) 0.921
Romans 14 (Geneva) 0.92
1 Peter 4 (AKJV) 0.911
Ephesians 2 (AKJV) 0.91
Philippians 2 (Geneva) 0.91
Matthew 7 (AKJV) 0.9
Romans 8 (Tyndale) 0.899
Philippians 3 (ODRV) 0.889
Romans 2 (AKJV) 0.863
Philippians 2 (ODRV) 0.835
1 Corinthians 11 (AKJV) 0.82
Philippians 2 (AKJV) 0.815
1 Corinthians 15 (ODRV) 0.706
Diversity: 0.987
Evenness: 0.98
Verse Prominence
Romans 2.6 (Geneva) 5.062
John 5.27 (Geneva) 2.541
Acts 10.42 (AKJV) 2.54
Acts 17.31 (AKJV) 2.536
John 5.27 (AKJV) 1.693
Ecclesiastes 3.16 (AKJV) 1.691
John 5.29 (ODRV) 1.689
Jude 1.6 (Tyndale) 1.688
1 Corinthians 15.16 (ODRV) 1.686
John 5.29 (Geneva) 1.682
2 Corinthians 5.10 (Tyndale) 1.678
Titus 2.12 (AKJV) 1.635
2 Thessalonians 1.5 (AKJV) 0.847
2 Thessalonians 1.5 (Geneva) 0.847
Ecclesiastes 3.17 (Geneva) 0.847
Job 11.8 (Douay-Rheims) 0.847
Revelation 6.15 (ODRV) 0.847
Isaiah 30.26 (Douay-Rheims) 0.847
Revelation 16.7 (Tyndale) 0.847
Matthew 13.37 (ODRV) 0.846
Revelation 1.7 (Geneva) 0.846
Ecclesiastes 3.17 (AKJV) 0.846
Psalms 93.9 (ODRV) 0.846
Psalms 135.6 (Geneva) 0.846
1 John 2.16 (AKJV) 0.846
John 5.27 (ODRV) 0.846
Ezekiel 2.9 (Douay-Rheims) 0.846
Ezekiel 23.38 (Geneva) 0.846
Matthew 7.1 (AKJV) 0.846
Revelation 6.17 (Tyndale) 0.845
Acts 17.31 (Geneva) 0.845
John 5.22 (Geneva) 0.845
Ecclesiasticus 43.10 (Douay-Rheims) 0.845
Galatians 3.28 (AKJV) 0.845
James 2.24 (Geneva) 0.845
John 5.27 (Tyndale) 0.845
John 6.65 (Tyndale) 0.845
Psalms 148.11 (ODRV) 0.844
Romans 1.20 (Geneva) 0.844
2 Peter 3.7 (AKJV) 0.844
Leviticus 26.4 (Douay-Rheims) 0.844
2 Peter 3.13 (ODRV) 0.844
Romans 2.10 (Geneva) 0.844
Matthew 19.14 (Geneva) 0.844
Isaiah 66.15 (Douay-Rheims) 0.844
John 5.24 (Tyndale) 0.844
Ecclesiasticus 7.40 (Douay-Rheims) 0.843
Romans 4.24 (Tyndale) 0.843
John 5.26 (AKJV) 0.843
Revelation 6.16 (Tyndale) 0.843
Ecclesiasticus 50.6 (AKJV) 0.843
Psalms 1.6 (ODRV) 0.843
Psalms 9.8 (Geneva) 0.843
Matthew 16.27 (AKJV) 0.843
1 Corinthians 6.2 (AKJV) 0.842
Hebrews 4.13 (AKJV) 0.842
Matthew 25.31 (Geneva) 0.842
Matthew 25.31 (Tyndale) 0.842
Romans 2.15 (AKJV) 0.842
Job 11.8 (AKJV) 0.841
John 3.18 (ODRV) 0.841
Romans 4.4 (Vulgate) 0.841
Philippians 2.9 (AKJV) 0.84
1 Thessalonians 4.16 (Geneva) 0.84
Revelation 20.12 (Geneva) 0.84
Romans 1.4 (Geneva) 0.84
2 Thessalonians 2.11 (Tyndale) 0.839
Revelation 20.14 (Tyndale) 0.839
John 5.25 (Tyndale) 0.839
Revelation 20.12 (ODRV) 0.839
John 5.28 (AKJV) 0.838
1 Peter 4.5 (AKJV) 0.837
Psalms 115.3 (Geneva) 0.835
Psalms 149.8 (AKJV) 0.835
1 Corinthians 13.10 (AKJV) 0.835
Romans 14.10 (Geneva) 0.834
Revelation 20.12 (AKJV) 0.834
Ecclesiastes 12.14 (Geneva) 0.833
Philippians 3.9 (ODRV) 0.833
1 John 1.9 (AKJV) 0.832
Philippians 2.8 (Geneva) 0.831
Luke 16.23 (Tyndale) 0.83
1 Peter 5.4 (Geneva) 0.83
1 Corinthians 11.31 (Geneva) 0.828
1 Corinthians 11.31 (AKJV) 0.828
Hebrews 9.27 (Geneva) 0.827
Romans 8.21 (Tyndale) 0.825
Matthew 25.34 (ODRV) 0.825
Revelation 22.20 (AKJV) 0.823
Ephesians 2.8 (AKJV) 0.817
Revelation 22.20 (Geneva) 0.817
Psalms 37.37 (Geneva) 0.817
Philippians 2.8 (AKJV) 0.816
Matthew 25.41 (ODRV) 0.815
Romans 2.11 (AKJV) 0.801
Romans 2.11 (Geneva) 0.801
Acts 24.16 (AKJV) 0.8
1 Corinthians 15.42 (ODRV) 0.779
Philippians 2.8 (ODRV) 0.745
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.667
Evenness: 1.0
Part Prominence
Apocrypha 28.246
Old Testament -13.672
New Testament -14.573
Diversity: 0.961
Evenness: 0.988
Book Prominence
2 Corinthians 7.281
Ecclesiasticus 3.01
Apocalypse 2.873
2 Thessalonians 2.292
Zechariah 2.209
Judges 2.087
Titus 2.065
2 Chronicles 1.972
Daniel 1.893
2 Peter 1.837
1 John 1.772
James 1.698
2 Timothy 1.692
Ezekiel 1.597
Philippians 1.444
1 Timothy 1.428
Galatians 1.399
Ecclesiastes 1.279
Ephesians 1.178
Revelation 0.949
Hebrews 0.442
Acts 0.213
John 0.156
Luke 0.124
1 Corinthians 0.01
Isaiah -0.065
Romans -0.505
Matthew -0.603
Psalms -1.808
Diversity: 0.98
Evenness: 0.986
Chapter Prominence
Acts 10 6.178
2 Corinthians 5 4.376
Ecclesiasticus 7 1.582
Apocalypse 20 1.575
Apocalypse 3 1.57
Judges 14 1.568
Psalms 100 1.568
Ezekiel 2 1.566
Psalms 135 1.562
Psalms 149 1.561
Zechariah 9 1.545
Psalms 111 1.539
2 Chronicles 16 1.535
Daniel 7 1.535
Luke 20 1.527
Psalms 94 1.52
Ecclesiastes 3 1.496
2 Thessalonians 1 1.491
Revelation 6 1.484
1 John 1 1.483
Revelation 20 1.478
John 21 1.475
Isaiah 30 1.473
Luke 17 1.462
1 Corinthians 5 1.457
James 3 1.44
Revelation 1 1.434
Hebrews 4 1.425
Psalms 1 1.421
2 Timothy 1 1.412
Psalms 37 1.402
Ecclesiastes 12 1.386
Psalms 16 1.386
Romans 11 1.377
Titus 3 1.375
Hebrews 9 1.37
1 John 2 1.367
2 Corinthians 4 1.359
1 Timothy 2 1.357
2 Peter 3 1.354
Titus 2 1.353
Matthew 16 1.35
John 5 1.343
2 Timothy 4 1.343
Ephesians 2 1.328
Romans 14 1.325
Romans 6 1.317
Galatians 5 1.316
1 Corinthians 6 1.313
Acts 17 1.271
Romans 2 1.27
John 3 1.266
Matthew 7 1.259
Matthew 25 1.253
Philippians 2 1.245
1 Corinthians 11 1.185
1 Corinthians 15 1.144
Romans 8 1.055
Diversity: 0.988
Evenness: 0.99
Verse Prominence
Acts 10.42 3.878
2 Corinthians 5.10 2.853
2 Thessalonians 1.5 1.935
John 5.24 1.926
John 5.29 1.917
Judges 14.15 0.97
Apocalypse 3.4 0.97
Ezekiel 2.9 0.97
Acts 10.6 0.969
2 Thessalonians 1.4 0.969
Psalms 94.11 0.969
Psalms 111.3 0.969
Zechariah 9.10 0.969
Ecclesiastes 3.17 0.969
James 3.3 0.969
Ezekiel 2.10 0.969
Ecclesiasticus 7.36 0.968
Isaiah 30.26 0.968
Psalms 100.3 0.968
Psalms 100.2 0.968
Matthew 25.43 0.968
Revelation 6.17 0.967
Apocalypse 20.12 0.967
Ecclesiastes 3.16 0.966
Daniel 7.14 0.966
Psalms 149.9 0.966
Revelation 6.15 0.966
2 Peter 3.7 0.966
Psalms 1.5 0.966
Romans 2.11 0.966
Romans 2.10 0.966
John 5.6 0.966
Revelation 1.7 0.965
Psalms 135.6 0.965
Romans 11.35 0.965
Luke 20.35 0.965
1 Corinthians 11.3 0.965
Matthew 7.5 0.965
Romans 11.7 0.964
John 5.27 0.964
Romans 11.5 0.963
Ephesians 2.9 0.963
Titus 3.7 0.963
Romans 14.10 0.962
1 John 1.2 0.962
Revelation 6.7 0.961
Revelation 6.16 0.96
1 Corinthians 6.2 0.959
Romans 8.22 0.959
Romans 2.8 0.959
Romans 11.6 0.959
Luke 17.5 0.959
1 Corinthians 5.5 0.959
Psalms 94.9 0.959
John 5.22 0.958
2 Chronicles 16.9 0.958
Psalms 16.2 0.958
1 Corinthians 15.52 0.958
1 Corinthians 11.31 0.958
Matthew 7.1 0.957
Hebrews 4.13 0.956
Matthew 25.31 0.956
Matthew 16.27 0.956
Ecclesiastes 12.14 0.954
John 21.17 0.954
2 Timothy 1.9 0.954
Acts 17.31 0.953
Revelation 20.12 0.953
Romans 2.9 0.952
1 John 2.16 0.951
James 3.2 0.951
Luke 17.10 0.95
1 Timothy 2.5 0.95
John 3.18 0.949
2 Thessalonians 1.7 0.949
Philippians 2.9 0.949
1 John 1.9 0.949
Galatians 5.17 0.948
Philippians 2.8 0.947
Romans 2.7 0.946
Philippians 2.4 0.945
John 5.28 0.945
Ephesians 2.8 0.94
Romans 2.5 0.938
Galatians 5.6 0.938
Philippians 2.13 0.937
Romans 2.6 0.936
Psalms 37.37 0.936
Hebrews 4.12 0.932
Titus 2.11 0.931
Romans 6.23 0.93
Romans 8.18 0.924
2 Corinthians 4.17 0.915
Hebrews 9.27 0.9
2 Timothy 4.8 0.898
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase